If the minor is travelling alone or accompanied by a third party, the immigration authorities will request travel permission signed by both parents (Furthermore, it is recommended to carry this endorsement to assist in the application of a replacement passport in case of loss or theft).
Kung ang menor-de-edad ay bumibiyaheng mag-isa o sinasamahan ng ibang partido, hihingi ang mga awtoridad ng imigrasyon ng permiso sa pagbibiyahe na nilagdaan ng kapwa magulang (Isa pa, inirerekomenda na dalhin ang pag-endorsong ito upang tumulong sa pag-aaplay ng kapalit na pasaporte kung sakaling ito ay mawala o nakawin).