... he was an expert (of professional standard or almost professional standard) at chess, literature, mineralogy and the history of science.
... siya ay isang expert (ng mga propesyonal na pamantayan o halos propesyonal na standard) sa chess, literatura, mineralohiya at ang kasaysayan ng agham.