... contrived or artificial experiments, casual everyday experience, reports of the experiences of other observers, the spiritual experience of divine illumination, and what I [Lindberg] call geometrical experiments.
... contrived o artipisyal na mga eksperimento, kaswal-araw-araw na karanasan, mga ulat ng karanasan ng iba pang-oobserba, ang espirituwal na karanasan ng mga banal na liwanag, at kung ano ako [Lindberg] tawag heometriko mga eksperimento.