در فنلاند برنامه های تلویزیون خارجی زبان زیر نویس فنلاندی دارند، یعنی این برنامه ها را می توان به زبان اصلی (معمولاً انگلیسی) نیز نگاه کرد.
I Finland har program på främmande språk text på finska eller svenska, med andra ord kan man också titta på dem på originalspråket (oftast engelska).