Typhoid fever has already been responsible for much illness and many deaths in nearly all the armies on active service, while cholera has taken toll of one at least of our enemies and one of our allies. Further, our troops are now fighting in a part of Europe and Asia which has always been a favourable soil for the development of epidemic cholera and was recently the scene of outbreaks among troops engaged in the present war.
Tipus lagnat ay responsable para sa maraming sakit at maraming mga pagkamatay sa halos lahat ng mga armies sa aktibong serbisyo, habang kolera ay kinuha toll ng hindi bababa sa isa sa aming mga kaaway at isa sa aming mga allies. At saka, ang aming tropa ay ngayon paglaban sa isang bahagi ng Europa at Asya na kung saan ay palaging isang mainam para sa lupa ang pag-unlad ng epidemya kolera at kamakailan-lamang ay ang pinangyarihan ng outbreaks sa mga tropa ng pansin sa kasalukuyan ang digmaan.