Did his countrymen wish to express by this epithet their disdain for a man who concerned himself with questions of no practical value, or does the word in the Tuscan dialect mean a much-travelled man, which he was?
Did kanyang countrymen nais mong ipahayag ito sa pamamagitan ng epithet kanilang pang-aaba para sa isang tao na nag-aalala na rin sa mga tanong ng hindi praktikal na halaga, o ang mga salita sa Toskano ang dyalekto ibig sabihin ng maraming manlalakbay-tao, na kung saan siya ay?