Remigius, also called Remedius, was born at Leon, of noble parents by name Æmilius and St. Celinia. They were far advanced in age, and renowned among their own people for their virtue, when the birth of this child was foretold to them by a blind hermit name Montanus; who afterwards recovered his sight, by applying to his eyes some of the milk wherewith the infant Remigius was nourished.
Remigius, tinatawag din na Remedius, ay ipinanganak sa Leon, ng marangal magulang ayon sa pangalan Aemilius at St. Celinia. Sila ay malayo lipas na sa panahon, at kilala sa kanilang sariling mga tao para sa kanilang kabutihan, kapag ang kapanganakan ng batang ito ang inihula sa kanila sa pamamagitan ng isang bulag hermit pangalan Montanus; na pagkatapos nakuhang muli ang kanyang paningin, sa pamamagitan ng nag-aaplay sa kanyang mga mata ang ilan sa mga gatas na ipinanungayaw sa akin ng sanggol Remigius nila’y pinakakain.