On January 30, 1970, Marcos ordered his police and military forces to attack a student and workers' protest in front of the congress building as he delivered his state of the nation address, sparking widespread indignation and more massive protest actions in the weeks that followed.
Noong Enero 30, 1970, iniutos ni Marcos na atakehin ng pulisya at militar ang protesta ng mga estudyante at manggagawa sa harap ng gusali ng kongreso habang nagtatalumpati siya kaugnay ng kalagayan ng bansa. Nagpasiklab ito ng malawakang pagkundena at mas malalaking aksyong protesta sa mga sumunod na linggo.