... for the week of the conference, [Harish-Chandra's] vigour and force reasserted themselves. Princeton's warm, clear autumn weather prevailed and between lectures at the conference, on a lawn or a terrace of the Institute, he was the centre of a lively crowd, expressing his views on a variety of topics.
... para sa linggo ng kumperensya, [Harish-Chandra's] kalusugan at lakas reasserted ang kanilang mga sarili. Princeton ng mainit-init, malinaw na taglagas panahon prevailed at sa pagitan ng lektura sa kumperensya, sa isang damuhan o ng isang baitang ng Institute, siya ay ang sentro ng isang masigla kakapalan ng tao, expressing kanyang views sa isang iba't ibang mga paksa.