The meaning of the word "afflictions" used in Psalms 34:19 from where this tradition developed, does not refer to sickness.
Ang kahulugan ng salitang dalamhati na ginamit sa Awit 34:19 kung saan ang paniniwalang ito ay nakuha, ay walang kaugnayan sa sakit.