... not entirely a discovery of mine. [I have] augmented the ring so much that from simply showing the hours of the day and the four directions it now rivals whatever mathematical instruments you will. [Many ideas of others are] brought together into this single ring.
... hindi isang ganap na pagkatuklas ng minahan. [ako may] augmented ang singsing gayon na lamang mula sa pagpapakita sa mga oras ng araw at ang apat na direksyon ito ngayon karibal kahit anong matematiko instrumento ikaw ay. [Maraming mga ideya ng iba ay] nagdala-sama sa iisang ito singsing.