In fact Simpson had made the same error that the French would make nearly fifty years later with Borda 's repeating circle, in believing that one could make the error in the observation as small as one desired by making multiple observations.
Sa katunayan Simpson had ginawa ang parehong error na ang mga French na gumawa ng halos limampung taon mamaya sa Borda 's paulit-ulit na bilog, sa paniniwalang na ang isa ay gumawa ng error sa observation bilang maliit na bilang isang nais sa pamamagitan ng paggawa ng maramihang mga obserbasyon.