The Greek word for “flesh” in the New Testament is sarx, a term that can often in Scripture refer to the physical body. However, A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature describes the word this way: “the physical body as functioning entity; in Paul’s thought esp., all parts of the body constitute a totality known as flesh, which is dominated by sin to such a degree that wherever flesh is, all forms of sin are likewise present, and no good thing can live.”
Ang Salitang griyego para sa laman ay sarx, ang termino na ginagamit sa Kasulatan upang tukuyin ang pisikal na katawan. Gayunman, sa Greek-English Lexicon ng Bagong Tipan at iba pang literatura ng sinaunang Kristyanon, inilarawan ang salitang ito sa ganitong paraan: ang pisikal na katawan bilang gumaganang nilalang; partikular sa isip ni Pablo, lahat ng bahagi ng katawan ay bumubuo sa pangkalahatan na tinatawag na laman, na nangingibabaw ang kasalanan sa antas kung saan naroroon ang laman, naroon ang lahat ng uri ng kasalanan, at walang mabuting mabubuhay dito.