Some of the calculations, particularly in the appendix, no one can make without a good deal of labour. I have taken so much care about them, that I believe there can be no material error in any of them; but should there be any such errors, I am the only person who ought to be considered as answerable for them.
Ang ilan sa mga kalkulasyon, lalo na sa apendiks, hindi isa maaari gumawa nang isang mabuting pakikitungo ng mga manggagawa. Ako ay pagayon marami tungkol sa pag-aalaga ang mga ito, na ako naniniwala maaaring walang materyales sa anumang mga error ng mga ito; ngunit dapat ay may anumang mga error, ako ay ang tanging tao na dapat na itinuturing bilang answerable para sa mga ito.