In those cases where Lenin accused the author of this book of “underestimating” the peasantry he had in mind not at all my non-recognition of the socialist tendencies of the peasantry but, on the contrary, my inadequate – from Lenin’s viewpoint – recognition of the bourgeois-democratic independence of the peasantry, its ability to create its own power and thereby prevent the establishment of the socialist dictatorship of the proletariat.
Sa mga panahon kapag ako ay inaakusahan ni Lenin ng “pagmamaliit” sa pesante, wala sa isip niya ang aking pagkukulang na kilalanin ang mga sosyalistang tendensya ng pesante kundi ang aking pagkukulang na maintindihang maige, mula sa punto de bista ni Lenin, ang burgis—demokratikong independensya ng pesante, ang kakayanan nitong makagawa ng sarili nitong kapangyarihan at sa pamamagtan nito hadlangan ang pagtatatag ng osyalistang diktadurya ng proletaryado.