... to make statistics a branch of applied mathematics with a technique and nomenclature of its own, to train statisticians as men of science... and in general to convert statistics in this country from being the playing field of dilettanti and controversialists into a serious branch of science, which no man could attempt to use effectively without adequate training, and more than he could attempt to use the differential calculus, being ignorant of mathematics.
... upang gumawa ng statistics ng isang sangay ng matematika na nalagay sa isang pamamaraan at mga katawagan ng kanyang sarili, sa tren statisticians bilang lalaki ng science... at sa pangkalahatang sa pag-convert ng mga statistics na ito sa bansa mula sa larangan ng paglalaro ng dilettanti at controversialists sa isang malubhang sangay ng siyensiya, na hindi man ay pagtatangka na gamitin ang mabisa nang walang sapat na pagsasanay, at higit sa siya ay pagtatangka na gamitin ang kaugalian calculus, pagiging walang pinag-aralan ng matematika.