... d'Alembert has tried to undermine [my solution to the vibrating strings problem] by various cavils, and that for the sole reason that he did not get it himself.... He thinks he can deceive the semi-learned by his eloquence.
... d'Alembert ay may tried sa papahina [ang aking mga solusyon sa vibrating string ng problema] sa pamamagitan ng iba't-ibang cavils, at na para sa nag-iisang dahilan na siya ay hindi kumuha ito kanyang sarili.... He thinks siya maaaring magsinungaling ang semi-natutunan sa pamamagitan ng kanyang kahusayang magsalita.