Councillors and deputy councillors are elected through municipal elections for a term of four years.
Les membres ordinaires et suppléants du Conseil sont élus aux élections municipales pour un mandat de quatre ans.