After a few years of ill health caused by a chronic inflammatory disease which forced her to retire in 1994, Malone-Mayes suffered a heart attack E Falconer and L Lorch give this tribute to Malone-Mayes in:
Pagkatapos ng ilang mga taon ng masama sa kalusugan na dulot ng isang talamak namumula sakit na sapilitang kanyang-retire na sa 1994, Malone-Mayes suffered isang atake sa puso E magpapalkon at L Lorch magbigay pugay na ito sa Malone-Mayes sa: