[We] met weekly, (sometimes at Dr Goddard's lodgings, sometimes at the Mitre in Wood Street near-by) at a certain hour, under a certain penalty, and a weekly contribution for the charge of experiments, with certain rules agreed among us. There, to avoid being diverted to other discourses and for some other reasons, we barred all discussion of Divinity, of State Affairs, and of news (other than what concerned our business of philosophy) confining ourselves to philosophical inquiries, and related topics; as medicine, anatomy, geometry, astronomy, navigation, statics, mechanics, and natural experiments.
[Namin] matugunan lingguhan, (paminsan-minsan at Dr Goddard ng tuluyan, kung minsan at ang mitra sa Wood Street malapit-ng) sa isang tiyak na oras, sa ilalim ng isang tiyak na parusa, at isang lingguhang kontribusyon para sa mga singil ng mga eksperimento, may ilang mga patakaran sumang-ayon sa amin . Doon, upang maiwasan ang pagiging inililihis sa iba pang mga discourses at para sa ilang mga iba pang dahilan, aming hinadlangan ang lahat ng diskusyon ng diyos, ng Estado Affairs, at ng mga balita (maliban sa kung ano ang nag-aalala ang aming negosyo ng pilosopiya) confining ating sarili sa pilosopiko mga katanungan, at mga kaugnay na paksa; bilang gamot, Anatomiya, geometry, astronomy, navigation, estatika, mechanics, at natural na mga eksperimento.