She did not simply translate it from English to French, however, for she omitted sections, added material (clearly indicated) and wrote a Preface.
Siya ay hindi lamang isalin ito mula sa Ingles sa Pranses, gayunpaman, siya para sa mga tinanggal na mga seksyon, idinagdag ng materyal (maliwanag na) at isang wrote lagyan ng paunang salita.