[Eratosthenes] was, indeed, recognised by his contemporaries as a man of great distinction in all branches of knowledge, though in each subject he just fell short of the highest place.
[Eratosthenes] ay, sa katunayan, sa pamamagitan ng kanyang mga contemporaries na kinikilala bilang isang tao ng mga dakilang karangalan sa lahat ng mga sangay ng kaalaman, kahit na sa bawat paksa siya lamang putulin ng maikli ang pinakamataas na lugar.