34 And this thing became the sin of the dynasty of Jeroboam that caused it to be abolished and destroyed from the face of the earth .
34At ang bagay na ito ay naging kasalanan sa sangbahayan ni Jeroboam, kaya't inihiwalay at nilipol sa ibabaw ng lupa.