When the ancient Filipinos carved the baybayin into the bamboo strips, they placed the kudlíts to the left of the letter for the i/e vowel and to the right for the u/o vowels. Thus, when the finished inscription was turned clockwise to the horizontal position, the text flowed from left to right and the kudlíts were in their proper places, i/e above and u/o below.
Noong inukit ng mga sinaunang Filipino ang baybayin sa kawayan, inilagay nila ang mga kudlit sa kaliwa ng titik para sa patinig na i/e at sa kanan naman para sa patinig na u/o. Kaya, kapag nabuo na ang sulatin at inikot ito nang pakanan hanggang maging pahalang ang mga hanay, ang takbo ng sulat ay makikitang nagmula sa kaliwa patungong kanan at ang mga kudlit ay nakarating sa tamang lugar, i/e sa itaas at u/o sa ibaba.