Helsinki-NLP/opus_dogc huggingface dataset:
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació del Pla de millora urbana de reparcel · lació i d ’ ordenació de volums de l ’ antiga arrossera , promogut per JODOFI , SL i tramès per l ’ Ajuntament de Pals , supeditant-ne la publicació en el DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ’ un text refós , per duplicat , verificat per l ’ òrgan que ha atorgat l ’ aprovació provisional de l ’ expedient i degudament diligenciat , que fixi una nova proposta volumètrica que mantingui una separació de l ’ edificació respecte al carrer de la Milana de com a mínim 3 metres , tot recomanant que es mantingui la separació de 6 metres ja establerta pel planejament general vigent i el propi Pla de millora urbana vigent .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación del Plan de mejora urbana de reparcelación y de ordenación de volúmenes de la antigua arrocera , promovido por JODOFI , SL y enviado por el Ayuntamiento de Pals , supeditando la publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , por duplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente tramitado , que fije una nueva propuesta volumétrica que mantenga una separación de la edificación con respecto a la calle del Águila Marina de como mínimo 3 metros , recomendando que se mantenga la separación de 6 metros ya establecida por el planeamiento general vigente y el propio Plano de mejora urbana vigente .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació del Pla d ’ ordenació urbanística del vial a la Devesa de Saga , de Ger , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament , i supeditar-ne la publicació al DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ’ un text refós , per duplicat , verificat per l ’ òrgan que ha atorgat l ’ aprovació provisional de l ’ expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación del Plan de ordenación urbanística del vial a la Devesa de Saga , de Ger , promovida y remitida por el Ayuntamiento , y supedita la publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , por duplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , que incorpore las prescripciones siguientes :
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació del Pla d ' ordenació urbanística en l ' àmbit del Pla de millora urbana PMU-5 Peixos Ros i els àmbits dels sectors urbanitzables delimitats SUD-7 Costa Brava Centre i SUD-8 Horta d ' en Beia , promogut i tramès per l ’ Ajuntament de Blanes .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación del Plan de ordenación urbanística en el ámbito del Plan de mejora urbana PMU-5 Peixos Ros y los ámbitos de los sectores urbanizables delimitados SUD-7 Costa Brava Centre y SUD-8 Horta d'en Beia , promovido y remitido por el Ayuntamiento de Blanes .
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació del Pla d ' ordenació urbanística municipal del sòl urbà industrial Bujonis Sud i els sectors de planejament SMU-03 , SUD-11 i SUD-12 , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación del Plan de ordenación urbanística municipal del suelo urbano industrial Bujonis Sud y los sectores de planeamiento SMU-03 , SUD-11 y SUD-12 , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Sant Feliu de Guíxols .
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació del Pla d ' ordenació urbanística municipal en els sectors de sòl urbanitzable delimitat SUD-11 , SUD-12 , i de la normativa urbanística del POUM pel que fa al SUD-14 Mas Balmanya , promoguda i tramesa per Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols , amb les incorporacions d ’ ofici següents :
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación del Plan de ordenación urbanística municipal en los sectores de suelo urbanizable delimitado SUD-11 , SUD-12 , y de la normativa urbanística del POUM respecto al SUD-14 Mas Balmanya , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Sant Feliu de Guíxols , con las incorporaciones de oficio siguientes :
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació del Pla d ’ ordenació urbanística municipal en relació amb els criteris hidrològics promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Lloret de Mar .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación del Plan de ordenación urbanística municipal en relación a los criterios hidrológicos promovida y remitida por el Ayuntamiento de Lloret de Mar .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació del Pla d ' ordenació urbanística municipal pel que fa a la transformació de l ' àmbit de SNU " Huertos de Miami " en sector de sòl urbanitzable delimitat SUD 14 , " Urbanització les Planes " , de Mont-roig del Camp , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación del Plan de ordenación urbanística municipal en lo referente a la transformación del ámbito de SNU " Huertos de Miami " en sector de suelo urbanizable delimitado SUD 14 , " Urbanización les Planes " , de Mont-roig del Camp , promovida y remitida por el Ayuntamiento .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació del Pla d ' ordenació urbanística municipal per a la correcció de diverses errades , de Santa Maria de Corcó , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament , pel que fa a les modificacions núm.1 , Incorporació de l ’ ús “ dotacions privades ” en les claus 1 , 3 i 4 ; núm .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación del Plan de ordenación urbanística municipal para la corrección de diversos errores , de Santa Maria de Corcó , promovida y remitida por el Ayuntamiento , por lo que se refiere a las modificaciones núm.1 , Incorporación del uso “ dotaciones privadas” en las claves 1 , 3 y 4 ; núm .
