Helsinki-NLP/opus_dogc huggingface dataset:
Català: Conveni de col · laboració entre l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , mitjançant el Departament d ’ Ensenyament i el Consell Comarcal de l ' Alt Urgell relatiu a la delegació de competències quant a la gestió del servei escolar de transport , del servei escolar de menjador , i altres prestacions en matèria d ’ ensenyament .
Español: Convenio de colaboración entre la Administración de la Generalidad de Cataluña , mediante el Departamento de Enseñanza y el Consejo Comarcal del Alt Urgell relativo a la delegación de competencias en cuanto a la gestión del servicio escolar de transporte , del servicio escolar de comedor , y otras prestaciones en materia de enseñanza .
Català: Conveni de col · laboració entre l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , mitjançant el Departament d ’ Ensenyament i el Consell Comarcal de la Noguera relatiu a la delegació de competències quant a la gestió del servei escolar de transport , del servei escolar de menjador , i altres prestacions en matèria d ’ ensenyament .
Español: Convenio de colaboración entre la Administración de la Generalidad de Cataluña , mediante el Departamento de Enseñanza y el Consejo Comarcal de la Noguera relativo a la delegación de competencias en cuanto a la gestión del servicio escolar de transporte , del servicio escolar de comedor , y otras prestaciones en materia de enseñanza .
Català: Conveni de col · laboració entre l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , mitjançant el Departament d ’ Ensenyament i el Consell Comarcal de la Ribera d ' Ebre relatiu a la delegació de competències quant a la gestió del servei escolar de transport , del servei escolar de menjador , i altres prestacions en matèria d ’ ensenyament .
Español: Convenio de colaboración entre la Administración de la Generalidad de Cataluña , mediante el Departamento de Enseñanza y el Consejo Comarcal de la Ribera d'Ebre relativo a la delegación de competencias en cuanto a la gestión del servicio escolar de transporte , del servicio escolar de comedor , y otras prestaciones en materia de enseñanza .
Català: Conveni de col · laboració entre l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , mitjançant el Departament d ’ Ensenyament i el Consell Comarcal de la Segarra relatiu a la delegació de competències quant a la gestió del servei escolar de transport , del servei escolar de menjador , i altres prestacions en matèria d ’ ensenyament .
Español: Convenio de colaboración entre la Administración de la Generalidad de Cataluña , mediante el Departamento de Enseñanza y el Consejo Comarcal de la Segarra relativo a la delegación de competencias en cuanto a la gestión del servicio escolar de transporte , del servicio escolar de comedor , y otras prestaciones en materia de enseñanza .
Català: Conveni de col · laboració entre l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , mitjançant el Departament d ’ Ensenyament i el Consell Comarcal del Baix Penedès relatiu a la delegació de competències quant a la gestió del servei escolar de transport , del servei escolar de menjador , i altres prestacions en matèria d ’ ensenyament .
Español: Convenio de colaboración entre la Administración de la Generalidad de Cataluña , mediante el Departamento de Enseñanza y el Consejo Comarcal del Baix Penedès relativo a la delegación de competencias en cuanto a la gestión del servicio escolar de transporte , del servicio escolar de comedor , y otras prestaciones en materia de enseñanza .
Català: Conveni de col · laboració entre l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , mitjançant el Departament d ’ Ensenyament i el Consell Comarcal del Barcelonès relatiu a la delegació de competències quant a la gestió del servei escolar de transport , del servei escolar de menjador , i altres prestacions en matèria d ’ ensenyament .
Español: Convenio de colaboración entre la Administración de la Generalidad de Cataluña , mediante el Departamento de Enseñanza y el Consejo Comarcal del Barcelonès relativo a la delegación de competencias en cuanto a la gestión del servicio escolar de transporte , del servicio escolar de comedor , y otras prestaciones en materia de enseñanza .
