Català: Processament i conservació de carn i elaboració de productes carnis Processament i conservació de peixos , crustacis i mol · luscs Processament i conservació de fruites i hortalisses Fabricació d ' olis i greixos vegetals i animals Fabricació de productes lactis Fabricació de productes de molineria , midons i productes amilacis Fabricació de productes de fleca i pastes alimentoses Fabricació d ' altres productes alimentosos Fabricació de productes per a l ' alimentació animal Preparació i filat de fibres tèxtils Fabricació de teixits tèxtils Acabat de tèxtils Fabricació d ' altres productes tèxtils Confecció de peces de vestir , excepte de pelleteria Fabricació d ' articles de pelleteria Confecció de peces de vestir de punt Preparació , adobat i acabat del cuir ; fabricació d ' articles de marroquineria , viatge i de guarnicioneria i talabarderia ; preparació i tenyit de pells Fabricació de calçat Serrat i raspallat de la fusta Fabricació de productes de fusta , suro , cistelleria i esparteria Fabricació de pasta paperera , paper i cartró Fabricació d ' articles de paper i de cartró Arts gràfiques i serveis que s ' hi relacionen Reproducció de suports gravats Refinament de petroli Fabricació , de productes químics bàsics , compostos nitrogenats , fertilitzants , plàstics i cautxú sintètic en formes primàries Fabricació de pesticides i altres productes agroquímics Fabricació de pintures , vernissos i revestiments similars ; tintes d ' impremta i massilles Fabricació de sabó , detergents i altres articles de neteja i abrillantament ; fabricació de perfums i cosmètics Fabricació d ' altres productes químics Fabricació de fibres artificials i sintètiques Fabricació de productes farmacèutics de base Fabricació d ' especialitats farmacèutiques Fabricació de productes de cautxú Fabricació de productes de plàstic Fabricació de vidre i productes de vidre Fabricació de productes ceràmics refractaris Fabricació de productes ceràmics per a la construcció Fabricació d ' altres productes ceràmics Fabricació de ciment , calç i guix Fabricació d ' elements de formigó , ciment i guix Tallament i acabament de la pedra Fabricació de productes abrasius i productes minerals no metàl · lics n.c.a.a.
Español: Procesado y conservación de carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de frutas y hortalizas Fabricación de aceites y grasas vegetales y animales Fabricación de productos lácteos Fabricación de productos de molinería , almidones y productos amiláceos Fabricación de productos de panadería y pastas alimenticias Fabricación de otros productos alimenticios Fabricación de productos para la alimentación animal Preparación e hilado de fibras textiles Fabricación de tejidos textiles Acabado de textiles Fabricación de otros productos textiles Confección de prendas de vestir , excepto de peletería Fabricación de artículos de peletería Confección de prendas de vestir de punto Preparación , curtido y acabado del cuero ; fabricación de artículos de marroquinería , viaje y de guarnicionería y talabartería ; preparación y teñido de pieles Fabricación de calzado Aserrado y cepillado de la madera Fabricación de productos de madera , corcho , cestería y espartería Fabricación de pasta papelera , papel y cartón Fabricación de artículos de papel y de cartón Artes gráficas y servicios relacionados con las mismas Reproducción de soportes grabados Refino de petróleo Fabricación , de productos químicos básicos , compuestos nitrogenados , fertilizantes , plásticos y caucho sintético en formas primarias Fabricación de pesticidas y otros productos agroquímicos Fabricación de pinturas , barnices y revestimientos similares ; tintas de imprenta y masillas Fabricación de jabones , detergentes y otros artículos de limpieza y abrillantamiento ; fabricación de perfumes y cosméticos Fabricación de otros productos químicos Fabricación de fibras artificiales y sintéticas Fabricación de productos farmacéuticos de base Fabricación de especialidades farmacéuticas Fabricación de productos de caucho Fabricación de productos de plástico Fabricación de vidrio y productos de vidrio Fabricación de productos cerámicos refractarios Fabricación de productos cerámicos para la construcción Fabricación de otros productos cerámicos Fabricación de cemento , cal y yeso Fabricación de elementos de hormigón , cemento y yeso Corte , tallado y acabado de la piedra Fabricación de productos abrasivos y productos minerales no metálicos n.c.o.p.