For the earliest Christians ‘Mary Mother of Jesus’ almost did not exist: they were not interested in the nativity of their god-man – it was his re-birth after death that mattered.
Kung tratuhin ng mga naunang Cristiano si ‘Maria na Ina ni Jesus’, siya ay halos hindi umiral: hindi sila interesado sa pagkasilang ng kanilang taong-dios – sapagkat ang mahalaga sa kanila ay ang kanyang pagkasilang na muli pagkatapos mamatay.