The safest course for Delsarte would have been to remain in the comparative safety of Grenoble as long as possible, but he did not choose the easy option, returning instead in September 1941 to Nancy which was in a dangerous closed area.
Ng ligtas kurso para sa Delsarte ang manatili sa comparative kaligtasan ng Grenoble hangga't maaari, ngunit siya ay hindi pumili ng madaling option, bumabalik sa halip na sa Setyembre 1941 sa Nancy na kung saan ay sa isang mapanganib na sarado na lugar.