Wishing more time to undertake research, Hirst decided to take on a less demanding position and resigned his chair at University College around the summer of 1870.
Na nagnanais ng karagdagang panahon upang magsagawa ng pananaliksik, Hirst nagpasya na tumagal sa isang demanding na posisyon at mas mababa ang kalooban ng kanyang upuan sa University College sa paligid ng tag-init ng 1870.