If the family tie no longer exists, a residence permit granted on that basis will not necessarily be extended.
S’il n’y a plus de lien familial, le permis octroyé sur la base du lien familial peut ne pas être prolongé.