His habits and tastes were singularly simple; and to a gentle kindly disposition he united a high sense of honour, a warm sympathy with all that was calculated to advance the cause of genuinely scientific study in the university, and considerable humour.
Ang kanyang mga gawi at tastes ay singularly simpleng; at sa isang mahinay paki-aayaw-ayaw siya buo ng isang mataas na kahulugan ng dignidad, isang mainit-ayon sa lahat na ay kinakalkula na isulong ang mga sanhi ng tunay pang-agham na pag-aaral sa unibersidad, at marami katatawanan.