Copernicus a man of great learning, of much experience, and of wonderful diligence in observation, hath renewed the opinion of Aristarchus Sainius, and affirmith that the earth not only moveth circularly about his own centre, but also may be, yea and is, continually out of the precise centre of the world 38 hundred thousand miles: but because the understanding of that controversy dependeth upon profounder knowledge than in this Introduction may be uttered conveniently, I will let it pass till some other time.
Copernicus ng isang tao ng mahusay na pag-aaral, ng maraming karanasan, at ng mga kahanga-hanga kasipagan sa pagmamasid, hath renewed ang mga opinyon ng mga Aristarchus Sainius, at affirmith na ang lupa hindi lamang moveth circularly tungkol sa kanyang sariling center, ngunit ito rin ay maaaring, oo at ay, patuloy na sa labas ng tiyak na sentro ng mundo 38-daang libong milya: ngunit dahil ang unawa ng mga alitan na dependeth sa profounder kaalaman kaysa sa Panimula na ito ay maaaring uttered conveniently, ako ay ipaalam ito ipasa hanggang sa ibang panahon.