To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data.
Para ver un informe actualizado, ejecute el mismo informe nuevamente para crear un documento de Writer con los mismos datos actualizados.