The senate of Bologna and Pope Clement IX agreed to the trip which they believed would be a short one of at most two years. However Cassini was immediately involved in the work of the Académie des Sciences although at this stage he made little attempt to settle down and improve his French as he still fully intended a quick return to his duties in Italy.
Ang mataas na kapulungan ng Bologna at Pope Clement IX sumang-ayon sa mga biyahe na kung saan sila sumampalataya ay magiging isang maikling isa sa pinaka-dalawang taon. Subalit Cassini ay agad-agad na kasangkot sa ang gawain ng mga Académie des Sciences bagama't sa hakbang na ito na ginawa niya maliit na pagtatangka upang tumira at mapabuti ang kanyang Pranses bilang pa rin siya ganap na inilaan ng isang mabilis na bumalik sa kanyang tungkulin sa Italya.