... a brilliant social career in which political intrigues and amorous liaisons contended for first place; a timely participation in the famous John Law Scheme allowed her to pursue these activities in complete financial security.
... napakatalino ng isang lipunan kung saan ang karera sa pampulitika at pang-iintriga amorous liaisons contended para sa unang lugar; isang napapanahong pakikilahok sa bantog John Law Scheme pinahihintulutan sa kanyang ipagpatuloy ang mga gawain sa kumpletong pinansiyal na seguridad.