He wanted to rectify this by teaching mathematics courses specially tailored for his physics students, but the University of Edinburgh senate prevented him from giving such courses since these topics were deemed the responsibility of the professor of mathematics.
Siya to-ayos na ito sa pamamagitan ng pagtuturo sa matematika para sa mga angkop na kurso lalo na sa kanyang physics mga mag-aaral, ngunit sa University of Edinburgh senado pumigil sa kanya mula sa pagbibigay ng ganoong kurso dahil ang mga paksang ito ay itinuturing ng mga responsibilidad ng mga propesor ng matematika.