...to teach them to your ear and to your tongue, each of which has a memory of its own, by saying them again and again with a sing-song repetition...
... upang turuan ang mga ito sa iyong mga tainga at sa iyong wika, ang bawat isa sa kung saan ay may kard ng memorya ng kanyang sarili, sa pamamagitan ng sinasabi ng mga ito muli at muli sa isang-awit-awit ng pag-uulit-ulit...