A person who is under guardianship is unable to take care of their own affairs. A trustee takes care of their business.
La persona tutelada no tiene la capacidad de tomar decisiones vinculantes: es su tutor quien se ocupa de los asuntos que le conciernen.