A remarkable ancient document known as the “Maragtas,” dating probably from about 1225, was preserved in Panay and transliterated into romanized Visayan in the early Spanish days. M8
Kapansín-pansín ang lumang kasulatang kilala bilang "Maragtás,” na marahil ay mulâ sa mga taóng 1225, na inalagaan sa Panáy at isinalin sa romanong [sulat sa wikang] Bisayà noóng simulâ pa lamang ng panahón ng Kastilà. M8