(1) Matthew 27:46 tells us that about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which means, “My God, my God, why have you forsaken me?” Here, Jesus was expressing His feelings of abandonment as God placed the sins of the world on Him – and because of that, God had to “turn away” from Jesus.
(1) Sinasabi sa atin sa Mateo 27:46 na ng magiikatlo ng hapon sumigaw ng malakas si Hesus at sinabi, Eloi, Eloi, lama sabachthani? na ngangahulugang, Diyos ko Diyos ko, bakit mo Ako pinabayaan? Ipinahahayag dito ni Hesus ang kanyang nararamdaman ng pabayaan Siya ng Ama dahil ipinataw sa Kanya ang lahat ng kasalanan ng sanlibutan at dahil dito, kinailangan ng Diyos Ama na lumayo kay Hesus.