However, from Dr J W L Glaisher, who made me an intimate friend, who spent many an evening with me in heart to heard talks, who took me to meetings of the London Mathematical Society and the Royal Astronomical Society, and entertained me with gossip about scores of contemporary and earlier mathematicians, I gained more in a general way than from anyone else. I had attended only a few lectures by Cayley on 'The calculus of the extraordinaires' when, slipping on the ice, he suffered a fracture of the leg, which brought the lectures to an end.
Gayunman, mula sa Dr JWL Glaisher, na ginawa sa akin ng isang matalik na kaibigan, na ginugugol ng maraming isang gabi kasama ako sa puso sa narinig makikipag-usap, na kinuha ako sa mga pulong ng London matematiko Lipunan at ang astronomya Royal Society, at entertained ako sa sitsit tungkol sa mga iskor ng mga kapanahon at mas maaga mathematicians, ako ay nagkamit ng mas maraming sa isang pangkalahatang paraan kaysa sa mula sa kaninuman. I had dinaluhan lamang ng ilang mga lektura sa pamamagitan ng Cayley sa 'Ang calculus ng extraordinaires' kapag, pagdulas sa ang yelo, siya suffered isang bali ng mga paa, na nagdala ng lektura sa isang dulo.