Helsinki-NLP/opus_dogc huggingface dataset:
Català: — 2 Notificar aquesta Resolució a les persones interessades , donar-ne trasllat a l ' Ajuntament de Vilassar de Dalt i fer-li saber que , d ' acord amb el que estableix l ' article 9.3 de la Llei 9 / 1993 , de 30 de setembre , del patrimoni cultural català , aquesta incoació comporta la suspensió de la tramitació de les llicències de parcel · lació , edificació o enderrocament a la zona afectada , i també la suspensió dels efectes de les llicències ja concedides .
Español: — 2 Notificar esta Resolución a las personas interesadas , dar traslado de la misma al Ayuntamiento de Vilassar de Dalt y hacerle saber que , de acuerdo con lo que establece el artículo 9.3 de la Ley 9/ 1993 , de 30 de septiembre , del patrimonio cultural catalán , esta incoación comporta la suspensión de la tramitación de las licencias de parcelación , edificación o derribo en la zona afectada , y también la suspensión de los efectos de las licencias ya concedidas .
Català: - 2n premi que consta d ' un diploma de participació per al professor i per a tots els membres de l ' equip i d ' un premi en metàl · lic de 600,00 euros per al centre escolar al qual pertany l ' equip s ' atorga a :
Español: - 2º premio que consta de un diploma de participación para el profesor y para todos los miembros del equipo y de un premio en metálico de 600,00 euros para el centro escolar al que pertenece el equipo se otorga a :
Català: — 2 Obrir un termini de sis mesos a comptar a partir de l ’ endemà del dia de la publicació d ’ aquesta Resolució per tal que la ciutadania pugui presentar les observacions i suggeriments que estimin oportuns sobre els estudis previs a la planificació hidrològica , l ’ esquema provisional dels principals temes que es plantegen en el Districte de conca fluvial de Catalunya , i el calendari i el programa de treball del Pla de gestió del districte de conca fluvial de Catalunya , que inclou la declaració de les mesures de consulta que s ’ adopten en la seva tramitació .
Español: — 2 Abrir un plazo de seis meses a contar a partir del día siguiente al de la publicación de esta Resolución para que la ciudadanía pueda presentar las observaciones y sugerencias que estimen oportunos sobre los estudios previos a la planificación hidrológica , el esquema provisional de los principales temas que se plantean en el Distrito de cuenca fluvial de Cataluña , y el calendario y el programa de trabajo del Plan de gestión del distrito de cuenca fluvial de Cataluña , que incluye la declaración de las medidas de consulta que se adoptan en su tramitación .
Català: -2 Ordenar la publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya , a l ’ efecte de l ’ executivitat del Pla , d ’ aquesta resolució , de l ’ acord d ’ aprovació definitiva de la Comissió Territorial d ’ Urbanisme de Girona de 9 d ’ octubre de 2013 i de les normes urbanístiques corresponents , de conformitat amb l ’ article 106.1 del text refós de la Llei d ’ urbanisme , modificat per la Llei 3 / 2012 , del 22 de febrer .
Español: -2 Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya , a efectos de la ejecutividad del Plan , de esta resolución , del acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión Territorial de Urbanismo de Girona de 9 de octubre de 2013 y de las normas urbanísticas correspondientes , de conformidad con el artículo 106.1 del texto refundido de la Ley de urbanismo , modificado por la Ley 3/ 2012 , del 22 de febrero .
Català: -2 Ordenar la publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya , a l ’ efecte de l ’ executivitat del Pla , d ’ aquesta resolució , de l ’ acord d ’ aprovació definitiva de la Comissió Territorial d ’ Urbanisme de Lleida d ’ 11 d ’ octubre de 2013 i de les normes urbanístiques corresponents , de conformitat amb l ’ article 106.1 del text refós de la Llei d ’ urbanisme , modificat per la Llei 3 / 2012 , del 22 de febrer .
