... the principles of the differential calculus, freed from all consideration of the infinitely small or vanishing quantities, of limits or fluxions, and reduced to the algebraic analysis of finite quantities.
... ang mga prinsipyo ng mga kaugalian calculus, napalaya mula sa lahat ng mga pagsasaalang-alang ng mga maliliit na walang hanggan o naglalaho dami, ng mga limitasyon o fluxions, at upang mabawasan ang mga algebraic pagtatasa ng wakas dami.