He was well equipped to undertake this task for he travelled widely and, being a good linguist, was able to appreciate the advances made by authors writing in French and German.
Siya ay mahusay sa gamit na magsagawa ng gawaing ito para sa mga manlalakbay malawak siya at, ay isang magandang dalubwika, ay able sa pinasasalamatan ang pagsulong na ginawa ng may-akda ng pagsulat sa Pranses at Aleman.