Català: Així mateix , el títol VI de l ' esmentat Reglament ( CE ) 1083 / 2006 i l ' apartat 4t de la Decisió de la Comissió Europea de 7 de desembre de 2007 designen les autoritats encarregades de la gestió , el seguiment i el control del Programa operatiu corresponent a Catalunya , que són : la Subdirecció General d ' Administració del FEDER del Ministeri d ' Economia i Hisenda , com a autoritat de gestió designada per l ' Estat espanyol per gestionar el Programa operatiu ; la Subdirecció General de Certificació i Pagaments del Ministeri d ' Economia i Hisenda , com a autoritat de certificació designada per l ' Estat espanyol per certificar les declaracions de despeses i les sol · licituds de cobrament davant de la Comissió Europea ; la Intervenció General de l ' Administració de l ' Estat , dependent del Ministeri d ' Economia i Hisenda , com a autoritat d ' auditoria designada per l ' Estat espanyol per verificar el funcionament efectiu del sistema de gestió , sens perjudici de les comeses que descriu el Programa operatiu del FEDER de Catalunya de 2007-2013 , que durà a terme la Intervenció General de la Generalitat de Catalunya ; la Direcció General d ' Anàlisi i Política Econòmica del Departament d ' Economia i Finances de la Generalitat de Catalunya , com a organisme intermedi designat pel Govern de Catalunya , d ' acord amb l ' article 59.2 del Reglament ( CE ) 1083 / 2006 , per executar les comeses de l ' autoritat de gestió que preveu l ' article 60 del mateix Reglament dins del seu àmbit d ' actuació , recollides en el Programa operatiu del FEDER de Catalunya de 2007-2013 i , finalment , la Direcció General d ' Administració Local del Departament de Governació i Administracions Públiques de la Generalitat de Catalunya , la qual , com a organisme responsable del tram local del Programa operatiu del FEDER Catalunya de 2007-2013 , és la coordinadora de projectes locals , anomenada òrgan intermediari i encarregat de la gestió , seguiment i control d ' aquesta part específica del FEDER que té com a beneficiaris els ens locals de Catalunya , d ' acord amb les funcions que li atorga el Decret 421 / 2006 , de creació , denominació i àmbit de competència dels departaments de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya .
Español: Asimismo , el título VI del mencionado Reglamento ( CE ) 1083/ 2006 y el apartado 4º de la Decisión de la Comisión Europea de 7 de diciembre de 2007 designan a las autoridades encargadas de la gestión , el seguimiento y el control del Programa operativo correspondiente a Cataluña , que son : la Subdirección General de Administración del FEDER del Ministerio de Economía y Hacienda , como autoridad de gestión designada por el Estado español para gestionar el Programa operativo ; la Subdirección General de Certificación y Pagos del Ministerio de Economía y Hacienda , como autoridad de certificación designada por el Estado español para certificar las declaraciones de gastos y las solicitudes de cobro ante la Comisión Europea ; la Intervención General de la Administración del Estado , dependiente del Ministerio de Economía y Hacienda , como autoridad de auditoría designada por el Estado español para verificar el funcionamiento efectivo del sistema de gestión , sin perjuicio de los cometidos que describe el Programa operativo del FEDER de Cataluña de 2007-2013 , que llevará a cabo la Intervención General de la Generalidad de Cataluña ; la Dirección General de Análisis y Política Económica del Departamento de Economía y Finanzas de la Generalidad de Cataluña , como organismo intermedio designado por el Gobierno de Cataluña , de acuerdo con el artículo 59.2 del Reglamento ( CE ) 1083/ 2006 , para ejecutar los cometidos de la autoridad de gestión que prevé el artículo 60 del mismo Reglamento dentro de su ámbito de actuación , recogidas en el Programa operativo del FEDER de Cataluña de 2007-2013 y finalmente , la Dirección General de Administración Local del Departamento de Gobernación y Administraciones Públicas de la Generalidad de Cataluña , la cual , como organismo responsable del tramo local del Programa operativo del FEDER Cataluña de 2007-2013 , es la coordinadora de proyectos locales , nombrada órgano intermediario y encargado de la gestión , seguimiento y control de esta parte específica del FEDER que tiene como beneficiarios a los entes locales de Cataluña , de acuerdo con las funciones que le otorga el Decreto 421/ 2006 , de creación , denominación y ámbito de competencia de los departamentos de la Administración de la Generalidad de Cataluña .