You may forgive me, if you find it possible to do so, from some past associations, which I now regret.
Možete da mi oprostite, ako nađete to za moguće, zbog nekih prošlih druženja, zbog kojih sada žalim.