An investigative committee has recommended filing the appropriate charges against at least ten police and government officials, but has nonetheless failed to zero in on Aquino's accountability.
Di bababa sa sampung upisyal ng pulisya at gubyerno ang nirekomendang sampahan ng kaukulang mga kaso. Gayunman, hindi tinukoy ng komiteng nag-imbestiga ang pangunahing responsibilidad ni Aquino.