... most fair and well disposed towards all who were able in any measure to advance mathematics, careful in no way to give offence, and although an exact scholar not vaunting himself.
... pinaka-makatarungan at maayos sang-ayon sa lahat na ay able sa anumang panukat sa advance matematika, sa mga maingat na walang paraan upang magbigay ng sama ng loob, at kahit isang eksaktong nag-aaral hindi vaunting kanyang sarili.