It was a reception rather astonishing at first to a visitor from a less ceremonious country; but it was an entirely spontaneous expression of the universal feeling that to him, more than to any other single man, the great advance in the status of Scandinavian mathematics during the last fifty years was due.
Ito ay isang pagtanggap sa halip astonishing sa unang sa isang bisita mula sa isang mas mababa makaseremonyal bansa; ngunit ito ay isang ganap na kusang-loob ang mga pandaigdig na pagpapahayag ng damdamin na sa kanya, higit pa kaysa sa anumang iba pang nag-iisang tao, ang malawak na isulong sa ang katayuan ng Skandinabyan matematika sa panahon ng ang huling limampu na taon ay dahil.