... Helmholtz was the last great scholar whose work, in the tradition of Leibniz, embraced all the sciences, as well as philosophy and the fine arts.
... Helmholtz ay ang huling dakilang iskolar na ang mga trabaho, sa tradisyon ng Leibniz, embraced lahat ng siyensiya, pati na rin ang pilosopiya at ang sining.