بعض مراكز الترجمة لديها خدمات مناوبة عند اللزوم في نهاية الأسبوع وأثناء المساء أو الليل وأيضاً في غضون مهلة قصيرة.
Jotkut tulkkikeskukset päivystävät tarvittaessa viikonloppuisin sekä ilta- ja yöaikaan ja myös lyhyellä varoitusajalla.