... the German mathematicians... [are] as little responsible for the present situation (and probably enjoy it as little) as you or I do.
... ang German mathematicians... [ay] bilang maliit na responsable para sa kasalukuyan ang sitwasyon (at marahil na-enjoy mo ito na kaunti) tulad ng sa iyo o ko.