One lover was Maupertuis who was teaching her mathematics around the time that she met Voltaire. However, she quickly developed a strong relationship with Voltaire and he found in her someone (almost certainly the only woman in France) with whom he could discuss the philosophical and scientific topics which interested him.
Isa lover ay Maupertuis na kanyang pagtuturo sa matematika sa paligid ng mga oras na siya matugunan Voltaire. Gayunman, siya mabilis na binuo ng isang malakas na relasyon sa Voltaire at siya ay natagpuan sa kanya ng isang tao (halos tiyak ang mga babae lamang sa France) sa kanino siya maaaring pag-usapan ang mga pilosopiko at pang-agham na paksa na interesado sa kanya.