In his autobiographical writings Euler says that his eyesight problems began in 1738 with overstrain due to his cartographic work and that by 1740 he had:
Sa kanyang autobiographical writings Euler nagsasabi na ang kanyang problema sa paningin nagsimula sa 1,738 na may magpapagod dahil sa kanyang kartograpiko trabaho at sa pamamagitan ng 1,740 na niya: