But I must say to you, in all honesty, as god is my witness, and as an honest man, that I have been advised that this suit is prompted solely by the king's vain affection and undue love for this woman,anne boleyn.
Ali moram vam iskreno reći, a Bog mi je svjedok, da kao častan čovjek kažem, da mi je savjetovano da odbijem ovu molbu koja je isključivo pobuda Kraljeve neostvarene naklonosti i neprilične ljubavi prema toj ženi, Ani Bolen.