... there is no doubt that the "scandal of 1903" did great damage to the development of the history of science in France.
... walang agam-agam na ang "scandal of 1903" ay malaki ang pinsala sa pag-unlad ng kasaysayan ng agham sa France.