Close friends, however, knew her quick, self-deprecating, ironical wit and realized that the laid-back manner concealed deep intellectual interest in her subject, as well as unusual distinction in it.
Isara ang mga kaibigan, gayunpaman, alam niya mabilis, self-deprecating, pabaligtad talas ng isip at maisasakatuparan na ang inihain-back paraan lingid malalim intelektuwal na interes sa kanyang paksa, pati na rin ang di-pangkaraniwang katangian sa mga ito.