Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
Tema se refiere a la ubicación de Elemento, normalmente el nombre del archivo, y Elemento representa al objeto en sí.