There were some fears for Nielsen's safety during World War II. Principally there were worries that since he had chosen to leave his post in a German university and take Danish citizenship in 1921 the Nazis might give him a difficult time.
May mga ilang Nielsen takot para sa kaligtasan sa panahon ng World War II. Lalung-lalo na doon ay alalahanin na mula noong siya ay pinili upang umalis sa kanyang post sa isang Aleman unibersidad at kumuha ng Danish citizen sa 1921 ang mga Nazis ay maaaring magbigay sa kanya ng isang mahirap oras.