The family now had no real home since Crispin's mother and younger brother lived at the home of the head of the grammar school during term time and rented a flat in Reading for the school holidays.
Ang pamilya ngayon ay walang tunay na bahay dahil Crispin ng ina at bata-kapatid na lalaki at nanirahan sa bahay ng pinuno ng paaralan ng gramatika sa panahon ng kataga ng panahon at bahay ng isang flat sa pagbabasa para sa paaralan ang mga pista opisyal.