... though I am still bedridden, I must tell you that yesterday evening I was given your letter.
... kahit na ako pa rin bedridden, ako ay dapat sabihin sa iyo na kahapon gabi na ako ay ibinigay ng iyong sulat.