Helsinki-NLP/opus_dogc huggingface dataset:
Català: Atenent aquest abast limitat de les actuacions , i un cop efectuat l ’ anàlisi ambiental dels àmbits d ’ actuació , es considera que la proposta no comporta afeccions ambientals significatives , si bé es determina la necessitat de completar la documentació de la Modificació puntual amb un seguit de consideracions per tal de garantir el manteniment del caràcter rural de Mas Miquel i Casadevall , tenint en compte la seva ubicació així com la tipologia de les edificacions existents .
Español: Teniendo en cuenta este alcance limitado de las actuaciones , y una vez efectuado el análisis ambiental de los ámbitos de actuación , se considera que la propuesta no conlleva afecciones ambientales significativas , si bien se determina la necesidad de completar la documentación de la Modificación puntual con una serie de consideraciones para garantizar el mantenimiento del carácter rural de Mas Miquel i Casadevall , teniendo en cuenta su ubicación así como la tipología de las edificaciones existentes .
Català: “ Atenent que l ’ abocament de les instal · lacions es realitza mitjançant camió cisterna cap a l ’ EDAR de Balaguer ( Resolució de data 08 / 02 / 2010 expedient AA2010000172 ) , queda prohibit realitzar qualsevol abocament al DPH en el Pla Especial , ja sigui de forma directa ( llera ) o indirecta ( infiltració ) .
Español: " Atendiendo que el vertido de las instalaciones se realiza mediante camión cisterna hacia la EDAR de Balaguer ( Resolución de fecha 08/ 02/ 2010 expediente AA2010000172 ) , queda prohibido realizar cualquier vertido al DPH en el Plan Especial , ya sea de forma directa ( cauce ) o indirecta ( infiltración ) .
Català: a ) Tenir el títol universitari o d ’ ensenyament artístic superior que acrediti l ’ especialitat corresponent o acreditar una trajectòria academicotècnica en l ’ àmbit corresponent .
Español: a ) Tener el título universitario o de enseñanza artística superior que acredite la especialidad correspondiente o acreditar una trayectoria academicotécnica en el ámbito correspondiente .
Català: a ) Tenir reconegut un grau de discapacitat igual o superior al 33 % o , en tot cas , haver presentat la sol · licitud de valoració o de revisió del grau de discapacitat abans de la finalització del termini de presentació de sol · licituds que estableix aquesta convocatòria .
Español: a ) Tener reconocido un grado de discapacidad igual o superior al 33 % o , en todo caso , haber presentado la solicitud de valoración o de revisión del grado de discapacidad antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes establecido en esta convocatoria .
Català: Atesa la complexitat de la preparació de la documentació necessària per a la presentació de les candidatures , especialment tenint en compte que algunes de les aplicacions poden trobar-se encara en fase de desenvolupament , i per tal de facilitar la major participació possible en aquesta convocatòria , aquesta Autoritat considera convenient ampliar el termini de presentació de sol · licituds , d ’ acord amb allò que preveu l ’ article 49.1 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú ;
Español: Considerando la complejidad de la preparación de la documentación necesaria para la presentación de las candidaturas , especialmente teniendo en cuenta que algunas de las aplicaciones pueden encontrarse aún en fase de desarrollo , y para facilitar la mayor participación posible en esta convocatoria , esta Autoridad considera conveniente ampliar el plazo de presentación de solicitudes , de acuerdo con lo que prevé el artículo 49.1 de la Ley 30/ 1992 , de 26 de noviembre , de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común ;
Català: Atesa l ' Addenda per a l ' any 2013 del Conveni de col · laboració entre l ' Institut Ramon Llull i l ' Agència de Suport a l ' Empresa Catalana , ACCIÓ , per al repartiment de despeses relatives a l ' Oficina de la Generalitat a Nova York ;
Español: Vista la Adenda para el año 2013 del Convenio de colaboración entre el Institut Ramon Llull y la Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana , ACCIÓ , para el reparto de gastos relativos a la Oficina de la Generalitat en Nueva York ;
Català: Atesa la durada de la vaga , es considera suficient garantir la cobertura de la informació indispensable en cas que es produeixi una emergència per a la població , tot això tenint en compte que en l ’ actualitat els ciutadans tenen accés a diverses fonts informatives i que la vaga té una durada de menys d ’ una hora per dia de vaga , per la qual cosa no es conculca el dret a la informació amb les garanties ja indicades ;
Español: Considerada la duración de la huelga , se cree suficiente garantizar la cobertura de la información indispensable en caso de que se produzca una emergencia para la población , todo ello teniendo en cuenta que en la actualidad los ciudadanos tienen acceso a diferentes fuentes informativas y que la huelga tiene una duración de menos de una hora por día de huelga , por lo que no se conculca el derecho a la información con las garantías ya indicadas ;
Català: Atesa la durada de la vaga , es considera suficient garantir la cobertura de la informació indispensable en cas que es produeixi una emergència per a la població , tot això tenint en compte que en l ’ actualitat els ciutadans tenen accés a diverses fonts informatives i que la vaga té una durada d ’ una hora , per la qual cosa no es conculca el dret a la informació amb les garanties ja indicades ;
Español: Considerando la duración de la huelga , se considera suficiente garantizar la cobertura de la información indispensable en caso de que se produzca una emergencia para la población , todo ello teniendo en cuenta que en la actualidad los ciudadanos tienen acceso a diversas fuentes informativas y que la huelga tiene una duración de una hora , por lo que no se conculca el derecho a la información con las garantías ya indicadas ;
Català: Atesa la durada de la vaga , un total de set dies durant tota la jornada laboral , es fa necessari establir uns espais mínims que garanteixin una cobertura suficient del dret essencial a la informació amb les garanties esmentades , així com els avisos necessaris en cas que es produeixi una emergència per a la població , raó per la qual es considera adient fixar com a serveis mínims un terç dels serveis informatius i donar cobertura de la informació indispensable i necessària en cas que es produeixi una emergència per a la població ;
Español: Considerando la duración de la huelga , un total de siete días durante toda la jornada laboral , se hace necesario establecer unos espacios mínimos que garanticen una cobertura suficiente del derecho esencial a la información con las garantías mencionadas , así como los avisos necesarios en el caso de que se produzca una emergencia para la población , por lo que se considera adecuado fijar como servicios mínimos un tercio de los servicios informativos y dar cobertura de la información indispensable y necesaria en el caso de que se produzca una emergencia para la población ;
