The seven books he removed were: Tobit, Judith, 1 Maccabees, 2 Maccabees, Wisdom, Ecclesiasticus, and Baruch. While initially wanting to remove at least one book (The Epistle of James, because it contradicts Luther’s teaching that faith alone is needed for salvation [James Chapter 2]) from the New Testament, Luther ultimately decided to keep the Catholic New Testament in full. Interestingly, Hanukah is mentioned only in 1 and 2 Maccabees, which is not included in either the Jewish or Protestant versions of the Old Testament. 1
Ang pitong mga libro niya dahil ay: Tobit, Judith, 1 Macabeo, 2 Macabeo, Wisdom, Ecclesiasticus, at Baruc. Habang sa una kinakapos upang alisin ang hindi bababa sa isang libro (Ang Sulat ni Santiago, dahil ito contradicts pagtuturo ni Luther na pananampalataya lamang ay kailangan para sa kaligtasan [James Chapter 2]) mula sa Bagong Tipan, si Luther sa huli ay nagpasya upang panatilihin ang mga Katoliko Bagong Tipan ng buo. Nang kawili-wili, Hanukah ay nabanggit lamang sa 1 at 2 Macabeo, na kung saan ay hindi kasama sa alinman sa Hudyo o Protestante bersyon ng Lumang Tipan. 1