Català: Vist que la Caixa d ' Estalvis del Penedès , en escrit presentat al Departament d ' Economia i Coneixement el dia 1 de juny de 2011 , sol · licita , segons l ' acord aprovat per l ' assemblea general el dia 30 de maig de 2011 , que el Govern de la Generalitat li autoritzi l ' exercici del seu objecte propi com a entitat de crèdit , de manera concertada amb Caja General de Ahorros de Granada , Caja de Ahorros de Murcia i “ Sa Nostra ” Caixa de Balears , a través de l ' entitat bancària de caràcter instrumental anomenada Banco Mare Nostrum , SA , controlada conjuntament per totes aquelles , d ' acord amb el que disposen els articles 3.4 i 3.7 del Text refós de la Llei de caixes d ' estalvis de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2008 , d ' 11 de març , i modificat pel Decret llei 5 / 2010 , de 3 d ' agost ; Vist el certificat annex a la sol · licitud presentada , relatiu als acords adoptats per la Caixa d ' Estalvis del Penedès per portar a terme , de manera concertada amb Caja General de Ahorros de Granada , Caja de Ahorros de Murcia i “ Sa Nostra ” Caixa de Balears , l ' exercici indirecte del seu objecte com a entitat de crèdit mitjançant el Banco Mare Nostrum , SA , controlat conjuntament per totes aquelles , tal com disposa l ' article 8.3 de la Llei 13 / 1985 , de 25 de maig , de coeficients d ' inversió , recursos propis i obligacions d ' informació dels mitjancers financers ; Vist que la Caixa d ' Estalvis del Penedès ha acordat la modificació dels Estatuts mitjançant la qual s ' incorporen les condicions bàsiques de l ' exercici indirecte del seu objecte com a entitat de crèdit mitjançant una entitat bancària de caràcter instrumental , que se sotmeten a l ' aprovació posterior del conseller d ' Economia i Coneixement , d ' acord amb el que estableixen els articles 9.2 i 9 bis del Text refós de la Llei de caixes d ' estalvis de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2008 , d ' 11 de març , i modificat pel Decret llei 5 / 2010 , de 3 d ' agost ; Atès que el Govern , per Acord GOV / 210 / 2010 , de 16 de novembre , va autoritzar la participació de la Caixa d ' Estalvis del Penedès en un grup de base contractual amb la consideració de sistema institucional de protecció , en el qual participaven també la Caja General de Ahorros de Granada , Caja de Ahorros de Murcia i “ Sa Nostra ” Caixa de Balears , de conformitat amb l ' acord que va adoptar la seva assemblea general en data 16 de setembre de 2010 , que va donar lloc al Banco Mare Nostrum , SA ; Atès que el desenvolupament per la Caixa d ' Estalvis del Penedès , de manera concertada amb altres tres caixes d ' estalvis , del seu objecte propi com a entitat de crèdit a través d ' una entitat bancària de caràcter instrumental , controlada conjuntament per totes aquelles , tal com disposa l ' article 8.3 de la Llei 13 / 1985 , de 25 de maig , de coeficients d ' inversió , recursos propis i obligacions d ' informació dels mitjancers financers , compta amb el dictamen favorable de la Direcció General de Política Financera , Assegurances i Tresor del Departament d ' Economia i Coneixement ; D ' acord amb el que disposa l ' article 9.2 del Text refós de la Llei de caixes d ' estalvis de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2008 , d ' 11 de març , i modificat pel Decret llei 5 / 2010 , de 3 d ' agost ; Per tot això , a proposta del conseller d ' Economia i Coneixement , el Govern Acorda : — 1 Autoritzar la Caixa d ' Estalvis del Penedès per desenvolupar , de manera concertada amb Caja General de Ahorros de Granada , Caja de Ahorros de Murcia i “ Sa Nostra ” Caixa de Balears , el seu objecte propi com a entitat de crèdit a través d ' una entitat bancària de caràcter instrumental , controlada conjuntament per totes aquelles , de conformitat amb els acords que ha adoptat la seva assemblea general en data 30 de maig de 2011 .
