The Spanish priests found this problem to be an impediment to the accurate translation of their religious texts. So, when they printed a lesson in baybayin it was usually accompanied by a Spanish translation and the same Tagalog text using the Spanish alphabet, as in the Doctrina Christiana. Other priests simply stopped using the baybayin in favour of the alphabet.
Sa tingin ng mga prayleng Espanyol, ang suliraning ito ay naging malaking sagabal sa wastong pagsasalin ng kanilang mga sulating pangrelihiyon. Kaya, tuwing inilimbag nila ang isang aralin sa baybayin, ito ay karaniwang inilimbag din sa Espanyol at sa Tagalog na nakatitik sa kanilang alpabeto gaya ng Doctrina Christiana. May ibang mga pare naman na tinigil ang kanilang paggamit ng baybayin at bumalik na lamang sa alpabeto.