But the great debt which I owe to him was his advice to read Jordan 's "Cours d'analyse"; and I shall never forget the astonishment with which I read that remarkable work, the first inspiration for so many mathematicians of my generation, and learnt for the first time as I read it what mathematics really meant.
Ngunit ang magaling na utang na utang ko sa kanya ay ang kanyang mga payo sa read Jordan 's "Cours d'Analyze"; at ako ay hindi kailanman kalimutan ang labis na pagtataka kung saan ko nabasa na pansin sa trabaho, ang unang inspirasyon para sa gayon maraming mga mathematicians ng aking henerasyon, at learnt para sa unang panahon bilang ko basahin ito kung ano ang matematika talagang sinadya.