Català: Atesa la durada de la vaga , un total de set dies durant tota la jornada laboral , fa necessari establir uns espais mínims que garanteixin la cobertura suficient del dret essencial a la informació amb les garanties esmentades , així com els avisos necessaris en cas que es produeixi una emergència per a la població , és per això que es considera adient fixar com a serveis mínims un terç dels serveis informatius i donar cobertura de la informació indispensable i necessària en cas que es produeixi una emergència per a la població ;
Español: Considerando la duración de la huelga , un total de siete días durante toda la jornada laboral , es necesario establecer unos espacios mínimos que garanticen la cobertura suficiente del derecho esencial a la información con las garantías mencionadas , así como los avisos necesarios en el caso de que se produzca una emergencia para la población , es por ello que se considera adecuado fijar como servicios mínimos un tercio de los servicios informativos y dar cobertura de la información indispensable y necesaria en el caso de que se produzca una emergencia para la población ;
Català: Atesa la durada de la vaga , un total de set dies en el cas de la televisió i de catorze dies en el cas de la ràdio , durant tota la jornada laboral , fa necessari establir uns espais mínims que garanteixin la cobertura suficient del dret essencial a la informació amb les garanties esmentades , així com els avisos necessaris en cas que es produeixi una emergència per a la població , és per això que es considera adient fixar com a serveis mínims un terç dels serveis informatius i donar cobertura de la informació indispensable i necessària en cas que es produeixi una emergència per a la població ;
Español: Considerando la duración de la huelga , un total de siete días en el caso de la televisión y de catorce días en el caso de la radio , durante toda la jornada laboral , se hace necesario establecer unos espacios mínimos que garanticen una cobertura suficiente del derecho esencial a la información con las garantías mencionadas , así como los avisos necesarios en el caso de que se produzca una emergencia para la población , por lo que se considera adecuado fijar como servicios mínimos un tercio de los servicios informativos y dar cobertura de la información indispensable y necesaria en el caso de que se produzca una emergencia para la población ;
Català: Atesa la durada de la vaga , un total de vint-i-quatre dies durant tota la jornada laboral , es fa necessari establir uns espais mínims que garanteixin la cobertura suficient del dret essencial a la informació amb les garanties esmentades , així com els avisos necessaris en cas que es produeixi una emergència per a la població ; és per això que es considera adient fixar com a serveis mínims un terç dels serveis informatius i donar cobertura de la informació indispensable i necessària en cas que es produeixi una emergència per a la població ;
Español: Considerando la duración de la huelga , un total de veinticuatro días durante toda la jornada laboral , es necesario establecer unos espacios mínimos que garanticen la cobertura suficiente del derecho esencial a la información con las garantías mencionadas , así como los avisos necesarios en el caso de que se produzca una emergencia para la población ; es por ello que se considera adecuado fijar como servicios mínimos un tercio de los servicios informativos y dar cobertura de la información indispensable y necesaria en el caso de que se produzca una emergencia para la población ;
Català: Atesa la durada de la vaga , un total de vint-i-sis dies durant tota la jornada laboral , es fa necessari establir uns espais mínims que garanteixin una cobertura suficient del dret essencial a la informació amb les garanties esmentades , així com els avisos necessaris en cas que es produeixi una emergència per a la població , raó per la qual es considera adient fixar com a serveis mínims un terç dels serveis informatius i donar cobertura de la informació indispensable i necessària en cas que es produeixi una emergència per a la població ;
Español: Considerando la duración de la huelga , un total de veintiséis días durante toda la jornada laboral , se hace necesario establecer unos espacios mínimos que garanticen una cobertura suficiente del derecho esencial a la información con las garantías mencionadas , así como los avisos necesarios en el caso de que se produzca una emergencia para la población , razón por la que se considera adecuado fijar como servicios mínimos un tercio de los servicios informativos y dar cobertura de la información indispensable y necesaria en el caso de que se produzca una emergencia para la población ;
Català: Atesa la durada de la vaga , un total de vint-i-un dies durant tota la jornada laboral , es fa necessari establir uns espais mínims que garanteixin una cobertura suficient del dret essencial a la informació amb les garanties esmentades , així com els avisos necessaris en cas que es produeixi una emergència per a la població , raó per la qual es considera adient fixar com a serveis mínims un terç dels serveis informatius i donar cobertura de la informació indispensable i necessària en cas que es produeixi una emergència per a la població ;
Español: Considerando la duración de la huelga , un total de veintiún días durante toda la jornada laboral , se hace necesario establecer unos espacios mínimos que garanticen una cobertura suficiente del derecho esencial a la información con las garantías mencionadas , así como los avisos necesarios en el caso de que se produzca una emergencia para la población , razón por la que se considera adecuado fijar como servicios mínimos un tercio de los servicios informativos y dar cobertura de la información indispensable y necesaria en el caso de que se produzca una emergencia para la población ;
Català: Atesa la fermesa de la Sentència esmentada i d ’ acord amb el que disposen els articles 103.2 i 104.1 de la Llei 29 / 1998 , de 13 de juliol , reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa ;
Español: Vista la firmeza de la Sentencia mencionada y de acuerdo con lo que disponen los artículos 103.2 y 104.1 de la Ley 29/ 1998 , de 13 de julio , reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa ;
Català: Atesa la Llei 38 / 2003 , de 17 de novembre , general de subvencions , i el seu Reglament , aprovat pel Reial decret 887 / 2006 , de 21 de juliol ;
Español: Considerando la Ley 38/ 2003 , de 17 de noviembre , general de subvenciones , y su Reglamento , aprobado por el Real decreto 887/ 2006 , de 21 de julio ;
Català: Atesa la necessitat d ’ atendre les sol · licituds d ’ ajuts a la cooperació entre GAL , mesura 421 , presentades pels GAL seleccionats en el marc de l ’ eix 4 Leader del PDR 2007-2013 , es considera necessari incrementar la disponibilitat pressupostària d ’ aquesta Ordre .
