The real problem with the data from the survey was, as pointed out in 1733 by Giovanni Poleni, that both the elongation proposed by Cassini or the flattening proposed by others, fell within the experimental error of the instruments used.
Ang tunay na problema kasama ang data mula sa mga sarbey ay, na nakatutok sa 1733 by Giovanni Poleni, na pareho ang pagpahaba iminungkahi ng Cassini o ang pagyupi iminungkahi ng iba, nahulog sa loob ng experimental error ng mga instrumento na ginagamit.