Q. I am a woman and with my husband we have the same ________________ Nationality. My husband stayed in Japan with the Specialist in Humanities/International Services visa. I was hurt physically by my husband so I asked help from the Police and with my child we were placed under Temporary Protection. I told the Woman Counselor of my intention to continue living here in Japan but was told that it is difficult.
Q. Ako ay babae at pareho kaming mag-asawa na _________________ ang nasyonalidad. Nakapasok siya dito sa Japan na ang visa ay tinatawag na Specialist in Humanities/International Services (Jinbunchishiki Kokusai Gyomu). Nakaranas ako ng pisikal na pananakit mula sa aking asawa, humingi ako ng tulong sa Pulis at magkasama kami ng aking anak na binigyan ng Emergency Protection. Subalit ng sabihin kong gusto naming magpatuloy na manirahan dito sa Japan ay sinabihan ako ng Counselor (Sodan-in) na hindi ito mapapahintulutan.