It is because of all this and more (including the widespread and increasing landlessness and joblessness of the great majority in the countryside) that the mass of the people are getting poorer and poorer, while the elite of the country and their foreign masters are fast getting richer and richer.
Dahil sa lahat nang ito (kabilang ang malawakan at papalalang kawalang-lupa at kawalang-hanapbuhay ng malaking mayorya sa kanayunan), pahirap nang pahirap ang masa ng sambayanan habang mabilis namang payaman nang payaman ang mga elitista sa bansa at kanilang dayuhang amo.