In fact when Maupertuis returned from the Lapland expedition in August 1737, his data which strongly supported the flattening theory, was still not of sufficient accuracy to make the case certain.
Sa katunayan kapag Maupertuis ibinalik mula sa Lapland-dagat sa Agosto 1737, ang kanyang mga data na sinusuportahan Matindi ang pagyupi teorya, ay hindi pa rin ng sapat na kawastuhan na gumawa ng ilang mga kaso.