[Hermite] was making a deep impression on us, not only with his methods and those of Weierstrass, but also with his enthusiasm and love of science; in our brief but fruitful conversations, Hermite loved to direct to me remarks such as: "He who strays from the paths traced by providence crashes."
[Hermite] ay gumawa ng isang malalim impression sa amin, hindi lamang sa kanyang mga pamamaraan at mga ng Weierstrass, kundi pati na rin sa kanyang sigasig at pag-ibig ng agham; sa aming maiksing ngunit kapaki-pakinabang na pag-uusap, Hermite sa direktang pag-ibig sa akin remarks tulad ng: "Siya na strays mula sa mga landas traced sa pamamagitan ng kalooban ng diyos crashes.