... Are the Universities to devote the energies of the most advanced intellects of the age to the instruction of the whole nation, or to the instruction of the few whose parents can afford them an - in some places fancy - education that can in the nature of things be only attainable by the rich?
... Ay ang Unibersidad sa italaga ang energies ng karamihan sa mga advanced na intellects ng mga edad na ang pagtuturo ng buong bansa, o sa pagtuturo ng mga ilang na ang mga magulang ay kayang bayaran ang mga ito ng isang - sa ilang mga lugar magarbong - edukasyon na maaari sa kalikasan ng mga bagay-bagay ay maaaring makamit lamang sa pamamagitan ng mayaman?