The original had been published in 1524 and Gemma's new version, which stated on the title page that it was:
Ang orihinal na may nai-publish sa 1524 at Perla ang bagong bersyon, na nakalagay sa pahina ng pamagat na ito ay: