He disliked the country and while his family enjoyed the seaside, and men of science were having a good time at a meeting of the British Association in the country he remained in the hot and dusty libraries of the metropolis.... he had no ideas or sympathies in common with the physical philosopher.
He disliked ang bansa at habang ang kanyang pamilya masaya ang baybay-dagat, at mga kalalakihan ng agham ay pagkakaroon ng magandang oras sa isang pulong ng British Association sa bansa siya ay nanatili sa mainit at maalikabok mga aklatan ng lunsod.... niya walang ideya o sympathies sa mga karaniwang gamit ang pisikal na pilosopo.