The members of the municipal council, i.e. the municipal councillors, are elected through the municipal election.
Los miembros del consejo municipal, es decir, los consejeros municipales o concejales, se eligen en las elecciones municipales.