16 And He would not permit anyone to carry any household equipment through the temple enclosure [thus making the temple area a short-cut traffic lane].
16At hindi niya ipinahintulot na sinoman ay magdala ng anomang sisidlan sa templo.