After the war ended Imre, who by this time was an active communist, realised that he would have difficulty wearing his old shirts with "I. L." on them when his name was now Imre Molnár. Hungary was in grave financial trouble and getting a new collection of shirts was harder than changing one's name so he changed his name, not back to the Jewish Lipschitz but rather, in keeping with his political views, to the Hungarian working class name of Lakatos.
Pagkatapos ng digmaan natapos Imre, na sa pamamagitan ng mga oras na ito ay isang aktibong komunista, realised na siya ay nahihirapan sa suot ang kanyang old shirts na may "City" sa mga ito kapag ang kanyang pangalan ay ngayon Imre Molnár. Hungary noon ay sa libingan ng pinansiyal na problema at pagkuha ng bagong koleksyon ng mga shirts ay mahirap kaysa sa pagpapalit ng isang pangalan upang siya ay nagbago sa kanyang pangalan, hindi bumalik sa mga Hudyo Lipschitz ngunit sa halip, ayon sa kanyang views sa pulitika, sa Hungarian nagtatrabaho class pangalan ng Lakatos.