... once been present when [Maxwell] was giving an account of his geometrical researches to the Cambridge Philosophical Society, on which occasion I was struck with the singularly lucid manner of his exposition.
... minsan ay kasalukuyan kapag [Maxwell] ay nagbibigay ng isang account ng kanyang heometriko pananaliksik sa Cambridge ang pilosopiko Society, sa mga pagkakataon na kung saan ako ay Struck sa singularly malinaw na paraan ng kanyang mga paliwanag.