When Pavón described an ancient Visayan calendar in 1838-39 he happened to write that November was called "a bad month, for it brought air laden with putrefied microbes of evil fevers".
Nang ilarawan ni Pavón ang isang lumang kalendaryo ng mga sinaunang Bisaya sa taong 1838-39, sinabi niyang ang buwan ng Nobyembre ay itinuring na "isang masamang buwan dahil ang dala nito ay hangin na hitik sa bulok na mikrobyo ng masasamang lagnat".