Català: Conveni de col · laboració entre l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , mitjançant el Departament d ’ Ensenyament i el Consell Comarcal del Berguedà relatiu a la delegació de competències quant a la gestió del servei escolar de transport , del servei escolar de menjador , i altres prestacions en matèria d ’ ensenyament .
Español: Convenio de colaboración entre la Administración de la Generalidad de Cataluña , mediante el Departamento de Enseñanza y el Consejo Comarcal del Berguedà relativo a la delegación de competencias en cuanto a la gestión del servicio escolar de transporte , del servicio escolar de comedor , y otras prestaciones en materia de enseñanza .
Català: Conveni de col · laboració entre l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , mitjançant el Departament d ’ Ensenyament i el Consell Comarcal de les Garrigues relatiu a la delegació de competències quant a la gestió del servei escolar de transport , del servei escolar de menjador , i altres prestacions en matèria d ’ ensenyament .
Español: Convenio de colaboración entre la Administración de la Generalidad de Cataluña , mediante el Departamento de Enseñanza y el Consejo Comarcal de Les Garrigues relativo a la delegación de competencias en cuanto a la gestión del servicio escolar de transporte , del servicio escolar de comedor , y otras prestaciones en materia de enseñanza .
Català: Conveni de col · laboració entre l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , mitjançant el Departament d ’ Ensenyament i el Consell Comarcal del Gironès relatiu a la delegació de competències quant a la gestió del servei escolar de transport , del servei escolar de menjador , i altres prestacions en matèria d ’ ensenyament .
Español: Convenio de colaboración entre la Administración de la Generalidad de Cataluña , mediante el Departamento de Enseñanza y el Consejo Comarcal del Gironès relativo a la delegación de competencias en cuanto a la gestión del servicio escolar de transporte , del servicio escolar de comedor , y otras prestaciones en materia de enseñanza .
Català: Conveni de col · laboració entre l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , mitjançant el Departament d ’ Ensenyament i el Consell Comarcal del Montsià relatiu a la delegació de competències quant a la gestió del servei escolar de transport , del servei escolar de menjador , i altres prestacions en matèria d ’ ensenyament .
Español: Convenio de colaboración entre la Administración de la Generalidad de Cataluña , mediante el Departamento de Enseñanza y el Consejo Comarcal del Montsià relativo a la delegación de competencias en cuanto a la gestión del servicio escolar de transporte , del servicio escolar de comedor , y otras prestaciones en materia de enseñanza .
Català: Conveni de col · laboració entre l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , mitjançant el Departament d ’ Ensenyament i el Consell Comarcal del Pallars Sobirà relatiu a la delegació de competències quant a la gestió del servei escolar de transport , del servei escolar de menjador , i altres prestacions en matèria d ’ ensenyament .
Español: Convenio de colaboración entre la Administración de la Generalidad de Cataluña , mediante el Departamento de Enseñanza y el Consejo Comarcal del Pallars Sobirà relativo a la delegación de competencias en cuanto a la gestión del servicio escolar de transporte , del servicio escolar de comedor , y otras prestaciones en materia de enseñanza .
Català: Conveni de col · laboració entre l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , mitjançant el Departament d ’ Ensenyament i el Consell Comarcal del Pla d ' Urgell relatiu a la delegació de competències quant a la gestió del servei escolar de transport , del servei escolar de menjador , i altres prestacions en matèria d ’ ensenyament .
Español: Convenio de colaboración entre la Administración de la Generalidad de Cataluña , mediante el Departamento de Enseñanza y el Consejo Comarcal del Pla d'Urgell relativo a la delegación de competencias en cuanto a la gestión del servicio escolar de transporte , del servicio escolar de comedor , y otras prestaciones en materia de enseñanza .
Català: Conveni de col · laboració entre l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , mitjançant el Departament d ’ Ensenyament i el Consell Comarcal del Solsonès relatiu a la delegació de competències quant a la gestió del servei escolar de transport , del servei escolar de menjador , i altres prestacions en matèria d ’ ensenyament .
