Archimedes... was..., as fate would have it, intent upon working out some problem by a diagram, and having fixed his mind alike and his eyes upon the subject of his speculation, he never noticed the incursion of the Romans, nor that the city was taken.
Archimedes... ay..., tulad ng suwerte ay ito, buhos na buhos mamanhik gumagana ang ilang mga problema sa pamamagitan ng isang banghay, at ang pagkakaroon ng taning na ang kanyang isip kahawig at sa kanyang mata sa ang paksa ng kanyang haka-haka, hindi niya napansin ang pagpasok sa lugar ng kaaway ng Roma, o na ang mga lungsod ay kinuha.