In particular one cannot appreciate the importance of Cartan's contributions to sheaf theory, Stein manifolds and analytic spaces without studying his 1950/51, 1951/52 and 1953/54 Seminars. Still, we trust that mathematicians throughout the world will welcome the availability of the 'Oeuvres' of a mathematician whose writing and teaching has had such an influence on our generation.
Sa isang partikular na hindi pinasasalamatan ang kahalagahan ng Cartan ang kontribusyon sa haya teorya, Stein manifolds at analytic agwat nang walang pag-aaral ng kanyang 1950 / 51, 1951-52 at 1953-54 seminar. Pa rin, kami nagtitiwala na mathematicians sa buong mundo ay malugod na ang availability ng 'Oeuvres' ng isang dalub-agbilang na ang pagsusulat at pagtuturo ay nagkaroon na tulad ng isang impluwensiya sa aming henerasyon.