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació del Pla d ' ordenació urbanística municipal PMU 2 , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Bellcaire d ’ Empordà
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación del Plan de ordenación urbanística municipal PMU 2 , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Bellcaire d’Empordà
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació del Pla especial de la masia can Xiquet , promoguda per Fresc Mati , SL , i tramesa per l ’ Ajuntament de Cantallops , amb el benentès que , per minimitzar el risc que representen els incendis forestals , totes les edificacions i instal · lacions situades en el límit o a l ’ interior de terrenys forestals , caldrà que disposin d ’ una franja exterior de protecció amb una amplada mínima de 25 metres , lliure de vegetació herbàcia i arbustiva i amb la massa arbòria podada i aclarida , de conformitat amb el Reial decret 314 / 2006 , de 17 de març , pel que s ’ aprova el Codi tècnic de l ’ edificació .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación del Plan especial de la masía can Xiquet , promovida por Fresc Mati , SL , y remitida por el Ayuntamiento de Cantallops , con la condición de que , para minimizar el riesgo que representan los incendios forestales , todas las edificaciones e instalaciones situadas en el límite o en el interior de terrenos forestales , será preciso que dispongan de una franja exterior de protección con una longitud mínima de 25 metros , libre de vegetación herbácea y arbustiva y con la masa arbórea podada y clareada , de conformidad con el Real decreto 314/ 2006 , de 17 de marzo , por el que se aprueba el código técnico de la edificación .
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació del Pla especial del catàleg de masies i cases de pagès en sòl no urbanitzable en relació amb l ' ús hoteler , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Torroella de Montgrí , amb les incorporacions d ’ ofici següents :
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación del Plan especial del catálogo de masías y casas de payés en suelo no urbanizable en relación con el uso hotelero , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Torroella de Montgrí , con las siguientes incorporaciones de oficio :
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació del Pla especial del Catàleg de masies incorporant la finca coneguda com " Molí de can Moix " , del municipi de Sant Esteve de Palautordera , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament , a instàncies del senyor Josep Maria Riu Rovira de Villar , incorporant d ’ ofici a la fitxa la prescripció següent :
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación del Plan especial del Catálogo de masías incorporando la finca conocida como " Molí de Can Moix " , del municipio de Sant Esteve de Palautordera , promovida y enviada por el Ayuntamiento , a instancias del señor Josep Maria Riu Rovira de Villar , incorporando de oficio a la ficha la siguiente prescripción :
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació del Pla especial de modificació de les condicions d ' edificació del polígon 2 del sector industrial Almeda en l ' àmbit de la unitat 5 , del municipi de Cornellà de Llobregat , promoguda per la societat Edificio Alpes , SL , i tramesa per l ’ Ajuntament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación del Plan especial de modificación de las condiciones de edificación del polígono 2 del sector industrial Almeda en el ámbito de la unidad 5 , del municipio de Cornellà de Llobregat , promovida por la sociedad Edificio Alpes , SL , y enviada por el Ayuntamiento .
