In the morning, till eleven or twelve, she is dull and weary, but as the day advances she gains life, and is quite 'fresh and funny' at ten p.m., and sings old rhymes, nay, even dances.
Sa umaga, hanggang labing-isa o alas-dose, siya ay tumamlay at manghina, ngunit bilang ng mga araw na pagsulong siya sa mga natamo sa buhay, at ito ay lubos na 'sariwa at funny' sa sampung pm, at sings old Rhymes, hindi sang-ayong boto, kahit dances.