Los convenios colectivos se acuerdan por un tiempo determinado, por lo general, por un año o dos, o incluso más tiempo.
Les conventions collectives sont toujours convenues pour une période déterminée, en général pour 1 ou 2 ans ou pour une période plus prolongée.