Español: Vista la necesidad de atender las solicitudes de ayudas a la cooperación entre GAL , medida 421 , presentadas por los GAL seleccionados en el marco del eje 4 Leader del PDR 2007-2013 , se considera necesario incrementar la disponibilidad presupuestaria de esta Orden .
Català: Atesa la necessitat de modificar el text del cartró vigent actualment del joc del bingo tradicional , aprovat per la Resolució IRP / 3430 / 2008 , de 7 de novembre , i el del bingo plus , aprovat per la Resolució ECO / 1922 / 2012 , de 31 d ’ agost , en el sentit de substituir en el seu revers , el text “ Sanitat Respon 24h : 902 111 444 ” per “ CatSalut Respon 24h : 061 ” als efectes informatius dels jugadors ;
Español: Vista la necesidad de modificar el texto del cartón actualmente vigente del juego del bingo tradicional , aprobado por la Resolución IRP/ 3430/ 2008 , de 7 de noviembre , y el del bingo plus , aprobado por la Resolución ECO/ 1922/ 2012 , de 31 de agosto , en el sentido de sustituir en su reverso , el texto " Sanitat Respon 24h : 902 111 444 por " CatSalut Respon 24h : 061 " a los efectos informativos de los jugadores ;
Català: Atesa la possibilitat que els serveis que es presten al sector del lleure educatiu i sociocultural com són , entre d ’ altres , els menjadors i les cuines escolars , els espais interlectius del migdia , les aules de matí i tarda per a la guàrdia i custòdia , els serveis i les estades en cases de colònies o d ’ activitats complementàries com l ’ acompanyament en el transport escolar , quedin interromputs , es pot donar la situació en la qual molts treballadors i treballadores amb menors al seu càrrec es trobin davant la impossibilitat de fer ús del seu dret al treball , a diferència de la resta de treballadors .
Español: Considerada la posibilidad de que los servicios que se prestan en el sector del ocio educativo y sociocultural como son , entre otros , los comedores y cocinas escolares , los espacios interlectivos del mediodía , las aulas de mañana y tarde para la guarda y custodia , los servicios y las estancias en casas de colonias o de actividades complementarias como el acompañamiento en el transporte escolar , queden interrumpidos , se puede dar la situación en la que muchos trabajadores con menores a su cargo se encuentren ante la imposibilidad de hacer uso de su derecho al trabajo , a diferencia del resto de trabajadores .
Català: Atesa la proposta del director de l ’ Àrea de Desenvolupament Empresarial de modificar la dotació inicialment prevista per a aquesta convocatòria , en el sentit d ’ augmentar-la en 750.000,00 euros , de manera que en resulta una dotació màxima d ’ 1.650.000,00 euros , dels quals 450.000,00 euros es financen amb càrrec a la partida 470.0001 , i 1.200.000,00 euros , amb càrrec a la partida 830.0002 del pressupost de l ' Institut Català de les Empreses Culturals per a l ’ any 2014 ,
Español: Vista la propuesta del director del Área de Desarrollo Empresarial de modificar la dotación inicialmente prevista para esta convocatoria , en el sentido de aumentarla en 750.000,00 euros , de modo que resulta una dotación máxima de 1.650.000,00 euros , de los que 450.000,00 euros se financian a cargo de la partida 470.0001 , y 1.200.000,00 euros , a cargo de la partida 830.0002 del presupuesto del Instituto Catalán de las Empresas Culturales para el año 2014 ,
Català: Atesa la Resolució BSF / 490 / 2014 , de 3 de març , per la qual s ’ aproven les bases per a la concessió de subvencions a ens locals per finançar les despeses derivades de l ’ elaboració , la implementació o el desenvolupament de polítiques de dones ( DOGC núm .
Español: Considerando la Resolución BSF/ 490/ 2014 , de 3 de marzo , por la que se aprueban las bases para la concesión de subvenciones a entes locales para financiar los gastos derivados de la elaboración , la implementación o el desarrollo de políticas de mujeres ( DOGC núm .
Català: Atesa la Resolució de 12 de març de 2010 , del Servei Públic d ' Ocupació Estatal , que estableix el procediment per a la inclusió de noves especialitats al fitxer d ' especialitats formatives .
Español: Considerando la Resolución de 12 de marzo de 2010 , del Servicio Público de Empleo Estatal , que establece el procedimiento para la inclusión de nuevas especialidades en el fichero de especialidades formativas .
Català: Atesa la Resolució de 17 de febrer de 2014 , per la qual s ’ aproven les bases reguladores del Premi Protecció de dades en el disseny i s ’ obre la convocatòria per a l ’ any 2014 ( DOGC núm .
Español: Considerando la Resolución de 17 de febrero de 2014 , por la que se aprueban las bases reguladoras del Premio Protección de datos en el diseño y se abre la convocatoria para el año 2014 ( DOGC núm .
Català: Atesa la Resolució EMO / 309 / 2014 , de 10 de febrer , de convocatòria de concurs específic de mèrits i capacitats per a la provisió de dos llocs singulars i d ’ un lloc de comandament del Departament d ’ Empresa i Ocupació ( convocatòria de provisió núm .
Español: Dada la Resolución EMO/ 309/ 2014 , de 10 de febrero , de convocatoria de concurso específico de méritos y capacidades para la provisión de dos puestos singulares y de un puesto de mando del Departamento de Empresa y Empleo ( convocatoria de provisión núm .
Català: Atesa la Resolució MAH / 1633 / 2007 , de 28 de maig , per la qual s ’ aproven les bases reguladores de les subvencions per a la contractació d ’ assegurances forestals ( DOGC núm .
Español: Vista la Resolución MAH/ 1633/ 2007 , de 28 de mayo , por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones para la contratación de seguros forestales ( DOGC núm .
