3. The theme proposed this year by the Pontifical Council, Christians and Muslims: Together in overcoming violence among followers of different religions, is, unfortunately, a pressing subject, at least in certain areas of the world. The Joint Committee for Dialogue instituted by the Pontifical Council and al-Azhar Permanent Committee for Dialogue among the Monotheistic Religions had also chosen this topic as a subject of study, reflection and exchange during its last annual meeting (Cairo, 23 - February 24, 2010). Permit me to share with you some of the conclusions published at the end of this meeting.
3. Nakakalungkot na laganap sa ilang bahagi ng ating mundo ang katotohanang ipinapahayag ng tema na iminumungkahi ng Sanggunian ng Santo Papa sa taong ito: "Mga Kristiyano at Muslim: Magkakapit-bisig sa Pagwawakas sa Karahasan sa pagitan ng mga Mananampalataya ng Iba't-ibang Relihiyon." Napili rin ng Pinagsamang Lupon para sa Diyalogo (Joint Committee for Dialogue) na binuo ng Sanggunian ng Santo Papa (Pontifical Council for Dialogue) at ang Pampalagiang Lupong al-Azhar para sa Diyalogo ng mga Relihiyong Monotheistic (Al-Azhar Permanent Committee for Dialogue among Monotheistic Religions) ang paksang ito upang pag-aralan, pagnilayan at talakayin sa kanilang taunang pagpupulong sa Cairo noong ika-23 hanggang ika-24 ng Pebrero 2010. Hayaan ninyong ibahagi ko sa inyo ang ilang bunga ng pagpulong na ito.