Helsinki-NLP/opus_dogc huggingface dataset:
Català: Donar publicitat a l ’ Acord del Consell Rector del Centre de la Propietat Forestal de convocatòria dels ajuts a la gestió forestal sostenible en finques de titularitat privada de l ’ any 2014 , corresponents al capítol 2 secció 2.4 Reforestacions i capítol 4 secció 4.2 Producció de tòfona .
Español: Dar publicidad al Acuerdo del Consejo Rector del Centro de la Propiedad Forestal de convocatoria de las ayudas a la gestión forestal sostenible en fincas de titularidad privada para el año 2014 , correspondientes al capítulo 2 sección 2.4 Reforestaciones y capítulo 4 sección 4.2 Producción de trufa .
Català: Donar publicitat a l ’ Acord del Consell Rector del Centre de la Propietat Forestal pel qual es convoquen les subvencions per a la contractació d ' assegurances forestals per a l ’ any 2014 .
Español: Dar publicidad al Acuerdo del Consejo Rector del Centro de la Propiedad Forestal por el que se convocan las subvenciones para la contratación de seguros forestales para el año 2014.
Català: Donar publicitat a l ’ Acord d ’ encàrrec de gestió de l ’ Institut Català de Finances a l ’ Institut Català del Sòl per a la gestió i comercialització d ’ actius Immobiliaris , que es transcriu com a annex a aquesta Resolució .
Español: Dar publicidad al Acuerdo de encargo de gestión del Instituto Catalán de Finanzas al Instituto Catalán del Suelo para la gestión y comercialización de activos Inmobiliarios , que se transcribe como anexo a esta resolución .
Català: Donar publicitat a l ' acord específic de col · laboració entre l ’ Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament de la Generalitat de Catalunya i la Federació Catalana de Basquetbol que es detalla a l ’ annex d ’ aquesta Resolució .
Español: Dar publicidad al acuerdo específico de colaboración entre la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo de la Generalitat de Cataluña y la Federación Catalana de Baloncesto que se detalla en el anexo de esta Resolución .
Català: Donar publicitat a l ’ Acord general de cooperació entre l ’ Escola Nacional d ’ Administració Pública ( ENAP ) del Quebec i l ’ Escola d ’ Administració Pública de Catalunya , que es transcriu en l ’ annex d ’ aquesta Resolució .
Español: Dar publicidad al Acuerdo general de cooperación entre la Escuela Nacional de Administración Pública ( ENAP ) de Quebec y la Escuela de Administración Pública de Cataluña , que se transcribe en el anexo de esta Resolución .
Català: Donar publicitat a l ' acord marc de col · laboració entre l ’ Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament de la Generalitat de Catalunya i la Federació Catalana de Basquetbol , que es detalla a l ’ annex d ’ aquesta Resolució .
Español: Dar publicidad al acuerdo marco de colaboración entre la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo de la Generalidad de Cataluña y la Federación Catalana de Baloncesto , que se detalla en el anexo de esta Resolución .
