One can reproach [Laplace] with the fact that in more than 20 years of existence the Bureau des Longitudes has not determined the position of a single star, or undertaken the preparation of the smallest catalogue.
Ang isa ay maaaring sisihin [Laplace] sa ang katunayan na sa higit sa 20 taon ng pagkakaroon ng Bureau des Longitudes ay hindi tinutukoy ang posisyon ng isang bituin, o nagtangka ang paghahanda ng Pinakamaliit na katalogo.