Herein lies the clue to the slighting which affected Duhem for thirty years, from his first doctoral dissertation to his very death, that is his whole academic career.
Dito nagdurugo ang palatandaan na ang mga mapangmata na apektado Duhem para sa tatlumpung taon, mula sa kanyang unang doktor disertasyon sa kanyang tunay kamatayan, na ang kanyang buong academic career.