* the promotion of Brig. Gen. Medardo Geslani, then head of the Army's 601st Brigade, who turned down the victims' request for security escort;
ang pagtaas ng ranggo ni Brig, Gen. Medardo Geslani, pinuno noon ng 601st Brigade ng Philippine Army, na nagbasura sa mungkahi ng mga biktima na magkaroon ng alalay sa seguridad;