You yourself are responsible for notifying authorities of the termination of your common-law relationship.
Los integrantes de la pareja de hecho tienen la responsabilidad de informar sobre la disolución de su relación.