The Greek word translated here “Counselor” means “one who is called alongside” and has the idea of someone who encourages and exhorts.
Ang greek word na Mangaaliw ay nangangahulugan ng "isa na katabi" at may ideya ng isang nagpapalakas ng loob at nagtuturo.