Català: Atesa l ' existència de disponibilitats econòmiques suficients per atendre aquestes sol · licituds , i d ’ acord amb els informes de l ’ Assessoria Jurídica i la Intervenció Delegada ,
Español: Vista la existencia de disponibilidades económicas suficientes para atender estas solicitudes , y de acuerdo con los informes de la Asesoría Jurídica y la Intervención Delegada ,
Català: Atesa l ' Ordre del Departament d ' Economia i Finances d ' 1 d ' octubre de 1997 sobre tramitació , justificació i control d ' ajuts i de subvencions ;
Español: Considerando la Orden del Departamento de Economía y Finanzas de 1 de octubre de 1997 sobre tramitación , justificación y control de ayudas y de subvenciones ;
Català: Atesa l ' Ordre del Departament d ' Economia i Finances d ' 1 d ’ octubre de 1997 sobre tramitació , justificació i control d ’ ajuts i de subvencions ;
Español: Considerando la Orden del Departamento de Economía y Finanzas de 1 de octubre de 1997 sobre tramitación , justificación y control de ayudas y de subvenciones ;
Català: Atesa l ’ Ordre IRP / 415 / 2010 , de 5 d ’ agost , per la qual es concreten els premis acumulats de les variants de la loteria denominada Binjocs .
Español: Vista la Orden IRP/ 415/ 2010 , de 5 de agosto , per la que se concretan los premios acumulados de las variantes de la lotería denominada Binjocs .
Català: Atès el Decret 142 / 2010 , d ’ 11 d ’ octubre , pel qual s ’ aprova la Cartera de serveis socials 2010-2011 , prorrogada per la disposició addicional vint-i-unena de la Llei 1 / 2014 , del 27 de gener , de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2014 ;
Español: Considerando el Decreto 142/ 2010 , de 11 de octubre , por el que se aprueba la Cartera de servicios sociales 2010-2011 , prorrogada por la disposición adicional vigésimo primera de la Ley 1/ 2014 , de 27 de enero , de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para 2014 ;
Català: Atès el gran àmbit territorial dels danys produïts a l ’ agricultura , per tal de prevenir-los , a les comarques de les Garrigues , el Pla d ’ Urgell , el Segrià i l ’ Urgell el període hàbil de caça del conill és entre el segon diumenge d ’ octubre ( dia 12 ) i el tercer diumenge d ’ abril ( dia 15 ) .
Español: Visto el gran ámbito territorial de los daños producidos a la agricultura , con el fin de prevenirlos , en las comarcas de Les Garrigues , El Pla d'Urgell , El Segrià y L’Urgell el periodo hábil de caza del conejo es entre el segundo domingo de octubre (día 12) y el tercer domingo de abril (día 15).
Català: Atès el nombre de sol · licituds presentades , la dotació econòmica destinada a finançar aquesta convocatòria de subvencions , la naturalesa i l ’ objecte d ’ aquestes subvencions i l ’ interès irrenunciable de l ’ Administració concedent de fer arribar la present convocatòria de subvencions al major nombre de possibles beneficiaris arreu del territori català , es considera convenient obrir un nou termini de presentació de sol · licituds per al present exercici 2014 .
Español: Visto el número de solicitudes presentadas , la dotación económica destinada a financiar esta convocatoria de subvenciones , la naturaleza y el objeto de estas subvenciones y el interés irrenunciable de la Administración concedente de hacer llegar la presente convocatoria de subvenciones al mayor número de posibles beneficiarios por todo el territorio catalán , se considera conveniente abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes para el presente ejercicio 2014.
Català: Atès el preacord assolit entre el CMPSB i el Consorci Sanitari del Maresme de transferir el primer al segon un total de 20 accions representatives d ’ un 1 % de la seva participació en el capital social de l ’ empresa LRC , SA , amb la finalitat de permetre al Consorci Sanitari del Maresme disposar dels serveis d ’ aquesta entitat mercantil com a mitjà propi en el camp de les anàlisis clíniques i gaudir , com a soci de la societat , dels avantatges de participar en una entitat líder en aquest sector ;
Español: Visto el preacuerdo alcanzado entre el CMPSB y el Consorcio Sanitario del Maresme de transferir el primero al segundo un total de 20 acciones representativas de un 1 % de su participación en el capital social de la empresa LRC , SA , con la finalidad de permitir al Consorcio Sanitario del Maresme disponer de los servicios de esta entidad mercantil como medio propio en el campo de los análisis clínicos y disfrutar , como socio de la sociedad , de las ventajas de participar en una entidad líder en este sector ;
Català: Atès el que determina l ’ Acord de Govern de 10 de juliol de 2012 , pel qual s ’ aproven els criteris per a la creació , la modificació i la supressió d ’ entitats participades per la Generalitat , per a la presa de participació i la desvinculació d ’ entitats existents i per a la tramitació de determinades propostes d ’ acord del Govern relatives a fundacions , i vistos els informes preceptius dels departaments de Governació i Relacions Institucionals i d ’ Economia i Coneixement ,
Español: Visto lo que determina el Acuerdo de Gobierno de 10 de julio de 2012 , por el que se aprueban los criterios para la creación , la modificación y la supresión de entidades participadas por la Generalidad , para la toma de participación y la desvinculación de entidades existentes y para la tramitación de determinadas propuestas de acuerdo del Gobierno relativas a fundaciones , y vistos los informes preceptivos de los departamentos de Gobernación y Relaciones Institucionales y de Economía y Conocimiento ,
Català: Atès el que determina l ’ Acord del Govern de 10 de juliol de 2012 , pel qual s ’ aproven criteris per a la creació , la modificació i la supressió d ’ entitats participades per la Generalitat , per a la presa de participació i la desvinculació d ’ entitats existents i per a la tramitació de determinades propostes d ’ acord del Govern relatives a fundacions , i vistos els informes preceptius dels departaments de Governació i Relacions Institucionals i d ’ Economia i Coneixement .
