Català: .La societat té per objecte el desenvolupament , per compte propi o de tercers , de les següents activitats : ( a ) explotació pròpia o en arrendament de centrals de producció d ' energia tèrmica i / o elèctrica , mitjançant sistemes de generació conjunta o utilització d ' energies renovables que suposin una millora de l ' eficiència en l ' ús de l ' energia o en la utilització de recursos autòctons ; ( b ) adquisició i venda de maquinària , immobles , instal · lacions i qualsevol altres actius que utilitzin o desenvolupin tecnologies energètiques renovables i / o eficients ; ( c ) promoció , explotació i inversió en projectes de desenvolupament o prestació de serveis d ' energies renovables i d ' eficiència energètica ; ( d ) projecció , construcció , instal · lació , manteniment , explotació i promoció d ' infraestructures , instal · lacions i equipaments necessaris per a la prestació de serveis energètics d ' energies renovables i d ' eficiència energètica en edificis que la Generalitat de Catalunya promogui o en què participi ; ( e ) promoció , projecció , construcció , instal · lació , manteniment i explotació d ' infraestructures , instal · lacions i equipaments necessaris per a la prestació de serveis energètics d ' energies renovables i d ' eficiència energètica en edificacions de tercers amb els quals la Generalitat de Catalunya així ho acordi ; ( f ) elaboració d ' informes i estudis en matèria d ' estalvi i eficiència energètica i energies renovables ; ( g ) desenvolupament de campanyes de comunicació i sensibilització al sector de l ' energia ; ( h ) organització de fòrums i reunions relacionats amb el sector de l ' energia ; ( i ) realització d ' auditories vinculades al sector de l ' energia ..
Español: .La sociedad tiene por objeto el desarrollo , por cuenta propia o de terceros , de las siguientes actividades : ( a ) explotación propia o en arrendamiento de centrales de producción de energía térmica y/ o eléctrica , mediante sistemas de generación conjunta o utilización de energías renovables que supongan una mejora de la eficiencia en el uso de la energía o en la utilización de recursos autóctonos ; ( b ) adquisición y venta de maquinaria , inmuebles , instalaciones y cualquier otro activo que utilice o desarrolle tecnologías energéticas renovables y/ o eficientes ; ( c ) promoción , explotación e inversión en proyectos de desarrollo o prestación de servicios de energías renovables y de eficiencia energética ; ( d ) proyección , construcción , instalación mantenimiento , explotación y promoción de infraestructuras , instalaciones y equipamientos necesarios para la prestación de servicios energéticos de energías renovables y de eficiencia energética en edificios que la Generalidad de Cataluña promueva o en los que participe ; ( e ) promoción , proyección , construcción , instalación , mantenimiento y explotación de infraestructuras , instalaciones y equipamientos necesarios para la prestación de servicios energéticos de energías renovables y de eficiencia energética en edificaciones de terceros con los que la Generalidad de Cataluña así lo acuerde ; ( f ) elaboración de informes y estudios en materia de ahorro y eficiencia energética y energías renovables ; ( g ) desarrollo de campañas de comunicación y sensibilización en el sector de la energía ; ( h ) organización de foros y reuniones relacionados con el sector de la energía ; ( i ) realización de auditorías vinculadas al sector de la energía. .