The voyeurism of the media shows us the violence and the hate which is unleashed on the Ivory Coast, in Tunisia, in Egypt and in so many other countries. And that does not count the situations, far from the cameras, of suffering and injustice which gnaw at the daily life of millions of men and women.
Ang paninilip ng media na nagpapakita sa atin ng karahasan at poot na pumapaimbabaw sa mga bansang Ivory Coast, Tunisia at Egipto at sa iba pang mga bansa. Liban pa dito, ang mga nakukubling paghihirap at kawalang katarungang dinaranas ng di mabilang na kababaihan at kalalakihan.