If you and your common-law spouse have domiciles in different countries, living together during periods such as holidays is not considered adequate grounds for granting a residence permit.
Si vous et votre concubin résidez dans deux pays différents, il n’est pas suffisant d’avoir cohabité pendant vos vacances pour obtenir un permis de séjour.