His rugged, powerful, massive, middle-sized figure and strong, sensitive face made him seem an exemplar of what the Highlands could produce, but his heart had warmed for half a century or more, to the cold granite of Aberdeen, and he included a vast humanity in his acquired nature.
Kanyang malakas, malakas, matipuno, gitna-laki ng figure at strong, sensitive mukha na ginawa sa kanya tila isang exemplar ng kung ano ang Highlands ay mamunga, ngunit ang kanyang puso ay pinainit para sa kalahati ng isang siglo o higit pa, sa malamig na ganayt ng Aberdeen, at siya kasama ng isang malawak ang sangkatauhan sa kanyang nakuha ng kalikasan.