a private post-secondary institution that operates under the same rules and regulations as a public institution, and receives at least 50percent of its financing for its overall operations from government grants (currently only private college-level educational institutions in Quebec qualify) or
isang pribadong post-pangalawang institusyon na nagpapatakbo sa ilalim ng parehong mga patakaran at regulasyon bilang isang pampublikong institusyon, at tumatanggap ng hindi bababa sa 50 porsyento ng mga nito financing para sa pangkalahatang operasyon nito mula sa mga nagbibigay ng pamahalaan (kasalukuyan lamang pribadong kolehiyo-antas ng mga pang-edukasyon na institusyon sa Quebec kwalipikado) o