He looks at me over his glasses for a moment, gives me a reassuring little smile and says: “Oh, dear! Why ever did you stay after breaking the second glass? Next time you’re having a day like this, tell me and i’ll give you the day off.
Tinitingnan niya ako sa ibabaw ng kanyang baso para sa isang sandali, ay nagbibigay sa akin ng isang reassuring maliit na ngiti at says: “Oh, mahal! Bakit ba ang iyong paninirahan pagkatapos ng paglabag sa ikalawang glass? Susunod na oras na nagkakaroon ka ng isang araw na tulad nito, sabihin sa akin at kukunin ko na magbibigay sa iyo ng araw na walang pasok.