Only after Eutocius brought out editions of some of Archimedes works, with commentaries, in the sixth century AD were the remarkable treatises to become more widely known. Finally, it is worth remarking that the test used today to determine how close to the original text the various versions of his treatises of Archimedes are, is to determine whether they have retained Archimedes' Dorian dialect.
Lamang matapos Eutocius nagdala ang mga edisyon ng ilang ng Archimedes ay gumagana, sa commentaries, sa anim na siglo AD ay ang kapuna-puna treatises upang maging mas malawak na kilala. Sa wakas, ito ay nagkakahalaga ng remarking na ang mga pagsubok na ginagamit ngayon upang matukoy kung paano malapit sa orihinal na teksto ng iba't-ibang mga bersyon ng kanyang treatises ng Archimedes ay, ay upang matukoy kung sila ay mananatili Archimedes' doryano salita.