Català: : 2011 / 044443 / T Modificació puntual de les Normes subsidiàries consistent en redactar de forma clara l ' article 97 , fixant un sol articulat per la zona 3 , i equiparant les condicions de les edificacions auxiliars i les escales exteriors per al conjunt de la zona 3 , sense modificar l ' edificabilitat de la zona o de les subzones , al terme municipal de Santa Coloma de Queralt Vista la proposta de la Ponència Tècnica , la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Tarragona acorda : — 1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de les Normes subsidiàries consistent en redactar de forma clara l ' article 97 , fixant un sol articulat per la zona 3 , i equiparant les condicions de les edificacions auxiliars i les escales exteriors per al conjunt de la zona 3 , sense modificar l ' edificabilitat de la zona o de les subzones , de Santa Coloma de Queralt , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , tot incorporant d ' ofici les prescripcions següents : 1.1 Pel que fa a les construccions auxiliars , s ' introdueix en l ' article 97.4 de les normes urbanístiques el redactat següent : “ S ' han de situar dins la parcel · la respectant les separacions de l ' edificació de la clau de qualificació de cada subzona . ” 1.2 Pel que fa a la regulació de les escales exteriors , els apartats 97.6 i 97.7.6 de les normes urbanístiques es redacten de la manera següent : “ Les escales exteriors poden computar com a construcció auxiliar sempre que comportin la construcció d ' una estructura . ” — 2 Publicar aquest acord i les normes urbanístiques corresponents al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya a l ' efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ' article 106 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ' agost .
Español: : 2011 / 044443 / T Modificación puntual de las Normas subsidiarias consistente en redactar de forma clara el artículo 97 , fijando un solo articulado para la zona 3 , y equiparando las condiciones de las edificaciones auxiliares y las escaleras exteriores para el conjunto de la zona 3 , sin modificar la edificabilidad de la zona o de las subzonas , en el término municipal de Santa Coloma de Queralt Vista la propuesta de la Ponencia Técnica , la Comisión Territorial de Urbanismo de Tarragona acuerda : — 1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual de las Normas subsidiarias consistente en redactar de forma clara el artículo 97 , fijando un solo articulado para la zona 3 , y equiparando las condiciones de las edificaciones auxiliares y las escaleras exteriores para el conjunto de la zona 3 , sin modificar la edificabilidad de la zona o de las subzonas , de Santa Coloma de Queralt , promovida y enviada por el Ayuntamiento , incorporando de oficio las prescripciones siguientes : 1.1 En cuanto a las construcciones auxiliares , se introduce en el artículo 97.4 de las normas urbanísticas el redactado siguiente : “ Se tienen que situar dentro de la parcela respetando las separaciones de la edificación de la clave de cualificación de cada subzona .” 1.2 En cuanto a la regulación de las escaleras exteriores , los apartados 97.6 y 97.7.6 de las normas urbanísticas se redactan de la manera siguiente : “ Las escaleras exteriores pueden computar como construcción auxiliar siempre que comporten la construcción de una estructura .” — 2 Publicar este acuerdo y las normas urbanísticas correspondientes en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya al efecto de su ejecutividad inmediata , tal y como indica el artículo 106 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto .