If you want to change the values of a chart obtained from selected cells, you have to change the values in the table cells. If the chart is in a text document, press F9 to update the chart.
Si desea cambiar los valores de un gráfico obtenidos a partir de celdas seleccionadas, los valores deben modificarse en las celdas de las tablas.