You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double-click on the grey area).
Puede acoplar el Navegador al borde de cualquier documento o volver a convertirlo en una ventana libre (haciendo doble clic en el área gris).