Figures for the first half of 2012 show a remarkable shift in U.S. energy trends. Coal-fired power generation has plummeted to 20 percent below last year’s level and 31 percent below the peak reached in 2007. Far from being the fossil fuel of the future (according to many industry leaders and even some environmentalists) American coal may now be in an irreversible downward spiral.
Figure para sa unang kalahati ng 2012 ipakita ang isang kapansin-pansin na shift sa US enerhiya trend. Coal-fired kapangyarihan henerasyon ay plummeted sa 20 porsiyento mas mababa sa antas ng nakaraang taon at 31 porsiyento sa ibaba Naabot noong 2007 ang peak . Malayong mula sa pagiging ang fossil fuel ng hinaharap (ayon sa maraming mga lider ng industriya at kahit ilang mga environmentalists) Amerikano ng karbon ay maaari na ngayong nasa isang hindi maaaring pawalang-bisa pababang spiral.