The Woman Counselor explained about Protection Order (Hogo Meirei)but I did not fully understand it. To explain Protection Order (Hogo Meirei) in a simple way, it means to let the husband leave the house within 2 months. Is it for the safety of both the mother and the child/ren? I would like also to know how it differs from the Order Prohibiting Approach to the Victim (Sekkin Kinshi Meirei).
Sa aming pag-uusap ng Woman Counselor ay nabanggit niya ang tungkol sa Protection Order (Hogo Meirei) subalit hindi ko lahat naintindihan. Ang Protection Order (Hogo Meirei) sa madaling paliwanag, ay utos na dapat lumabas ng bahay ang asawa sa loob ng dalawang buwan (2 months). Ito ba ay para sa kaligtasan naming mag-ina? Kung maari din na malaman ko ang kaibahan nito sa Order Prohibiting Approach to the Victim (Sekkin Kinshi Meirei) o utos na nagbabawal sa paglapit sa biktima.