Because the ancient texts had deteriorated, Zhang Cang and his team produced a new version removing the poor parts and filling in the missing parts. Thus, they revised some parts, with the result that these were different from the old parts...
Dahil ang mga sinaunang teksto had deteryorado, Zhang Cang at ng kanyang koponan sa ginawa ng isang bagong bersyon ng pag-aalis ng mga mahihirap na mga bahagi at pagpuno sa mga nawawalang bahagi. Kaya, sila ay mga binagong ilang mga bahagi, kasama ang mga resulta na ang mga ito ay naiiba mula sa mga lumang bahagi...