Seeing there is nothing (right well-beloved Students of the Mathematics) that is so troublesome to mathematical practice, nor that doth more molest and hinder calculators, than the multiplications, divisions, square and cubical extractions of great numbers, which besides the tedious expense of time are for the most part subject to many slippery errors, I began therefore to consider in my mind by what certain and ready art I might remove those hindrances.
Nakikita doon ay wala (kanan well-mahal ng mga mag-aaral ang Mathematics) na ito ay mahirap sa pagsasanay sa matematika, o na doth more mang-istorbo at hadlangan calculators, kaysa sa multiplications, Divisions, square at kubiko extractions ng mahusay na mga numero, na kung saan bukod ang nakakapagod gastos ng oras ay para sa pinaka-bahagi sa maraming mga paksa madulas error, ako ay nagsimulang kaya sa isaalang-alang sa aking isip sa pamamagitan ng kung ano ang mga tiyak na at handa na art ko maaaring tanggalin ang mga hindrances.