Usually in the arts and sciences, the closer one approaches perfection, the more the number of difficulties multiply and accumulate; so that one is sometimes tempted to think that there is a limit beyond which even the genius and hand of man cannot cross, were not that unhoped for success [the Borda circle] did not come to reanimate our trust, and prove to us that nothing is impossible for men of inquiry and perseverance.
Karaniwan sa mga sining at siyensiya, ang mas malapit sa isang pagtugon ganap na ganap, ang mas ang bilang ng mga problema sa multiply at maipon; kaya na ang isa ay paminsan-minsan tempted mag-isip na may limitasyon kahit na lampas na ang likas na talino at kamay ng mga tao ay hindi cross, ay hindi na unhoped para sa tagumpay [ang mga Borda bilog] ay hindi dumating sa buhayin ang aming mga pinagkakatiwalaan, at patunayan sa amin na wala ay imposible para sa mga kalalakihan ng pagtatanong at tiyaga.