2:4 Yet now be strong, O Zerubbabel, says the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all you people of the land, says the LORD, and work: for I am with you, says the LORD of hosts: 2:5 ¤³¤ì¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤¬¥¨¥¸¥×¥È¤«¤é½Ð¤¿»þ¡¢¤ï¤¿¤·¤¬¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤Ë¡¢ÌóÂ«¤·¤¿¸ÀÍÕ¤Ç¤¢¤ë¡£¤ï¤¿¤·¤ÎÎî¤¬¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤Î¤¦¤Á¤Ë½É¤äÆ¤¤¤ë¡£¶²¤ì¤ë¤Ê¡£
2:4 Gayon ma'y magpakalakas ka ngayon, Oh Zorobabel, sabi ng Panginoon; at magpakalakas ka, Oh Josue, na anak ni Josadac, na pangulong saserdote; at mangagpakalakas kayo, kayong buong bayan sa lupain, sabi ng Panginoon, at kayo'y magsigawa: sapagka't ako'y sumasa inyo sabi ng Panginoon ng mga hukbo,