Català: En conseqüència , d ' acord amb el que estableixen els articles 8 i 74.2 de la Llei 26 / 2010 , de 3 d ' agost , de règim jurídic i procediment de les administracions públiques de Catalunya , i els articles 13 i 105.2 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , Resolc : Article 1 Modificar l ' article 2 de la Resolució ENS / 1839 / 2011 , de 20 de juliol , de delegació de competències de la persona titular del Departament d ' Ensenyament , que queda redactat de la forma següent : “ Delegar en la persona titular de la Secretaria de Polítiques Educatives la competència d ' aprovació i incoació de l ' expedient administratiu , així com la signatura dels convenis fins a un import de 30.000,00 euros , inclòs l ' IVA , en les matèries que siguin competència seva , sempre que no afectin directament les relacions amb òrgans constitucionals o estatutaris , sense perjudici de les facultats delegades en les persones titulars de la Direcció de Serveis i de les diferents direccions generals . ” Article 2 Modificar l ' apartat c ) de l ' article 4 de la Resolució ENS / 1839 / 2011 , de 20 de juliol , de delegació de competències de la persona titular del Departament d ' Ensenyament , que queda redactat de la forma següent : “ c ) La signatura de tots els documents comptables que s ' originen com a conseqüència de l ' activitat del Departament , amb imports superiors a 100.000,00 euros , inclòs l ' IVA . ” Article 3 Modificar l ' apartat a ) de l ' article 9 de la Resolució ENS / 1839 / 2011 , de 20 de juliol , de delegació de competències de la persona titular del Departament d ' Ensenyament , que queda redactat de la forma següent : “ a ) La signatura de tots els documents comptables que s ' originen com a conseqüència de l ' activitat del Departament , amb imports fins a 100.000,00 euros , inclòs l ' IVA . ” Article 4 Modificar la numeració de l ' article 11 de la Resolució ENS / 1839 / 2011 , de 20 de juliol , de delegació de competències de la persona titular del Departament d ' Ensenyament , de forma que l ' article 11 repetit passa a ser l ' article 12 , l ' article 12 passa a ser el 13 i l ' article 13 passa a ser l ' article 14 .
Español: En consecuencia , de acuerdo con lo que establecen los artículos 8 y 74.2 de la Ley 26/ 2010 , de 3 de agosto , de régimen jurídico y procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña , y los artículos 13 y 105.2 de la Ley 30/ 1992 , de 26 de noviembre , de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común , Resuelvo : Artículo 1 Modificar el artículo 2 de la Resolución ENS/ 1839/ 2011 , de 20 de julio , de delegación de competencias de la persona titular del Departamento de Enseñanza , que queda redactado de la forma siguiente : “ Delegar en la persona titular de la Secretaría de Políticas Educativas la competencia de aprobación e incoación del expediente administrativo , así como la firma de los convenios hasta un importe de 30.000,00 euros , incluido el IVA , en las materias que sean competencia suya , siempre que no afecten directamente a las relaciones con órganos constitucionales o estatutarios , sin perjuicio de las facultades delegadas en las personas titulares de la Dirección de Servicios y de las diferentes direcciones generales .” Artículo 2 Modificar el apartado c ) del artículo 4 de la Resolución ENS/ 1839/ 2011 , de 20 de julio , de delegación de competencias de la persona titular del Departamento de Enseñanza , que queda redactado de la forma siguiente : “ c ) La firma de todos los documentos contables que se originan como consecuencia de la actividad del Departamento , con importes superiores a 100.000,00 euros , incluido el IVA .” Artículo 3 Modificar el apartado a ) del artículo 9 de la Resolución ENS/ 1839/ 2011 , de 20 de julio , de delegación de competencias de la persona titular del Departamento de Enseñanza , que queda redactado de la forma siguiente : “ a ) La firma de todos los documentos contables que se originan como consecuencia de la actividad del Departamento , con importes hasta 100.000,00 euros , incluido el IVA .” Artículo 4 Modificar la numeración del artículo 11 de la Resolución ENS/ 1839/ 2011 , de 20 de julio , de delegación de competencias de la persona titular del Departamento de Enseñanza , de forma que el artículo 11 repetido pasa a ser el artículo 12 , el artículo 12 pasa a ser el 13 y el artículo 13 pasa a ser el artículo 14.