In fact Delsarte had originally intended to spend four years in Japan but cut short his visit, partly due to health problems, in particular his eyesight was rapidly deteriorating.
Sa katunayan Delsarte had orihinal na inilaan sa mga gastusin sa apat na taon sa bansang Hapon ngunit mapugto ang kanyang pagbisita, bahagya dahil sa mga problema sa kalusugan, partikular na sa kanyang paningin ay mabilis na deteriorating.