Perhaps the most outstanding contribution by Lions was the vast treatise Mathematical analysis and numerical methods for science and technology which he wrote with Robert Dautray.
Marahil ang pinaka-outstanding na kontribusyon sa pamamagitan ng Lions ay ang malawak treatise matematikal na pagsusuri at de-numerong mga pamamaraan para sa agham at teknolohiya kung saan siya sa mga wrote Robert Dautray.