Although he was born in Apameia in Syria, Posidonius was from a Greek family and he was brought up in the Greek tradition.
Kahit na siya ay ipinanganak sa Apameia sa Syria, Posidonius ay mula sa isang Greek pamilya at siya ay nagdala sa Greek tradisyon.