The high regard with which [Bose] was held in India can hardly be appreciated in the West, where respect for old age is much less developed than it is in India. Bose's shock of white hair and friendly personality was probably last in evidence ant a public function in January of this year, when an international symposium on statistical physics was held in Calcutta.
Ang mataas na alang-alang sa kung saan [Bose] ay gaganapin sa Pilipinas ay maaari bahagya na maaari pahalagahan sa West, kung saan ang paggalang para sa gulang ay lubhang mas mababa kaysa sa mga ito ay binuo sa Pilipinas. Bose's shock ng puting buhok at friendly pagkatao ay marahil sa huling katibayan ant isang pampublikong function sa Enero ng taon na ito, kapag ang isang internasyonal na panayam sa statistical physics ay gaganapin sa Kalkuta.