Helsinki-NLP/opus_dogc huggingface dataset:
Català: 5117 , de 23.4.2008 ) , modificada per l ' Ordre TRE / 219 / 2009 , de 23 d ' abril , per la qual es modifica l ' article 17.9 de l ' Ordre TRE / 165 / 2008 , de 15 d ' abril , per la qual s ' aproven les bases reguladores dels ajuts per a la realització de projectes i accions per a l ' ocupació amb les entitats locals i s ' obre la convocatòria per al període 2008-2009 ( DOGC núm .
Español: 5117 , de 23.4.2008 ) , modificada por la Orden TRE/ 219/ 2009 , de 23 de abril , por la que se modifica el artículo 17.9 de la Orden TRE/ 165/ 2008 , de 15 de abril , por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la realización de proyectos y acciones para el empleo con las entidades locales y se abre la convocatoria para el periodo 2008-2009 ( DOGC núm .
Català: Ordre TRE / 235 / 2009 , de 8 de maig , per la qual s ' estableixen les bases reguladores i s ' obre la convocatòria per al 2009 per a la concessió de subvencions per a la realització dels plans d ' ocupació i per a les actuacions de la xarxa d ' orientació per a l ' ocupació ( DOGC núm .
Español: Orden TRE/ 235/ 2009 , de 8 de mayo , por la que se establecen las bases reguladoras y se abre la convocatoria para el 2009 para la concesión de subvenciones para la realización de los planes de empleo y para las actuaciones de la red de orientación para el empleo ( DOGC núm .
Català: 5171 , d ' 11.7.2008 ) , modificada per l ' Ordre TRE / 441 / 2008 , de 2 d ' octubre , per la qual es modifica l ' article 15 de l ' Ordre TRE / 337 / 2008 , de 10 de juliol ( DOGC núm .
Español: 5171 , de 11.7.2008 ) , modificada por la Orden TRE/ 441/ 2008 , de 2 de octubre , por la que se modifica el artículo 15 de la Orden TRE/ 337/ 2008 , de 10 de julio ( DOGC núm .
Català: Resolució TRE / 653 / 2007 , de 27 de febrer , de desplegament de l ' Ordre TRI / 125 / 2006 , de 17 de març , per la qual s ' estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a programes per al desenvolupament local i l ' ocupació en col · laboració amb entitats locals ( DOGC núm .
Español: Resolución TRE/ 653/ 2007 , de 27 de febrero , de despliegue de la Orden TRI/ 125/ 2006 , de 17 de marzo , por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a programas para el desarrollo local y el empleo en colaboración con entidades locales ( DOGC núm .
Català: 4840 , de 13.3.2007 ) , parcialment modificada per la Resolució TRE / 937 / 2009 , de 6 d ' abril ( DOGC núm .
Español: 4840 , de 13.3.2007 ) , parcialmente modificada por la Resolución TRE/ 937/ 2009 , de 6 de abril ( DOGC núm .
Català: Els programes i tipus d ' accions que poden ser subvencionats i als quals es poden acollir els esmentats municipis es troben establerts en els apartats II , III i IV del document .Carta de serveis per als barris acollits al Projecte Treball als barris . , i desenvolupats en l ' apartat II de la .Guia de prescripcions tècniques i guió per a l ' elaboració del Pla d ' execució anual ..
Español: Los programas y tipos de acciones que pueden ser subvencionados y a los cuales se pueden acoger los mencionados municipios se encuentran establecidos en los apartados II , III y IV del documento .Carta de servicios para los barrios acogidos al Proyecto Trabajo en los barrios . , y desarrollados en el apartado II de la .Guía de prescripciones técnicas y guión para la elaboración del Plan de ejecución anual. .
Català: i .Guia de prescripcions tècniques i guió per a l ' elaboració del Pla d ' execució anual . , es trobaran a disposició de les entitats sol · licitants a l ' adreça d ' Internet del Servei d ' Ocupació de Catalunya ( http : \ \ www.oficinadetreball.cat ) , dins el menú empreses i col · laboradors , a l ' apartat Programes de desenvolupament local .
Español: y .Guía de prescripciones técnicas y guión para la elaboración del Plan de ejecución anual . , se encontrarán a disposición de las entidades solicitantes en la dirección de Internet del Servicio de Ocupación de Cataluña ( http:\\www.oficinadetreball.cat ) , dentro del menú empresas y colaboradores , en el apartado Programas de desarrollo local .
Català: En tot cas , els programes i les línies d ' actuació contingudes facilitaran que els ajuntaments puguin planificar i programar les seves actuacions en funció de la fase d ' execució en què es trobi el projecte de rehabilitació integral , de manera que com més avançada es trobi aquesta fase , es podran donar les millors condicions per poder iniciar i consolidar una nova fase que ha d ' incidir de manera més directa en les persones que viuen i en el teixit social i econòmic del barri .
Español: En todo caso , los programas y las líneas de actuación contenidas facilitarán que los ayuntamientos puedan planificar y programar sus actuaciones en función de la fase de ejecución en que se encuentre el proyecto de rehabilitación integral , de manera que como más adelantada se encuentre esta fase , se podrán dar las mejores condiciones para poder iniciar y consolidar una nueva fase que tiene que incidir de manera más directa en las personas que viven y en el tejido social y económico del barrio .
Català: Els plans d ' execució anuals hauran de reflectir i , en tot cas , proposar programes i accions ocupacionals , encaminades a fer front a les problemàtiques que es deriven de la situació de crisis econòmica i social , i el seu impacte en el territori objecte d ' actuació i en les persones aturades .
Español: Los planes de ejecución anuales tendrán que reflejar y , en todo caso , proponer programas y acciones ocupacionales , encaminadas a hacer frente a las problemáticas que se derivan de la situación de crisis económica y social , y su impacto en el territorio objeto de actuación y en las personas desempleadas .
