In the morning, at the height of my powers, I sowed the seed in Britain, now in the evening when my blood is growing cold I am still sowing in France, hoping both will grow, by the grace of God, giving some the honey of the holy scriptures, making others drunk on the old wine of ancient learning...
Sa umaga, at ang taas ng aking kapangyarihan, I sowed ang binhi sa Britain, na ngayon sa gabi kapag ang aking dugo ay lumalaki malamig ako pa rin paghahasik sa France, hoping pareho ay lumalaki, sa biyaya ng Diyos, na nagbibigay ng ilang mga pulut-pukyutan ng banal na kasulatan, paggawa ng iba ng lasing sa lumang alak ng sinaunang pag-aaral...