Español: -2 Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya , a efectos de la ejecutividad del Plan , de esta resolución , del acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida de 11 de octubre de 2013 y de las normas urbanísticas correspondientes , de conformidad con el artículo 106.1 del texto refundido de la Ley de urbanismo , modificado por la Ley 3/ 2012 , del 22 de febrero .
Català: -2 Ordenar la publicació al DOGC , a l ’ efecte de l ’ executivitat del Pla , d ’ aquesta resolució , de l ’ acord d ’ aprovació definitiva de la Comissió Territorial d ’ Urbanisme de Lleida de 26 de juliol de 2012 i de les normes urbanístiques corresponents , de conformitat amb l ’ article 106.1 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Ordenar la publicación en el DOGC , al efecto de la ejecutividad del Plan , de esta resolución , del acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida de 26 de julio de 2012 y de las normas urbanísticas correspondientes , de conformidad con el artículo 106.1 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Per Acord 3 / 2013 , de 28 de febrer , del Consell d ’ Administració , es deleguen en la Comissió Executiva de l ’ Institut Català de la Salut les funcions b ) , e ) , h ) , l ) , m ) , o ) , p ) , q ) , r ) , t ) i la funció j ) per als acords i convenis de col · laboració de contingut econòmic inferior a 500.000 euros , que s ’ estableixen a l ’ apartat 2 de l ’ article 8 de la Llei de l ’ Institut Català de la Salut .
Español: -2 Por Acuerdo 3/ 2013 , de 28 de febrero , del Consejo de Administración , se delegan en la Comisión Ejecutiva del Instituto Catalán de la Salud las funciones b ) , e ) , h ) , l ) , m ) , o ) , p ) , q ) , r ) , t ) y la función j ) para los acuerdos y convenios de colaboración de contenido económico inferior a 500.000 euros , que se establecen en el apartado 2 del artículo 8 de la Ley del Instituto Catalán de la Salud .
Català: ” — 2 Per estimar procedent una nova informació pública per la concurrència de modificacions substancials en els actes d ’ aprovació provisional i definitiva , amb vulneració de l ’ article 90.3 de la Llei 2 / 2002 , de 14 de març , d ’ urbanisme de Catalunya , i de l ’ article 5 del Decret 287 / 2003 , de 4 de novembre , pel qual s ’ aprova el Reglament parcial de la Llei 2 / 2002 , de 14 de març , d ’ urbanisme .
Español: ”— 2 Por estimar procedente una nueva información pública por la concurrencia de modificaciones sustanciales en los actos de aprobación provisional y definitiva , con vulneración del artículo 90.3 de la Ley 2/ 2002 , de 14 de marzo , de urbanismo de Cataluña , y del artículo 5 del Decreto 287/ 2003 , de 4 de noviembre , por el que se aprueba el Reglamento parcial de la Ley 2/ 2002 , de 14 de marzo , de urbanismo .
Català: – 2 Per fer la presentació i lliurament de documentació a través dels serveis electrònics que l ’ Agència Tributària de Catalunya posa a disposició dels ciutadans es poden utilitzar els sistemes d ’ identificació , autenticació i signatura electrònica següents :
Español: -2 Para hacer la presentación y entrega de documentación a través de los servicios electrónicos que la Agencia Tributaria de Cataluña pone a disposición de los ciudadanos se pueden utilizar los sistemas de identificación , autenticación y firma electrónica siguientes :
Català: 2.- Per procedència de la finca 2.139 , de data 24 de maig de 1.912 , servitud perpètua de pas a favor de la finca de la comunitat de religioses esmentada per facilitar la seva sortida a la via pública en casos d ' imperiosa necessitat o per disturbis públics , subjecte al fet que el predi dominant segueixi sent propietat de les religioses .
