Collective agreements are concluded for a fixed period of time, usually for a year or two or even longer.
Les conventions collectives sont toujours convenues pour une période déterminée, en général pour 1 ou 2 ans ou pour une période plus prolongée.