This meant that I had to exercise great caution as to [the documents] safety. Naturally, as a naive self-protection, I told the head of my department about the work and the documents, showing him the letter from Commander Engstrom. Otherwise, I did not mention documents or work to a soul except to an officer of the U.S.S.C. or to the F.B.I. when need arose. [In a subsequent letter Hazlett corrected this by giving the names of one or two others she had confided in, including G E Moore.] I never had them in my office at the University and I used them only in my apartment which I shared only with a loyal dog.
Ito ay sinadya na ko nagkaroon na ipamalas ang magandang pag-iingat tulad ng sa [ang mga dokumento] kaligtasan. Natural, bilang isang walang muwang self-protection, Sinabi ko ang mga ulo ng aking mga departamento tungkol sa trabaho at sa mga dokumento, na nagpapakita sa kanya ang sulat mula sa Commander Engstrom. Sa kabilang banda, ako ay hindi nabanggit na dokumento o trabaho sa isang kaluluwa maliban sa isang opisyal ng USSC o sa FBI kapag kailangan arose. [Sa isang kasunod na titik Hazlett Nawastong ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng pangalan ng isa o dalawang iba siya had confided in, kabilang ang mga GE Moore.]