The pamphlet was entitled “Before the Ninth of January,” because it was written before the Bloody Sunday in Petersburg.
Ang munting aklat na tinawag na, “Hanggang sa Ika—Siyam ng Enero,” ay sinulat bago ang Madugong Linggo sa Petersburg.