The incommensurable is mentioned over and over again, but the case mentioned is that of the diagonal of a square in relation to its side; there is no allusion to the extension of the theory to other cases by Theodorus and Theaetetus...
Ang incommensurable ay binanggit nang paulit-ulit muli, ngunit ang kaso ay nabanggit na ng dayagonal ng isang parisukat na kaugnay sa kanyang tabi; walang parunggit sa extension ng mga teorya sa iba pang mga kaso sa pamamagitan ng Theodorus at Theaetetus...