Perhaps before proceeding we should explain why the father in this Polish speaking family, living in Lvov which is now in the Ukraine, should be in the Austrian army. Galicia, in which Lvov was situated, was attached to Austria in the 1772 partition of Poland. However, by the time Lukasiewicz was born in Lvov, Austria had named the region the Kingdom of Galicia and Lodomeria and given it a large degree of administrative autonomy.
Marahil bago magpatuloy namin ang dapat ipaliwanag kung bakit ang ama sa mga ito Polish pagsasalita ng pamilya, nakatira sa Lvov na ngayon sa Ukraine, ay dapat na sa Austrian hukbo. Galicia, na kung saan Lvov ay nakatayo, ay nakalakip sa Austria sa 1772 pagkakabahagi ng Poland. Gayunman, sa pamamagitan ng mga oras Lukasiewicz ay ipinanganak sa Lvov, Austria had pinangalanan ang mga rehiyon sa Kaharian ng Galicia at Lodomeria at ibinigay ito ng isang malaking antas ng administrative awtonomya.