Español: Convenio de colaboración entre la Administración de la Generalidad de Cataluña , mediante el Departamento de Enseñanza y el Consejo Comarcal del Solsonès relativo a la delegación de competencias en cuanto a la gestión del servicio escolar de transporte , del servicio escolar de comedor , y otras prestaciones en materia de enseñanza .
Català: Conveni de col · laboració entre l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , mitjançant el Departament d ’ Ensenyament i el Consell Comarcal del Tarragonès relatiu a la delegació de competències quant a la gestió del servei escolar de transport , del servei escolar de menjador , i altres prestacions en matèria d ’ ensenyament .
Español: Convenio de colaboración entre la Administración de la Generalidad de Cataluña , mediante el Departamento de Enseñanza y el Consejo Comarcal del Tarragonès relativo a la delegación de competencias en cuanto a la gestión del servicio escolar de transporte , del servicio escolar de comedor , y otras prestaciones en materia de enseñanza .
Català: Conveni de col · laboració entre l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , mitjançant el Departament d ’ Ensenyament i el Consell Comarcal de Terra Alta relatiu a la delegació de competències quant a la gestió del servei escolar de transport , del servei escolar de menjador , i altres prestacions en matèria d ’ ensenyament .
Español: Convenio de colaboración entre la Administración de la Generalidad de Cataluña , mediante el Departamento de Enseñanza y el Consejo Comarcal de la Terra Alta relativo a la delegación de competencias en cuanto a la gestión del servicio escolar de transporte , del servicio escolar de comedor , y otras prestaciones en materia de enseñanza .
Català: Conveni de col · laboració entre l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , mitjançant el Departament d ’ Ensenyament i el Consell Comarcal d ’ Osona relatiu a la delegació de competències quant a la gestió del servei escolar de transport , del servei escolar de menjador , i altres prestacions en matèria d ’ ensenyament .
Español: Convenio de colaboración entre la Administración de la Generalidad de Cataluña , mediante el Departamento de Enseñanza y el Consejo Comarcal de Osona relativo a la delegación de competencias en cuanto a la gestión del servicio escolar de transporte , del servicio escolar de comedor , y otras prestaciones en materia de enseñanza .
Català: Conveni de col · laboració entre l ’ Agència Tributària de Catalunya i les diputacions de Barcelona , Tarragona , Girona i Lleida per a la prestació de serveis de recepció i registre de declaracions i documentació amb informació de caràcter tributari a les oficines dels organismes tributaris de les diputacions .
Español: Convenio de colaboración entre la Agencia Tributaria de Cataluña y las diputaciones de Barcelona , Tarragona , Girona y Lleida para la prestación de servicios de recepción y registro de declaraciones y documentación con información de carácter tributario en las oficinas de los organismos tributarios de las diputaciones .
Català: CONVENI DE COOPERACIÓ EDUCATIVA ENTRE LA FUNDACIÓ UNIVERSITAT POMPEU FABRA I L ’ ENTITAT COL · LABORADORA SINDICATURA DE COMPTES DE CATALUNYA , PER A LA REALITZACIÓ DE PRÀCTIQUES ACADÈMIQUES EXTERNES
Español: CONVENIO DE COOPERACIÓN EDUCATIVA ENTRE LA FUNDACIÓ UNIVERSITAT POMPEU FABRA Y LA ENTIDAD COLABORADORA SINDICATURA DE CUENTAS DE CATALUÑA , PARA LA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS ACADÉMICAS EXTERNAS
Català: Conveni de cooperació educativa per a la realització de pràctiques acadèmiques externes curriculars , relatiu al conveni marc subscrit per la Universitat de Girona i el Departament d ’ Interior de la Generalitat de Catalunya ( 15 / 11 / 2013 ) .
Español: Convenio de cooperación educativa para la realización de prácticas académicas externas curriculares , relativo al convenio marco suscrito por la Universidad de Girona y el Departamento de Interior de la Generalidad de Cataluña ( 15/ 11/ 2013 ) .
