The great obstacles that had occupied all our efforts in the preceding years had been cleared out of the way, the gate to an entirely new field, the quantum mechanics of the atomic shells stood wide open, and fresh fruits seemed ready for the picking.
Ang harsh obstacles na may ginagawa ang lahat ng aming mga pagsisikap sa nakalipas na taon had been nalilimas ng paraan, ang gate sa isang ganap na bagong field, ang quantum mechanics ng atomic shells stood malawak na bukas, at sariwang prutas seemed handa na para sa pagpili.