You do not need an Apostille certificate if you have a public document issued by an authority of an EU country.
Vous n'avez pas besoin de l'Apostille si votre document est public et a été délivré par les autorités d'un pays de l'UE.