There is then a rather surprising gap in Hall's publication record. Here are his own words, written fifty years later:
Mayroong pagkatapos ay sa halip ng isang puwang sa kamangha-mangha Hall's publication record. Narito ang kanyang sariling mga salita, nakasulat na limampung taon mamaya: