April 17, 1717:... with much difficulty I reached the top of Mount Vesuvius, in which I saw a vast aperture full of smoke, which hindered the seeing its depth and figure. I heard within that horrid gulf certain odd sounds, which seemed to proceed from the belly of the mountain; a sort of murmuring, sighing, throbbing, churning... June 5, after a horrid noise, the mountain was seen at Naples to spew a little out of the crater.
April 17, 1717:... sa maraming paghihirap ko naabot ang tuktok ng Mount Vesuvius, na kung saan ko nakita ang isang malawak Aperture puno ng usok, na hindered ang nakikita nito sa kaibuturan at figure. Narinig ko sa loob na kasindak-sindak golpo tiyak na nagkataong sounds, na kung saan seemed na magpatuloy mula sa tiyan ng mga bundok; ng isang uri ng mga murmuring, sighing, tumitibok, churning... Hunyo 5, matapos ang isang kasindak-sindak ingay, ang mga bundok ay makikita sa Naples sa suka ng kaunti ng ang bunganga.