Español: 2.- Por procedencia de la finca 2.139 , de fecha 24 de mayo de 1.912 , servitud perpetua de paso a favor de la finca de la comunidad de religiosas mencionada para facilitar su salida a la vía pública en casos de imperiosa necesidad o por disturbios públicos , sujeto al hecho que el predio dominante siga siendo propiedad de las religiosas .
Català: -2 Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost pel qual s ’ aprova el Text refós de la Llei d ’ urbanisme .
Español: -2 Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya a efectos de su ejecutividad inmediata , tal como indica el artículo 106 del Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de urbanismo .
Català: -2 Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ' agost , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei d ' urbanisme , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya a efectos de su ejecutividad inmediata , tal como indica el artículo 106 del Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de urbanismo , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer , simultàniament o posteriorment a l ’ acord d ’ aprovació definitiva de la Modificació de les Normes subsidiàries de planejament núm.8 , per al canvi de sistema d ' espais lliures de parcs i jardins urbans i sistema viari i aparcaments al carrer els Pins del nucli de Gimenells i la creació del sistema de serveis tècnics i ambientals , clau T ( article 47.bis ) , promoguda i tramesa per l ’ ajuntament .
Español: -2 Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya a efectos de su ejecutividad inmediata , tal como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero , simultáneamente o posteriormente al acuerdo de aprobación definitiva de la Modificación de las Normas subsidiarias de planeamiento núm.8 , para el cambio de sistema de espacios libres de parques y jardines urbanos y sistema vial y aparcamientos en la calle Els Pins del núcleo de Gimenells y la creación del sistema de servicios técnicos y ambientales , clave T ( artículo 47.bis ) , promovida y remitida por el ayuntamiento .
Català: -2 Publicar aquest acord al DOGC a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme .
Español: -2 Publicar este acuerdo en el DOGC al efecto de su inmediata ejecutividad , como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo .
Català: -2 Publicar aquest acord al DOGC a l ’ efecte de la seva executivitat immediata tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar ese acuerdo en el DOGC al efecto de su inmediata ejecutividad tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord al DOGC a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo en el DOGC al efecto de su ejecutividad inmediata , tal como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord al DOGC a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer
Español: -2 Publicar este acuerdo en el DOGC al efecto de su ejecutividad inmediata , tal como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord al DOGC a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo en el DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord al DOGC a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo en el DOGC al efecto de su inmediata ejecutividad , como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo en el DOGC , al efecto de su inmediata ejecutividad , como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord al DOGC a l ’ efecte de la seva executivitat immediata tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo en el DOGC al efecto de su inmediata ejecutividad tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord al DOGC a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo y las normas urbanísticas correspondientes en el Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo al efecto de su inmediata ejecutividad , como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva d ’ 11 de febrer de 2014 i les normes urbanístiques corresponents en el DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 11 de febrero de 2014 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de 13 de juny de 2013 , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: 1 del POUM de Sant Martí Vell , promovida y remitida por el Ayuntamiento , en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de13 de junio de 2013.
