The weights and measures commission was the only one allowed to continue but soon Laplace, together with Lavoisier, Borda, Coulomb, Brisson and Delambre were thrown off the commission since all those on the committee had to be worthy:
Ang talaro at sumusukat sa komisyon ay isa lamang ang pinapayagang magpatuloy ngunit sa lalong madaling panahon Laplace, kasama ang Lavoisier, Borda, Coulomb, Brisson at Delambre ay thrown off ang komisyon dahil lahat ng mga iyon sa komite ay upang maging karapat-dapat: