%PRODUCTNAME will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
En idiomas como el tailandés las normas especifican que ciertos caracteres no se permiten junto a otros caracteres.