‘Yes, yes, said Turtle, throw me into the flames! Yes, dash me from the cliff onto the rocks! But whatever you do, Monkey, don’t throw me into the torrent of the river.’
“Sige, sige, sabi ni Pagong, ihagis mo ako sa apoy! Sige, ihagis mo ako sa batuhan! Pero, parang awa mo, huwag na huwag mo akong ihagis sa malakas na agos ng ilog!”