The nine centuries since elapsed have augmented thy claims to the gratitude of a nation, into which thou didst infuse such vigorous life, that no other has equalled it in duration.
Ang siyam na siglo mula noong lumipas na augmented iyong pag-angkin sa pasasalamat ng isang bansa, sa kung saan ikaw ay gumawa ng humawa tulad malusog na buhay, na walang iba pang ay equaled ito sa tagal.