However, when the memoir was about to be published in Acta Mathematica, Phragmen, who was editing the memoir for publication, found an error. Poincaré realised that indeed he had made an error and Mittag-Leffler made strenuous efforts to prevent the publication of the incorrect version of the memoir.
Gayunman, kapag ang talaarawan ay tungkol sa nai-publish sa Acta Mathematica, Phragmen, na-edit ang talaarawan para sa publikasyon, natagpuan ng isang error. Poincaré realised na sa katunayan siya ay ginawa ng isang error at Mittag-Leffler ginawa tigil na pagsisikap na maiwasan ang mga publikasyon ng maling bersyon ng talambuhay.