Català: és l ' instrument on s ' especifiquen els àmbits que es consideren prioritaris d ' actuació , les condicions de finançament de les accions , els terminis d ' execució de les accions , la forma de presentació de les sol · licituds i la documentació que s ' haurà d ' adjuntar , els criteris de valoració , les obligacions dels beneficiaris , els terminis i forma de justificació , el seguiment , control i avaluació de les accions realitzades , les causes de revocació , les renúncies i la difusió de les accions subvencionades , d ' acord amb la normativa prevista a l ' article 2 d ' aquesta Resolució .
Español: es el instrumento donde se especifican los ámbitos que se consideran prioritarios de actuación , las condiciones de financiación de las acciones , los plazos de ejecución de las acciones , la forma de presentación de las solicitudes y la documentación que se tendrá que adjuntar , los criterios de valoración , las obligaciones de los beneficiarios , los plazos y forma de justificación , el seguimiento , control y evaluación de las acciones realizadas , las causas de revocación , las renuncias y la difusión de las acciones subvencionadas , de acuerdo con la normativa prevista en el artículo 2 de esta Resolución .
Català: 12.000.000,00 d ' euros a càrrec de la partida pressupostària D / 460001407 / 3321 del pressupost del Servei d ' Ocupació de Catalunya de la Generalitat de Catalunya per a l ' any 2009 , provinents de la Conferència Sectorial , en el marc del Programa Operatiu 2007ES05UPO001 Plurirregional d ' Adaptabilitat i Ocupació , 2007-2013 .
Español: 12.000.000,00 de euros a cargo de la partida presupuestaria D/ 460001407/ 3321 del presupuesto del Servicio de Ocupación de Cataluña de la Generalidad de Cataluña para el año 2009 , provenientes de la Conferencia Sectorial , en el marco del Programa Operativo 2007ES05UPO001 Plurirregional de Adaptabilidad y Empleo , 2007-2013 .
Català: 1.000.000,00 d ' euros a càrrec de la partida pressupostària D / 460001504 / 3321 del pressupost del Servei d ' Ocupació de Catalunya de la Generalitat de Catalunya per a l ' any 2009 , provinents del Fons Social Europeu , en el marc del Programa Operatiu 2007ES052PO007 per a la Competitivitat regional i l ' Ocupació a Catalunya 2007-2013 .
Español: 1.000.000,00 de euros a cargo de la partida presupuestaria D/ 460001504/ 3321 del presupuesto del Servicio de Ocupación de Cataluña de la Generalidad de Cataluña para el año 2009 , provenientes del Fondo Social Europeo , en el marco del Programa Operativo 2007ES052PO007 para la Competitividad regional y el Empleo en Cataluña 2007-2013 .
Català: Aquest import màxim podrà ser objecte d ' ampliació fins a la quantitat de 20.000.000,00 d ' euros mitjançant resolució complementària del director del Servei d ' Ocupació de Catalunya .
Español: Este importe máximo podrá ser objeto de ampliación hasta la cantidad de 20.000.000,00 de euros mediante resolución complementaria del director del Servicio de Ocupación de Cataluña .
Català: Aquest import màxim total es podrà modificar com a conseqüència de l ' efectiva transferència de crèdits , que es puguin tramitar a càrrec d ' altres partides pressupostàries del Servei d ' Ocupació de Catalunya .
Español: Este importe máximo total se podrá modificar como consecuencia de la efectiva transferencia de créditos , que se puedan tramitar a cargo de otras partidas presupuestarias del Servicio de Ocupación de Cataluña .
Català: a ) Per als barris que tenen aprovat el projecte d ' intervenció integral en alguna de les convocatòries del Departament de Política Territorial i Obres Públiques fins a l ' any 2008 : des de l ' endemà de la publicació al DOGC d ' aquesta convocatòria fins al 31 de juliol de 2009 .
Español: a ) Para los barrios que tienen aprobado el proyecto de intervención integral en alguna de las convocatorias del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas hasta el año 2008 : desde el día siguiente de la publicación en el DOGC de esta convocatoria hasta el 31 de julio de 2009.
Català: b ) Per als barris que havent sol · licitat l ' aprovació del projecte d ' intervenció integral en la convocatòria del Departament de Política Territorial i Obres Públiques corresponent a aquest any 2009 , obtinguin resolució favorable : des de l ' endemà que se ' ls notifiqui l ' aprovació del projecte d ' intervenció integral per part del Departament de Política Territorial i Obres Públiques fins al dia 30 de setembre de 2009 .
Español: b ) Para los barrios que habiendo solicitado la aprobación del proyecto de intervención integral en la convocatoria del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas correspondiente a este año 2009 , obtengan resolución favorable : desde el día siguiente que se les notifique la aprobación del proyecto de intervención integral por parte del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas hasta el día 30 de septiembre de 2009.
Català: Les sol · licituds es presentaran al registre del Servei d ' Ocupació de Catalunya a Barcelona , carrer Llull , 297-307 , 08019 Barcelona , adreçades a l ' Àrea de Desenvolupament Local de la Subdirecció General de Polítiques Actives d ' Ocupació de la Direcció de Programes .
Español: Las solicitudes se presentarán al registro del Servicio de Ocupación de Cataluña a Barcelona , calle Llull , 297-307 , 08019 Barcelona , dirigidas al Área de Desarrollo Local de la Subdirección General de Políticas Activas de Ocupación de la Dirección de Programas .
Català: A l ' Ordre TRI / 125 / 2006 , de 17 de març , desplegada per la Resolució TRE / 653 / 2007 , de 27 de febrer , es troben recollides les accions del Programa 1 i els tipus d ' accions 6.1 en el capítol 3 .
Español: En la Orden TRI/ 125/ 2006 , de 17 de marzo , desplegada por la Resolución TRE/ 653/ 2007 , de 27 de febrero , se encuentran recogidas las acciones del Programa 1 y los tipos de acciones 6.1 en el capítulo 3.
