It means that students pay less for the meals than other customers.
Esto significa que el estudiante paga en el establecimiento en cuestión una cantidad inferior a la que pagan el resto de las personas.