It will start on October 2, 2009 -- the International Day of Nonviolence -- in Wellington, New Zealand, and will culminate on January 2, 2010 at the foot of Mount Aconcagua in Punta de Vacas, Argentina. During this time, in hundreds of cities around the world, there will be marches, festivals, forums, conferences, and other events to create consciousness of the urgent need for Peace and Nonviolence. And throughout the world, the campaigns to gather endorsements for the March will multiply this signal beyond what is now imaginable.
Mag-uumpisa sa ika-2 ng Okt., 2009 – kilalang "Ang Pandaigdigang Araw ng Di-Karahasan" (International Day for Nonviolence) - sa Wellington, New Zealand at hahantong sa ika-2 ng Enero, 2010, sa paanan ng Bundok Aconcagua sa Punta de Vacas, Argentina. Samantala sa pahahon ding ito, daan-daang mga lungsod sa iba’t-ibang parte ng mundo ay magkakaroon ng mga martsa, mga pagdiriwang, mga talakayan, komperensya at iba pang kaganapan upang maitaguyod ang kamulatan tungkol sa matinding pangangailangan ng Kapayapaan at Di-Karahasan. At sa buong mundo, ang mga pangangampanya para sa mga pagsang-ayon ay dadami at ang hudyat na ito ay lalago ng higit pa sa abot-kaya nating pangarapin sa kasalukuyan.