... He took great trouble with the style of his letters and his conversation and enjoyed finding a pungent phrase to express his points of view or his criticism... he made no secret of his aversion to cars, telephones, and fountain pens.
... He took great problema sa ang estilo ng kanyang mga titik at ang kanyang mga pag-uusap at masaya paghahanap ng maanghang parirala sa express ang kanyang mga puntos ng view o ang kanyang kritika... siya na ginawa walang lihim ng kanyang ayaw sa mga kotse, telepono, at fountain pens.