... on the personal side, Hamilton was aggressive and opinionated in discussion, and in a university that took the literary qualities of the classics more seriously than their philosophical qualities, his erudition may have seemed more awkward than attractive.
... sa mga personal na bahagi, Hamilton ay agresibo at sa sarili sa diskusyon, at sa isang unibersidad na kinuha ang kamulatan qualities ng Classics mas mabuti kaysa sa kani-kanilang mga pilosopiko qualities, ang kanyang katalisikan ay maaaring magkaroon ng seemed more awkward kaysa sa kaakit-akit.