His attitude was doubtless due to his physical infirmity, which prevented him from being either an observer or an experimenter.
Ang kanyang attitude ay marahil dahil sa kanyang pisikal na kahinaan, na pumigil sa kanya mula sa alinman sa isang tagapagmasid o ng isang tagapagsubok.