A permanent resident or a foreign resident in Japan younger than 16 years old whose resident card fs validity expires on his/her 16th birthday is advised to apply a renewal of the validity period of the resident card at a Regional Immigration Office before the expiration date.
Ang permanent resident o sinumang dayuhang residente sa Japan na wala pang 16 na taong gulang na ang bisa ng resident card ay matatapos sa ika 16 na kaarawan ay inaabisuhang mag-aplay para sa "renewal" ng bisa o takda ng resident card sa Regional Immigration Office bago matapos ang petsang nakasaad.