The problem was that the State Examination was just that, in that it was awarded by the Ministry of Education, not by the University of Berlin.
Ang problema ay na ang Estado ay Examination lamang na, sa mga na ito ay iginawad sa pamamagitan ng Ministri ng Edukasyon, hindi sa pamamagitan ng University of Berlin.