Català: Vista la convocatòria de vaga formulada pel sindicat Comissió Obrera Nacional de Catalunya ( CCOO ) en l ' empresa Fomento de Construcciones y Contratas , SA ( registre d ' entrada de 29 de març de 2011 als Serveis Territorials del Departament d ' Empresa i Ocupació a Girona ) , l ' inici de la qual està previst per al dia 11 d ' abril de 2011 , a partir de les 6.00 hores , amb caràcter indefinit , i que afecta la totalitat de la plantilla del centre de treball de Girona ; Atès que l ' empresa realitza el servei de recollida selectiva d ' escombraries ( vidre , paper , cartró , envasos i petits voluminosos ) , el qual és un servei essencial per a la comunitat , i la seva interrupció afectaria béns i drets constitucionalment protegits , com són el dret a la salut i el medi ambient que assenyalen els articles 43 i 45 de la Constitució , ja que una acumulació d ' aquest tipus d ' escombraries a la via pública genera un risc higienicosanitari , tenint en compte que es tracta de deixalles amb restes orgàniques , i també un risc per la integritat física de les persones , ja que l ' acumulació pot provocar accidents de diversos tipus ; Atès que l ' autoritat governativa ha de dictar les mesures necessàries per tal de mantenir el servei essencial , tenint en compte que aquesta restricció ha de ser justificada i proporcional amb l ' exercici legítim del dret de vaga , reconegut a l ' article 28.2 de la Constitució ; Atès que la sentència de 15 de setembre de 2010 del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya determina la necessitat de concretar i especificar els serveis mínims en el servei de recollida selectiva d ' escombraries , és pel qual els serveis mínims objecte d ' aquesta ordre s ' han de fixar en el sentit següent : manteniment del servei per garantir una màxima asèpsia i netedat en els entorns dels centres sanitaris , assistencials i escoles amb servei de menjador , pel fet de tractar-se d ' uns usuaris , els dels centres sanitaris i assistencials així com els de les escoles , especialment vulnerables , i per evitar situacions de risc higienicosanitari i de seguretat a les persones en els mercats d ' abastiment de productes peribles , pel volum de residus que es puguin generar .
Español: Vista la convocatoria de huelga formulada por el sindicato Comissió Obrera Nacional de Catalunya ( CCOO ) en la empresa Fomento de Construcciones y Contratas , SA ( registro de entrada de 29 de marzo de 2011 en los Servicios Territoriales del Departamento de Empresa y Empleo en Girona ) , cuyo inicio está previsto para el día 11 de abril de 2011 , a partir de las 6.00 horas , con carácter indefinido , y que afecta a la totalidad de la plantilla del centro de trabajo de Girona ; Considerando que la empresa realiza el servicio de recogida selectiva de basura ( vidrio , papel , cartón , envases y pequeños voluminosos ) , el cual es un servicio esencial para la comunidad , y su interrupción afectaría a bienes y derechos constitucionalmente protegidos , como son el derecho a la salud y al medio ambiente que señalan los artículos 43 y 45 de la Constitución , ya que una acumulación de este tipo de basura en la vía pública genera un riesgo higiénico-sanitario , teniendo en cuenta que se trata de residuos con restos orgánicos , y también un riesgo para la integridad física de las personas , dado que la acumulación puede provocar accidentes de diversos tipos ; Considerando que la autoridad gubernativa debe dictar las medidas necesarias con el fin de mantener el servicio esencial , teniendo en cuenta que esta restricción tiene que ser justificada y proporcional con el ejercicio legítimo del derecho de huelga , reconocido en el artículo 28.2 de la Constitución ; Considerando que la sentencia de 15 de septiembre de 2010 del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña determina la necesidad de concretar y especificar los servicios mínimos en el servicio de recogida selectiva de basura , es por lo que los servicios mínimos objeto de esta orden deben fijarse en el sentido siguiente : mantenimiento del servicio para garantizar una máxima asepsia y limpieza en los entornos de los centros sanitarios , asistenciales y escuelas con servicio de comedor , por el hecho de tratarse de unos usuarios , los de los centros sanitarios y asistenciales así como los de las escuelas , especialmente vulnerables , y para evitar situaciones de riesgo higiénico-sanitario y de seguridad a las personas en los mercados de abastecimiento de productos perecederos , por el volumen de residuos que puedan generar .