among all her lovers she has none to comfort her: All her friends have dealt treacherously with her; they are become her enemies. 1:3 Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude;
1:3 Ang Juda ay pumasok sa pagkabihag dahil sa pagdadalamhati, at sa kabigatan ng paglilingkod; siya'y tumatahan sa gitna ng mga bansa, siya'y walang masumpungang kapahingahan; inabot siya ng lahat na manghahabol sa kaniya sa mga gipit.