Until the aforementioned expiration of this declaration, all NPA units and people’s militias shall cease and desist from carrying out offensive military operations against the armed units and personnel of the Armed Forces of the Philippines (AFP), the Philippine National Police (PNP) and other paramilitary and armed groups attached to the Government of the Republic of the Philippines.
Hangga't sa paglipas ng idineklarang tigil-putukan, dapat itigil at umiwas ang lahat ng yunit ng BHB at milisyang bayan sa paglulunsad ng opensibong operasyong militar laban sa mga armadong yunit at tauhan ng Armed Forces of the Philippines (AFP), ng Philippine National Police (PNP) at iba pang paramilitar at armadong grupo ng Gubyerno ng Republika ng Pilipinas.