... required a large scale infusion of new blood, of scholars who would assume an intimate personal relation with small groups of undergraduates and impart to them something of their own enthusiasm for things of the mind.
... kinakailangan ng isang malaking proporsyon ng mga bagong pagbubuhos ng dugo, ng mga iskolar na ipagpalagay na isang kilalang-kilala personal na nauukol sa mga maliit na grupo ng mga undergraduates at idulot sa kanila ng isang bagay ng kanilang sariling sigasig para sa mga bagay-bagay ng isip.