Català: Funerari / ària de 1a : personal amb coneixements i experiència en el sector necessaris per a realitzar les funcions següents : realització complerta dels serveis fúnebres ; conduir qualsevol tipus de vehicle de l ' empresa , tant el cotxe fúnebre com el d ' acompanyament de la família ; desplaçament de cadàvers , restes cadavèriques i cendres ; recollida de difunts judicials i trasllat al dipòsit corresponent ; manteniment , conservació i neteja dels vehicles de l ' empresa ; manteniment , conservació i ordre de les instal · lacions de l ' empresa , inclòs el cementiri , en defecte de personal específic ; arranjament estètic i sanitari dels cadàvers , entenent com a tals , per una banda tot allò que afecta a la presentació del difunt / a , és a dir , tot allò relacionat amb el vestit , el maquillatge , l ' afaitat i l ' amortallament , i tot allò relacionat amb l ' alentiment del procés de descomposició que implica la neteja del cos , la col · locació de les pols absorbents i líquids exteriors desodoritzants i el tamponament d ' orificis ; les tasques auxiliars en la realització d ' autòpsies , embalsamament i conservacions transitòries o qualsevol altra de naturalesa anàloga ; l ' obertura , tancament i neteja de qualsevol tipus de sepultura ; el desembalatge , muntatge , folrat , entapissat , repassat i ornament de taüts ; el maneig complert de forns incineradors de cadàvers i restes humanes durant tot el procés , així com altres restes no humanes dels forns pirolítics ; la coordinació del servei funerari , donant instruccions al funerari / ària de 2a ; amb caràcter complementari , la realització d ' obres de reparació en general , col · laboració en les tasques de transport manual de cadàvers , fèretres i material dins del cementiri i als seus accessos , així com inhumacions , exhumacions , elaboració de llistes de fosses , recollida de fustes , neteja de recintes , confecció de lloses de tancament i extracció i col · locació de làpides , tires , marcs i elements decoratius , fins i tot si no hi ha inhumació ni exhumació .
Español: Funerario/ ria de 1a : personal con conocimientos y experiencia en el sector necesarios para realizar las funciones siguientes : realización completa de los servicios fúnebres ; conducir cualquier tipo de vehículo de la empresa , tanto el coche fúnebre como el de acompañamiento de la familia ; desplazamiento de cadáveres , restos cadavéricos y cenizas ; recogida de difuntos judiciales y traslado al depósito correspondiente ; mantenimiento , conservación y limpieza de los vehículos de la empresa ; mantenimiento , conservación y orden de las instalaciones de la empresa , incluido el cementerio , en defecto de personal específico ; arreglo estético y sanitario de los cadáveres , entendiendo como tales , por una parte todo aquello que afecta a la presentación del difunto/ ta , es decir , todo aquello relacionado con el traje , el maquillaje , el afeitado y el amortajamiento , y todo aquello relacionado con la disminución del proceso de descomposición que implica la limpieza del cuerpo , la colocación de los polvos absorbentes y líquidos exteriores desodorizantes y el taponamiento de orificios ; las tareas auxiliares en la realización de autopsias , embalsamado y conservación transitoria o cualquier otra de naturaleza análoga ; la apertura , cierre y limpieza de cualquier tipo de sepultura ; el desembalaje , montaje , forrado , tapizado , repasado y ornamento de ataúdes ; el manejo completo de hornos incineradores de cadáveres y restos humanos durante todo el proceso , así como otros restos no humanos de los hornos pirolíticos ; la coordinación del servicio funerario , dando instrucciones al funerario/ ria de 2a ; con carácter complementario , la realización de obras de reparación , en general colaboración en las tareas de transporte manual de cadáveres , féretros y material dentro del cementerio y sus accesos , así como inhumaciones , exhumaciones , elaboración de listas de fosas , recogida de maderas , limpieza de recintos , confección de losas de cierre y extracción y colocación de lápidas , tiras , marcos y elementos decorativos , incluso si no hay inhumación ni exhumación .