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments d ’ Agramunt i de Foradada que es descriu a continuació i incorporar-la en els seus corresponents mapes municipals :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Agramunt y de Foradada que se describe a continuación e incorporarlo en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Balsareny i de Castellnou de Bages que es descriu a continuació i incorporar-la en els seus mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Balsareny y de Castellnou de Bages que se describe a continuación e incorporarlo en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Bescanó i de Sant Julià de Llor i Bonmatí que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Bescanó y de Sant Julià de Llor i Bonmatí que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Calders i d ’ Avinyó que es descriu a continuació i incorporar-la en els seus corresponents mapes municipals :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos Calders y de Avinyó que se describe a continuación e incorporarla en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Callús i de Sant Mateu de Bages que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els seus corresponents mapes municipals :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Callús y de Sant Mateu de Bages que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Calonge de Segarra i de Pujalt que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Calonge de Segarra y de Pujalt que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Cardona i de Sant Mateu de Bages que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els seus mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Cardona y de Sant Mateu de Bages que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Castellbell i el Vilar i de Marganell que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Castellbell i el Vilar y de Marganell que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Castellbell i el Vilar i de Monistrol de Montserrat que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Castellbell i el Vilar y de Monistrol de Montserrat que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Castellfollit de Riubregós i de Torà que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Castellfollit de Riubregós y de Torà que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Castellgalí i de Marganell que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Castellgalí y de Marganell que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Castellgalí i de Sant Salvador de Guardiola que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els seus corresponents mapes municipals :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Castellgalí y de Sant Salvador de Guardiola que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Castellnou de Bages i de Sallent que es descriu a continuació i incorporar-la en els seus corresponents mapes municipals :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Castellnou de Bages y de Sallent que se describe a continuación e incorporarlo en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Castellnou de Bages i de Súria que es descriu a continuació i incorporar-la en els seus mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Castellnou de Bages y de Súria que se describe a continuación e incorporarlo en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Castellnou de Seana i de Vila-sana que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Castellnou de Seana y de Vila-sana que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Castellserà i de Preixens que es descriu a continuació i incorporar-la en els seus corresponents mapes municipals :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Castellserà y de Preixens que se describe a continuación e incorporarla en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Centelles i d ’ Aiguafreda que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Centelles y de Aiguafreda que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Centelles i de Castellcir que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els seus corresponents mapes municipals :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Centelles y de Castellcir que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Cercs i de la Nou de Berguedà que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Cercs y de La Nou de Berguedà que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Clariana de Cardener i de Cardona que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els seus mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Clariana de Cardener y de Cardona que se describe a continuación e incorporarlo en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Corçà i de Rupià que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Corçà y de Rupià que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Corçà i d ’ Ullastret que es descriu a continuació i incorporar-la en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Flaçà y de Foixà que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Flaçà i de Sant Jordi Desvalls que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Flaçà y de Sant Jordi Desvalls que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Gaià i de Navàs que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Gaià y de Navàs que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Granyena de Segarra i de Ribera d ’ Ondara que es descriu a continuació i incorporar-la en els seus mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Granyena de Segarra y de Ribera d’Ondara que se describe a continuación e incorporarla en sus correspondientes mapas municipales:
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Guardiola de Berguedà i de Bagà que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Guardiola de Berguedà y de Bagà que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de la Cellera de Ter i d ’ Amer que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de La Cellera de Ter y de Amer que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments del Bruc i de Castellfollit del Boix que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de El Bruc y de Castellfollit del Boix que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments del Papiol i de Molins de Rei que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els seus corresponents mapes municipals :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de El Papiol y de Molins de Rei que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Maçanet de la Selva i de Riudarenes que es descriu a continuació i incorporar-la en els seus mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Maçanet de la Selva y de Riudarenes que se describe a continuación e incorporarlo en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Manresa i de Sant Fruitós de Bages que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els seus corresponents mapes municipals :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Manresa y de Sant Fruitós de Bages que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Marganell i de Monistrol de Montserrat que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Marganell y de Monistrol de Montserrat que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Marganell i de Sant Salvador de Guardiola que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals respectius :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Marganell y de Sant Salvador de Guardiola que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Marganell i de Sant Vicenç de Castellet que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Marganell y de Sant Vicenç de Castellet que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Moià i de l ’ Estany que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Moià y de L’Estany que se describe a continuación, y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes:
