... only a confused mass of human opinions, frivolous discussions and hair-splitting subtleties, without any order or principle or rational interconnection.
... lamang ng isang lito masa ng mga tao na mga opinyon, walang gaanong kabuluhan mga talakayan at buhok-malakas subtleties, nang walang anumang pagkakasunod-sunod o prinsipyo o makatuwiran pagkakabit.