Perny was appointed Director, with the understanding that the post would rotate. Cassini was humiliated and resigned on 6 September 1793.
Perny ay hihirangin Director, kasama ang unawa na ang post na paiikutin. Cassini ay napahiya at nakatalaga sa 6 Setyembre 1793.