... insistence not only on the highest standards of scientific work but on the highest standards of clarity and presentation in Journal of Fluid Mechanics papers. [Batchelor's] concerns over clarity of exposition are evidenced also by his own papers in Journal of Fluid Mechanics, by his celebrated textbook (still regularly reprinted), and by his trenchantly critical Journal of Fluid Mechanics book reviews (for example "This is slipshod writing and it is sheer irresponsibility to put it into print").
... paggigiit hindi lamang sa pinakamataas na pamantayan ng agham sa trabaho ngunit ang pinakamataas na pamantayan ng kalinawan at pagtatanghal sa Journal ng mga sunud-sunuran mechanics mga papeles. [Batchelor's] pag-aalala sa kalinawan ng pagsasaysay ay evidenced din sa pamamagitan ng kanyang sariling mga papeles sa Journal ng mga sunud-sunuran mechanics, sa pamamagitan ng kanyang tanyag aklat-aralin (pa rin regular na reprinted), at sa pamamagitan ng kanyang trenchantly kritikal Journal ng mga sunud-sunuran mechanics book reviews (halimbawa "Ito ay pakaladkad pagsusulat at ito ay lubos kawalan ng pananagutan sa ilagay ito sa print").