Català: A l ' Ordre TRE / 165 / 2008 , de 15 d ' abril , es troben recollides els tipus d ' accions 4.3 a l ' article 9 , i els tipus d ' accions 6.2 , 6.3 i 6.4 a l ' article 11 .
Español: En la Orden TRE/ 165/ 2008 , de 15 de abril , se encuentran recogidas los tipos de acciones 4.3 en el artículo 9 , y los tipos de acciones 6.2 , 6.3 y 6.4 en el artículo 11.
Català: A l ' Ordre TRE / 337 / 2008 , de 10 de juliol , es troben recollides a l ' article 4.1 les accions dels programes 2 i 3 ( apartat A i E ) i els tipus d ' accions 4.1 i 4.2 ( apartat B ) .
Español: En la Orden TRE/ 337/ 2008 , de 10 de julio , se encuentran recogidas en el artículo 4.1 las acciones de los programas 2 y 3 ( apartado A y E ) y los tipos de acciones 4.1 y 4.2 ( apartado B ) .
Català: Els dispositius d ' inserció laboral de col · lectius amb dificultats especials , els dispositius d ' inserció laboral adreçats a les dones amb més dificultats d ' accés al món laboral i els programes d ' experienciació laboral hauran d ' incloure en la seva programació actuacions ocupacionals de formació i d ' orientació professional .
Español: Los dispositivos de inserción laboral de colectivos con dificultades especiales , los dispositivos de inserción laboral dirigidos a las mujeres con más dificultades de acceso al mundo laboral y los programas de experienciación laboral tendrán que incluir en su programación actuaciones ocupacionales de formación y de orientación profesional .
Català: En l ' àmbit del tipus d ' acció 6.2 se subvencionaran prioritàriament les que vagin destinades a proporcionar eines per identificar les potencialitats de desenvolupament , a diagnosticar el territori o barri objecte d ' actuació , a planificar estratègies i formular i implementar programes i projectes que tinguin una repercussió directa en la creació d ' ocupació , la generació d ' activitat i el desenvolupament socioeconòmic .
Español: En el ámbito del tipo de acción 6.2 se subvencionarán prioritariamente las que vayan destinadas a proporcionar herramientas para identificar las potencialidades de desarrollo , a diagnosticar el territorio o barrio objeto de actuación , a planificar estrategias y formular e implementar programas y proyectos que tengan una repercusión directa en la creación de empleo , la generación de actividad y el desarrollo socioeconómico .
Català: Aquells ajuntaments que tenen el projecte d ' intervenció integral aprovat pel Departament de Política Territorial i Obres Públiques en els anys 2007 i 2008 , i que ja haguessin iniciat programes de caràcter ocupacional amb recursos que no provinguin de les mesures ocupacionals i de desenvolupament local complementàries de la Llei de barris promogudes pel SOC , podran sol · licitar i acollir-se a altres programes de la Carta de serveis amb l ' objecte de garantir la continuïtat i coherència del projecte integral del barri .
Español: Aquellos ayuntamientos que tienen el proyecto de intervención integral aprobado por el Departamento de Política Territorial y Obras Públicas en los años 2007 y 2008 , y que ya hubieran iniciado programas de carácter ocupacional con recursos que no provengan de las medidas ocupacionales y de desarrollo local complementarias de la Ley de barrios promovidas por el SOC , podrán solicitar y acogerse a otros programas de la Carta de servicios con el objeto de garantizar la continuidad y coherencia del proyecto integral del barrio .
Català: 8.4 Un cop avaluades les sol · licituds , aquestes seran examinades per un òrgan col · legiat , la composició del qual serà la següent : el / la director / a de Programes , el / la director / a de la Xarxa Ocupacional , el / la subdirector / a general de Polítiques Actives d ' Ocupació , el / la responsable de Programes de Desenvolupament Local i un / una lletrat / da del Servei Jurídic del Servei d ' Ocupació de Catalunya .
Español: 8.4 Una vez evaluadas las solicitudes , éstas serán examinadas por un órgano colegiado , cuya composición será la siguiente : el/ la director/ a de Programas , el/ la director/ a de la Red Ocupacional , el/ la subdirector/ a general de Políticas Actives de Ocupación , el/ la responsable de Programas de Desarrollo Local y un/ una letrado/ a del Servicio Jurídico del Servicio de Ocupación de Cataluña .
Català: 9.1 La forma de pagament de les subvencions corresponents als tipus d ' acció del Programa 1 i al tipus d ' acció 6.1 és la que s ' estableix a l ' article 28 de la Resolució TRE / 653 / 2007 , de 27 de febrer , de desplegament de l ' Ordre TRI / 125 / 2006 , de 17 de març .
Español: 9.1 La forma de pago de las subvenciones correspondientes al tipo de acción del Programa 1 y al tipo de acción 6.1 es la que se establece en el artículo 28 de la Resolución TRE/ 653/ 2007 , de 27 de febrero , de desarrollo de la Orden TRI/ 125/ 2006 , de 17 de marzo .
Català: 9.2 La forma de pagament de les subvencions corresponents als tipus d ' acció dels Programes 2 i 3 , i als tipus d ' acció 4.1 i 4.2 és la que s ' estableix a l ' article 15 , lletra e ) de l ' Ordre TRE / 337 / 2008 , de 10 de juliol , parcialment modificada per l ' Ordre TRE / 441 / 2008 , de 2 d ' octubre .
Español: 9.2 La forma de pago de las subvenciones correspondientes a los tipos de acción de los Programas 2 y 3 , y a los tipos de acción 4.1 y 4.2 es la que se establece en el artículo 15 , letra e ) de la Orden TRE/ 337/ 2008 , de 10 de julio , parcialmente modificada por la Orden TRE/ 441/ 2008 , de 2 de octubre .
