... I have very little desire for anything to be detracted from the fame of the celebrated Mr Maclaurin since he probably came upon the same theorem for summing series before me, and consequently deserves to be named as its first discoverer.
... Ako ay may masyadong maliit na pagnanais para sa anumang bagay na detracted mula sa karangalan ng mga tanyag Mr Maclaurin dahil siya marahil na nagmula sa ang parehong teorama para sa lagom serye bago sa akin, at dahil dito deserves na pinangalanan bilang kanyang unang deskubridor.