Pueden obtener protección internacional quienes tengan razones fundadas para temer ser perseguido (por su origen, sus creencias, su etnia, por pertenecer a determinado grupo social o por su opinión política) o correr peligro cierto en su país de origen o de residencia habitua.
Il est possible d’obtenir une protection internationale si la personne a une raison fondée de craindre d’être persécutée (en raison de son origine, sa religion, sa nationalité, son appartenance à un certain groupe social ou en raison de ses opinions politiques) ou bien qu’il se retrouve dans une situation de danger véritable dans son pays natal ou bien dans son pays de résidence permanente.