Español: Visto lo que determina el Acuerdo del Gobierno de 10 de julio de 2012 , por el que se aprueban criterios para la creación , la modificación y la supresión de entidades participadas por la Generalidad , para la toma de participación y la desvinculación de entidades existentes y para la tramitación de determinadas propuestas de acuerdo del Gobierno relativas a fundaciones , y vistos los informes preceptivos de los departamentos de Gobernación y Relaciones Institucionales y de Economía y Conocimiento .
Català: Atès el que determina l ’ Acord del Govern de 10 de juliol de 2012 , pel qual s ’ aproven els criteris per a la creació , la modificació i la supressió d ’ entitats participades per la Generalitat , per a la presa de participació i la desvinculació d ’ entitats existents , i per a la tramitació de determinades propostes d ’ acord de Govern relatives a fundacions , i vistos els informes preceptius del Departament de Governació i Relacions Institucionals i del Departament d ’ Economia i Coneixement ;
Español: Visto lo que determina el Acuerdo del Gobierno de 10 de julio de 2012 , por el que se aprueban los criterios para la creación , la modificación y la supresión de entidades participadas por la Generalidad , para la toma de participación y la desvinculación de entidades existentes , y para la tramitación de determinadas propuestas de acuerdo de Gobierno relativas a fundaciones , y vistos los informes preceptivos del Departamento de Gobernación y Relaciones Institucionales y del Departamento de Economía y Conocimiento ;
Català: Atès el que disposa l ’ article 15.3 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú ,
Español: Visto lo que prevé el artículo 15.3 de la Ley 30/ 1992 , de 26 de noviembre , de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común ,
Català: Atès el que disposa l ’ article 25 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 2 / 2003 , de 28 d ' abril , i els articles 32 al 40 del Decret 140 / 1988 , de 24 de maig , pel qual s ’ aprova el Reglament de demarcació territorial i població dels ens locals ;
Español: Visto lo que dispone el artículo 25 del Texto refundido de la Ley municipal y de régimen local de Cataluña , aprobado por el Decreto Legislativo 2/ 2003 , de 28 de abril , y los artículos 32 al 40 del Decreto 140/ 1988 , de 24 de mayo , por el que se aprueba el Reglamento de demarcación territorial y población de los entes locales ;
Català: Atès el que disposa l ’ article 25 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 2 / 2003 , de 28 d ' abril , i els articles del 32 al 40 del Decret 140 / 1988 , de 24 de maig , pel qual s ’ aprova el Reglament de demarcació territorial i població dels ens locals ;
Español: Visto lo que dispone el artículo 25 del Texto refundido de la Ley municipal y de régimen local de Cataluña , aprobado por el Decreto legislativo 2/ 2003 , de 28 de abril , y los artículos del 32 al 40 del Decreto 140/ 1988 , de 24 de mayo , por el que se aprueba el Reglamento de demarcación territorial y población de los entes locales ;
Català: Atès el que disposa l ’ article 36 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya i els articles 42 a 44 del Decret 139 / 2007 , de 26 de juny , pel qual es regulen la denominació , els símbols i el Registre d ’ ens locals de Catalunya ,
Español: De acuerdo con lo que dispone el artículo 36 del Texto refundido de la Ley municipal y de régimen local de Cataluña y los artículos 42 a 44 del Decreto 139/ 2007 , de 26 de junio , por el que se regulan la denominación , los símbolos y el Registro de los entes locales de Cataluña ,
Català: Atès el què disposa l ’ article 8.1 de la Llei 26 / 2010 , de 3 d ’ agost , de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya , la Comissió Executiva del Consell d ’ Administració de l ’ Institut Català de la Salut ,
Español: Visto lo que dispone el artículo 8.1 de la Ley 26/ 2010 , de 3 de agosto , de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña , la Comisión Ejecutiva del Consejo de Administración del Instituto Catalán de la Salud ,
Català: Atès el que disposa l ’ article 8 de la Llei 26 / 2010 , de 3 d ’ agost , de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya , i l ' article 13 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú ;
Español: Dado lo que dispone el artículo 8 de la Ley 26/ 2010 , de 3 de agosto , de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña , y el artículo 13 de la Ley 30/ 1992 , de 26 de noviembre , de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común ;
Català: Atès el que disposa l ’ article 8 de la Llei 26 / 2010 , de 3 d ’ agost , de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya , i l ' article 13 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú ;
Español: Visto lo que dispone el artículo 8 de la Ley 26/ 2010 , de 3 de agosto , de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña , y el artículo 13 de la Ley 30/ 1992 , de 26 de noviembre , de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común ;
Català: Atès el què disposa l ’ article 8 de la Llei 26 / 2010 , del 3 d ’ agost , de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya ,
Español: Visto lo que dispone el artículo 8 de la Ley 26/ 2010 , del 3 de agosto , de régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña ,
Català: Atès el que disposen el capítol IX del Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 3 / 2002 , de 24 de desembre , i els preceptes bàsics de la Llei 38 / 2003 , de 17 de novembre , general de subvencions , i la Llei 1 / 2014 , del 27 de gener , de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2014 ;
Español: Considerando lo dispuesto en el capítulo IX del Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña , aprobado por el Decreto legislativo 3/ 2002 , de 24 de diciembre , y los preceptos básicos de la Ley 38/ 2003 , de 17 de noviembre , general de subvenciones , y la Ley 1/ 2014 , del 27 de enero , de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para el 2014 ;
Català: Atès el que disposen els articles 104.1 i 107.2 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa , resolc donar publicitat a la part dispositiva la Sentència esmentada per a coneixement general .
Español: Dado lo que disponen los artículos 104.1 y 107.2 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa , resuelvo dar publicidad a la parte dispositiva de la citada Sentencia para conocimiento general .
