... I knew that the previous day he was seen in the Via Chiaia between midday and one o'clock (in the hour I usually came to Naples and saw him); and they told me he killed himself in the late afternoon (when I certainly would not have come after that).
... Alam ko na ang mga nakaraang araw na siya ay makikita sa Via Chiaia sa pagitan ng tanghali at ala-una (sa oras na ako ay karaniwang nagmula sa Naples at nakakita sa kanya); at sila na sinasabi sa akin siya namatay sa kanyang sarili ang late hapon (kapag ako ay tiyak hindi dumating matapos na).