When you open a file by a URL from the Windows file dialogue box, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache.
Al abrir un archivo mediante un URL en el diálogo de archivo de Windows, dicho sistema abre una copia local del archivo, que se ubica en la caché de Internet Explorer.