تذاع معظم البرامج التلفزيونية باللغة الفنلندية، أما البرامج الأجنبية فتترجم نصوصها إلى الفنلندية مما يعني أنها تحافظ على لغتها الأصلي (الإنجليزية غالباً).
De flesta tv-programmen är finskspråkiga. I Finland har program på främmande språk text på finska eller svenska, med andra ord kan man också titta på dem på originalspråket (oftast engelska).