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de 13 de març de 2002 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC a l ’ efecte de la seva executivitat immediata tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , del 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 13 de marzo de 2002 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC al efecto de su inmediata ejecutividad tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , del 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de 20 de desembre de 2012 , i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 20 de diciembre de 2012 , y las normas urbanísticas correspondientes al DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de 20 de desembre de 2012 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 20 de diciembre de 2012 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 De agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de 20 d ’ octubre de 2011 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 20 de octubre de 2011 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de 22 de juliol de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 22 de julio de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC al efecto de su inmediata ejecutividad inmediata , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de 22 de juliol de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 22 de julio de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC al efecto de su inmediata ejecutividad , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de 22 de juliol de 2013 i les normes urbanístiques corresponents ( fitxa 38 del Catàleg de masies i cases rurals en sòl no urbanitzable ) al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 22 de julio de 2013 y las correspondientes normas urbanísticas ( ficha 38 del Catálogo de masías y casas rurales en suelo no urbanizable ) en el DOGC , al efecto de su inmediata ejecutividad tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de 25 de juliol de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 25 de julio de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su inmediata ejecutividad tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de 2 de maig de 2013 i les normes urbanístiques corresponents en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat per Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 2 de mayo de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal como indica el artículo 106 del texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de 30 de gener de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 30 de enero de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su inmediata ejecutividad tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de 30 de maig de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 30 de mayo de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su inmediata ejecutividad tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de 31 de gener de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 31 de enero de 2013 y las correspondientes normas urbanísticas en el DOGC , al efecto de su inmediata ejecutividad tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de 6 de novembre de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 6 de noviembre de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de 6 de novembre de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 6 de noviembre de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su inmediata ejecutividad tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de 8 de novembre de 2012 i les normes urbanístiques corresponents en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 8 de noviembre de 2012 y las normas urbanísticas correspondientes en el Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de 9 d ’ octubre de 2013 i les normes urbanístiques corresponents en el DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 9 de octubre de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 12 de desembre de 2001 , i les normes urbanístiques corresponents al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya a l ’ efecte de la seva executivitat immediata .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 12 de diciembre de 2001 , y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC al efecto de su ejecutividad inmediata .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 13 de juny de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 13 de junio de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes al DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 14 de juny de 2012 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 14 de junio de 2012 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 15.11.2012 , i les normes urbanístiques corresponents al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 107 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 15.11.2012 , y las normas urbanísticas correspondientes en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya a efectos de su ejecutividad inmediata , tal como indica el artículo 107 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 16 de maig de 2011 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 16 de mayo de 2011 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su inmediata ejecutividad tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 17.10.2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 17.10.2013 y las normas urbanísticas correspondientes al DOGC , a efectos de su ejecutividad inmediata , tal como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 17 de desembre de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 17 de diciembre de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 17 de novembre de 2011 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 17 de noviembre de 2011 y las normas urbanísticas correspondientes al DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 18 d ’ abril de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 18 de abril de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC al efecto de su inmediata ejecutividad , como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 18 de maig de 2012 , i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 18 de mayo de 2012 , y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 1 de desembre de 2011 , i les normes urbanístiques corresponents al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , del 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 1 de diciembre de 2011 , y las normas urbanísticas correspondientes en el Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña al efecto de su ejecutividad inmediata , tal como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 20.11.2013 i les normes urbanístiques corresponents al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 20.11.2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya , a efectos de su ejecutividad inmediata , tal como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 20 de setembre de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 20 de septiembre de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su inmediata ejecutividad , como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 21.12.2012 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 21.12.2012 y las normas urbanísticas correspondientes al DOGC , a efectos de su ejecutividad inmediata , tal como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 21 de març de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 21 de marzo de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 21 de novembre de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 21 de noviembre de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes al DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 23 de juliol de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 23 de julio de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 24 de gener de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 24 de enero de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 25 de juliol de 2012 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 25 de julio de 2012 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 25 de juliol de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 25 de julio de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal como indica el artículo 106 del texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 25 d ’ octubre de 2012 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 25 de octubre de 2012 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC al efecto de su inmediata ejecutividad , como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 27 de juny de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de 27 de junio de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC al efecto de su ejecutividad inmediata , tal como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 27 de juny de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 27 de junio de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 27 de maig de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 27 de mayo de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su inmediata ejecutividad , como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 29 de març de 2012 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 29 de marzo de 2012 y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .
Català: -2 Publicar aquest acord , el d ’ aprovació definitiva de data 2 de maig de 2013 i les normes urbanístiques corresponents al DOGC , a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del Text refós de la Llei d ’ urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ’ agost , modificat per la Llei 3 / 2012 , de 22 de febrer .
Español: -2 Publicar este acuerdo , el de aprobación definitiva de fecha 2 de mayo de 2013 y las normas urbanísticas correspondientes al DOGC , al efecto de su ejecutividad inmediata , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , modificado por la Ley 3/ 2012 , de 22 de febrero .