You can take the application to the District Court office or send it there by post, fax or e-mail.
La requête peut être déposée au secrétariat du tribunal de première instance ou envoyée par la poste, par fax ou par e-mail.