An outreach youth worker will assess the young person's situation alongside him or her, and motivate the youngster to become active.
L'animateur jeunesse examine la situation du jeune en collaboration avec ce dernier, et motive le jeune à participer aux activités.