... that if a body is moving in any direction, there is a force, arising from the earth's rotation, which always deflects it to the right in the northern hemisphere, and to the left in the southern hemisphere.
... na kung ang isang katawan ay ilipat sa anumang direksyon, may lakas, na nagmula sa daigdig ng pag-ikot, na palaging deflects ito sa kanan sa hilagang kalahati ng mundo, at sa kaliwa sa ibaba kalahati ng mundo.