With this in mind, perhaps a more accurate translation - the emergence of the concept of Tao. (The term Tao - complex and simple at the same time - it is possible to clarify how the Tao Te Tszyn reading Lao Tzu).
Gamit ang sa isip, marahil ng isang mas tumpak na pagsasalin - ang paglitaw ng mga konsepto ng Tao. (Ang terminong Tao - kumplikado at simple nang sabay-sabay - bilang maaari mong basahin ang Tao Te linawin Tszyn Lao Tzu).