A mid- to long-term resident who is married and loses his/her spouse by death or divorce has to notify the Ministry of Justice of the event by visiting a Regional Immigration Office or sending a notification to the Tokyo Regional Immigration Bureau, within 14 days of the event.
Ang mid- to long-term resident na namatay ang asawa o naghiwalay ay kailangan ipaalam sa Ministry of Justice ang pangyayari. Magsadya sa Regional Immigration Office o magpadala ng notipikasyon sa Tokyo Regional Immigration Bureau, sa loob ng 14 na araw ng pangyayari.