When Kuratowski was nine years old the policy of Russian schooling was softened, but although Polish language schools were allowed, a student could not proceed from such a secondary school to university without taking the Russian examinations as an external candidate.
Kapag Kuratowski ay siyam na taon gulang na ang mga patakaran ng Russian-aaral ay lamog, ngunit bagaman Polish paaralan na wika ay pinahihintulutan, ang isang estudyante ay hindi magpatuloy mula sa mga tulad ng isang sekundaryong paaralan sa unibersidad na walang dinadala ang Russian na pagsusuri bilang isang panlabas na kandidato.