However the Randolph family broke up after the boys' mother died and Leslie returned to Scotland in 1889. Hoping to improve his prospects of a job after being unsuccessful in Scotland, he went to London but, for a while, Leslie struggled to obtain a job there.
Subalit ang Randolph pamilya Nasira hanggang matapos ang Boys' ina namatay at Leslie ibabalik sa Scotland sa 1889. Hoping upang mapabuti ang kanyang mga prospects ng trabaho matapos na nabigo sa Scotland, siya nagpunta sa London ngunit, para sa isang habang, Leslie struggled upang makakuha ng trabaho doon.