... for the great pains he had taken during twenty years on the board and for the qualities he brought to that journal.
... para sa great pains niya kinuha sa panahon ng dalawampung taon na sa board at para sa mga qualities niya na nagdala sa mga journal.