After Dieudonné (and an interlude by Samuel and Dixmier) I was the secretary of Bourbaki, and it was my duty to do most of the proofreading, I think I proofread five to ten thousand pages. I have a good visual memory. I wouldn't compare myself with Dieudonné, but there was a time when I knew most of the printed material in Bourbaki.
Pagkatapos Dieudonné (At isang patlang sa pamamagitan ng Samuel at Dixmier) ako ay ang secretary ng Bourbaki, at ito ay aking tungkulin na gawin ang karamihan ng pagwawasto, isip ko proofread limang sa sampung libong pahina. Mayroon akong isang magandang visual memory. Ako ay hindi ihambing ang aking sarili sa Dieudonné, ngunit nagkaroon ng isang oras kapag alam ko karamihan ng nakalimbag na materyal sa Bourbaki.