Under the new system, if you are going to leave Japan and return within a year, upon leaving Japan you inform an immigration official of this and show "your passport and residence card".
Sa bagong sistema, kung aalis kayo sa bansang Hapon at babalik sa loob ng isang taon, kailangang lamang sabihin ito sa opisyales ng immigration at ipakita ang pasaporte at residence card.