The simplicity of the man had a winning quality that can never be effaced from the memory of his friends so long as they live, and his humour, sympathy and forbearance were as remarkable as his grasp of detail and his astonishing industry.
Ang kababaang-loob ng ang tao ay may isang panalong kalidad na maaaring hindi effaced mula sa memorya ng kanyang mga kaibigan hangga't sila nakatira, at ang kanyang pagpapatawa, pagdamay at pagpipigil ay tulad ng pansin bilang kanyang mahigpit na hawakan ng mga detalye at ang kanyang astonishing industriya.