... in recognition of his theoretical contributions to terrestrial and interplanetary magnetism, the ionosphere and the aurora borealis.
... sa pagkilala ng kanyang panteorya kontribusyon sa panlupa at sa pagitan ng mga planeta-akit, ang ionosphere at ang Aurora borealis.