and regarding auto translation kicking in edit mode, you are correct, and I don’t know if this behaviour is to be expected, and we need to think of it, please create a ticket for us.
at tungkol sa auto translation kicking sa edit mode, ikaw ay tama, at hindi ko alam kung pag-uugali na ito ay upang maging inaasahan, at kailangan namin sa tingin ng mga ito, mangyaring lumikha ng isang tiket na para sa amin.