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació del Pla especial urbanístic Club de Tennis , promoguda per Club de Tennis de la Bisbal d ' Empordà , i tramesa per l ’ Ajuntament de la Bisbal d ' Empordà .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación del Plan especial urbanístico Club de Tennis , promovida por Club de Tennis de La Bisbal d'Empordà , y remitida por el Ayuntamiento de La Bisbal d'Empordà .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació del Pla especial urbanístic de la parcel · la 205 de la partida Torres de Sanui , del terme municipal de Lleida , promogut per SEGUES ZONA ALTA , SL , i tramès per l ’ ajuntament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación del Plan especial urbanístico de la parcel·la 205 de la partida Torres de Sanui , del término municipal de Lleida , promovido por SEGUES ZONA ALTA , SL , y remitido por el ayuntamiento .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació del Pla general al sector Roqueta que consisteix en la modificació de les condicions de subdivisió d ’ unes edificacions industrials existents , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Vila-sacra , i supeditar-ne la publicació en el DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ’ un text refós , per duplicat , verificat per l ’ òrgan que ha atorgat l ’ aprovació provisional de l ’ expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación del Plan general en el sector Roqueta que consiste en la modificación de las condiciones de subdivisión de unas edificaciones industriales existentes , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Vila-sacra , y supeditar la publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , por duplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , que incorpore las siguientes prescripciones :
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació del Pla general d ' ordenació referent a les condicions generals de les llicències urbanístiques , del municipi de l ' Ametlla del Vallès , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament , i supeditar la publicació al DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ’ un text refós , per duplicat , verificat per l ’ òrgan que ha atorgat l ’ aprovació provisional de l ’ expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación del Plan general de ordenación referente a las condiciones generales de las licencias urbanísticas , del municipio de L'Ametlla del Vallès , promovida y remitida por el Ayuntamiento , y supeditar la publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , por duplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , que incorpore las siguientes prescripciones :
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació del Pla general d ' ordenació urbana en matèria d ' usos , de Flix , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación del Plan general de ordenación urbana en materia de usos , de Flix , promovida y tramitada por el Ayuntamiento .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació del Pla general en l ' àmbit dels sectors de sòl urbanitzable SUP 5 , SUP 7 , UUNP 5 i UUNP 6 , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Pals .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación del Plan general en el ámbito de los sectores de suelo urbanizable SUP 5 , SUP 7 , UUNP 5 i UUNP 6 , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Pals .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació del Pla general metropolità en l ' àmbit del sector Nord-oest de Pedralbes , de Barcelona , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación del Plan general metropolitano en el ámbito del sector Nord-oest de Pedralbes , de Barcelona , promovida y enviada por el Ayuntamiento .
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació del Pla general referent a la regulació de les estructures de tendals a l ’ espai privat de les zones classificades per a blocs ( clau CB i PB ) , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Torroella de Montgrí .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación del Plan general referente a la regulación de las estructuras de toldos en el espacio privado de las zonas clasificadas para bloques ( clave CB i PB ) , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Torroella de Montgrí .
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació del Pla general referida a la delimitació d ' una part del sistema viari a la realitat física del carrer Raval , de Cruïlles , Monells i Sant Sadurní de l ’ Heura , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación del Plan general referida a la delimitación de una parte del sistema viario en la realidad física de la calle Raval , de Cruïlles , Monells i Sant Sadurní de l’Heura, promovida y remitida por el Ayuntamiento.
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació del Pla intermunicipal a l ’ àmbit equipament hoteler Prat Cap de la Bassa al nucli d ’ Olopte , incorporant d ’ ofici l ’ esmena en la numeració de l ’ article 94bis , apartat 3 de la normativa urbanística , de manera que consti que es tracta de l ’ article 215 del Pla Intermunicipal de la Cerdanya .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación del Plan intermunicipal en el ámbito equipamiento hotelero Prat Cap de la Bassa en el núcleo de Olopte , incorporando de oficio la enmienda en la numeración del artículo 94bis , apartado 3 de la normativa urbanística , de manera que conste que se trata del artículo 215 del Plan Intermunicipal de la Cerdanya .
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació del Pla parcial urbanístic SUP-1 la Selva , promogut per Robert Mercader SL i tramès per l ’ Ajuntament de Llançà , amb la incorporació d ’ ofici a l ’ article 4.3 de la normativa del quadre que resulta modificat i que ja consta en la documentació gràfica .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación del Plan parcial urbanístico SUP-1 La Selva , promovido por Robert Mercader SL y remitido por el Ayuntamiento de Llançà , con la incorporación de oficio en el artículo 4.3 de la normativa del cuadro que resulta modificado y que ya consta en la documentación gráfica .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació del POUM al Polígon industrial de les Mates- ampliació d ’ usos , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament d ’ Olot , i supeditar-ne la publicació en el DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ’ un text refós que es presentarà per duplicat , verificat per l ’ òrgan que ha atorgat l ’ aprovació provisional de l ’ expedient i diligenciat , en el qual s ’ excloguin , de l ’ ampliació d ’ usos proposada , els usos cultural , associatiu , administratiu i religiós , d ’ acord amb l ’ escrit tramès per l ’ Ajuntament d ’ Olot l ’ 11 de desembre de 2013 .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación del POUM en el Polígono industrial de Les Mates- ampliación de usos , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Olot , y supeditar la publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido que se presentará por duplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y diligenciado , en el cual se excluyan , de la ampliación de usos propuesta , los usos cultural , asociativo , administrativo y religioso , de acuerdo con el escrito remitido por el Ayuntamiento de Olot el 11 de diciembre de 2013.
