مبدا و ریشه زبان فنلاندی از ناحیه مرکزی روسیه می باشد ولی زبان فنلاندی از زبان های بالتیک و ژوئن نیز تاثیر گرفته است.
Finska språket har sina rötter i de mellersta delarna av Ryssland, men har också inslag av baltiska och germanska språk.