...was evidently a competent though not original scholar, who devoted his time to his offices and to his family as a pious, Christian father.
... ay na talaga kaya ng kahit na hindi orihinal na iskolar, na tapat sa kanyang panahon sa kanyang opisina at sa kanyang pamilya bilang isang banal, Christian ama.