... excellent as a rich collection of uncommon knowledge and as a work of versatile learning and vivid mind, [but] not, however, as an example of what a history of science should be.
... mahusay na bilang isang mayamang koleksyon ng mga kaalaman at hindi bilang isang gawain ng maraming nagagawa sa pag-aaral at buhay-isip, [pero] hindi, gayunman, bilang isang halimbawa ng kung ano ang isang kasaysayan ng agham ay dapat na.