You cannot apply for private day care allowance if the care provider is a family member of the child or if the child and the carer live in the same household.
Vous ne pouvez pas faire de demande d'allocation de garde d'enfant privée si la gardienne d'enfants est un membre de votre famille, ou si l'enfant et la gardienne d'enfants habitent à la même adresse.