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació del POUM finques Sant Cristòfor , 40- 42 , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament d ’ Olot amb el benentès que l ’ edificació de PB + 1 PP mantindrà , en tota la seva extensió , l ’ alçària establerta actualment en la seva part est .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación del POUM finques Sant Cristòfor , 40- 42 , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Olot con la condición de que la edificación de PB+1 PP mantendrá , en toda su extensión , la altura establecida actualmente en su parte este .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació del POUM pel canvi de qualificació de la finca situada a la baixada de Bourg-Madame , 9 , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Puigcerdà .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación del POUM para el cambio de calificación de la finca situada a la bajada de Bourg-Madame , 9 , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Puigcerdà .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació del POUM referent a la incorporació de l ’ ús d ’ oficina bancària al nucli històric , clau 1 , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Puigcerdà .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación del POUM referente a la incorporación del uso de oficina bancaria en el núcleo histórico , clave 1 , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Puigcerdà .
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació dels articles 138 i 246 del Pla d ' ordenació urbanística municipal , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament d ’ Albons .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación de los artículos 138 y 246 del Plan de ordenación urbanística municipal , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Albons .
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació dels articles 242 i 247 de la normativa del Pla general , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Torroella de Montgrí .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación de los artículos 242 y 247 de la normativa del Plan general , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Torroella de Montgrí .
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació de Normes subsidiàries ( 3-13 ) de la clau 6.1 , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de les Preses , amb la incorporació d ’ ofici següent :
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación de las Normas subsidiarias ( 3-13 ) de la clave 6.1 , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Les Preses , con la siguiente incorporación de oficio :
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació de Normes subsidiàries de planejament al nucli de Buira , del terme municipal de Sarroca de Bellera , promogut i tramès per l ' Ajuntament , i supeditar-ne la publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i consegüent executivitat a la presentació d ’ un text refós , verificat per l ’ òrgan que ha atorgat l ’ aprovació provisional de l ’ expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación de Normas subsidiarias de planeamiento al núcleo de Buira , del término municipal de Sarroca de Bellera , promovida y tramitada por el Ayuntamiento , y supeditar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente tramitado , que incorpore las siguientes prescripciones :
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació de Normes subsidiàries dins de l ' àmbit del SAU 1-A a la zona industrial de la Morena , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament de Mont-ras , i supeditar-ne la publicació en el DOGC i consegüent executivitat , a la presentació de la documentació acreditativa de la cessió , a favor de l ’ Ajuntament , de la nova zona verda qualificada dins de l ' àmbit de la unitat d ' actuació .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación de Normas subsidiarias dentro del ámbito del SAU 1-A en la zona industrial de La Morena , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Mont-ras , y supeditar la publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad , a la presentación de la documentación acreditativa de la cesión , a favor del Ayuntamiento , de la nueva zona verde calificada dentro del ámbito de la unidad de actuación .
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació de PGOU a la parcel · la de la Rectoria de Monells , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Cruïlles-Monells-Sant Sadurni de l ’ Heura , i supeditar-ne la publicació en el DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ’ un text refós , per duplicat , verificat per l ’ òrgan que ha atorgat l ’ aprovació provisional de l ’ expedient i degudament diligenciat , que incorpori una nova regulació normativa del document , creant una nova subclau de la zona de creixement rural , clau 3 , que permeti ajustar la volumetria i usos previstos en aquest àmbit de planejament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación de PGOU en la parcela de la Rectoria de Monells , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Cruïlles-Monells-Sant Sadurni de l’Heura, y supeditar la publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido, por duplicado, verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado, que incorpore una nueva regulación normativa del documento, creando una nueva subclave de la zona de crecimiento rural, clave 3, que permita ajustar la volumetría y usos previstos en este ámbito de planeamiento.
