I am sure if you found some small means to conciliate the Queen, then the maids would probably be allowed to remain...
Siguran sam da ako nađete neki mali razlog da umirite Kraljicu, onda bi vjerovatno sluškinjama bilo dozvoljeno da ostanu...