This was that Chasles could not read German so he was not so familiar with the recent results published in that language.
Ito ay na Chasles ay hindi basahin ang German na kaya siya ay hindi kaya pamilyar sa mga kamakailan-lamang na mga resulta na nai-publish sa wika.