Català: Els canvis estructurals i tecnològics que s ’ han produït en el temps transcorregut des de la creació de la Comissió esmentada , la derogació del Decret 85 / 2002 , de 19 de febrer , i les noves necessitats sorgides fan convenient reformular la Comissió Departamental de Coordinació de les Tecnologies de la Informació i Comunicació del Departament de Salut als efectes de millorar la detecció de les necessitats en relació amb les TIC del sistema de salut , tant funcionals , tecnològiques i d ’ operacions , com de recursos humans i econòmics que s ’ hi dediquen , d ’ acord amb les funcions que els són assignades , proposant i implantant noves eines i desplegaments per respondre a les noves necessitats , i a la vegada redefinir , reaprofitar , adaptar i millorar les aplicacions i desenvolupaments existents per tal que esdevinguin una eina idònia per : complir els requeriments que marca l ’ estratègia ; respondre al nou model assistencial ; millorar l ’ accessibilitat a la informació per a la ciutadania ; facilitar la comunicació entre centres i professionals sanitaris ; implantar models tecnològics més eficients i moderns ; vetllar perquè la gestió i el manteniment dels elements comuns i / o unificats del sistema d ’ informació del Sistema sanitari integral d ’ utilització pública de Catalunya ( SISCAT ) es duguin a terme amb la màxima eficiència i eficàcia ; garantir la disponibilitat de la informació del sistema sanitari de Catalunya , fent-la accessible i interoperable al servei d ’ una assistència sanitària de qualitat , d ’ acord amb la política corporativa de la Generalitat de Catalunya en matèria de telecomunicacions i tecnologies de la informació ; incrementar la incidència de les TIC en la presa de decisions i la gestió del sistema de salut i , finalment , impulsar la innovació en aquesta àrea mitjançant la Fundació TICSalut .
Español: Los cambios estructurales y tecnológicos que se han producido en el tiempo transcurrido desde la creación de dicha Comisión , la derogación del Decreto 85/ 2002 , de 19 de febrero , y las nuevas necesidades surgidas hacen conveniente reformular la Comisión Departamental de Coordinación de las Tecnologías de la Información y Comunicación del Departamento de Salud a los efectos de mejorar la detección de las necesidades en relación con las TIC del sistema de salud , tanto funcionales , tecnológicas y de operaciones , como de recursos humanos y económicos que se dedican a ello , de acuerdo con las funciones que les son asignadas , proponiendo e implantando nuevas herramientas y desarrollos para responder a las nuevas necesidades , y a la vez redefinir , reaprovechar , adaptar y mejorar las aplicaciones y desarrollos existentes a fin de que se conviertan en una herramienta idónea para : cumplir los requerimientos que marca la estrategia ; responder al nuevo modelo asistencial ; mejorar la accesibilidad a la información para la ciudadanía ; facilitar la comunicación entre centros y profesionales sanitarios ; implantar modelos tecnológicos más eficientes y modernos ; velar para que la gestión y el mantenimiento de los elementos comunes y/ o unificados del sistema de información del Sistema sanitario integral de utilización pública de Cataluña ( SISCAT ) se lleven a cabo con la máxima eficiencia y eficacia ; garantizar la disponibilidad de la información del sistema sanitario de Cataluña , haciéndola accesible e interoperable al servicio de una asistencia sanitaria de calidad , de acuerdo con la política corporativa de la Generalidad de Cataluña en materia de telecomunicaciones y tecnologías de la información ; incrementar la incidencia de las TIC en la toma de decisiones y la gestión del sistema de salud y , finalmente , impulsar la innovación en esta área mediante la Fundación TICSalut .