... spent in the field, usually on horseback, inspecting and maintaining the dikes of the extensive network of canals in the northern plains.
... na ginugol sa larangan, kadalasan sa likod ng kabayo, inspecting at pagpapanatili ng dikes ng malawak na network ng mga canals sa hilagang kapatagan.