Las asociaciones suelen funcionar mediante ejercicios anuales, de modo que la actividad y el presupuesto se planifican de año en año.
Une association fonctionne en général par période d'un an. Elle planifie son activité et ses finances pour une année à la fois.