The aspect on which we dwell, however, is the reflection of how, from 1947 on technological progress has had a significant acceleration which seem strange . According to official history this is due to the establishment of a long period of “ nonbelligerence ” world and the birth of “ Cold War ”, or a technological competition between the U.S. and the Soviet Union on a large scale and in different scientific fields .
Ang aspeto na kung saan tumira namin, gayunpaman, ay ang salamin ng kung paano, mula sa 1947 sa teknolohiko progreso ay nagkaroon isang makabuluhang pagpabibilis na kung saan tila kakaiba . Ayon sa opisyal na kasaysayan na ito ay dahil sa ang pagtatatag ng isang mahabang panahon ng “ nonbelligerence ” mundo at ang kapanganakan ng “ Digmaan sa diplomasya ”, o isang teknolohiko kompetisyon sa pagitan ng US at ang Sobiyet Union sa malaking proporsyon at sa iba't-ibang mga pang-agham na patlang .