... not always understood by those who try to bring about closer relations between faculty and students [is] that in all forms of social intercourse the provisions for privacy are as important as those for proximity.
... hindi laging naiintindihan ng mga taong subukan na magdala ng tungkol sa mas malapit na ugnayan sa pagitan ng mga guro at mga mag-aaral [ay] na sa lahat ng uri ng panlipunang pakikipag-ugnayan ng mga probisyon para sa privacy ay bilang mahalaga para sa bilang ng mga kalapitan.