Carlyle was soon sending Jane letters showing his affection, but she found it hard to imagine that she might ever marry. However she wrote to Carlyle, going against her mother's wishes in doing so:
Gayunman siya wrote sa Carlyle, pagpunta laban sa kanyang ina mga hangarin sa paggawa nito: