Look at the shortcodes (on http://trac.transposh.org) and use the not_in code, make sure you have translate in default language enabled.
Tumingin sa mga shortcode (sa http://trac.transposh.org) at gamitin ang not_in code, siguraduhin mo na i-translate sa default na wika pinagana.