Español: Visto que la Caixa d'Estalvis del Penedès , en escrito presentado al Departamento de Economía y Conocimiento el día 1 de junio de 2011 , solicita , según el acuerdo aprobado por la asamblea general el día 30 de mayo de 2011 , que el Gobierno de la Generalidad le autorice el ejercicio de su objeto propio como entidad de crédito , de forma concertada con Caja General de Ahorros de Granada , Caja de Ahorros de Murcia y “ Sa Nostra” Caja de Baleares , a través de la entidad bancaria de carácter instrumental denominada Banco Mare Nostrum , SA , controlada conjuntamente por todas ellas , de acuerdo con lo que disponen los artículos 3.4 y 3.7 del Texto refundido de la Ley de cajas de ahorros de Cataluña , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2008 , de 11 de marzo , y modificado por el Decreto ley 5/ 2010 , de 3 de agosto ; Visto el certificado anexo a la solicitud presentada , relativo a los acuerdos adoptados por la Caixa d'Estalvis del Penedès para llevar a cabo , de forma concertada con Caja General de Ahorros de Granada , Caja de Ahorros de Murcia y “ Sa Nostra” Caja de Baleares , el ejercicio indirecto de su objeto como entidad de crédito mediante el Banco Mare Nostrum , SA , controlado conjuntamente por todas ellas , tal como dispone el artículo 8.3 de la Ley 13/ 1985 , de 25 de mayo , de coeficientes de inversión , recursos propios y obligaciones de información de los intermediarios financieros ; Visto que la Caixa d'Estalvis del Penedès ha acordado la modificación de los Estatutos mediante la cual se incorporan las condiciones básicas del ejercicio indirecto de su objeto como entidad de crédito mediante una entidad bancaria de carácter instrumental , que se someten a la aprobación posterior del consejero de Economía y Conocimiento , de acuerdo con lo que establecen los artículos 9.2 y 9 bis del Texto refundido de la Ley de cajas de ahorros de Cataluña , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2008 , de 11 de marzo , y modificado por el Decreto ley 5/ 2010 , de 3 de agosto ; Dado que el Gobierno , por Acuerdo GOV/ 210/ 2010 , de 16 de noviembre , autorizó la participación de la Caixa d'Estalvis del Penedès en un grupo de base contractual con la consideración de sistema institucional de protección , en el que participaban también la Caja General de Ahorros de Granada , Caja de Ahorros de Murcia y “ Sa Nostra” Caja de Baleares , de conformidad con el acuerdo que adoptó su asamblea general en fecha 16 de septiembre de 2010 , que dio lugar al Banco Mare Nostrum , SA ; Dado que el desarrollo por la Caixa d'Estalvis del Penedès , de forma concertada con otras tres cajas de ahorros , de su objeto propio como entidad de crédito a través de una entidad bancaria de carácter instrumental , controlada conjuntamente por todas ellas , tal como dispone el artículo 8.3 de la Ley 13/ 1985 , de 25 de mayo , de coeficientes de inversión , recursos propios y obligaciones de información de los intermediarios financieros , cuenta con el dictamen favorable de la Dirección General de Política Financiera , Seguros y Tesoro del Departamento de Economía y Conocimiento ; De acuerdo con lo que dispone el artículo 9.2 del Texto refundido de la Ley de cajas de ahorros de Cataluña , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2008 , de 11 de marzo , y modificado por el Decreto ley 5/ 2010 , de 3 de agosto ; Por todo esto , a propuesta del consejero de Economía y Conocimiento , el Gobierno Acuerda : — 1 Autorizar a la Caixa d'Estalvis del Penedès para desarrollar , de forma concertada con Caja General de Ahorros de Granada , Caja de Ahorros de Murcia y “ Sa Nostra” Caja de Baleares , su objeto propio como entidad de crédito a través de una entidad bancaria de carácter instrumental , controlada conjuntamente por todas ellas , de conformidad con los acuerdos que ha adoptado su asamblea general en fecha 30 de mayo de 2011.