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació de regulació d ' usos de les ordenances reguladores del Pla parcial del sector UA-5a , de Corbera de Llobregat , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament , supeditant-ne la seva publicació al DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ’ un text refós , per duplicat , verificat per l ’ òrgan que ha atorgat l ’ aprovació provisional de l ’ expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación de regulación de usos de las ordenanzas reguladoras del Plan parcial del sector UA-5a , de Corbera de Llobregat , promovida y enviada por el Ayuntamiento , supeditando su publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , por duplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , que incorpore las siguientes prescripciones :
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació número 12 del PGO , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Vilabertran amb el benentès que en el desplegament dels corresponents plans parcials urbanístics ara delimitats , el disseny de la via de vora destinada a enllaçar la carretera C-252 amb el camí de Vilatenim que accedeix a la N-260 haurà de prendre les característiques de traçat i dimensions necessàries per poder constituir una alternativa al carrer de l ’ Abat Rigau dins l ’ estructura viària bàsica del sòl urbà del municipi .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación número 12 del PGO , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Vilabertran con la condición de que en el despliegue de los correspondientes planes parciales urbanísticos ahora delimitados , el diseño de la vía de borde destinada a enlazar la carretera C-252 con el camino de Vilatenim que accede a la N-260 deberá tomar las características de trazado y dimensiones necesarias para poder constituir una alternativa a la calle del Abat Rigau dentro la estructura viaria básica del suelo urbano del municipio .
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació número 13 de les Normes subsidiàries de planejament , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Camós , amb la incorporació d ’ ofici a l ’ article 184 modificat un nou paràgraf en el sentit que es donarà compliment a les prescripcions dels informes que s ’ adjunten com a annex 1 de l ’ expedient de Modificació relatius a l ’ Agència Catalana de l ' Aigua de 12 de setembre de 2013 , Diputació de Girona de 19 de setembre de 2013 i Dirección General de Aviación Civil de 8 de novembre de 2013 .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación número 13 de las Normas subsidiarias de planeamiento , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Camós , con la incorporación de oficio en el artículo 184 modificado un nuevo párrafo en el sentido que se dará cumplimiento a las prescripciones de los informes que se adjuntan como anexo 1 del expediente de Modificación , relativos a la Agencia Catalana del Agua de 12 de septiembre de 2013 , Diputación de Girona de 19 de septiembre de 2013 y Dirección General de Aviación Civil de 8 de noviembre de 2013.
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació número 13 del POUM a l ’ àmbit del càmping l ’ Arola , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament del Port de la Selva .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación número 13 del POUM en el ámbito del camping La Arola , promovida y remitida por el Ayuntamiento del Port de la Selva .
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació número 1 del Pla d ' ordenació urbanística municipal a l ’ article 117.6 de la normativa , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Cornellà del Terri , i supeditar-ne la publicació en el DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ’ un text refós , per duplicat , verificat per l ’ òrgan que ha atorgat l ’ aprovació provisional de l ’ expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación número 1 del Plan de ordenación urbanística municipal al artículo 117.6 de la normativa , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Cornellà del Terri , y supeditar la publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , por duplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , que incorpore las siguientes prescripciones :
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació número 1 del Pla d ' ordenació urbanística municipal al sector PAU 05 , del municipi de Bellpuig , promoguda i tramesa per Ajuntament de Bellpuig , tot incorporant d ’ ofici la següent prescripció que es considera una errada material :
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación número 1 del Plan de ordenación urbanística municipal en el sector PAU 05 , del municipio de Bellpuig , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Bellpuig , incorporando de oficio la siguiente prescripción que se considera un error material :
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació número 2 de la normativa del Pla parcial del sector C2 d ’ Hostalets , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Llers .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación número 2 de la normativa del Plan parcial del sector C2 d’Hostalets, promovida y remitida por el Ayuntamiento de Llers.