Català: 9.3 La forma de pagament de les subvencions corresponents als tipus d ' acció del Programa 5 és la que s ' estableix a l ' article 20 de l ' Ordre TRE / 235 / 2009 , de 8 de maig .
Español: 9.3 La forma de pago de las subvenciones correspondientes a los tipos de acción del Programa 5 es la que se establece en el artículo 20 de la Orden TRE/ 235/ 2009 , de 8 de mayo .
Català: 9.4 La forma de pagament de les subvencions corresponents als tipus d ' acció 4.3 , 6.2 , 6.3 i 6.4 és la que s ' estableix a l ' article 22.2 de l ' Ordre TRE / 165 / 2008 , de 15 d ' abril ) .
Español: 9.4 La forma de pago de las subvenciones correspondientes a los tipos de acción 4.3 , 6.2 , 6.3 y 6.4 es la que se establece en el artículo 22.2 de la Orden TRE/ 165/ 2008 , de 15 de abril .
Català: Les sol · licituds que incloguin la contractació d ' un / una director / a del projecte ocupacional i de desenvolupament local s ' ajustaran al que preveu el document .Perfil del director o directora del projecte ocupacional i de desenvolupament local . , que es troba a l ' adreça d ' Internet del Servei d ' Ocupació de Catalunya ( http : \ \ www.oficinadetreball.cat ) , dins el menú empreses i col · laboradors , a l ' apartat Programes de desenvolupament local .
Español: Las solicitudes que incluyan la contratación de un/ una director/ a del proyecto ocupacional y de desarrollo local se ajustarán a lo que prevé el documento .Perfil del director o directora del proyecto ocupacional y de desarrollo local . , que se encuentra en la dirección de Internet del Servicio de Ocupación de Cataluña ( http:\\www.oficinadetreball.cat ) , dentro del menú empresas y colaboradores , en el apartado Programas de desarrollo local .
Català: Per tal de facilitar el pagament de les taxes a les persones obligades i augmentar l ' eficàcia en la gestió del cobrament per part del CCPAE , un dels mitjans més racionals és la domiciliació bancària de l ' import de les taxes .
Español: Con el fin de facilitar el pago de las tasas a las personas obligadas y aumentar la eficacia en la gestión del cobro por parte del CCPAE , uno de los medios más racionales es la domiciliación bancaria del importe de las tasas .
Català: S ' addicionen dos paràgrafs a l ' article 7.1.h ) de l ' Ordre d ' 11 d ' octubre de 2001 , per la qual s ' aprova el Reglament de règim intern del Consell Català de la Producció Agrària Ecològica , amb la redacció següent :
Español: Se adicionan dos párrafos al artículo 7.1.h ) de la Orden de 11 de octubre de 2001 , por la que se aprueba el Reglamento de régimen interno del Consejo Catalán de la Producción Agraria Ecológica , con la redacción siguiente :
Català: Els pagaments s ' entendran realitzats en la data de càrrec en compte de la domiciliació i es considerarà justificant d ' ingrés el que expedeixi l ' entitat de crèdit on es trobi domiciliat el pagament , llevat que la persona obligada al pagament hagi donat ordre de devolució del rebut domiciliat a l ' entitat financera ..
Español: .Los pagos se entenderán realizados en la fecha de cargo en cuenta de la domiciliación y se considerará justificante de ingreso lo que expida la entidad de crédito donde se encuentre domiciliado el pago , a menos que la persona obligada al pago haya dado orden de devolución del recibo domiciliado a la entidad financiera. .
Català: La Comissió Territorial d ' Urbanisme de la Catalunya Central , en la sessió de 29 de abril de 2009 , va adoptar , entre altres , els acords següents :
Español: La Comisión Territorial de Urbanismo de la Cataluña Central , en la sesión de 29 de abril de 2009 , adoptó , entre otros , los siguientes acuerdos :
Català: Projecte en sòl no urbanitzable per a la reconstrucció i rehabilitació d ' un habitatge unifamiliar aïllat anomenat cal Casetó , al terme municipal de Fonollosa
Español: Proyecto en suelo no urbanizable para la reconstrucción y rehabilitación de una vivienda unifamiliar aislada llamada Cal Casetó , al término municipal de Fonollosa
Català: .1 Aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable per a la reconstrucció i rehabilitació d ' un habitatge unifamiliar aïllat anomenat cal Casetó , de Fonollosa , formulat pel senyor Oriol Carreras Olivé i tramès per l ' Ajuntament , amb el benentès que l ' Ajuntament haurà de vetllar pel compliment de les condicions previstes en els informes de la Direcció General d ' Arquitectura i Paisatge de 20 de juny de 2008 i del Departament de Medi Ambient i Habitatge de 30 d ' abril de 2008 .
Español: .1 Aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , el proyecto en suelo no urbanizable para la reconstrucción y rehabilitación de una vivienda unifamiliar aislada llamada Cal Casetó , de Fonollosa , formulado por don Oriol Carreras Olivé y enviado por el Ayuntamiento , con la condición de que el Ayuntamiento tendrá que velar por el cumplimiento de las condiciones previstas en los informes de la Dirección General de Arquitectura y Paisaje de 20 de junio de 2008 y del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de 30 de abril de 2008.
Català: .1 Aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable per a la instal · lació solar fotovoltaica de 100 kw a la finca cal Viader , de Gironella , formulat per Explotaciones Ganaderas Alto Llobregat , SA , i tramès per l ' Ajuntament , si bé l ' Ajuntament ha de vetllar pel compliment de les condicions previstes en l ' informe de la Direcció General d ' Arquitectura i Paisatge de 20 de febrer de 2009 i en l ' informe del Departament de Medi Ambient i Habitatge de 7 d ' abril de 2009 .
