I am glad to understand that Mr Maclaurin is in good repute amongst you, for I think he deserves it very well: And to satisfy you that I do not flatter him, and also to encourage him to accept the place of assisting Mr Gregory, in order to succeed him, I am ready (if you will please give me leave) to contribute twenty pounds per annum towards a provision for him till Mr Gregory's place becomes void, if I live so long.
Ako ay nagagalak na maunawaan na ang Mr Maclaurin ay sa mabuting reputasyon sa gitna ng sa iyo, para sa tingin ko siya deserves ito ng maayos: At upang masiyahan kayo na hindi ako mambola sa kanya, at din upang hikayatin siya na tanggapin ang lugar ng mga tumutulong sa Mr Gregory, sa upang magtagumpay sa kanya, ako ay handa na (kung ikaw ay mangyaring bigyan ako umalis) ng kontribusyon sa loob ng dalawampu't pounds bawat taon sa isang probisyon para sa kanya hanggang Mr Gregory's lugar ay walang laman, kung ako live kaya mahaba.