Somehow the manuscript was mistaken for waste paper and used to kindle of fire. Carlyle had to rewrite the whole volume from memory.
Anuman ang sinulat ng kamay ay mali para sa mga basura ng papel at ginamit upang magsindi ng apoy. Carlyle had sa pagsulat na muli ng buong lakas ng tunog mula sa memorya.