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Montoliu de Segarra i de Cervera que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Montoliu de Segarra y de Cervera que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Montoliu de Segarra i de Talavera que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Montoliu de Segarra y de Talavera que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Mura i del Pont de Vilomara i Rocafort que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els seus corresponents mapes municipals :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Mura y de El Pont de Vilomara que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Mura i de Sant Llorenç Savall que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Mura y de Sant Llorenç Savall que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Navàs i de Súria que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Navàs y de Súria que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Parlavà i de Corçà que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els seus corresponents mapes municipals :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Parlavà y de Corçà que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Parlavà i de Serra de Daró que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els seus corresponents mapes municipals :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Parlavà y de Serra de Daró que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Regencós i de Pals que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Regencós y de Pals que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Reus i d ’ Almoster que es descriu a continuació i incorporar-la en els seus mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Reus y de Almoster que se describe a continuación e incorporarlo en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Ribera d ’ Ondara i de Cervera que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Ribera d’Ondara y de Cervera que se describe a continuación, y que se incorpora en los correspondientes mapas municipales:
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Riudellots de la Selva i d ’ Aiguaviva que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Riudellots de la Selva y de Aiguaviva que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Santa Eugènia de Berga i de Taradell que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Santa Eugènia de Berga y de Taradell que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Santa Eulàlia de Riuprimer i de Vic que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Santa Eulàlia de Riuprimer y de Vic que se describe a continuación , y que se incorpora en los correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Santa Maria de Corcó i de Torelló que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Santa Maria de Corcó y de Torelló que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Santa Maria d ’ Oló i de Moià que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Santa Maria d’Oló y de Moià que se describe a continuación, y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes:
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Santa Susanna i de Malgrat de Mar que es descriu a continuació i incorporar-la en els seus mapes municipals .
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Santa Susanna y de Malgrat de Mar que se describe a continuación e incorporarlo en sus mapas municipales .
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Santa Susanna i de Palafolls que es descriu a continuació i incorporar-la en els seus mapes municipals .
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Santa Susanna y de Palafolls que se describe a continuación e incorporarlo en sus mapas municipales .
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Sant Bartomeu del Grau i de Sobremunt que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Sant Bartomeu del Grau y de Sobremunt que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Sant Fruitós de Bages i de Talamanca que es descriu a continuació i que s ’ incorpora en els seus mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Sant Fruitós de Bages y de Talamanca que se describe a continuación y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Sant Joan de Vilatorrada i de Sant Mateu de Bages que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els seus corresponents mapes municipals :
Español: - Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Sant Joan de Vilatorrada y de Sant Mateu de Bages que se describe a continuación , y que se incorpora a sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Sant Just Desvern i de Sant Feliu de Llobregat que es descriu a continuació i incorporar-la en els seus mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Sant Just Desvern y de Sant Feliu de Llobregat que se describe a continuación e incorporarlo en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Sora i d ’ Alpens i que es descriu a continuació i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Sora y de Alpens que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Sora i de Montesquiu que es descriu a continuació i que s ’ incorpora en els seus mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Sora y de Montesquiu que se describe a continuación y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Tagamanent i de Figaró-Montmany que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els seus corresponents mapes municipals :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Tagamanent y de Figaró-Montmany que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Tagamanent i de Sant Martí de Centelles que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Tagamanent y de Sant Martí de Centelles que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Tarragona i de Constantí que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els seus corresponents mapes municipals :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Tarragona y de Constantí que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Tàrrega i d ’ Ossó de Sió que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els seus corresponents mapes municipals :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Tàrrega y de Ossó de Sió que se describe a continuación , y que se incorpora a sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Tavertet i de Vilanova de Sau que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Tavertet y de Vilanova de Sau que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Verdú i de Preixana que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Verdú y de Preixana que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments de Vilanova del Camí i de Santa Margarida de Montbui que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Vilanova del Camí y de Santa Margarida de Montbui que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments d ’ Igualada i d ’ Òdena que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els seus corresponents mapes municipals :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Igualada y de Òdena que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments d ’ Ivars d ’ Urgell i de Castellnou de Seana que es descriu a continuació i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Ivars d’Urgell y de Castellnou de Seana que se describe a continuación y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes:
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments d ’ Osor i d ’ Anglès que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Osor y de Anglès que se describe a continuación , y que se incorpora en los mapas municipales correspondientes :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments d ’ Osor i de la Cellera de Ter que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Osor y de La Cellera de Ter que se describe a continuación , y que se incorpora en los correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments d ’ Osor i de Santa Coloma de Farners que es descriu a continuació i que s ’ incorpora en els seus mapes municipals corresponents :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos de Osor y de Santa Coloma de Farners que se describe a continuación y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: -Donar publicitat a la delimitació aprovada pels ajuntaments Parlavà i de Rupià que es descriu a continuació , i que s ’ incorpora en els seus corresponents mapes municipals :
Español: -Dar publicidad al deslinde aprobado por los ayuntamientos Parlavà y de Rupià que se describe a continuación , y que se incorpora en sus correspondientes mapas municipales :
Català: Donar publicitat a l ’ adhesió de l ’ Ajuntament de Castell-Platja d ’ Aro al Conveni marc entre l ’ Administració de l ’ Estat i l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya per a la implantació d ’ un model integrat d ’ atenció al ciutadà en l ’ àmbit territorial de Catalunya .
