[Gompertz's] rigid adherence to Newton 's fluxional notation prevented wide recognition of his accomplishment, but he must be rated as a pioneer in actuarial science and one of the great amateur scholars of his day.
[Gompertz's] matibay malasakit sa Newton 's fluxional notasyon naghadlang sa malawak na pagkilala ng kanyang mga birong gawa, ngunit siya ay dapat na minarkahan bilang isang nangunguna sa actuarial science at isa sa mga dakilang apisyonado iskolar ng kanyang araw.