... as Lucasian Professor, he was fully seized both of the laws of mechanics and of his duty to society not to waste energy, the latter compelling him to desist from applying the brake on any downhill section of road.
... bilang Lucasian Professor, siya ay ganap na seized pareho ng mga batas ng mekanika at ng kanyang mga tungkulin sa lipunan hindi na-aksaya ng enerhiya, ang huli uudyok sa kanya upang tumigil mula sa nag-aaplay ang preno sa anumang mga seksyon ng pababa ng kalye.