Español: Dar publicidad a la adhesión del Ayuntamiento de Castell-Platja d’Aro al Convenio marco entre la Administración del Estado y la Administración de la Generalidad de Cataluña para la implantación de un modelo integrado de atención al ciudadano en el ámbito territorial de Cataluña.
Català: Donar publicitat a l ’ adhesió de l ’ Ajuntament de Sant Vicenç dels Horts al Conveni marc entre l ’ Administració de l ’ Estat i l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya per a la implantació d ’ un model integrat d ’ atenció al ciutadà en l ’ àmbit territorial de Catalunya .
Español: Dar publicidad a la adhesión del Ayuntamiento de Sant Vicenç dels Horts al Convenio marco entre la Administración del Estado y la Administración de la Generalidad de Cataluña para la implantación de un modelo integrado de atención al ciudadano en el ámbito territorial de Cataluña .
Català: Donar publicitat a l ’ adhesió dels municipis de Rubió , Sant Martí Sesgueioles i la Pobla de Claramunt a la Mancomunitat per a l ’ Atenció dels Minusvàlids Psíquics de la Comarca de l ’ Anoia , aprovada per la Comissió Gestora de la Mancomunitat en sessió celebrada el dia 29 de maig de 2013 .
Español: Dar publicidad a la adhesión de los municipios de Rubió , Sant Martí Sesgueioles y La Pobla de Claramunt a la Mancomunidad para la Atención de los Minusválidos Psíquicos de la Comarca de L’Anoia, aprobada por la Comisión Gestora de la Mancomunidad en sesión celebrada el día 29 de mayo de 2013.
Català: Donar publicitat a la modificació de l ’ Acord de la Ponència Ambiental de 18 de setembre de 2012 , pel qual es declara la no-aplicació del tràmit d ’ avaluació d ’ impacte ambiental del Projecte d ’ augment de la capacitat de transport de la línia elèctrica aèria a 220 kV el Pont de Suert - la Pobla de Segur , com a conseqüència de la Resolució del secretari de Medi Ambient i Sostenibilitat per la qual estima el recurs d ’ alçada interposat per l ’ empresa promotora del Projecte , Red Eléctrica de España , SAU , i , per tant , elimina de la part dispositiva de l ’ Acord la condició a ) , que obligava al canvi d ’ emplaçament dels suports de la línia elèctrica números 115 i 117 .
Español: Dar publicidad a la modificación del Acuerdo de la Ponencia Ambiental de 18 de septiembre de 2012 , por el que se declara la no aplicación del trámite de evaluación de impacto ambiental del Proyecto de aumento de la capacidad de transporte de la línea eléctrica aérea a 220 kV El Pont de Suert - La Pobla de Segur , como consecuencia de la Resolución del secretario de Medio Ambiente y Sostenibilidad por la que estima el recurso de alzada interpuesto por la empresa promotora del Proyecto , Red Eléctrica de España , SAU , y , por lo tanto , elimina de la parte dispositiva del Acuerdo la condición a ) , que obligaba al cambio de emplazamiento de los apoyos de la línea eléctrica números 115 y 117.
