The confusion over the date is simply due to the change in calendar (29 October by the calendar of his time).
Ang pagkalito sa petsa ay lamang dahil sa ang mga pagbabago sa kalendaryo (29 Oktubre ng kalendaryo ng kanyang panahon).