The title of the Code is The 17 theses, or laws of the Regulos [Datus] in use in 150 since 1433 (sic) but there are actually 18 laws listed, which cover approximately forty different offences, and not 16 laws as reported by Artigas in 1913.
Ang pamagat ng Kodigo ay Ang 17 tesis, o mga batas ng Regulos [mga Datu] na ginagamit sa 150 mula pa noong 1433 (sic).