They were working on a revision when Nielsen died in 1959 after an illness lasting about eight months. Matters were certainly not helped by the fact that the original manuscript was stolen from Fenchel's car but he continued to feel that the results were unsatisfactory.
Sila ay nagtatrabaho sa isang pagbabago kapag Nielsen namatay sa 1959 matapos ang isang sakit matagalan ang tungkol sa walong buwan. Bagay-bagay ay tiyak na hindi tumulong sa pamamagitan ng ang katunayan na ang orihinal na manuskrito ay ninakaw mula sa Fenchel ng sasakyan ngunit siya ay patuloy sa paniniwala na ang resulta ay hindi kasiya-siya.