But I doubt if a full utilization of all the faculties necessarily involves the idea of good fortune, or prosperity, or tranquillity, or contentedness with one’s lot, or even a “dominantly agreeable emotion”; very often it rather involves the contrary.
Pero duda ako kung ang isang buong paggamit ng lahat ng mga faculties kinakailangang binubuo ng ideya ng magandang kapalaran, o mabuting kapalaran, o katahimikan, o contentedness na may maraming ng isang tao, o kahit na isang “”dominantly agreeable damdamin””; napakadalas ito sa halip ay nagsasangkot ang laban.