Català: Donar publicitat a la part dispositiva de la Sentència , de 10 de març de 2010 , de la Secció Tercera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya , que estableix el següent :
Español: Dar publicidad a la parte dispositiva de la Sentencia , de 10 de marzo de 2010 , de la Sección Tercera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña , que establece lo siguiente :
Català: Donar publicitat a la part dispositiva de la Sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya dictada en data 14 de desembre de 2012 , que estableix el que segueix :
Español: Dar publicidad a la parte dispositiva de la Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña dictada en fecha 14 de diciembre de 2012 , que establece lo siguiente :
Català: Donar publicitat a la pròrroga per a l ’ any 2014 del Conveni de col · laboració subscrit entre l ’ Institut Nacional de la Seguretat Social i l ’ Institut Català d ’ Avaluacions Mèdiques i Sanitàries , signada el 27 de desembre de 2013 , per al desenvolupament de l ’ activitat d ’ avaluació i supervisió d ’ incapacitats laborals , la qual es publica annexa a aquesta Resolució .
Español: Dar publicidad a la prórroga para el año 2014 del Convenio de colaboración suscrito entre el Instituto Nacional de la Seguridad Social y el Instituto Catalán de Evaluaciones Médicas y Sanitarias , firmada el 27 de diciembre de 2013 , para el desarrollo de la actividad de evaluación y supervisión de incapacidades laborales , la cual se publica anexa a esta Resolución .
Català: Donar publicitat a la relació d ’ acords de declaració d ’ impacte ambiental adoptats per la Ponència Ambiental durant el segon semestre de l ’ any 2013 , relatius a projectes d ’ infraestructures que es detallen a l ’ annex .
Español: Dar publicidad a la relación de acuerdos de declaración de impacto ambiental adoptados por la Ponencia Ambiental durante el segundo semestre del año 2013 , relativos a los proyectos de infraestructuras que se detallan en el anexo .
Català: Donar publicitat a la relació de comarques amb prevalença 0 % de tuberculosi i 0 % de brucel · losi bovina del 2013 a través del web del Departament d ’ Agricultura , Ramaderia , Pesca , Alimentació i Medi Natural mitjançant la pàgina web http : / / www.gencat.cat / ramaderia / sanitat / , així com als taulers d ’ anunci dels serveis territorials i oficines comarcals d ’ aquest Departament .
Español: Dar publicidad a la relación de comarcas con prevalencia 0 % de tuberculosis y 0 % de brucelosis bovina de 2013 a través de la web del Departamento de Agricultura , Ganadería , Pesca , Alimentación y Medio Natural mediante la página web http:/ /www.gencat.cat/ ramaderia/ sanitat/ , así como los tablones de anuncio de los servicios territoriales y oficinas comarcales de este Departamento .
Català: Donar publicitat a la Resolució de 4 de febrer de 2014 , d ’ estimació parcial del recurs d ’ alçada interposat per l ’ Ajuntament de Vall-llobrega contra l ’ Acord de 4 de juny de 2013 , de no-aplicació del tràmit d ’ avaluació d ’ impacte ambiental del Projecte per a l ’ àrea d ’ esbarjo , esportiva i d ’ educació en el lleure Fontoriola de Palamós , al terme municipal de Palamós .
Español: Dar publicidad a la Resolución de 4 de febrero de 2014 , de estimación parcial del recurso de alzada interpuesto por el Ayuntamiento de Vall-llobrega contra el Acuerdo de 4 de junio de 2013 , de no aplicación del trámite de evaluación de impacto ambiental del Proyecto para el área de recreo , deportiva y de educación en el ocio Fontoriola de Palamós , en el término municipal de Palamós .
Català: Donar publicitat al Conveni de col · laboració entre l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya i la Universitat de Barcelona , per a l ’ habilitació del registre general de la Universitat de Barcelona per a la presentació de documents adreçats a l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , el qual es publica annex a aquesta Resolució .
