However, in his translation Elfering translates two technical terms in a different way to the meaning which they usually have.
Gayunman, sa kanyang pagsasalin Elfering translates dalawang teknikal na termino sa isang iba't ibang mga paraan upang ang mga kahulugan na kung saan sila ay karaniwang may.