We should say straight away that, although the work is now almost always known as the Almagest that was not its original name.
Namin ang dapat sabihin kaagad na, kahit na ang trabaho ay ngayon halos lagi na kilala bilang ang Almagest na ay hindi kanyang orihinal na pangalan.