Español: Dar publicidad al Convenio de colaboración entre la Administración de la Generalidad de Cataluña y la Universidad de Barcelona , para la habilitación del registro general de la Universidad de Barcelona para la presentación de documentos dirigidos a la Administración de la Generalidad de Cataluña , el cual se publica anexo a esta Resolución .
Català: Donar publicitat al conveni de col · laboració entre l ’ ICAB i la Sindicatura de Comptes de Catalunya per a la realització de pràctiques relacionades amb l ’ aplicació dels coneixements jurídics en l ’ àmbit de la Sindicatura de Comptes de Catalunya .
Español: Dar publicidad al convenio de colaboración entre el ICAB y la Sindicatura de Cuentas de Cataluña para la realización de prácticas relacionadas con la aplicación de los conocimientos jurídicos en el ámbito de la Sindicatura de Cuentas de Cataluña .
Català: Donar publicitat al Conveni d ’ encàrrec de gestió entre l ’ Escola d ’ Administració Pública de Catalunya i l ’ Institut de Català de la Salut , que es transcriu en l ’ annex d ’ aquesta Resolució .
Español: Dar publicidad al Convenio de encargo de gestión entre la Escuela de Administración Pública de Cataluña y el Instituto Catalán de la Salud , que se transcribe en el anexo de esta Resolución .
Català: Donar publicitat al conveni marc de col · laboració entre l ’ Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament de la Generalitat de Catalunya , la Diputació de Barcelona i l ’ Ajuntament de Barcelona que es detalla a l ’ annex d ’ aquesta Resolució .
Español: Dar publicidad al convenio marco de colaboración entre la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo de la Generalidad de Cataluña , la Diputación de Barcelona y el Ayuntamiento de Barcelona que se detalla en el anexo de esta Resolución .
Català: Donar publicitat a l ’ encàrrec de gestió de l ’ Institut Català de la Salut a Logaritme , Serveis Logístics , AIE , per a l ’ any 2014 , per a la prestació d ’ activitats auxiliars als seus centres sanitaris , que es detalla als annexos d ’ aquesta Resolució .
Español: Dar publicidad al encargo de gestión del Instituto Catalán de la Salud a Logaritme , Serveis Logístics , AIE , para el año 2014 , para la prestación de actividades auxiliares en sus centros sanitarios , que se detalla en los anexos de esta Resolución .
Català: Donar publicitat a l ’ encàrrec de gestió entre el Departament d ’ Interior i l ’ Institut Cartogràfic de Catalunya , que es transcriu a l ’ annex d ’ aquesta Resolució .
Español: Dar publicidad al encargo de gestión entre el Departamento de Interior y el Instituto Cartográfico de Cataluña , que se transcribe en el anexo de esta Resolución .
Català: Donar publicitat a l ’ encàrrec de gestió entre el Servei Català de la Salut i l ’ empresa pública Gestió i Prestació de Serveis de Salut , que es transcriu com a annex a aquesta Resolució .
Español: Dar publicidad al encargo de gestión entre el Servicio Catalán de la Salud y la empresa pública Gestión y Prestación de Servicios de Salud , que se transcribe como anexo a esta Resolución .
Català: Donar publicitat a l ’ encàrrec de gestió entre el Servei Català de la Salut i l ’ empresa pública Sistema d ’ Emergències Mèdiques , SA , que es transcriu com a annex a aquesta Resolució .
Español: Dar publicidad al encargo de gestión entre el Servicio Catalán de la Salud y la empresa pública Sistema de Emergencias Médicas , SA , que se transcribe como anexo a esta Resolución .
Català: Donar publicitat a l ’ encàrrec de gestió entre l ’ Agència de l ’ Habitatge de Catalunya i el Centre d ’ Iniciatives per a la Reinserció per a la reparació del desguàs de la novena planta de l ’ Agència de l ’ Habitatge de Catalunya , situada al carrer Diputació , número 92 , de Barcelona , que es transcriu a l ’ annex d ’ aquesta Resolució .
