To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
Para eliminar los vínculos entre dos tablas, seleccione con el ratón la línea de vínculo y pulse la tecla (Supr).