In his private life... he was a warm friend, a reliable relative, free from that affectation so characteristic of his literary style, and above all placable.
Sa kanyang pribadong buhay... siya ay isang mainit-init ng kaibigan, isang maaasahang kamag-anak, libre mula sa na affectation kaya katangian ng kanyang kamulatan estilo, at sa ibabaw ng lahat ng mga mapagpaumanhin.