When talking about free software, it is best to avoid using terms like give away or for free, because those terms imply that the issue is about price, not freedom.
Kung pinag-uusapan ang tungkol sa free software, pinakamabuti na ang iwasang gamitin ang mga katagang kagaya ng ``give away'' o ``for free'', (ipinamimigay lamang o libre), sapagkat ang mga katagang ito ay nagpapahiwatig na ang isyu ay tungkol sa presyo, at hindi tungkol sa kalayaan.