... lived for some time as happy as was possible for a man who had left his country in such a situation and his family in it behind him.
... buhay para sa ilang oras na masaya bilang ay maaari para sa isang tao na nag-iwan ng kanyang bansa sa ganoong sitwasyon at sa kanyang pamilya sa mga ito sa likod ng kanya.