... recalled her father raging and seething with anger to such an extent that she was very frightened and, thereafter, equated Sam Loyd with the devil.
... alaala ang kanyang ama raging at seething sa galit na tulad ng isang lawak na siya ay napaka-takot at, pagkatapos noon, equated Sam Loyd sa satanas.