بعد ذلك بقليل قامت السويد باحتلال تالين، وأصبحت هلسنكي مدينة حربية، حيث تم نقل الجنود من موانئها إلى دول البلطيق أولاً وفي العقد 1630 الحرب ذات الثلاثين عاماً في ألمانيا.
Pian Ruotsi valloitti Tallinnan, ja Helsingistä tuli sotakaupunki, jonka sataman kautta vietiin sotilaita ensin Baltian ja 1630-luvulla 30-vuotiseen sotaan Saksan alueelle.