11.1 You retain copyright and any other rights you already hold in Content which you submit, post or display on or through, the Services. By submitting, posting or displaying the content you give Google a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, and non-exclusive licence to reproduce, adapt, modify, translate, publish, publicly perform, publicly display and distribute any Content which you submit, post or display on or through, the Services.
11.1 Pinananatili mo ang karapatang mag-publish at anumang iba pang mga karapatan na iyo nang pinanghahawakan sa Nilalaman na siyang iyong isinumite, ipinaskil o ipinakita sa o sa pamamagitan, ng mga Serbisyo. Sa pamamagitan ng pagsumite, pagpapaskil, o pagpapakita ng nilalaman binibigyan mo ang Google nang panghabang panahon, hindi nababawi, pangbuong mundo, walang ibabayad na royalty, at hindi-eksklusibong lisensya na magkopya, iakma, magbago, mag-publish, pampublikong pagsasagawa, pampublikong pagpapakita at mamahagi ng anumang Nilalaman na iyong isinumite, ipinaskil o ipinakita sa o sa pamamagitan, ng mga Serbisyo.