... to determine, as far as a combination of mathematics and physics will permit, the influence of friction and cohesion in some problems of statics.
... upang matukoy, gaya malayo gaya ng isang kumbinasyon ng matematika at pisika ay pinahihintulutan, ang impluwensiya ng mga alitan at pagkakaisa sa ilang mga problema ng estatika.