... the theory of the equipartition of energy and Maxwell 's law, and the chapters in which he... treats the statistical mechanics of a gas... sweep the reader off his feet by their charm of expression, boldness of exposition, and power of generality.
... ng teorya ng equipartition ng enerhiya at Maxwell 's batas, at ang mga Chapters sa kung saan siya... treats ang statistical mechanics ng isang gas... walisin ang mga mambabasa mula sa kanyang mga paa sa pamamagitan ng kanilang mga anting-anting ng mga expression, kawalang-gulat ng pagsasaysay, at kapangyarihan ng mga pahayag.