"This is a clear case of harassment and intimidation against the peasants and farm workers of Hacienda Luisita who have long been demanding and struggling for the distribution of the hacienda land."
"Ito ay isang malinaw na kaso ng panghaharas at paninindak sa mga magsasaka at manggagawang bukid ng Hacienda Luisita na malaon nang naggigiit at nakikibaka para sa pamamahagi ng lupain ng asyenda."