I hold that the Sun is located at the centre of the revolutions of the heavenly orbs and does not change place, and that the Earth rotates on itself and moves around it. Moreover... I confirm this view not only by refuting Ptolemy 's and Aristotle 's arguments, but also by producing many for the other side, especially some pertaining to physical effects whose causes perhaps cannot be determined in any other way, and other astronomical discoveries; these discoveries clearly confute the Ptolemaic system, and they agree admirably with this other position and confirm it.
I hold na ang Linggo ay matatagpuan sa gitna ng revolutions ng langit orbs at hindi baguhin ang lugar, at na ang Earth rotates sa kanyang sarili at inililipat sa paligid nito. Saka... I-confirm sa pagtingin na ito hindi lamang sa pamamagitan ng refuting Ptolemy 's at Aristotle' s arguments, ngunit marami rin sa pamamagitan ng paggawa para sa iba pang mga bahagi, lalo na ang ilang mga nauukol sa pisikal na epekto na ang mga sanhi marahil ay hindi maaaring tinutukoy sa anumang iba pang paraan, at iba pang-astronomya discoveries; ang mga ito discoveries malinaw na pasinungalingan ang mga mala-Ptolomi system, at sila ay sumang-ayon admirably na ito sa iba pang mga posisyon at kumpirmahin ito.