Although I don’t believe that the size of the database matters much in today’s hosting environments, it might indeed be wise to do some cleanups in your situation, on the setting page, I suggest you remove all auto translations older than 14 days, don’t worry much if you lose any auto translation being used as those should be rebuilt anyhow.
Bagaman hindi ako naniniwala na ang laki ng database mahalaga magkano sa hosting kapaligiran ngayon, maaaring ito sa katunayan ay matalino na gawin ang ilang mga cleanups sa iyong sitwasyon, sa setting ng pahina, Iminumungkahi kong alisin ang lahat ng mga awtomatikong pagsasalin mas luma pa 14 araw, huwag mag-alala magkano kung mawala ang anumang awtomatikong pagsasalin ginagamit ng mga dapat ay itinayong muli sa paano't paano man.