Some of the mathematical interests of Sergei Vasilovich were always close to some of mine (measure and ergodic theory); he supervised the translation of a couple of my books into Russian. We had corresponded before we met, and it was a pleasure to shake hands with a man instead of reading a letter.
Ang ilan sa mga matematiko interes ng Daisy Vasilovich ay palaging malapit sa ilan sa minahan (masukat at ergodic theory); siya supervised ang pagsasalin ng isang pares ng aking mga libro sa Russian. Naming corresponded bago na nagkakilala tayo, at ito ay isang kasiyahan na makipagkamay sa pamamagitan ng isang tao sa halip ng pagbabasa ng sulat.