... the ancients also describe as mechanicians the wonder-workers, of whom some work by means of pneumatics, as Heron in his Pneumatica, some by using strings and ropes, thinking to imitate the movements of living things, as Heron in his Automata and Balancings,... or by using water to tell the time, as Heron in his Hydria, which appears to have affinities with the science of sundials.
... mga tao ng antigong mundo din ilarawan bilang mechanicians ang kataka-taka-manggagawa, ng kung kanino ang ilang trabaho sa pamamagitan ng paggamit ng niyumatika, bilang Heron sa kanyang Pneumatica, ang ilang sa pamamagitan ng paggamit ng string at mabuti, iniisip sa gayahan ang kilusan ng mga buhay na mga bagay-bagay, tulad ng Heron sa kanyang Automata at Balancings,... o sa pamamagitan ng paggamit ng tubig upang sabihin ang oras, bilang Heron sa kanyang Hydria, na lilitaw sa may affinities sa agham ng sundials.