... Thomson published between 1849 and 1852 three influential papers on the theory of heat. However, historians of science have already called attention to Thomson's difficulties in reconciling a principle formulated by James Prescott Joule with another principle formulated by Nicolas Leonard Sadi Carnot, and to errors Thomson made in his calculations.
... Thomson na inilathala sa pagitan ng 1849 at 1852 ang tatlong malakas sa mga papeles ang mga teorya ng init. Gayunman, historians ng science na tinatawag na pansin sa mga problema sa Thomson's reconciling ng isang batayan formulated by James Prescott Joule na may ibang prinsipyo formulated by Nicolas Leonard Sadi Carnot, at sa mga error Thomson na ginawa sa kanyang mga kalkulasyon.