Español: .1 Aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , el proyecto en suelo no urbanizable para la instalación solar fotovoltaica de 100 kw en la finca Cal Viader , de Gironella , formulado por Explotaciones Ganaderas Alto Llobregat , SA , y enviado por el Ayuntamiento , si bien el Ayuntamiento debe velar por el cumplimiento de las condiciones previstas en el informe de la Dirección General de Arquitectura y Paisaje de 20 de febrero de 2009 y en el informe del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de 7 de abril de 2009.
Català: Projecte en sòl no urbanitzable per a l ' ampliació de la rectoria de Sant Genís de Gavarrós per fer l ' activitat de turisme rural , al terme municipal de Guardiola de Berguedà
Español: Proyecto en suelo no urbanizable para la ampliación de la rectoría de Sant Genís de Gavarrós para hacer la actividad de turismo rural , en el término municipal de Guardiola de Berguedà
Català: .1 Aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , el projecte en sòl no urbanitzable per a l ' ampliació de la rectoria de Sant Genís de Gavarrós per fer l ' activitat de turisme rural , de Guardiola de Berguedà , formulat pel senyor Albert Torres Rodríguez i tramès per l ' Ajuntament .
Español: .1 Aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2005 , de 26 de julio , el proyecto en suelo no urbanizable para la ampliación de la rectoría de Sant Genís de Gavarrós para hacer la actividad de turismo rural , de Guardiola de Berguedà , formulado por don Albert Torres Rodríguez y enviado por el Ayuntamiento .
Català: Projecte en sòl no urbanitzable per a la instal · lació d ' energia fotovoltaica , la rehabilitació de la casa i la construcció d ' un cobert a la Casa del Mig , al terme municipal de les Masies de Roda
Español: Proyecto en suelo no urbanizable para la instalación de energía fotovoltaica , la rehabilitación de la casa y la construcción de un cobertizo en la Casa del Mig , en el término municipal de Les Masies de Roda
Català: .1 Aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable per a la instal · lació d ' energia fotovoltaica i la rehabilitació de la casa Casa del Mig , de les Masies de Roda , formulat pel senyor Miquel Pujols Parramon i tramès per l ' Ajuntament , amb el benentès que , pel que fa a la rehabilitació de la masia , l ' Ajuntament haurà de vetllar pel compliment de les recomanacions establertes a l ' informe de la Direcció General d ' Arquitectura i Paisatge , de 25 de febrer de 2008 , així com pel manteniment del portal existent .
Español: .1 Aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , el proyecto en suelo no urbanizable para la instalación de energía fotovoltaica y la rehabilitación de la casa Casa del Mig , de Les Masies de Roda , formulado por don Miquel Pujols Parramon y enviado por el Ayuntamiento , con la condición de que , en cuanto a la rehabilitación de la masía , el Ayuntamiento tendrá que velar por el cumplimiento de las recomendaciones establecidas en el informe de la Dirección General de Arquitectura y Paisaje de 25 de febrero de 2008 , así como por el mantenimiento del portal existente .
Català: .2 Indicar a l ' Ajuntament que , pel que fa a la construcció d ' un nou cobert , d ' acord amb l ' establert en els articles 49.a ) del Text refós de la Llei d ' urbanisme i 48.2.b ) del Reglament de la Llei d ' urbanisme , l ' autorització de les construccions pròpies d ' una activitat agrícola o ramadera que no superin els llindars establerts pel planejament o pel Reglament de la Llei d ' urbanisme és de competència exclusivament municipal .
Español: .2 Indicar al Ayuntamiento que , en cuanto a la construcción de un nuevo cobertizo , de acuerdo con lo establecido en los artículos 49.a ) del Texto refundido de la Ley de urbanismo y 48.2.b ) del Reglamento de la Ley de urbanismo , la autorización de las construcciones propias de una actividad agrícola o ganadera que no superen los umbrales establecidos por el planeamiento o por el Reglamento de la Ley de urbanismo es de competencia exclusivamente municipal .
Català: Projecte en sòl no urbanitzable que consisteix en una instal · lació fotovoltaica de connexió a xarxa , a la barriada Farreras , granja Huch , al terme municipal de Manresa
Español: Proyecto en suelo no urbanizable que consiste en una instalación fotovoltaica de conexión a red , en la barriada Farreras , granja Huch , en el término municipal de Manresa
Català: .1 Aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable que consisteix en una instal · lació fotovoltaica de connexió a xarxa , a la barriada Farreras , granja Huch , de Manresa , formulat per la senyora Pilar Sala Claret i tramès per l ' Ajuntament , amb el benentès que l ' Ajuntament vetllarà pel compliment de les condicions previstes a l ' informe del Departament de Medi Ambient i Habitatge de 30 de juliol de 2008 i en l ' informe de la Direcció General d ' Arquitectura i Paisatge de 16 de gener de 2008 .
Español: .1 Aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , el proyecto en suelo no urbanizable que consiste en una instalación fotovoltaica de conexión a red , en la barriada Farreras , granja Huch , de Manresa , formulado por doña Pilar Sala Claret y enviado por el Ayuntamiento , con la condición de que el Ayuntamiento velará por el cumplimiento de las condiciones previstas en el informe del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de 30 de julio de 2008 y en el informe de la Dirección General de Arquitectura y Paisaje de 16 de enero de 2008.
Català: Projecte en sòl no urbanitzable per a la instal · lació de plaques fotovoltaiques de 250 kw a les instal · lacions d ' ATLL situades a la finca del polígon 6 , parcel · la 133 , al terme municipal de Masquefa
Español: Proyecto en suelo no urbanizable para la instalación de placas fotovoltaicas de 250 kw en las instalaciones de ATLL situadas en la finca del polígono 6 , parcela 133 , en el término municipal de Masquefa
Català: .1 Aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable per a la instal · lació de plaques fotovoltaiques de 250 kw a les instal · lacions d ' ATLL situades a la finca del polígon 6 , parcel · la 133 , de Masquefa , formulat per Ens d ' Abastament d ' Aigües Ter-Llobregat i tramès per l ' Ajuntament , amb el benentès que l ' Ajuntament vetllarà pel compliment de les condicions previstes en l ' informe de la Direcció General d ' Arquitectura i Paisatge de 5 d ' agost de 2008 .
