The impression of power which Maxwell produced on all he met was remarkable; it was often much more due to his personality than to what he said, for many found it difficult to follow him in his quick changes from one subject to another, his lively imagination started so many hares that before he had run one down he was off on another.
... Ang impression ng kapangyarihan na Maxwell ginawa niya sa lahat ng nakikita ay kapuna-puna; ito ay madalas na mas marami dahil sa kanyang pagkatao kaysa sa kung ano ang sinabi niya, para sa maraming mga nahanap na ito mahirap na sundan siya sa kanyang mabilis na pagbabago mula sa isang paksa sa iba, masaya ang kanyang imahinasyon nagsimula kaya maraming hares na bago niya magpatakbo ng isang down na siya ay off sa iba.