... was a 'living library and walking museum' and the academic's critical attention to detail, clarity of style and erudition left their permanent mark on the keen student.
... ay isang 'buhay na aklatan at paglakad museo' at ang akademiko ng mga kritikal na atensiyon sa mga detalye, kalinawan ng estilo at katalisikan kaliwa ng kanilang mga permanenteng marka sa ang masigasig mag-aaral.