Español: .1 Aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , el proyecto en suelo no urbanizable para la instalación de placas fotovoltaicas de 250 kw en las instalaciones de ATLL situadas en la finca del polígono 6 , parcela 133 , de Masquefa , formulado por Ente de Abastecimiento de Aguas Ter-Llobregat y enviado por el Ayuntamiento , con la condición de que el Ayuntamiento velará por el cumplimiento de las condiciones previstas en el informe de la Dirección General de Arquitectura y Paisaje de 5 de agosto de 2008.
Català: .2 Indicar a l ' Ajuntament que , d ' acord amb l ' establert a l ' article 59.3 del Reglament de la Llei d ' urbanisme , a la llicència municipal haurà de constar l ' obligació del promotor de desmantellar la instal · lació , en el moment en què cesi l ' activitat .
Español: .2 Indicar al Ayuntamiento que , de acuerdo con lo establecido en el artículo 59.3 del Reglamento de la Ley de urbanismo , en la licencia municipal tendrá que constar la obligación del promotor de desmantelar la instalación , en el momento en que cese la actividad .
Català: .1 Aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 , per remissió de la disposició transitòria dotzena del Text refós de la Llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable per a legalització de l ' ampliació de la masia cal Pere , de Montclar , formulat pel senyor Josep Casas Riba i tramès per l ' Ajuntament .
Español: .1 Aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 , por remisión de la disposición transitoria docena del Texto refundido de la Ley de urbanismo , el proyecto en suelo no urbanizable para legalización de la ampliación de la masía Cal Pere , de Montclar , formulado por don Josep Casas Riba y enviado por el Ayuntamiento .
Català: Projecte en sòl no urbanitzable per a la instal · lació fotovoltaica de 36 kw a la finca Pere-riera , al terme municipal de Sant Bartomeu del Grau
Español: Proyecto en suelo no urbanizable para la instalación fotovoltaica de 36 kw en la finca Pere-riera , en el término municipal de Sant Bartomeu del Grau
Català: .1 Aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable per a la instal · lació fotovoltaica de 36 kw a la finca Pere-riera , de Sant Bartomeu del Grau , formulat per Solsistem 2004 , SL i tramès per l ' Ajuntament , amb el benentès que l ' Ajuntament ha de vetllar pel compliment de les condicions previstes en l ' informe de l ' Agència Catalana de l ' Aigua d ' 1 d ' abril de 2009 i en l ' informe de la Direcció General d ' Arquitectura i Paisatge de 16 de gener de 2009 .
Español: .1 Aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , el proyecto en suelo no urbanizable para la instalación fotovoltaica de 36 kw en la finca Pere-riera , de Sant Bartomeu del Grau , formulado por Solsistem 2004 , SL y enviado por el Ayuntamiento , con la condición de que el Ayuntamiento debe velar por el cumplimiento de las condiciones previstas en el informe de la Agencia Catalana del Agua de 1 de abril de 2009 y en el informe de la Dirección General de Arquitectura y Paisaje de 16 de enero de 2009.
Català: Projecte en sòl no urbanitzable per a la instal · lació d ' una planta de tractament de purins , amb generació d ' energia elèctrica , situada a la finca la Sala , al terme municipal de Sant Bartomeu del Grau
Español: Proyecto en suelo no urbanizable para la instalación de una planta de tratamiento de purines , con generación de energía eléctrica , situada en la finca La Sala , en el término municipal de Sant Bartomeu del Grau
Català: .1 Aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable per a la instal · lació d ' una planta de tractament de purins , amb generació d ' energia elèctrica , situada a la finca la Sala , de Sant Bartomeu del Grau , formulat per Granges Deseures , SL i tramès per l ' Ajuntament , amb el benentès que la llicència municipal ha de vetllar pel compliment de les mesures correctores proposades en l ' informe de l ' Agencia Catalana de l ' Aigua de 16 de febrer de 2009 , en l ' informe de la Direcció General d ' Arquitectura i Paisatge de 5 de novembre de 2008 i en l ' informe del Departament de Medi Ambient i Habitatge de 16 de març de 2009 .
Español: .1 Aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , el proyecto en suelo no urbanizable para la instalación de una planta de tratamiento de purines , con generación de energía eléctrica , situada en la finca La Sala , de Sant Bartomeu del Grau , formulado por Granjas Deseures , SL y enviado por el Ayuntamiento , con la condición de que la licencia municipal debe velar por el cumplimiento de las medidas correctoras propuestas en el informe de la Agencia Catalana del Agua de 16 de febrero de 2009 , en el informe de la Dirección General de Arquitectura y Paisaje de 5 de noviembre de 2008 y en el informe del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de 16 de marzo de 2009.
Català: .2 Indicar a l ' Ajuntament que la llicència municipal ha de vetllar per a l ' adaptació del camí d ' accés a la planta projectada amb els 3 apartadors , d ' acord amb el plànol aportat en data 23 de març de 2009 amb la documentació complementària .
Español: .2 Indicar al Ayuntamiento que la licencia municipal debe velar para la adaptación del camino de acceso a la planta proyectada con los 3 apartadores , de acuerdo con el plano aportado en fecha 23 de marzo de 2009 con la documentación complementaria .
Català: .3 Indicar a l ' Ajuntament que , d ' acord amb l ' establert a l ' article 59.3 del Reglament de la Llei d ' urbanisme , a la llicència municipal haurà de constar l ' obligació del promotor de desmantellar la instal · lació i restituir el sòl al seu estat originari , en el moment en què cesi l ' activitat vinculada a la instal · lació .
