The brutal and bloody dispersal in the picket lines at Hacienda Luisita, owned by the Cojuangco family of former president Cory Aquino, is an injury to our class brothers and sisters! We Trotskyists say: an injury to one is an injury to all! The working class should mobilize throughout the Philippines to demand immediate withdrawal of the police and army, and to win the just demands of the Hacienda Luisita strikers.
Ang brutal at madugong dispersal sa piket lay sa Hacienda Luisita, na pag-aari ng mga Cojuangco, pamilya ng dating presidente na si Cory Aquino, ay pananakit sa ating mga kapatid sa uri na lalaki at babae! Sigaw naming mga Trotskyista: Ang pananakit sa isa, ay pananakit sa lahat! Kinakailangang kumilos ang uring manggagawa sa buong Pilipinas na manawagan sa agarang pagpapalayas ng mga militar at pulis, at ipagtagumpay ang mga kahilingan ng mga striker ng Hacienda Luisita!