... a more likely explanation seems to be simply that Thales happened to be the savant around at the time when this striking astronomical phenomenon occurred and the assumption was made that as a savant he must have been able to predict it.
... isang mas malamang na paliwanag parang lamang na Thales nangyari na ang marunong na tao sa paligid at ang mga oras na ito kapag nag-aaklas astronomya kababalaghan ang nangyari at sa palagay ay ginawa na bilang isang marunong na tao siya ay dapat na may been able sa hulaan ito.