You can file for divorce or the dissolution of a registered partnership independently or together with your spouse.
Un des deux conjoints peut demander le divorce/la dissolution du partenariat enregistré séparément, ou les deux conjoints peuvent le faire ensemble.