My life is fairly even, except such accidents as a shrapnel explosion twenty feet away, the explosion of an Austrian bomb within half a foot, which turned out almost happily, and falling down on my face and head, which resulted in a ruptured upper lip and headaches.
Aking buhay ay medyo kahit, maliban tulad ng sakuna bilang isang shrapnel pagsabog dalawampung piye ang layo, ang pagsabog ng bomba sa loob ng isang Austrian kalahati ng isang paa, na yari sa out halos sa kabutihang-palad, at buwal sa aking mukha at ulo, na nagresulta sa isang ruptured itaas na labi at ulo.