Català: Atès el que disposen els articles 11 a 19 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 2 / 2003 , de 28 d ’ abril , i els articles 3 , 8 i següents del Decret 244 / 2007 , de 6 de novembre , pel qual es regula la constitució i la demarcació territorial dels municipis , de les entitats municipals descentralitzades i de les mancomunitats de Catalunya ;
Español: Visto lo que disponen los artículos 11 a 19 del Texto refundido de la Ley municipal y de régimen local de Cataluña , aprobado por el Decreto Legislativo 2/ 2003 , de 28 de abril , y los artículos 3 , 8 y siguientes del Decreto 244/ 2007 , de 6 de noviembre , por el que se regula la constitución y la demarcación territorial de los municipios , de las entidades municipales descentralizadas y de las mancomunidades de Cataluña ;
Català: Atès el que disposen els articles 30 a 32 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 2 / 2003 , de 28 d ’ abril , i els articles 2 a 4 del Decret 139 / 2007 , de 26 de juny , pel qual es regulen la denominació , els símbols i el Registre d ’ ens locals de Catalunya , i d ’ acord amb l ’ informe de l ’ Institut d ’ Estudis Catalans ,
Español: Visto lo que disponen los artículos 30 a 32 del Texto refundido de la Ley municipal y de régimen local de Cataluña , aprobado por el Decreto legislativo 2/ 2003 , de 28 de abril , y los artículos 2 a 4 del Decreto 139/ 2007 , de 26 de junio , por el que se regulan la denominación , los símbolos y el Registro de entes locales de Cataluña , y de acuerdo con el informe del Institut d’Estudis Catalans,
Català: Atès el que disposen els articles 36 i 38 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 2 / 2003 , de 28 d ’ abril , i els articles 39 a 41 del Decret 139 / 2007 , de 26 de juny , pel qual es regulen la denominació , els símbols i el registre d ’ ens locals de Catalunya , i d ’ acord amb els informes de la Direcció General d ’ Administració Local i de l ’ Institut d ’ Estudis Catalans ,
Español: De acuerdo con lo que disponen los artículos 36 y 38 del Texto refundido de la Ley municipal y de régimen local de Cataluña , aprobado por el Decreto legislativo 2/ 2003 , de 28 de abril , y los artículos 39 a 41 del Decreto 139/ 2007 , de 26 de junio , por el que se regulan la denominación , los símbolos y el registro de los entes locales de Cataluña , y de acuerdo con los informes de la Dirección General de Administración Local y del Institut d’Estudis Catalans,
Català: Atès el que disposen els articles 37 i 38 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 2 / 2003 , de 28 d ’ abril , i els articles 39 a 41 del Decret 139 / 2007 , de 26 de juny , pel qual es regulen la denominació , els símbols i el registre d ’ ens locals de Catalunya , i d ’ acord amb els informes de la Direcció General d ’ Administració Local i de l ’ Institut d ’ Estudis Catalans ,
Español: De acuerdo con lo que disponen los artículos 37 y 38 del Texto refundido de la Ley municipal y de régimen local de Cataluña , aprobado por el Decreto legislativo 2/ 2003 , de 28 de abril , y los artículos 39 a 41 del Decreto 139/ 2007 , de 26 de junio , por el que se regulan la denominación , los símbolos y el registro de los entes locales de Cataluña , y de acuerdo con los informes de la Dirección General de Administración Local y del Institut d’Estudis Catalans,
Català: Atès el que disposen els articles 37 i 38 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 2 / 2003 , de 28 d ’ abril , i els articles 39 a 41 del Decret 139 / 2007 , de 26 de juny , pel qual es regulen la denominació , els símbols i el Registre d ’ ens locals de Catalunya , i d ’ acord amb els informes de la Direcció General d ’ Administració Local i de l ’ Institut d ’ Estudis Catalans ,
Español: De acuerdo con lo que disponen los artículos 37 y 38 del Texto refundido de la Ley municipal y de régimen local de Cataluña , aprobado por el Decreto legislativo 2/ 2003 , de 28 de abril , y los artículos 39 a 41 del Decreto 139/ 2007 , de 26 de junio , por el que se regulan la denominación , los símbolos y el registro de los entes locales de Cataluña , y de acuerdo con los informes de la Dirección General de Administración Local y del Institut d’Estudis Catalans,
Català: Atès el que disposen l ’ article 170.1.l ) de l ’ Estatut d ’ autonomia de Catalunya ; l ’ article 37 del Reial decret legislatiu 1 / 1995 , de 24 de març , pel qual s ’ aprova el Text refós de l ’ Estatut dels treballadors , i el Decret 177 / 1980 , de 3 d ’ octubre , modificat pel Decret 17 / 1982 , de 28 de gener , pel Decret 152 / 1997 , de 25 de juny , i pel Decret 146 / 1998 , de 23 de juny ;
Español: Considerando lo que disponen el artículo 170.1.l ) del Estatuto de autonomía de Cataluña ; el artículo 37 del Real decreto legislativo 1/ 1995 , de 24 de marzo , por el que se aprueba el Texto refundido del Estatuto de los trabajadores , y el Decreto 177/ 1980 , de 3 de octubre , modificado por el Decreto 17/ 1982 , de 28 de enero , por el Decreto 152/ 1997 , de 25 de junio , y por el Decreto 146/ 1998 , de 23 de junio ;
