When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
Si el gráfico se incrusta en el mismo documento como datos, permanecerá vinculado con éstos, de tal manera que se actualizará automáticamente cuando los datos fuente cambien.