... when the god proclaimed to the Delians through the oracle that, in order to get rid of a plague, they should construct an alter double that of the existing one, their craftsmen fell into great perplexity in their efforts to discover how a solid could be made the double of a similar solid; they therefore went to ask Plato about it, and he replied that the oracle meant, not that the god wanted an alter of double the size, but that he wished, in setting them the task, to shame the Greeks for their neglect of mathematics and their contempt of geometry.
... kapag ang diyos proclaimed sa Delians sa pamamagitan ng oracle na, upang kumuha alisan ng isang salot, sila ay dapat na bumuo ng isang double na baguhin ang umiiral na ng isa, ang kanilang mga craftsmen pumutol sa magandang kalituhan sa kanilang pagsisikap upang matuklasan kung paano ang isang solid ang maaaring maganap ang double ng isang katulad na solid; kaya sila nagpunta sa Plato magtanong tungkol sa mga ito, at siya ay tumugon na ang oracle sinadya, hindi na ang diyos nais baguhin ng isang double ang laki, ngunit nagnanais na siya, sa pagtatakda ng mga ito ang mga gawain, na ang pagkahiya Greeks para sa kanilang mga kapabayaan ng matematika at ang kanilang mga paglait ng geometry.