The Marcan Jesus that was known to his followers during the middle-to-late first-century (before the gospels of Matthew, Luke, and John) shared none of the attributes of the time-honored moral-savior deities of Dionysus or Herakles. Jesus' later-added attribute of virgin-birth [was] necessary if Jesus was to be made acceptable to the pagans of the Hellenized world."
Ang Hesus sa aklat ni Marcos na kilala sa kanyang mga tagasunod mula sa gitna at katapusang bahagi ng unang-siglo (bago isulat ang ebanghelyo ng Mateo, Lucas, at Juan) ay hindi nagbahagi ng mga katangiang moral ng ganitong tagapagligtas na gaya ni Dionysus o Heracles. Ang impormasyon tungkol sa kapanganakan ni Hesus mula sa isang birhen ay kailangan kung si Hesus ay gagawing katanggap-tanggap para sa mga pagano sa mundo ng Helenetiko.