Books 1 and 2 of the Conics began to circulate in the form of their first draft, in fact there is some evidence that certain translations which have come down to us have come from these first drafts. Apollonius writes (see or):
Mga libro 1 at 2 ng Conics ay nagsimulang lumaganap sa anyo ng kanilang unang draft, sa katunayan ay may ilang mga katibayan na ang ilang mga pagsasalin na may mahulog sa amin ay may dumating mula sa mga unang burador. Apollonius magsusulat (makita o):