... in those parts of astronomy which... [require] only method and judgement, with very little science in the persons employed, we have done much; while in those which depend exclusively on individual effort we have done little... our principal progress has been made in the lower branches of astronomy while to the higher branches of science we have not added anything.
... sa mga bahagi ng astronomy na... [nangangailangan ng] lamang ang paraan at paghuhusga, sa katiting science sa mga taong may trabaho, kami ay tapos na marami; habang sa mga na nakabatay lamang sa mga indibidwal na pagsisikap kami kaunti... ang aming punong-guro ng progreso ay ginawa sa mas mababang sanga ng astronomy, habang sa mas mataas na sangay ng agham kami ay hindi naidagdag ng kahit na ano.