She asked to be allowed to attend the École Normale Supérieure as an extra day pupil or, if that were not possible, to take courses at the school so as not to lose "the minimum benefit of her rank of admission."
Siya nagtanong ay pinahihintulutan na dumalo sa École Normale Supérieure bilang ng dagdag na araw na mag-aaral o, kung na na hindi maaari, sa mga kurso sa paaralan upang hindi mawala sa "ang minimum na benepisyo ng kanyang ranggo ng pagpasok."