* The First United Methodist Church of New Hartford, 105 Genesee St., resumes its fall worship hours. Sunday services are at 9 and 11 a.m. with coffee hour at 10:30 a.m. Sunday School for all ages is at 9:30 a.m. Essentials Leadership Training will be from 7 to 8 p.m. Tuesdays in the church lounge.
* Ang First United Methodist Church of New Hartford, 105 Genesee St., magpapatuloy nito oras pagkahulog pagsamba. serbisyo Linggo ay sa 9 at 11:00 na may kape oras sa 10:30 Sunday School para sa lahat ng edad ay 09:30 Essentials sa Pagsasanay sa Pamumuno ay mula 7 upang i-08:00 Martes sa lounge simbahan.