... although Leibniz was ahead of his time in aiming at a genuine dynamics, it was this very ambition that prevented him from matching the achievement of his rival Newton ....
... bagama't Leibniz ay ahead ng kanyang panahon sa aiming sa isang tunay na dinamika, ito ay ang tunay ambisyon na pumigil sa kanya mula sa pagtutugma ng tagumpay ng kanyang karibal Newton....