... to the astonishment and joy of all concerned the observed positions of the shellbursts fell exactly on Littlewood's trajectories, at the correct time-markings, within very small errors of observation.
... sa labis na pagtataka at kaligayahan ng lahat ng mga pag-aalala sa napagmasdan na posisyon ng shellbursts Nahulog eksakto sa Littlewood's trajectories, sa tamang oras-markings, sa loob ng masyadong maliit na pagkakamali ng observation.