Although most people consider patience to be a passive waiting or gentle tolerance, most of the Greek words translated “patience” in the New Testament are active, robust words. Consider, for example, Hebrews 12:1: “Therefore since we also are surrounded with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight and the sin which so easily besets us, and let us run with patience the race that is set before us” (NKJV).
Bagamat itinuturing ng mga tao na ang katiyagaan ay isang estado ng pag-iisip na handang maghintay ng may kahinahunan, karamihan sa salitang Griyego na isinalin sa salitang "katiyagaan" sa Bagong Tipan ay aktibong mga pananalita. Halimbawa ay ang Hebreo 12:1, "Yamang naliligid tayo ng makapal na saksi, iwaksi natin ang kasalanan, at ang anumang balakid na pumipigil sa atin, at tayo'y buong tiyagang magpatuloy sa takbuhing nasa ating harapan" Hebreo 12:1.