although again we should emphasise that al-Khwarizmi uses only words to describe his expressions, and no symbols are used. Rashed sees a remarkable depth and novelty in these calculations by al-Khwarizmi which appear to us, when examined from a modern perspective, as relatively elementary.
bagaman muli namin ang dapat emphasise na al-Khwarizmi ay gumagamit lamang ng mga salita upang ilarawan ang kanyang expression, at walang mga simbolo ay ginamit. Rashed nakikita ng pansin lalim at bagong bagay sa mga kalkulasyon ng al-Khwarizmi na lalabas sa amin, kapag napagmasdan mula sa isang makabagong perspektibo, relatibong bilang elementarya.