But when on the quiescent and ossified summits of Soviet society the bureaucratic reaction against October opened up, it was from the very beginning directed against this theory which more completely than any other reflected the first proletarian revolution in history and at the same time clearly revealed its incomplete, limited and partial character.
Subalit ng magbukas ang burukratikong reaksyon laban sa Oktubre sa mapayapa at matahimik na pang—ibabaw na balat ng Sobyet na lipunan, ito ay kaagad na idinirekta laban sa teoryang sumasalamin sa unang proletaryong rebolusyon ng mas kumpleto sa kahit ano pa man habang kasabay nitong hayagang ibinunyag ang di—tapos, limitado at di—ganap na katangian.