Only intellectual differences disturbed harmony; in the ordinary social relations of life he was a charming host, guest, or travelling companion. Pearson's influence upon those who only knew him through his writings was also great.
Lamang intelektwal pagkakaiba nabalisa pagkakasundo; sa karaniwang mga relasyong panlipunan ng buhay siya ay isang kahali-halina-host, bisita, o ng paglalakbay kasama. Pearson's impluwensiya sa mga taong alam lamang sa kanya sa pamamagitan ng kanyang writings ay din malaki.