... he was not a good teacher and, not relishing the position, managed to obtain permanent leave after just one academic year.
Gayunman:... siya ay hindi isang mabuting guro at, hindi relishing ang posisyon, pinamamahalaang upang makakuha ng permanenteng umalis pagkatapos lamang ng isang akademikong taon.