Català: Atès el que disposen l ’ article 25 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 2 / 2003 , de 28 d ' abril , i els articles 27 al 38 del Decret 244 / 2007 , de 6 de novembre , pel qual es regula la constitució i la demarcació territorial dels municipis , de les entitats municipals descentralitzades i de les mancomunitats de Catalunya ;
Español: Considerando lo que disponen el artículo 25 del Texto refundido de la Ley municipal y de régimen local de Cataluña , aprobado por el Decreto legislativo 2/ 2003 , de 28 de abril , y los artículos 27 al 38 del Decreto 244 / 2007 , de 6 de noviembre , por el que se regula la constitución y la demarcación territorial de los municipios , de las entidades municipales descentralizadas y de las mancomunidades de Cataluña ;
Català: Atès el que disposen l ’ article 25 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 2 / 2003 , de 28 d ' abril , i els articles 27 al 38 del Decret 244 / 2007 , de 6 de novembre , pel qual es regula la constitució i la demarcació territorial dels municipis , de les entitats municipals descentralitzades i de les mancomunitats de Catalunya ;
Español: Visto lo que disponen el artículo 25 del Texto refundido de la Ley municipal y de régimen local de Cataluña , aprobado por el Decreto legislativo 2/ 2003 , de 28 de abril , y los artículos 27 al 38 del Decreto 244 / 2007 , de 6 de noviembre , por el que se regula la constitución y la demarcación territorial de los municipios , de las entidades municipales descentralizadas y de las mancomunidades de Cataluña ;
Català: Atès el que disposen l ’ article 25 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 2 / 2003 , de 28 d ' abril , i els articles 27 al 38 del Decret 244 / 2007 , de 6 de novembre , pel qual es regula la constitució i la demarcació territorial dels municipis , de les entitats municipals descentralitzades i de les mancomunitats de Catalunya ;
Español: Visto lo que disponen el artículo 25 del Texto refundido de la Ley municipal y de régimen local de Cataluña , aprobado por el Decreto Legislativo 2/ 2003 , de 28 de abril , y los artículos 27 al 38 del Decreto 244 / 2007 , de 6 de noviembre , por el que se regula la constitución y la demarcación territorial de los municipios , de las entidades municipales descentralizadas y de las mancomunidades de Cataluña ;
Català: Atès el que disposen l ’ article 28.2 de la Constitució espanyola ; l ’ article 170.1.i ) de l ’ Estatut d ’ autonomia de Catalunya ; l ’ article 10.2 del Reial decret llei 17 / 1977 , de 4 de març ; el Decret 120 / 1995 , de 24 de març , de la Generalitat de Catalunya , i les sentències del Tribunal Consti-tucional 11 / 1981 , de 8 d ’ abril ; 26 / 1981 , de 17 de juliol ; 33 / 1981 , de 5 de novembre ; 51 / 1986 , de 24 d ’ abril ; 27 / 1989 , de 3 de febrer ; 43 / 1990 , de 15 de març , i 122 / 1990 i 123 / 1990 , de 2 de juli-ol ,
Español: Considerando lo que disponen el artículo 28.2 de la Constitución española ; el artículo 170.1.i ) del Estatuto de autonomía de Cataluña ; el artículo 10.2 del Real decreto ley 17/ 1977 , de 4 de marzo ; el Decreto 120/ 1995 , de 24 de marzo , de la Generalidad de Cataluña , y las sentencias del Tribunal Constitucional 11/ 1981 , de 8 de abril ; 26/ 1981 , de 17 de julio ; 33/ 1981 , de 5 de noviembre ; 51/ 1986 , de 24 de abril ; 27/ 1989 , de 3 de febrero ; 43/ 1990 , de 15 de marzo , y 122/ 1990 y 123/ 1990 , de 2 de julio ,
Català: Atès el que disposen l ’ article 28.2 de la Constitució ; l ’ article 170.1.i ) de l ’ Estatut d ’ autonomia de Catalunya ; l ’ article 10.2 del Reial decret llei 17 / 1977 , de 4 de març ; el Decret 120 / 1995 , de 24 de març , de la Generalitat de Catalunya , i les sentències del Tribunal Constitucional 11 / 1981 , de 8 d ’ abril ; 26 / 1981 , de 17 de juliol ; 33 / 1981 , de 5 de novembre ; 51 / 1986 , de 24 d ’ abril ; 27 / 1989 , de 3 de febrer ; 43 / 1990 , de 15 de març , i 122 / 1990 i 123 / 1990 , de 2 de juliol ,
Español: Considerando lo que disponen el artículo 28.2 de la Constitución ; el artículo 170.1.i ) del Estatuto de autonomía de Cataluña ; el artículo 10.2 del Real decreto ley 17/ 1977 , de 4 de marzo ; el Decreto 120/ 1995 , de 24 de marzo , de la Generalidad de Cataluña ; y las sentencias del Tribunal Constitucional 11/ 1981 , de 8 de abril ; 26/ 1981 , de 17 de julio ; 33/ 1981 , de 5 de noviembre ; 51/ 1986 , de 24 de abril ; 27/ 1989 , de 3 de febrero ; 43/ 1990 , de 15 de marzo , y 122/ 1990 y 123/ 1990 , de 2 de julio ,
Català: Atès el que disposen l ’ article 28.2 de la Constitució ; l ’ article 170.1.i ) de l ’ Estatut d ’ autonomia de Catalunya ; l ’ article 10.2 del Reial decret llei 17 / 1977 , de 4 de març ; el Decret 120 / 1995 , de 24 de març , de la Generalitat de Catalunya ; i les sentències del Tribunal Constitucional 11 / 1981 , de 8 d ’ abril ; 26 / 1981 , de 17 de juliol ; 33 / 1981 , de 5 de novembre ; 51 / 1986 , de 24 d ’ abril ; 27 / 1989 , de 3 de febrer ; 43 / 1990 , de 15 de març , i 122 / 1990 i 123 / 1990 , de 2 de juliol ,
