... such was his anxiety for the improvement of his scholars that if at any time they seemed not fully to comprehend his meaning, or if, upon examining them, he found they could not readily demonstrate the propositions from which he had provided, he was apt rather to suspect his own explanation to have been obscure, than their want of genius or attention, and therefore would resume the demonstration in some other method, to try if, by exposing it in a different light, he would give then a better view of it.
... tulad ng kanyang pagkabalisa ay para sa pagpapabuti ng kanyang mga iskolar na kung sa anumang oras nila seemed hindi lubos na maintindihan ang kanyang ibig sabihin, o kung, sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga ito, siya natagpuan nila ay hindi madali ipakita ang mga propositions mula sa kung saan niya ibinigay, siya ang apt sa halip sa mga suspect ang kanyang sariling paliwanag na ay hindi tanyag, kaysa sa kani-kanilang mga gusto ng mga henyo o pansin, at sa gayon ay ipagpatuloy ang pagpapakilala sa ilang mga iba pang paraan, upang subukan kung, sa pamamagitan ng paliwanag ito sa isang iba't ibang mga ilaw, siya at pagkatapos ay magbigay ng isang mas mahusay na makita ng mga ito .