But for distances of up to 650 kilometers, and perhaps even as far as 900 kilometers, high-speed trains can be a faster option than air travel, given that the latter involves trips to often remotely located airports, checking and retrieving luggage, cumbersome security measures, etc. Of course, ticket costs and other factors matter as well, but fast trains have drawn passengers away from air travel in a growing number of places, on routes including Tokyo-Osaka in Japan, or Madrid-Barcelona in Spain.
Ngunit para sa mga distansya ng hanggang sa 650 kilometro, at marahil kahit na malayo na sa 900 kilometro, high-speed na tren ay maaaring maging isang mas mabilis na pagpipilian kaysa sa hangin sa paglalakbay, na ibinigay na sa huli ay nagsasangkot ng mga biyahe sa madalas na malayo matatagpuan airports, check at pagkuha ng luggage, nakakabahala seguridad panukala, atbp Siyempre, gastos ticket at iba pang mga kadahilanan na bagay pati na rin, ngunit mabilis na tren ay may inilabas na pasahero ang layo mula sa air travel sa dumaraming bilang ng mga lugar, sa mga ruta kabilang ang Tokyo-Osaka sa Japan, o Madrid-Barcelona sa Espanya.