James, together with his family, arrived at 31 Heriot Row, the house of Isabella Wedderburn his father's sister, on 18 November 1841.
James, kasama ang kanyang pamilya, dumating sa 31 Heriot Hilera, ang bahay ng mga kulay-dilaw-gris Wedderburn kanyang ama kapatid na babae, sa 18 Nobyembre 1841.