Català: “ Estimar parcialment el present recurs contenciós administratiu interposat a nom dels senyors José María Rodríguez Xiula , Joaquín Abadia Cabellu , Adela Albadalejo Almansa , Josefina Altimiras Peralba , Carmen Baca Osorio , Santiago Barrachina Ostale , Maria Teresa Barrachina Sales , Ana Batlle Duch , Ana Beltran Milian , Antonia Blanch Dur , Renee Blanch Dur , Juana Blanch Jiménez , Mercedes Boronat Rom , Ramon Bosch Romay , Benita Catalá Roig , María Claramunt Vinuesa , Rosalía Doménech Vall , Maragarita Ferrer Valero , Pedro Faro Pueo , José González Romea , Enrique González Sánchez , Jonás Hernández Martín , Fernando Huecas Morales , Dolores Laguarda Vidal , Vicente Lizano Casa , Rosa López Aranda , Félix López Collado , Juan Mataró Filomeno , Francisco Javier Narváez Medina , Vicenta Nonnato Domínguez , Antonio Pedrosa Vázquez , l ' entitat Proyectos y Legalizaciones Snafell , SL , els senyors Enrique Ribas Valle , Jesús Rodríguez Estevez , Herminia Ruiz Ruiz , Agustin Salgado Calvo , Luis Santiago Palma , Andrea Soria Rello , Carmen Valle González , Santiago Vidal Calvo , Carlos Vidal Nueno i Nuria Zulueta García contra l ' Acord de 20 d ' octubre de 2003 de la Subcomissió d ' Urbanisme del Municipi de Barcelona del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya segons el qual , en essència , es va acordar aprovar definitivament la Modificació puntual del Pla general metropolità en el sector de la Colònia Castells , del tenor explicitat amb anterioritat , i en estimar parcialment la demanda articulada es declara la nul · litat del règim de reallotjament que haurà de ser el comprès en la disposició addicional 4ª del Reial decret legislatiu 1 / 1992 , de 26 de juny , pel qual s ' aprova el text refós de la Llei sobre règim del sòl i ordenació urbana , sense cap aditament ni limitació .
Español: “ Estimamos parcialmente el presente recurso contencioso administrativo interpuesto a nombre de los señores José María Rodríguez Pita , Joaquín Abadía Cabellu , Adela Albadalejo Almansa , Josefina Altimiras Peralba , Carmen Baca Osorio , Santiago Barrachina Ostale , Maria Teresa Barrachina Salas , Ana Batlle Duch , Ana Beltran Milian , Antonia Blanch Duro , Renee Blanch Duro , Juana Blanch Jiménez , Mercedes Boronat Rom , Ramon Bosch Romay , Benita Catalá Roig , María Claramunt Vinuesa , Rosalía Doménech Vall , Maragarita Ferrer Valero , Pedro Faro Pueo , José González Romea , Enrique González Sánchez , Jonás Hernández Martín , Fernando Huecas Morales , Dolores Laguarda Vidal , Vicente Lizano Casa , Rosa López Aranda , Félix López Collado , Juan Mataró Filomeno , Francisco Javier Narváez Medina , Vicenta Nonnato Domínguez , Antonio Pedrosa Vázquez , la entidad Proyectos y Legalizaciones Snafell , SL , los señores Enrique Ribas Valle , Jesús Rodríguez Estevez , Herminia Ruiz Ruiz , Agustin Salgado Calvo , Luis Santiago Palma , Andrea Soria Rello , Carmen Valle González , Santiago Vidal Calvo , Carlos Vidal Nueno y Nuria Zulueta García contra el Acuerdo de 20 de octubre de 2003 de la Subcomisión de Urbanismo del Municipio de Barcelona del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalidad de Cataluña según el cual , en esencia , se acordó aprobar definitivamente la Modificación puntual del Plan general metropolitano en el sector de la Colonia Castells , del tenor explicitado con anterioridad , y estimando parcialmente la demanda articulada declaramos la nulidad del régimen de realojo que deberá ser el comprendido en la disposición adicional 4ª del Real decreto legislativo 1/ 1992 , de 26 de junio , por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre régimen del suelo y ordenación urbana , sin aditamiento o limitación alguna .