One of the tasks he undertook at this time was a Latin translation of Rohault's Traité de physique which was a physics text based on the physics of Descartes . Clarke added notes giving a Newtonian perspective to the text which was published in 1697.
Isa sa mga gawain niya undertook sa oras na ito ay isang Latin pagsasalin ng Rohault's Traité de tikas ng katawan na kung saan ay isang physics ng teksto batay sa physics ng Descartes. Clarke idinagdag na tala ng pagbibigay ng isang perspektibo ni Nyuton sa text na kung saan ay nai-publish sa 1697.