... he was instrumental in arranging for the transfer of its library and later its headquarters to Leicester, and contributed nearly 70 notes as well as hundreds of reviews to the Mathematical Gazette, which he sustained at a high academic level during his editorship from 1956 to 1962.
... siya ay nakatulong sa-aayos para sa paglilipat ng kanyang library at mamaya nito sa punong-himpilan sa Leicester, at ambag halos 70 mga tala pati na rin ng daan-daang mga review sa matematika pahayagan, na kung saan siya matagal sa isang mataas na antas na akademiko sa panahon ng kanyang pagkapatnugot 1956-1962.