My Fellowship at King's had been renewed in 1930 but, sometime in 1931 it was intimated to me that a second renewal would be unlikely unless I showed signs of mathematical life; before then I had only produced one short note in 1928, so there was some justification in their warning and I obviously had to make a bit of an effort.
Aking Fellowship sa King's had been renewed sa 1930 ngunit, minsan sa 1931, ito ay intimated sa akin na ang isang pangalawang-uulit ay hindi tiyak na magtatagumpay maliban na lamang kung ako ay nagpakita palatandaan ng matematika buhay; bago at pagkatapos ay ako had lamang ginawa ng isang maikling tandaan sa 1928, kaya doon ay ilang katarungan sa kanilang mga babala at malinaw naman ako had sa gumawa ng isang piraso ng isang pagsisikap.