The curious farrago which has come down to us under that title and which was edited by Ast [published in Leipzig in 1817] is, however, certainly not by Nicomachus; for among the authors from whom it gives extracts is Anatolius, Bishop of Laodicaea (270 AD); but it contains quotations from Nicomachus which appear to come from the genuine work.
Ang kataka-taka farrago na kung saan ay mahulog sa amin sa ilalim na ang pamagat at kung saan ay sa pamamagitan ng edited Ast [inilathala sa Leipzig sa 1817] ay, gayunpaman, tiyak na hindi ayon sa Nicomachus; para sa hanay ng mga may-akda mula kanino ito ay nagbibigay sa extracts ay Anatolius, Bishop ng Laodicaea (270 AD); ngunit ito ay naglalaman ng quotations mula sa Nicomachus na lalabas sa mga darating mula sa mga tunay na gawain.