Català: Vista la convocatòria de vaga formulada pel sindicat Comissió Obrera Nacional de Catalunya ( CCOO ) en l ' empresa Cespa , SA ( registre d ' entrada d ' 11 d ' abril de 2011 , als Serveis Territorials del Departament d ' Empresa i Ocupació a Girona ) , que està prevista tots els caps de setmana i dies festius entre el 22 d ' abril i el 15 d ' agost de 2011 , ambdós inclosos , en les franges horàries següents : els caps de setmana començarà a les 20 hores de dissabte fins a les 20 hores de diumenge i , els dies festius , començarà a les 3 hores del dia festiu fins a les 3 hores de l ' endemà , i que afecta la totalitat de la plantilla del centre de Sant Feliu de Guíxols ; Atès que l ' empresa realitza els serveis de recollida d ' escombraries ( fracció orgànica , de rebuig i recollida selectiva comercial ) i els serveis de neteja viària i de platges , que són serveis essencials per a la comunitat , ja que la seva interrupció afectaria béns i drets constitucionalment protegits , com són el dret a la salut i el medi ambient que assenyalen els articles 43 i 45 de la Constitució , i atès que una acumulació de residus a les vies públiques i , molt especialment , la matèria orgànica susceptible de descomposició afavoreixen , a part de les males olors , la proliferació d ' insectes i rosegadors , els quals són vehicles de transmissió de malalties infectocontagioses , que generen risc per als ciutadans ; Atès que l ' autoritat governativa ha de dictar les mesures necessàries per tal de mantenir el servei essencial , tenint en compte que aquesta restricció ha de ser justificada i proporcional amb l ' exercici legítim del dret de vaga , reconegut a l ' article 28.2 de la Constitució ; Atès que , malgrat que el servei de recollida d ' escombraries està considerat un servei essencial per a la comunitat , el fet que la durada de la vaga sigui de 24 hores en els dies indicats , fa convenient ajustar els serveis mínims habituals en aquest sector als serveis que per les seves característiques són imprescindibles ; En aquest sentit , atès que és necessari garantir una màxima asèpsia i netedat en els centres sanitaris i assistencials i el seu entorn , i garantir un entorn de netedat en les àrees dels mercats municipals d ' abastament de productes peribles , caldrà realitzar el servei de recollida d ' escombraries ( fracció orgànica i de rebuig ) i neteja habitual en aquestes zones .
Español: Vista la convocatoria de huelga formulada por el sindicato Comisión Obrera Nacional de Cataluña ( CCOO ) en la empresa Cespa , SA ( registro de entrada de 11 de abril de 2011 , en los Servicios Territoriales del Departamento de Empresa y Empleo en Girona ) , que está prevista todos los fines de semana y días festivos entre el 22 de abril y el 15 de agosto de 2011 , ambos incluidos , en las franjas horarias siguientes : los fines de semana comenzará las 20 horas del sábado hasta las 20 horas del domingo y , los días festivos , comenzará a les 3 horas del día festivo hasta las 3 horas del día siguiente , y que afecta a la totalidad de la plantilla del centro de Sant Feliu de Guíxols ; Considerando que la empresa realiza el servicio de recogida de basura ( fracción orgánica , de rechazo y recogida selectiva comercial ) y los servicios de limpieza viaria y de playas , que son servicios esenciales para la comunidad , ya que su interrupción afectaría a bienes y derechos constitucionalmente protegidos , como son el derecho a la salud y al medio ambiente que señalan los artículos 43 y 45 de la Constitución , y considerando que una acumulación de residuos en las vías públicas y , muy especialmente , la materia orgánica susceptible de descomposición favorecen , aparte del mal olor , la proliferación de insectos y roedores , que son vehículos de transmisión de enfermedades infectocontagiosas , que generan riesgo para los ciudadanos ; Considerando que la autoridad gubernativa debe dictar las medidas necesarias con el fin de mantener el servicio esencial , teniendo en cuenta que esta restricción tiene que ser justificada y proporcional con el ejercicio legítimo del derecho de huelga , reconocido en el artículo 28.2 de la Constitución ; Considerando que , aunque el servicio de recogida de basura está calificado como un servicio esencial para la comunidad , el hecho que la duración de la huelga sea de 24 horas en los días indicados , hace necesario ajustar los servicios mínimos habituales en este sector a los servicios que por sus características son imprescindibles ; En este sentido , considerando que es necesario garantizar una máxima asepsia y limpieza en los centros sanitarios y asistenciales y en su entorno , y garantizar un entorno de limpieza en las áreas de los mercados municipales de abastecimiento de productos perecederos , deberá realizarse el servicio de recogida de basura ( fracción orgánica y de desecho ) y limpieza habitual en estas zonas .