... he had great intellectual powers which enabled him to achieve excellence in diverse activities conducted in parallel and not in series.
... great intellectual niya kapangyarihan na-enable sa kanya upang makamit ang kahusayan sa mga magkakaibang mga gawain na isinasagawa sa pagpaparis at hindi sa serye.