Català: “ En rebutjar la inadmissibilitat d ' aquest recurs contenciós administratiu en els termes del que s ' argumenta en el fonament de dret segon.2 , s ' estima aquest recurs contenciós administratiu interposat a nom l ' Associació pel Progrés Sostenible de Valls - Plataforma Valls Viu contra la Resolució de 13 de març de 2009 del conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya , per virtut de la qual , en essència , es va resoldre aprovar definitivament el Pla director urbanístic de les àrees residencials estratègiques del Camp de Tarragona , respecte a les àrees estratègiques ARE La Barquera , de Calafell ; ARE Sant Gregori , de Falset ; ARE Passeig Nord de Reus ; ARE Sector residencial dels Pallaresos - Tarragona ; ARE Eixample Estació , de Perafort ; ARE La Canonja i ARE Pou Boronat , de Tarragona ; ARE Ruanes , de Valls ; ARE El Molí Baix , de Santa Oliva , i ARE La Canaleta , de Vila-seca , i també contra la Resolució de 4 de novembre de 2010 del conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya que va dictar resolució per virtut de la qual , en essència , es va resoldre estimar el recurs potestatiu de reposició interposat pel senyor Albert Batet Canadell , alcalde president de l ' Ajuntament de Valls , contra la Resolució del titular de Departament de Política Territorial i Obres Públiques de 13 de març de 2009 , per la qual es va aprovar definitivament el Pla director urbanístic de les àrees residencials estratègiques de El Camp de Tarragona , respecte a l ' ARE Ruanes , de Valls , del tenor explicitat anteriorment , i s ' estima la demanda articulada en el sentit d ' estimar la nul · litat de l ' ordenació establerta a l ' àrea residencial estratègica Ruanes , de Valls .
Español: “ Rechazando la inadmisibilidad del presente recurso contencioso administrativo en los términos de lo argumentado en el fundamento de derecho segundo.2 , estimamos el presente recurso contencioso administrativo interpuesto a nombre de la Associació pel Progrés Sostenible de Valls - Plataforma Valls Viu contra la Resolución de 13 de marzo de 2009 del consejero de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalidad de Cataluña , por virtud de la cual , en esencia , se resolvió aprobar definitivamente el Plan director urbanístico de las áreas residenciales estratégicas de El Camp de Tarragona , en lo que respecta a las áreas estratégicas ARE La Barquera , de Calafell ; ARE Sant Gregori , de Falset ; ARE Passeig Nord de Reus ; ARE Sector residencial de Els Pallaresos - Tarragona ; ARE Eixample Estació , de Perafort ; ARE La Canonja y ARE Pou Boronat , de Tarragona ; ARE Ruanes , de Valls ; ARE El Molí Baix , de Santa Oliva , y ARE La Canaleta , de Vila-seca , y también contra la Resolución de 4 de noviembre de 2010 del consejero de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalidad de Cataluña dictó resolución por virtud de la que , en esencia , se resolvió estimar el recurso potestativo de reposición interpuesto por el señor Albert Batet Canadell , alcalde presidente del Ayuntamiento de Valls , contra la Resolución del titular de Departamento de Política Territorial y Obras Públicas de 13 de marzo de 2009 , por la que se aprobó definitivamente el Plan director urbanístico de las áreas residenciales estratégicas de El Camp de Tarragona , en lo que respecta al ARE Ruanes , de Valls , del tenor explicitado con anterioridad , y estimamos la demanda articulada en el sentido de estimar la nulidad de la ordenación establecida en el área residencial estratégica Ruanes , de Valls .