... during violent wartime struggles over corn prices in 1800-01 he compiled a vast survey of the assize of bread, the system of price regulation in force since the thirteenth century, including trials of the grain quantity in standard loaves, and of data on bakers' profits, designed to support the Tory government's new policy on price regulation.
... panahon ng digmaan sa panahon ng marahas na pakikibaka sa mais presyo sa 1800-01 siya compiled ng isang malawak na pagsisiyasat ng assize ng tinapay, ang sistema ng mga regulasyon sa presyo ng lakas mula sa ikalabintatlo siglo, kasama na ang mga pagsubok ng mga butil na dami sa standard loaves, at ng mga data sa bakers' kita, dinisenyo upang suportahan ang konserbatibo ang gobyerno ng mga bagong patakaran sa presyo regulasyon.