O Virgin Mary, grant that the recitation of Thy Rosary may be for me each day, in the midst of my manifold duties, a bond of unity in my actions, a tribute of filial piety, a sweet refreshment, an encouragement to walk joyfully along the path of duty. Grant, above all, O Virgin Mary, that the consideration of Thy fifteen Mysteries may form in my soul, little by little, a luminous atmosphere, pure, strengthening and fragrant, which will permeate my understanding, my will, my heart, my memory, my imagination, my whole being.
O Birheng Maria, bigyan na ang pagbigkas ng Thy Rosary ay maaaring para sa akin sa bawat araw, sa gitna ng aking sari-sari mga tungkulin, isang bono ng pagkakaisa sa aking mga aksyon, dulot ng ng anak sa magulang paggalang sa mga magulang, isang matamis na pamawing-gutom, isang paghihikayat sa paglalakad nang may kagalakan kasama sa landas ng tungkulin. Grant, higit sa lahat, O Birheng Maria, na pagsasaalang-alang ng iyong labinlimang misteryo ay maaaring bumuo sa aking kaluluwa, unti-unti, isang maliwanag na kapaligiran, dalisay, pagpapalakas at mabango, na kung saan ay kumalat sa aking unawa, ang aking kalooban, ang aking puso, ang aking memory, ang aking imahinasyon, ang aking buong pagkatao.