Español: Dar publicidad al encargo de gestión entre la Agencia de la Vivienda de Cataluña y el Centro de Iniciativas para la Reinserción para la reparación del desagüe de la novena planta de la Agencia de la Vivienda de Cataluña , situada en la calle Diputació , número 92 , de Barcelona , que se transcribe en el anexo de esta Resolución .
Català: Donar publicitat a l ’ encàrrec de gestió entre l ’ Agència de l ’ Habitatge de Catalunya i el Centre d ’ Iniciatives per a la Reinserció per al subministrament de material d ’ impremta , que es transcriu a l ’ annex d ’ aquesta Resolució .
Español: Dar publicidad al encargo de gestión entre la Agencia de la Vivienda de Cataluña y el Centro de Iniciativas para la Reinserción para el suministro de material de imprenta , que se transcribe en el anexo de esta Resolución .
Català: Donar publicitat a l ’ esmentat Acord d ’ aplicació del tràmit d ’ avaluació d ’ impacte ambiental del Projecte , “ Calçades laterals C-31 , PK 180 + 500 al 187 + 100 .
Español: Dar publicidad al citado Acuerdo de aplicación del trámite de evaluación de impacto ambiental del Proyecto , “ Calzadas laterales C-31 , PK 180+500 al 187+100 .
Català: Donar publicitat a l ’ esmentat Acord de declaració de no-aplicació del tràmit d ’ avaluació d ’ impacte ambiental del Projecte d ’ ampliació d ’ una activitat ramadera de porcí d ’ engreix , promogut per Agroplanur , SL , al terme municipal de Castellserà .
Español: Dar publicidad al citado Acuerdo de declaración de no aplicación del trámite de evaluación de impacto ambiental del Proyecto de ampliación de una actividad ganadera de porcino de engorde , promovido por Agroplanur , SL , en el término municipal de Castellserà .
Català: Donar publicitat a l ’ esmentat Acord de declaració de no-aplicació del tràmit d ’ avaluació d ’ impacte ambiental del Projecte d ’ ampliació d ’ una activitat ramadera de porcí d ’ engreix , promogut per Ramaderia Pedrós , SL , al terme municipal d ’ Ivars d ’ Urgell .
Español: Dar publicidad al citado Acuerdo de declaración de no aplicación del trámite de evaluación de impacto ambiental del Proyecto de ampliación de una actividad ganadera de porcino de engorde , promovido por Ramaderia Pedrós , SL , en el término municipal de Ivars d’Urgell.
Català: Donar publicitat a l ’ esmentat Acord de declaració de no-aplicació del tràmit d ’ avaluació d ’ impacte ambiental del Projecte d ’ implantació d ’ una nova activitat ramadera de porcí d ’ engreix , promogut per Ramaderies Garrabou , SL , situada al polígon 1 , parcel · la 13 , del terme municipal de Guissona .
Español: Dar publicidad al citado Acuerdo de declaración de no aplicación del trámite de evaluación de impacto ambiental del Proyecto de implantación de una nueva actividad ganadera de porcino de engorde , promovido por Ramaderies Garrabou , SL , situada en el polígono 1 , parcela 13 , del término municipal de Guissona .
Català: Donar publicitat a l ’ esmentat Acord de declaració d ’ impacte ambiental del Projecte d ’ ampliació de la explotació porcina situada al polígon 7 , parcel · les 133 , 134 i 135 , del terme municipal de Vilanova de la Barca .
Español: Dar publicidad al citado Acuerdo de declaración de impacto ambiental del Proyecto de ampliación de la explotación porcina situada en el polígono 7 , parcelas 133 , 134 y 135 , del término municipal de Vilanova de la Barca
Català: Donar publicitat a l ’ esmentat Acord de declaració d ’ impacte ambiental del Projecte per a una activitat d ’ extracció de roca calcària ornamental a la concessió C anomenada Sant Vicenç , de l ’ empresa Mármoles Hermanos Moratonas , SL , als termes municipals de Castellbell i el Vilar i Sant Vicenç de Castellet .
