We've got a short list of candidates, and we'd very much like to put your name on it, but we have been burned before.
Imamo kratak spisak kandidata i voljeli bismo da stavimo vaše ime na njega, ali već smo se opekli.