Español: .3 Indicar al Ayuntamiento que , de acuerdo con lo establecido en el artículo 59.3 del Reglamento de la Ley de urbanismo , en la licencia municipal tendrá que constar la obligación del promotor de desmantelar la instalación y restituir el suelo a su estado originario , en el momento en que cese la actividad vinculada a la instalación .
Català: .1 Aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable per a la instal · lació de plaques solars fotovoltaiques a la finca la Portella , de Sant Mateu de Bages , formulat per Gestora de Runes del Bages , SL i tramès per l ' Ajuntament , amb el benentès que l ' Ajuntament vetllarà pel compliment de les condicions previstes en els informes de la Direcció General d ' Arquitectura i Paisatge d ' 11 de desembre de 2008 , del Departament d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural de 16 de febrer de 2009 i del Departament de Medi Ambient i Habitatge de 6 d ' abril de 2009 .
Español: .1 Aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , el proyecto en suelo no urbanizable para la instalación de placas solares fotovoltaicas en la finca La Portella , de Sant Mateu de Bages , formulado por Gestora de Runes del Bages , SL y enviado por el Ayuntamiento , con la condición de que el Ayuntamiento velará por el cumplimiento de las condiciones previstas en los informes de la Dirección General de Arquitectura y Paisaje de 11 de diciembre de 2008 , del Departamento de Agricultura , Alimentación y Acción Rural de 16 de febrero de 2009 y del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de 6 de abril de 2009.
Català: Projecte en sòl no urbanitzable per a l ' ampliació de l ' explotació ramadera a la finca els Olivars de Salo , al terme municipal de Sant Mateu de Bages
Español: Proyecto en suelo no urbanizable para la ampliación de la explotación ganadera en la finca Els Olivars de Salo , en el término municipal de Sant Mateu de Bages
Català: .1 Aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable per a l ' ampliació de l ' explotació ramadera a la finca els Olivars de Salo , de Sant Mateu de Bages , formulat per Ramadera els Olivers , SL i tramès per l ' Ajuntament , amb el benentès que l ' Ajuntament vetllarà pel compliment de les condicions establertes en l ' informe de la Direcció General d ' Arquitectura i Paisatge de 28 de juliol de 2008 i en l ' informe del Departament de Medi Ambient i Habitatge de 6 d ' abril de 2009 .
Español: .1 Aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , el proyecto en suelo no urbanizable para la ampliación de la explotación ganadera en la finca Els Olivars de Salo , de Sant Mateu de Bages , formulado por Ramadera els Olivers , SL y enviado por el Ayuntamiento , con la condición de que el Ayuntamiento velará por el cumplimiento de las condiciones establecidas en el informe de la Dirección General de Arquitectura y Paisaje de 28 de julio de 2008 y en el informe del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de 6 de abril de 2009.
Català: .2 Recordar a l ' Ajuntament que , prèviament a l ' atorgament de la llicència , caldrà que l ' activitat se sotmeti al tràmit d ' avaluació d ' impacte ambiental , d ' acord amb l ' establert a l ' informe del Departament de Medi Ambient i Habitatge de 6 d ' abril de 2009 .
Español: .2 Recordar al Ayuntamiento que , previamente al otorgamiento de la licencia , será necesario que la actividad se someta al trámite de evaluación de impacto ambiental , de acuerdo con lo establecido en el informe del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de 6 de abril de 2009.
Català: .3 Indicar a l ' Ajuntament que haurà de vetllar i garantir que l ' ampliació sol · licitada no provocarà perjudicis en el subministrament actual d ' aigua potable a la població de Salo i rodalies , així com vetllar per aclarir la possibilitat de permanència de línia elèctrica de mitja tensió existent i estudiar la solució a adoptar amb la companyia elèctrica .
Español: .3 Indicar al Ayuntamiento que tendrá que velar y garantizar que la ampliación solicitada no provocará perjuicios en el suministro actual de agua potable a la población de Salo y cercanías , así como velar por aclarar la posibilidad de permanencia de línea eléctrica de media tensión existente y estudiar la solución a adoptar con la compañía eléctrica .
Català: Projecte en sòl no urbanitzable per a la instal · lació d ' un centre de telecomunicacions Radiocom , al paratge anomenat Camp del Plà , situat a la parcel · la 117 del polígon 2 , al terme municipal de Sant Pere Sallavinera
Español: Proyecto en suelo no urbanizable para la instalación de un centro de telecomunicaciones Radiocom , en el paraje llamado Camp del Plà , situado en la parcela 117 del polígono 2 , en el término municipal de Sant Pere Sallavinera
Català: .1 Aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable per a la instal · lació d ' un centre de telecomunicacions Radiocom , al paratge anomenat Camp del Plà , situat a la parcel · la 117 del polígon 2 , de Sant Pere Sallavinera , formulat pel Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació i tramès per l ' Ajuntament , amb el benentès que l ' Ajuntament haurà de vetllar pel compliment de les mesures correctores establertes en els informes de la Direcció General de Qualitat Ambiental de 30 d ' octubre de 2008 i de la Direcció General de Ports , Aeroports i Costes de 8 de juliol de 2008 .
Español: .1 Aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , el proyecto en suelo no urbanizable para la instalación de un centro de telecomunicaciones Radiocom , en el paraje llamado Camp del Plà , situado en la parcela 117 del polígono 2 , de Sant Pere Sallavinera , formulado por el Centro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información y enviado por el Ayuntamiento , con la condición de que el Ayuntamiento tendrá que velar por el cumplimiento de las medidas correctoras establecidas en los informes de la Dirección General de Calidad Ambiental de 30 de octubre de 2008 y de la Dirección General de Puertos , Aeropuertos y Costas de 8 de julio de 2008.
