At that time the Durham Colleges division was small and conservative, with a limited tradition in applied mathematics, and consequently a less than comfortable place for a man of Stewartson's drive and ambition.
Sa panahon na ang Durham Kolehiyo dibisyon ay maliit at konserbatibo, na may isang limitadong tradisyon inilapat sa matematika, at dahil dito mas mababa sa isang komportableng lugar para sa isang tao ng Stewartson's drive at ambisyon.