But it is much more than that. Far from being a mere 'systemisation' of earlier Greek astronomy, as it is sometimes described, it is in many respects an original work.
Ngunit ito ay marami pa kaysa sa na. Malayo sa pagiging isang galos lamang 'systemisation' ng mas maaga Greek astronomy, bilang na ito ay paminsan-minsan na inilalarawan, ito ay sa maraming mga kadahilanan ang isang orihinal na trabaho.