Català: Vista la convocatòria de vaga formulada pels comitès d ' empresa i delegats de personal de les empreses Agefred , SA i Agefred Servicio , SA , prevista per a tots els dijous , de 12 a 13 hores , de manera indefinida , començant el dia 3 de novembre de 2011 i que afecta la totalitat de la plantilla adscrita als centres de Barcelona i Girona ; Vist que l ' activitat de la gestió i el manteniment integral que realitzen aquestes empreses garanteix el subministrament d ' energia elèctrica , gas , abastament d ' aigua potable , climatització i , en general , la resta de serveis generals que permeten el normal funcionament de les instal · lacions dels centres hospitalaris , i que la seva interrupció podria impedir la prestació normal del servei públic essencial d ' assistència sanitària a la població i afectar el dret essencial a la protecció de la salut i la vida reconeguts als articles 15 i 43 de la Constitució ; Vist que l ' autoritat governativa ha de dictar les mesures necessàries per tal de mantenir els serveis essencials , tenint en compte que aquesta restricció ha de ser justificada i proporcional amb l ' exercici legítim del dret de vaga reconegut a l ' article 28.2 de la Constitució ; Vist que s ' ha de garantir que les instal · lacions hospitalàries disposin del manteniment integral adequat per tal de donar la cobertura necessària al servei públic essencial d ' assistència sanitària , cal que l ' autoritat governativa dicti els serveis mínims per tal que es garanteixi el servei essencial i que aquesta restricció sigui adequada i proporcional a l ' exercici del dret de vaga , raó per la qual es considera adient fixar com a servei mínim el manteniment integral que realitzen les empreses als centres hospitalaris corresponents a un dia festiu , exceptuant aquells centres on la plantilla sigui igual a la dels dies laborables , que haurà de ser el 50 % ( en situació de nombre senar , el personal de servei s ' haurà d ' arrodonir sempre per excés ) ; Vist que en l ' acte de mediació de 27 d ' octubre de 2011 les parts en conflicte han formulat les seves propostes de serveis mínims , tal com consta a l ' expedient ; Vist que en vagues anteriors que afectaven a centres sanitaris es va dictar , entre d ' altres , l ' Ordre TRE / 321 / 2010 , de 3 de juny ; Vist que s ' ha demanat informe a la Secretaria General del Departament de Salut ; Atès el que disposen l ' article 28.2 de la Constitució ; l ' article 170.1.i ) de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya ; l ' article 10.2 del Reial decret llei 17 / 1977 , de 4 de març ; el Decret 120 / 1995 , de 24 de març , de la Generalitat de Catalunya ; i les sentències del Tribunal Constitucional 11 / 1981 , de 8 d ' abril ; 26 / 1981 , de 17 de juliol ; 33 / 1981 , de 5 de novembre ; 51 / 1986 , de 24 d ' abril ; 27 / 1989 , de 3 de febrer ; 43 / 1990 , de 15 de març , i 122 / 1990 i 123 / 1990 , de 2 de juliol , Ordeno : Article 1 La situació de vaga formulada pels comitès d ' empresa i delegats de personal de les empreses Agefred , SA i Agefred Servicio , SA , que està prevista per a tots els dijous , de 12 a 13 hores , de manera indefinida , començant el dia 3 de novembre de 2011 i que afecta la totalitat de la plantilla adscrita als centres de Barcelona i Girona , queda condicionada al manteniment del serveis mínims següents : Serveis de manteniment integral d ' instal · lacions en centres hospitalaris : funcionaran amb el mateix règim que en un dia festiu , exceptuant aquells centres on la plantilla sigui igual a la dels dies laborables , en que passarà a ser del 50 % ( en situació de nombre senar , el personal de servei s ' haurà d ' arrodonir sempre per excés ) .
Español: Vista la convocatoria de huelga formulada por los comités de empresa y delegados de personal de las empresas Agefred , SA y Agefred Servicio , SA , que está prevista para todos los jueves , de 12 a 13 horas , de manera indefinida , iniciándose el día 3 de noviembre de 2011 y que afecta a la totalidad de la plantilla adscrita a los centros de Barcelona y Girona ; Visto que la actividad de la gestión y el mantenimiento integral que realizan estas empresas garantiza el suministro de energía eléctrica , gas , abastecimiento de agua potable , climatización y , en general , el resto de servicios generales que permiten el normal funcionamiento de las instalaciones de los centros hospitalarios , y que su interrupción podría impedir la normal prestación del servicio público esencial de asistencia sanitaria a la población y afectar al derecho esencial a la protección de la salud y la vida reconocidos en los artículos 15 y 43 de la Constitución ; Visto que la autoridad gubernativa debe dictar las medidas necesarias para mantener los servicios esenciales , teniendo en cuenta que esta restricción debe ser justificada y proporcional con el ejercicio legítimo del derecho de huelga reconocido en el artículo 28.2 de la Constitución ; Visto que debe garantizarse que las instalaciones hospitalarias dispongan del mantenimiento integral adecuado con el fin de dar la cobertura necesaria al servicio público esencial de asistencia sanitaria , es necesario que la autoridad gubernativa dicte los servicios mínimos con el fin de garantizar el servicio esencial y que esta restricción sea adecuada y proporcional al ejercicio del derecho de huelga , razón por la que se considera oportuno fijar como servicios mínimos el mantenimiento integral que realizan las empresas en los centros hospitalarios correspondientes a un día festivo , exceptuando aquellos centros donde la plantilla sea igual a la de los días laborables , que deberá ser del 50 % ( en situación de número impar , el personal de servicio deberá redondearse siempre por exceso ) ; Visto que en el acto de mediación de 27 de octubre de 2011 las partes en conflicto formularon sus propuestas de servicios mínimos , tal como consta en el expediente ; Visto que en huelgas anteriores que afectaban a centros sanitarios se dictó , entre otras , la Orden TRE/ 321/ 2010 , de 3 de junio ; Visto que se ha solicitado informe a la Secretaría General del Departamento de Salud ; Considerando lo que disponen los artículos 28.2 de la Constitución ; el artículo 170.1.i ) del Estatuto de autonomía de Cataluña ; el artículo 10.2 del Real decreto ley 17/ 1977 , de 4 de marzo ; el Decreto 120/ 1995 , de 24 de marzo , de la Generalidad de Cataluña , y las sentencias del Tribunal Constitucional 11/ 1981 , de 8 de abril ; 26/ 1981 , de 17 de julio ; 33/ 1981 , de 5 de noviembre ; 51/ 1986 , de 24 de abril ; 27/ 1989 , de 3 de febrero ; 43/ 1990 , de 15 de marzo , y 122/ 1990 y 123/ 1990 , de 2 de julio , Ordeno : Artículo 1 La situación de huelga formulada por los comités de empresa y delegados de personal de las empresas Agefred , SA y Agefred Servicio , SA , que está prevista para todos los jueves , de 12 a 13 horas , de manera indefinida , iniciándose el día 3 de noviembre de 2011 y que afecta a la totalidad de la plantilla adscrita a los centros de Barcelona y Girona , queda condicionada al mantenimiento de los servicios mínimos siguientes : Servicios de mantenimiento integral de instalaciones en centros hospitalarios : funcionarán con el mismo régimen que en un día festivo , exceptuando aquellos centros donde la plantilla sea igual a la de los días laborables , en los que pasará a ser del 50 % ( en situación de número impar , el personal de servicio deberá redondearse siempre por exceso ) .