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació número 3 del Pla d ' ordenació urbanística municipal relativa a l ' adequació del PAU-2 i alineació del carrer Sió cap al pont de Montgai del municipi de Montgai , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Montgai .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación número 3 del Plan de ordenación urbanística municipal relativa a la adecuación del PAU-2 y alineación de la calle Sió hacia el puente de Montgai del municipio de Montgai , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Montgai .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació número 3 del Pla especial d ' ampliació del Port de Barcelona - Zona d ' activitats logístiques ( ZAL-Prat ) referent al nou accés al port i a les parcel · les 9 , 10 i 11 , del municipi del Prat de Llobregat , promoguda pel Port de Barcelona i tramesa per l ’ Ajuntament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación número 3 del Plan especial de ampliación del Puerto de Barcelona – Zona de actividades logísticas ( ZAL-Prat ) referente al nuevo acceso al puerto y a las parcelas 9 , 10 i 11 , del municipio de El Prat de Llobregat , promovida por el Puerto de Barcelona y remitida por el Ayuntamiento .
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació número 3 del POUM a l ’ àmbit del cementiri municipal , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Roses .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación número 3 del POUM en el ámbito del cementerio municipal , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Roses .
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació número 4 del POUM de Roses a l ’ àmbit de la Rambla Ginjolers , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Roses .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación número 4 del POUM de Roses en el ámbito de la Rambla Ginjolers , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Roses .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació número 4 ( inclou 16 modificacions ) del POUM , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de la Vall d ’ en Bas , i supeditar-ne la publicació en el DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ’ un text refós , per duplicat , verificat per l ’ òrgan que ha atorgat l ’ aprovació provisional de l ’ expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación número 4 ( inclou 16 modificaciones ) del POUM , promovida y remitida por el Ayuntamiento de la Vall d’en Bas, y supeditar la publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido, por duplicado, verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado, que incorpore las prescripciones siguientes:
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació número 54 del Pla general d ' ordenació urbana per a la regulació dels elements admesos sobre l ’ alçària reguladora màxima , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Girona amb la incorporació en les normes urbanístiques de les prescripcions de l ’ informe de la Dirección General de Aviación Civil de 21 de març de 2014 .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación número 54 del Plan general de ordenación urbana para la regulación de los elementos admitidos sobre la altura reguladora máxima , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Girona con la incorporación en las normas urbanísticas de las prescripciones del informe de la Dirección General de Aviación Civil de 21 de marzo de 2014.
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació número 8 de les Normes subsidiàries , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Sant Climent Sescebes .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación número 8 de las Normas subsidiarias , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Sant Climent Sescebes .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació número 8 del POUM del sector inclòs en el PMU 3.01 El Pla , sector Preparació Tèxtil , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Ripoll , i supeditar-ne la publicació al DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ’ un text refós , per duplicat , verificat per l ’ òrgan que ha atorgat l ’ aprovació provisional de l ’ expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación número 8 del POUM del sector incluido en el PMU 3.01 El Pla , sector Preparación Textil , promovida y enviada por el Ayuntamiento de Ripoll , y supeditar la publicación al DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , por duplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente tramitado , que incorpore las prescripciones siguientes :
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual 17 del Pla general d ’ ordenació urbana , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Llançà .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación puntual 17 del Plan general de ordenación urbana , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Llançà .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual 1ª del Pla especial del catàleg de masies i cases rurals , Hostal del Gran Nom , d ’ Avià , formulat pel senyor Ramon Comaposada Seuba i tramès per l ’ Ajuntament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual 1ª del Plan especial del catálogo de masías y casas rurales , Hostal del Gran Nom , de Avià , promovido por el señor Ramon Comaposada Seuba y remitido por el Ayuntamiento .
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació puntual 5 del POUM , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Vilamalla , amb la incorporació d ’ ofici , a l ’ article 97 , del contingut derivat de la modificació 4 del POUM que es tramita paral · lelament amb aquest expedient .
