These mysterious beings, with their six seraph-wings, are ever gazing with their innumerable eyes upon the Lamb who stands upon the throne as it were slain; and they rest not day and night, saying: Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and who is, and who is to come. St. John beheld them giving to the elect the signal to praise their Creator and Redeemer; and when all created beings in heaven, on earth, and under the earth, have adoringly proclaimed that the Lamb, who was slain, is worthy of power and divinity and glory and empire forever, it is they that add to the world’s homage the seal of their testimony, saying: Amen, so it is!
Ang mga mahiwaga tao’y, sa kanilang anim seraph-pakpak, ay kailanman gazing sa kanilang di mabilang na mga mata sa Kordero na nakatayo sa luklukan na tulad sa mga napatay: at hindi nila walang pahinga araw at gabi, na nagsasabi: Banal, banal, banal, Panginoong Diyos na Makapangyarihan, na noon ay, at kung sino ay, at kung sino ang darating. St. John pinagmasdan sila ng pagbibigay sa mga hinirang ang signal upang purihin ang kanilang Maylalang at Manunubos; at kapag ang lahat ng mga nilalang sa langit, sa lupa, at nasa ilalim ng lupa, ay adoringly proclaimed na ang Kordero, na pinatay, ay karapat-dapat sa kapangyarihan at pagka Dios at kaluwalhatian at ng kalakasan magpakailanman, ito ay sila na idagdag sa homage sa mundo ang selyo ng kanilang patotoo, na sinasabi: Amen, kaya ito ay!