Español: Considerando lo que disponen el artículo 28.2 de la Constitución ; el artículo 170.1.i ) del Estatuto de autonomía de Cataluña ; el artículo 10.2 del Real decreto ley 17/ 1977 , de 4 de marzo ; el Decreto 120/ 1995 , de 24 de marzo , de la Generalidad de Cataluña ; y las sentencias del Tribunal Constitucional 11/ 1981 , de 8 de abril ; 26/ 1981 , de 17 de julio ; 33/ 1981 , de 5 de noviembre ; 51/ 1986 , de 24 de abril ; 27/ 1989 , de 3 de febrero ; 43/ 1990 , de 15 de marzo , y 122/ 1990 y 123/ 1990 , de 2 de julio ,
Català: Atès el que disposen l ’ article 28.2 de la Constitució ; l ’ article 170.1.i ) de l ’ Estatut d ’ autonomia de Catalunya ; l ’ article 10.2 del Reial decret llei 17 / 1977 , de 4 de març ; el Decret 120 / 1995 , de 24 de març , de la Generalitat de Catalunya ; i les sentències del Tribunal Constitucional 11 / 1981 , de 8 d ’ abril ; 26 / 1981 , de 17 de juliol ; 33 / 1981 , de 5 de novembre ; 51 / 1986 , de 24 d ’ abril ; 27 / 1989 , de 3 de febrer ; 43 / 1990 , de 15 de març , i 122 / 1990 i 123 / 1990 , de 2 de juliol ,
Español: Considerando lo que disponen el artículo 28.2 de la Constitución ; el artículo 170.1.i ) del Estatuto de autonomía de Cataluña ; el artículo 10.2 del Real decreto ley 17/ 1977 , de 4 de marzo ; el Decreto 120/ 1995 , de 24 de marzo , de la Generalidad de Cataluña ; y las sentencias del Tribunal Constitucional 11/ 1981 , de 8 de abril ; 26/ 1981 , de 17 de julio ; 33/ 1981 , de 5 de noviembre ; 51/ 1986 , de 24 de abril ; 27/ 1989 , de 3 de febrero ; 43/ 1990 , de 15 de marzo , y 122/ 1990 y 123/ 1990 , de 2 de julio ;
Català: Atès el que disposen l ’ article 28.2 de la Constitució ; l ’ article 170.1.i ) de l ’ Estatut d ’ autonomia de Catalunya ; l ’ article 10.2 del Reial decret llei 17 / 1977 , de 4 de març ; el Decret 120 / 1995 , de 24 de març , de la Generalitat de Catalunya ; i les sentències del Tribunal Constitucional 11 / 1981 , de 8 d ’ abril ; 26 / 1981 , de 17 de juliol ; 33 / 1981 , de 5 de novembre ; 51 / 1986 , de 24 d ’ abril ; 27 / 1989 , de 3 de febrer ; 43 / 1990 , de 15 de març ; i 122 / 1990 i 123 / 1990 , de 2 de juliol ,
Español: Considerando lo que disponen el artículo 28.2 de la Constitución ; el artículo 170.1.i ) del Estatuto de autonomía de Cataluña ; el artículo 10.2 del Real decreto ley 17/ 1977 , de 4 de marzo ; el Decreto 120/ 1995 , de 24 de marzo , de la Generalidad de Cataluña ; y las sentencias del Tribunal Constitucional 11/ 1981 , de 8 de abril ; 26/ 1981 , de 17 de julio ; 33/ 1981 , de 5 de noviembre ; 51/ 1986 , de 24 de abril ; 27/ 1989 , de 3 de febrero ; 43/ 1990 , de 15 de marzo ; y 122/ 1990 y 123/ 1990 , de 2 de julio ,
Català: Atès el que disposen l ’ article 28.2 de la Constitució ; l ’ article 170.1.i ) de l ’ Estatut d ’ autonomia de Catalunya ; l ’ article 10.2 del Reial decret llei 17 / 1977 , de 4 de març ; el Decret 120 / 1995 , de 24 de març , de la Generalitat de Catalunya ; i les sentències del Tribunal Constitucional 11 / 1981 , de 8 d ’ abril ; 26 / 1981 , de 17 de juliol ; 33 / 1981 , de 5 de novembre ; 51 / 1986 , de 24 d ’ abril ; 27 / 1989 , de 3 de febrer ; 43 / 1990 , de 15 de març , i 122 / 1990 i 123 / 1990 , de 2 de juliol ,
Español: Considerando lo que disponen el artículo 28.2 de la Constitución ; el artículo 170.1.i ) del Estatuto de autonomía de Cataluña ; el artículo 10.2 del Real Decreto Ley 17/ 1977 , de 4 de marzo ; el Decreto 120/ 1995 , de 24 de marzo , de la Generalidad de Cataluña ; y las sentencias del Tribunal Constitucional 11/ 1981 , de 8 de abril ; 26/ 1981 , de 17 de julio ; 33/ 1981 , de 5 de noviembre ; 51/ 1986 , de 24 de abril ; 27/ 1989 , de 3 de febrero ; 43/ 1990 , de 15 de marzo , y 122/ 1990 y 123/ 1990 , de 2 de julio ,
Català: Atès el que disposen l ’ article 28.2 de la Constitució ; l ’ article 170.1.i ) de l ’ Estatut d ’ autonomia de Catalunya ; l ’ article 10.2 del Reial decret llei 17 / 1977 , de 4 de març ; el Decret 120 / 1995 , de 24 de març , de la Generalitat de Catalunya ; i les sentències del Tribunal Constitucional 11 / 1981 , de 8 d ’ abril ; 26 / 1981 , de 17 de juliol ; 33 / 1981 , de 5 de novembre ; 51 / 1986 , de 24 d ’ abril ; 27 / 1989 , de 3 de febrer ; 43 / 1990 , de 15 de març , i 122 / 1990 i 123 / 1990 , de 2 de juliol ,
Español: Considerando lo que disponen el artículo 28.2 de la Constitución , el artículo 170.1.i ) del Estatuto de autonomía de Cataluña , y el artículo 10.2 del Real Decreto Ley 17/ 1977 , de 4 de marzo , y el Decreto 120/ 1995 , de 24 de marzo , de la Generalidad de Cataluña , y las sentencias del Tribunal Constitucional 11/ 1981 , de 8 de abril ; 26/ 1981 , de 17 de julio ; 33/ 1981 , de 5 de noviembre ; 51/ 1986 , de 24 de abril ; 27/ 1989 , de 3 de febrero ; 43/ 1990 , de 15 de marzo , y 122/ 1990 y 123/ 1990 , de 2 de julio ,
Català: Atès el que disposen l ’ article 36 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya i els articles 42 a 44 del Decret 139 / 2007 , de 26 de juny , pel qual es regulen la denominació , els símbols i el Registre d ’ ens locals de Catalunya ,
Español: De acuerdo con lo que disponen el artículo 36 del Texto refundido de la Ley municipal y de régimen local de Cataluña y los artículos 42 a 44 del Decreto 139/ 2007 , de 26 de junio , por el que se regulan la denominación , los símbolos y el Registro de los entes locales de Cataluña ,