Català: Vista la comunicació de vaga formulada per la secció sindical d ' UGT i la secció sindical de CGT de l ' empresa Ambulàncies Condal , SL ( registre d ' entrada de 12 de juliol de 2011 als Serveis Territorials del Departament d ' Empresa i Ocupació a Barcelona ) , que està prevista per als dies 22 , 23 , 24 i 25 de juliol de 2011 , de les 0.00 hores fins a les 23.59 hores , i que afecta tots els treballadors i treballadores de l ' empresa que presten els seus serveis als municipis de Barcelona i l ' Hospitalet de Llobregat , i a la comarca del Baix Llobregat ; Vist que el servei que presta l ' empresa , dedicada al transport de malalts i accidentats , cal considerar-lo un servei essencial per a la comunitat i que la seva interrupció afectaria drets i béns constitucionalment protegits , com la vida i la salut , tal com disposen els articles 15 i 43 de la Constitució ; Atès que l ' autoritat governativa ha de dictar les mesures necessàries per tal de mantenir el servei essencial , tenint en compte que aquesta restricció ha de ser justificada i proporcional amb l ' exercici legítim del dret de vaga , reconegut a l ' article 28.2 de la Constitució ; Atès que la vaga afecta el transport de malalts i accidentats , fet que incideix directament en la possibilitat del seu tractament mèdic , i que a més s ' atenen situacions urgents que requereixen transport especialitzat ; que la vaga afecta tota la plantilla de l ' empresa i que té una durada de quatre dies , i que aquests trasllats es duen a terme mitjançant les modalitats de serveis urgents , interhospitalaris i programats ; Atès que s ' ha de garantir el trasllat de malalts i accidentats en els casos urgents i que , en determinats casos , no és possible fer-ho amb mitjans de transport alternatius , atesa la urgència o la necessitat d ' acompanyament sanitari , cal que l ' autoritat governativa dicti els serveis mínims a fi de mantenir el servei essencial i que aquesta restricció sigui adequada i proporcional al dret legítim de vaga , raó per la qual es considera adient garantir els serveis d ' urgència i de necessitat inajornable , considerant que els trasllats per motius d ' urgències són tant dels accidentats i malalts a les vies públiques com els de domicilis o els interhospitalaris i provinents dels centres de coordinació i de demanda d ' urgències , així com de prescripció facultativa urgent .
Español: Vista la comunicación de huelga formulada por la sección sindical de UGT y la sección sindical de CGT de la empresa Ambulàncies Condal , SL ( registro de entrada de 12 de julio de 2011 en los Servicios Territoriales del Departamento de Empresa y Empleo en Barcelona ) , que está prevista para los días 22 , 23 , 24 y 25 de julio de 2011 , de las 0.00 horas hasta las 23.59 horas , y que afecta a todos los trabajadores y trabajadoras de la empresa que prestan sus servicios en los municipios de Barcelona y L'Hospitalet de Llobregat , y en la comarca de El Baix Llobregat ; Visto que el servicio que presta la empresa , dedicada al transporte de enfermos y accidentados , debe considerarse un servicio esencial para la comunidad y que su interrupción afectaría derechos y bienes constitucionalmente protegidos , como la vida y la salud , tal y como disponen los artículos 15 y 43 de la Constitución ; Visto que la autoridad gubernativa debe dictar las medidas necesarias para mantener el servicio esencial , teniendo en cuenta que esta restricción tiene que ser justificada y proporcional con el ejercicio legítimo del derecho de huelga , reconocido en el artículo 28.2 de la Constitución ; Visto que la huelga afecta el transporte de enfermos y accidentados , hecho que incide directamente en la posibilidad de su tratamiento médico , y que además se atienden situaciones urgentes que requieren transporte especializado ; que la huelga afecta a toda la plantilla de la empresa y que tiene una duración de cuatro días , y que estos traslados se llevan a cabo mediante las modalidades de servicios urgentes , interhospitalarios y programados ; Visto que tiene que garantizarse el traslado de enfermos y accidentados en los casos urgentes y que , en determinados casos , no es posible hacerlo con los medios de transporte alternativo , debido a la urgencia o la necesidad de acompañamiento sanitario , es preciso que la autoridad gubernativa dicte los servicios mínimos con el fin de mantener el servicio esencial y que esta restricción sea adecuada y proporcional al legítimo derecho de huelga , razón por la que se considera adecuado garantizar los servicios de urgencia y de inaplazable necesidad , considerando que los traslados por motivos de urgencias son tanto de los accidentados y enfermos en las vías públicas como los de domicilios o los interhospitalarios y provenientes de los centros de coordinación y de demanda de urgencias , así como de prescripción facultativa urgente .