Español: Dar publicitado al mencionado Acuerdo de declaración de impacto ambiental del Proyecto para una actividad de extracción de roca calcárea ornamental en la concesión C denominada Sant Vicenç , de l’empresa Mármoles Hermanos Moratonas, SL, en los términos municipales de Castellbell i el Vilar y Sant Vicenç de Castellet.
Català: Donar publicitat a l ’ esmentat Acord de declaració d ’ impacte ambiental del Projecte per explotar i restaurar l ’ activitat extractiva anomenada Les Sorreres , emplaçada al polígon 1 , parcel · les 19 , 29 , 21 , 22 , 90 , 92 , 93 , 94 , 95 i 99 , al terme municipal de Gualta .
Español: Dar publicidad al mencionado Acuerdo de declaración de impacto ambiental del Proyecto para explotar y restaurar la actividad extractiva denominada Les Sorreres , emplazada en el polígono 1 , parcelas 19 , 29 , 21 , 22 , 90 , 92 , 93 , 94 , 95 y 99 , en el término municipal de Gualta .
Català: Donar publicitat a l ’ esmentat Acord de no-aplicació del tràmit d ’ avaluació d ’ impacte ambiental del Projecte bàsic de construcció d ’ un celler a la partida de la Ventallola , al terme municipal de Verdú .
Español: Dar publicidad al mencionado Acuerdo de no aplicación del trámite de evaluación de impacto ambiental del Proyecto básico de construcción de una bodega en la partida de La Ventallola , en el término municipal de Verdú .
Català: Donar publicitat a l ’ esmentat Acord de no-aplicació del tràmit d ’ avaluació d ’ impacte ambiental del Projecte d ’ arranjament del camí de Llardecans i altres camins , al terme municipal d ’ Aitona .
Español: Dar publicidad al citado Acuerdo de no aplicación del trámite de evaluación de impacto ambiental del Proyecto de acondicionamiento del camino de Llardecans y otros caminos , en el término municipal de Aitona .
Català: Donar publicitat a l ’ esmentat Acord de no-aplicació del tràmit d ’ avaluació d ’ impacte ambiental del Projecte de construcció d ’ un magatzem agrícola al polígon 7 , parcel · la 98 , al terme municipal de Torrefeta i Florejacs .
Español: Dar publicidad al citado Acuerdo de no aplicación del trámite de evaluación de impacto ambiental del Proyecto de construcción de un almacén agrícola en el polígono 7 , parcela 98 , en el término municipal de Torrefeta i Florejacs .
Català: Donar publicitat a l ’ esmentat Acord de no-aplicació del tràmit d ’ avaluació d ’ impacte ambiental del Projecte de modernització de la xarxa de distribució de reg del sector B ( fase I ) de la zona regable de la Comunitat de Regants de l ’ Alt Urgell , als termes municipals de Tàrrega , Vilagrassa i Anglesola .
Español: Dar publicidad al citado Acuerdo de no aplicación del trámite de evaluación de impacto ambiental del Proyecto de modernización de la red de distribución de riego del sector B ( fase I ) de la zona regable de la Comunidad de Regantes de L’Alt Urgell, en los términos municipales de Tàrrega, Vilagrassa y Anglesola.
Català: Donar publicitat a l ’ esmentat Acord de no-aplicació del tràmit d ’ avaluació d ’ impacte ambiental del Projecte de posada en conreu i reg d ’ una finca a la Vall de Sant Jaume , al terme municipal de la Granja d ’ Escarp .
Español: Dar publicidad al citado Acuerdo de no aplicación del trámite de evaluación de impacto ambiental del Proyecto de puesta en cultivo y riego de una finca en La Vall de Sant Jaume , en el término municipal de La Granja d’Escarp.