... spread on a plane the surface of a sphere in such a way that the positions of all places shall correspond on all sides with each other both in so far as true direction and distance are concerned and as concerns true longitudes and latitudes.
... kumalat sa isang eroplano sa ibabaw ng isang saklaw sa paraan na ang posisyon ng lahat ng mga lugar ay lumiham sa lahat ng tabi sa bawat isa sa kapwa sa abot ng tunay na direksyon at layo ay nag-aalala at bilang pag-aalala true longitudes at latitudes.