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación puntual número 5 del POUM , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Vilamalla , con la incorporación de oficio , en el artículo 97 , del contenido derivado de la modificación 4 del POUM que se tramita paralelamente con este expediente .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de la revisió del Pla general d ’ ordenació urbana per a la definició i regulació dels usos de pupil · latge d ’ equins i hípica en sòl no urbanitzable , del municipi de Gelida , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament , i supeditar-ne la publicació al DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ’ un text refós , per duplicat , verificat per l ’ òrgan que ha atorgat l ’ aprovació provisional de l ’ expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual de la revisión del Plan general de ordenación urbana para la definición y regulación de los usos de pupilaje de equinos e hípica en suelo no urbanizable , del municipio de Gelida , promovida y remitida por el Ayuntamiento , y supeditar su publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , por duplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , que incorpore las siguientes prescripciones :
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de l ' article 133 del Pla general d ' ordenació urbanística municipal , de Santa Eulàlia de Riuprimer , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual del artículo 133 del Plan general de ordenación urbanística municipal , de Santa Eulàlia de Riuprimer , promovida y remitida por el Ayuntamiento .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament 4 / 11 que afecten a la regulació d ' usos comercials , lúdics i industrials en els nuclis residencials , de La Bisbal del Penedès , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament , i supeditar-ne la publicació al DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ’ un text refós , que es presentarà per duplicat , verificat per l ’ òrgan que ha atorgat l ’ aprovació provisional de l ’ expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento 4/ 11 que afectan a la regulación de usos comerciales , lúdicos e industriales en los núcleos residenciales , de La Bisbal del Penedès , promovida y remitida por el Ayuntamiento , y supeditar su publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , que se presentará por duplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , que incorpore las prescripciones siguientes :
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament al nucli d ' Altron , del terme municipal de Sort , promogut i tramès per l ’ Ajuntament , i supeditar-ne la publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i consegüent executivitat a la presentació d ’ un text refós , verificat per l ’ òrgan que ha atorgat l ’ aprovació provisional de l ’ expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento al núcleo de Altron , del término municipal de Sort , promovido y tramitado por el Ayuntamiento , y supeditar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , que incorpore las siguientes prescripciones :
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament al sector de sòl apte per urbanitzar , zona 10 , de Santa Maria d ' Oló , formulat i tramès per l ’ Ajuntament , i supeditar-ne la publicació al DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ’ un text refós , per duplicat , verificat per l ’ òrgan que ha atorgat l ’ aprovació provisional de l ’ expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento en el sector de suelo apto para urbanizar , zona 10 , de Santa Maria d'Oló , formulado y remitido por el Ayuntamiento , y supeditar su publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , por duplicado , verificado por el órgano que otorgó la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , que incorpore las siguientes prescripciones :
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament , carrer Mirador del Riu al barri de Sant Joan del Pas , d ’ Ulldecona , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament amb la correcció d ’ ofici següent : el vial afectat es qualificarà com a espai lliure de titularitat privada .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificació puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento , calle Mirador del Riu al barrio de Sant Joan del Pas , de Ulldecona , promovida y tramitada por el Ayuntamiento con la corrección de oficio siguiente : el vial afectado se cualificará como espacio libre de titularidad privada .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament clau 24 , del municipi de Pacs del Penedès , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento clave 24 , del municipio de Pacs del Penedès , promovida y enviada por el Ayuntamiento .
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament de la clau 16 de Vilablareix , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament , supeditant-ne la publicació en el DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ’ un text refós , per duplicat , verificat per l ’ òrgan que ha atorgat l ’ aprovació provisional de l ’ expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento de la clave 16 de Vilablareix , promovida y remitida por el Ayuntamiento , supeditando la publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad en la presentación de un texto refundido , por duplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , que incorpore las prescripciones siguientes :
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament de Móra d ’ Ebre a l ' àmbit deixalleria , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento de Móra d’Ebre en el ámbito desechería, promovida y tramitada por el Ayuntamiento.
