... suited my humour so well that I did thenceforth prosecute it, not as a formal study, but as a pleasing diversion at spare hours...
... angkop ang aking pagpapatawa kaya mabuti na ko noon ay pag-usigin ito, hindi bilang isang pormal na pag-aaral, ngunit bilang isang kasiya-palipasan ng oras at ekstrang oras...