You do not need an Apostille certificate if you have a public document issued by an authority of an EU country.
Du behöver inget Apostille-intyg om du har en allmän handling som utfärdats av en myndighet i ett EU-land.