In other words, the mother makes the decisions regarding the child even if the parents live together.
La mère décide ainsi des affaires de l’enfant bien que les parents vivent ensemble sous le même toit.