[I am a] mathematician trained in physics, who was taken into the life sciences in middle age by a series of lucky chances.
[I am a] dalubbilang sanay na sa physics, na kinuha sa buhay siyensiya sa gitna ng edad sa pamamagitan ng isang serye ng mga masuwerteng pagkakataon.