... I am convinced that there would have been many scientific advantages to making this move. However, after a good deal of thought on the subject, I still feel that for me these are outweighed by the advantages of living in New Haven and the difficulties of uprooting myself and my family from an environment we have found congenial for so many years.
... Ako ay kumbinsido na doon ang maraming mga pang-agham pakinabang sa paggawa ng ilipat ito. Subalit, pagkatapos ng isang mabuting pakikitungo ng pag-iisip sa paksa, nararamdaman ko pa rin na para sa akin ang mga ito ay outweighed ng pakinabang ng mga nakatira sa New Haven at ang mga problema ng bunot ang aking sarili at ang aking pamilya mula sa isang kapaligiran na namin natagpuan ang kasundo kaya para sa maraming taon.