Z In case your residence card is lost or stolen, Please apply for reissuance within 14 days of the day when you noticed this (or the day when you re-enter Japan in case you noticed it outside Japan)
ZKung ang inyong residence card ay nawala o nanakaw, kinakailangang mag-aplay para sa re-issuance o pagpagawa ng panibagongng resident card, sa loob ng 14 na araw sa panahon na nalamang ito ay nawala (o sa araw na dumating ulit dito sa Japan kung ito ay nawala sa labas ng bansa)