Whether Congress were to act on climate legislation that enabled U.S. participation in the emerging international carbon market through “cap and trade” or “cap and dividend,” or if it were to act to place a direct tax on carbon, it would be acting to create essential pools of capital required for transformation of the energy economy.
Kahit na Kongreso ay kumilos sa klima batas na pinagana US paglahok sa umuusbong na mga internasyonal na carbon market sa pamamagitan ng "cap at trade" o "cap at dibidendo," o kung ito ay kumilos upang ilagay ang isang direktang buwis sa carbon, magdudulot ito ay kumikilos sa lumikha mahalaga pool ng kapital na kailangan para sa pagbabago ng enerhiya ekonomiya.