Català: -1 Aprovar definitivament la modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament de Quart per a la delimitació del PAU de can Passoles , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament de Quart , supeditant-ne la publicació en el DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ’ un text refós , per duplicat , verificat per l ’ òrgan que ha atorgat l ’ aprovació provisional de l ’ expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Español: -1 Aprobar definitivamente la modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento de Quart para la delimitación del PAU de can Passoles , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Quart , supeditando la publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , por duplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , que incorpore las prescripciones siguientes :
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament de Riba-roja d ’ Ebre , zona compresa entre els carrers Sant Bartomeu , Reus i Sant Jordi , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament , amb el ben entès que s ’ afegeix d ’ ofici a la normativa que en la nova zona CA2a , les distàncies normatives de les edificacions a vial i a veïns són les existents en el moment de l ’ aprovació definitiva d ’ aquesta modificació puntual .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificació puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento de Riba-roja d’Ebre, zona comprendida entre las calles Sant Bartomeu, Reus y Sant Jordi, promovida y tramitada por el Ayuntamiento, con el entendimiento que se añade de oficio a la normativa que en la nova zona CA2a, las distancias normativas de las edificaciones a vial y a vecinos son las existentes en el momento de la aprobación definitiva de esta modificación puntual.
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de les normes subsidiàries de planejament d ’ Ulldecona , referent al carrer Russinyol , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual de las normas subsidiarias de planeamiento de Ulldecona , referente a la calle Russinyol , promovida y tramitada por el Ayuntamiento .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament en l ' àmbit de la Font de Dalt , concretament els paràmetres urbanístics de la clau 6a , subzona 6a3 , de Sarral , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento en el ámbito de la Font de Dalt , concretamente los parámetros urbanísticos de la clave 6a , subzona 6a3 , de Sarral , promovida y remitida por el Ayuntamiento .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament en l ' àmbit del tren d ' alta velocitat , del municipi de Vilanova del Vallès , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento en el ámbito del tren de alta velocidad , del municipio de Vilanova del Vallès , promovida y enviada por el Ayuntamiento .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament en l ’ àmbit privat dels antics sectors del Pla parcial – Sector F Bon Preu I i Sector G Bon Preu II- de Balenyà , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento en el ámbito privado de los antiguos sectores del Plan parcial – Sector F Bon Preu I y Sector G Bon Preu II- de Balenyà , promovida y remitida por el Ayuntamiento .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament en relació als articles 81 i 83.b pel que fa als usos en el sector del Pla parcial PP2 ( zona industrial ) i a la delimitació de la zona de protecció del ferrocarril dins de la clau IG , de Puigpelat , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament , tot incorporant d ’ ofici les prescripcions següents :
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento en relación con los artículos 81 y 83.b por lo que se refiere a los usos en el sector del Plan parcial PP2 ( zona industrial ) y a la delimitación de la zona de protección del ferrocarril dentro de la clave IG , de Puigpelat , promovida y remitida por el Ayuntamiento , incorporando de oficio las prescripciones siguientes :
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament per a la delimitació del polígon d ' actuació urbanística PAU el Castell , de Rubió , promoguda per la Societat Ververol SL i tramesa per l ’ Ajuntament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento para la delimitación del polígono de actuación urbanística PAU el Castell , de Rubió , promovida por la Sociedad Ververol SL y remitida por el Ayuntamiento .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament per a la qualificació d ' un sòl com a sistema viari d ' ús per a vianants en sòl no urbanitzable , de Castellolí , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento para la calificación de un suelo como sistema viario de uso para peatones en suelo no urbanizable , de Castellolí , promovida y remitida por el Ayuntamiento .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament per a l ' eixamplament del tram del carrer Josep Jové vora el carrer Soldevila , de la Pobla de Claramunt , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament .
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento para el ensanchamiento del tramo de la calle Josep Jové cerca de la calle Soldevila , de La Pobla de Claramunt , promovida y remitida por el Ayuntamiento .
Català: -1 Aprovar definitivament la Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament per incorporar parcialment l ' ús de celler al sòl no urbanitzable , del municipi de Pontons , promoguda i tramesa per l ’ Ajuntament , i supeditar-ne la publicació al DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ’ un text refós , per duplicat , verificat per l ’ òrgan que ha atorgat l ’ aprovació provisional de l ’ expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
Español: -1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento para incorporar parcialmente el uso de bodega en el suelo no urbanizable , del municipio de Pontons , promovida y remitida por el Ayuntamiento , y supeditar su publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , por duplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , que incorpore las siguientes prescripciones :