However, as is often the case, nothing is as straightforward as it appears and Elfering (see for example) argues that this is not an error but rather the result of an incorrect translation.
Siya rin ay lilitaw na magbigay ng maling expression para sa dami ng isang saklaw. Subalit, ang bilang ay madalas na ang kaso, wala ang bilang tapat na ito ay lilitaw at Elfering (tingnan ang halimbawa) argues na ito ay hindi isang error ngunit sa halip ang mga resulta ng isang hindi tamang pagsasalin.