The purpose of the Arts Council of Great Britain is to create an environment, to breed a spirit, to cultivate an opinion, to offer a stimulus to such purpose that the artist and the public can each sustain and live on the other in that union which has occasionally existed in the past at the great ages of a communal civilised life.
Ang layunin ng Konseho ng Sining ng Great Britain ay upang lumikha ng isang kapaligiran, sa breed ng espiritu, upang magbungkal ng opinyon, sa mga nag-aalok ng isang pampasigla sa gayong layunin na ang mga artist at ang publiko ay maaaring magbigay-lakas at bawat isa sa mga nakatira ang iba pang sa unyon na kung saan paminsan-minsan ay nabuhay sa nakalipas at ang magandang edad ng isang komunidad civilised buhay.