Rate and NumPeriods must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
La tasa y el número de períodos deben referirse a la misma unidad, y calcularse ambas anualmente o mensualmente.