This occurred, however, in 1947 when Lamb and his collaborator Retherford discovered that some energy levels of hydrogen which should coincide theoretically were in fact somewhat shifted relative to each other.
Ang nangyari, gayunman, sa 1947 kapag Lamb at ang kanyang mga tagatulong Retherford natuklasan na ang ilang mga antas ng enerhiya ng haydrodyen na kung saan ay dapat makatulad theoretically ay sa katunayan medyo shifted kamag-anak sa bawat isa.