Català: Projecte en sòl no urbanitzable per a la instal · lació solar fotovoltaica de 10 kw a la parcel · la 35 del Pinyot , al terme municipal de Sant Salvador de Guardiola
Español: Proyecto en suelo no urbanizable para la instalación solar fotovoltaica de 10 kw en la parcela 35 de El Pinyot , en el término municipal de Sant Salvador de Guardiola
Català: .1 Aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable per a la instal · lació solar fotovoltaica de 10 kw a la parcel · la 35 del Pinyot , de Sant Salvador de Guardiola , formulat pel senyor Tomàs Benítez Cabrera i tramès per l ' Ajuntament , amb el benentès que l ' Ajuntament vetllarà pel compliment de la condició prevista en l ' informe de la Direcció General d ' Arquitectura i Paisatge de 26 de maig de 2008 .
Español: .1 Aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , el proyecto en suelo no urbanizable para la instalación solar fotovoltaica de 10 kw en la parcela 35 de El Pinyot , de Sant Salvador de Guardiola , formulado por don Tomàs Benítez Cabrera y enviado por el Ayuntamiento , con la condición de que el Ayuntamiento velará por el cumplimiento de la condición prevista en el informe de la Dirección General de Arquitectura y Paisaje de 26 de mayo de 2008.
Català: Projecte en sòl no urbanitzable per a la rehabilitació de l ' habitatge unifamiliar aïllat situat al carrer del Raval Nou , 13 , al terme municipal de Sant Vicenç de Castellet
Español: Proyecto en suelo no urbanizable para la rehabilitación de la vivienda unifamiliar aislada situada en la calle del Raval Nou , 13 , en el término municipal de Sant Vicenç de Castellet
Català: .1 Aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable per a la rehabilitació de l ' habitatge unifamiliar aïllat situat al carrer del Raval Nou , 13 , de Sant Vicenç de Castellet , formulat pel senyor Vicente Díaz Delgado i tramès per l ' Ajuntament , amb el benentès que l ' Ajuntament ha de vetllar pel compliment de l ' informe de la Direcció General d ' Arquitectura i Paisatge de 12 de març de 2009 .
Español: .1 Aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , el proyecto en suelo no urbanizable para la rehabilitación de la vivienda unifamiliar aislada situado en la calle del Raval Nou , 13 , de Sant Vicenç de Castellet , formulado por don Vicente Díaz Delgado y enviado por el Ayuntamiento , con la condición de que el Ayuntamiento debe velar por el cumplimiento del informe de la Dirección General de Arquitectura y Paisaje de 12 de marzo de 2009.
Català: .2 Indicar a l ' Ajuntament que , d ' acord amb l ' article 172.4 del text normatiu del planejament urbanístic municipal , la llicència municipal haurà d ' incorporar , si és el cas , les prescripcions de l ' informe del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació , sol · licitat en data 26 de març de 2009 .
Español: .2 Indicar al Ayuntamiento que , de acuerdo con el artículo 172.4 del texto normativo del planeamiento urbanístico municipal , la licencia municipal tendrá que incorporar , si es el caso , las prescripciones del informe del Departamento de Cultura y Medios de Comunicación , solicitado en fecha 26 de marzo de 2009.
Català: Projecte en sòl no urbanitzable per a la legalització de sis mòduls prefabricats , destinats a l ' allotjament de bestiar porcí en fase de cria , situats a la granja Armand Quintana , al terme municipal de Santa Maria de Corcó
Español: Proyecto en suelo no urbanizable para la legalización de seis módulos prefabricados , destinados al alojamiento de ganado porcino en fase de cría , situados en la granja Armand Quintana , en el término municipal de Santa Maria de Corcó
Català: .1 Aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable per a la legalització de sis mòduls prefabricats , destinats a l ' allotjament de bestiar porcí en fase de cria , situats a la granja Armand Quintana , de Santa Maria de Corcó , formulat per Dral Osona , SL i tramès per l ' Ajuntament , amb el benentès que l ' Ajuntament ha de vetllar pel compliment de les condicions establertes en l ' informe de l ' Agència Catalana de l ' Aigua de 8 de setembre de 2008 , en l ' informe de la Direcció General d ' Arquitectura i Paisatge de 5 d ' octubre de 2007 i en l ' informe del Departament de Medi Ambient i Habitatge de 20 d ' octubre de 2008 , .
Español: .1 Aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , el proyecto en suelo no urbanizable para la legalización de seis módulos prefabricados , destinados al alojamiento de ganado porcino en fase de cría , situados en la granja Armand Quintana , de Santa Maria de Corcó , formulado por Dral Osona , SL y enviado por el Ayuntamiento , con la condición de que el Ayuntamiento debe velar por el cumplimiento de las condiciones establecidas en el informe de la Agencia Catalana del Agua de 8 de septiembre de 2008 , en el informe de la Dirección General de Arquitectura y Paisaje de 5 de octubre de 2007 y en el informe del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de 20 de octubre de 2008 , .
Català: .1 Aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable per a la rehabilitació de la masia Managès , de Tavertet , formulat per la senyora Mar Bach Ripol i tramès per l ' Ajuntament , amb el benentès que l ' Ajuntament ha de vetllar pel compliment de les condicions previstes en l ' informe de l ' Agència Catalana de l ' Aigua de 19 de gener de 2009 , en l ' informe de la Direcció General d ' Arquitectura i Paisatge de 17 de febrer de 2009 i en l ' informe del Departament de Medi Ambient i Habitatge de 17 de novembre de 2008 .
Español: .1 Aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del Texto refundido de la Ley de urbanismo , el proyecto en suelo no urbanizable para la rehabilitación de la masía Managès , de Tavertet , formulado por Mar Bach Ripol y enviado por el Ayuntamiento , con la condición de que el Ayuntamiento debe velar por el cumplimiento de las condiciones previstas en el informe de la Agencia Catalana del Agua de 19 de enero de 2009 , en el informe de la Dirección General de Arquitectura y Paisaje de 17 de febrero de 2009 y en el informe del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de 17 de noviembre de 2008.