Català: Conveni de coordinació i col · laboració en matèria de seguretat pública i policia entre el Departament d ' Interior i l ’ Ajuntament de la Jonquera ( 25 / 10 / 2013 ) .
Español: Convenio de coordinación y colaboración en materia de seguridad pública y policía entre el Departamento de Interior y el Ayuntamiento de La Jonquera ( 25/ 10/ 2013 ) .
Català: Conveni d ' encàrrec de gestió entre l ' Agència Catalana del Consum de la Generalitat de Catalunya i el Consell Comarcal de la Cerdanya , per a la realització d ' actuacions en matèria de consum .
Español: Convenio de encargo de gestión entre la Agencia Catalana del Consumo de la Generalidad de Cataluña y el Consejo Comarcal de La Cerdanya , para la realización de actuaciones en materia de consumo .
Català: Conveni d ' encàrrec de gestió entre l ' Agència Catalana del Consum de la Generalitat de Catalunya i el Consell Comarcal de la Garrotxa , per a la realització d ' actuacions en matèria de consum .
Español: Convenio de encargo de gestión entre la Agencia Catalana del Consumo de la Generalidad de Cataluña y el Consejo Comarcal de La Garrotxa , para la realización de actuaciones en materia de consumo .
Català: Conveni d ' encàrrec de gestió entre l ' Agència Catalana del Consum de la Generalitat de Catalunya i el Consell Comarcal de la Ribera d ' Ebre , per a la realització d ' actuacions en matèria de consum .
Español: Convenio de encargo de gestión entre la Agencia Catalana del Consumo de la Generalidad de Cataluña y el Consejo Comarcal de La Ribera d'Ebre , para la realización de actuaciones en materia de consumo .
Català: Conveni d ' encàrrec de gestió entre l ' Agència Catalana del Consum de la Generalitat de Catalunya i el Consell Comarcal de la Terra Alta , per a la realització d ' actuacions en matèria de consum .
Español: Convenio de encargo de gestión entre la Agencia Catalana del Consumo de la Generalitat de Cataluña y el Consejo Comarcal de La Terra Alta , para la realización de actuaciones en materia de consumo .
Català: Conveni entre l ’ Administració de la Generalitat de Catalunya , mitjançant el Departament de la Presidència , i la República Federal d ’ Alemanya , mitjançant el Ministeri Federal de Medi Ambient , Conservació de la Natura i Seguretat Nuclear
Español: Convenio entre la Administración de la Generalidad de Cataluña , mediante el Departamento de la Presidencia , y la República Federal de Alemania , mediante el Ministerio Federal de Medio Ambiente , Conservación de la Naturaleza y Seguridad Nuclear
Català: CONVENI ESPECÍFIC DE COL · LABORACIÓ ENTRE L ’ IL · LUSTRE COL · LEGI D ’ ADVOCATS DE BARCELONA I LA SINDICATURA DE COMPTES DE CATALUNYA PER A LA REALITZACIÓ DE PRÀCTIQUES TUTELADES D ’ ALUMNES
Español: CONVENIO ESPECÍFICO DE COLABORACIÓN ENTRE EL ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE BARCELONA Y LA SINDICATURA DE CUENTAS DE CATALUÑA PARA LA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS TUTELADAS DE ALUMNOS
Català: Conveni específic de col · laboració per al desenvolupament d ’ un programa de pràctiques externes entre la Facultat de Turisme i Geografia de la Universitat Rovira i Virgili , el Departament d ’ Interior de la Generalitat de Catalunya i un alumne ( 13 / 12 / 2013 ) .
Español: Convenio específico de colaboración para el desarrollo de un programa de prácticas externas entre la Facultad de Turismo y Geografía de la Universidad Rovira y Virgili , el Departamento de Interior de la Generalidad de Cataluña y un alumno ( 13/ 12/ 2013 ) .
Català: Conveni específic de cooperació educativa per a la realització de pràctiques acadèmiques externes en entitats col · laboradores per al còmput de crèdits amb la Universitat Autònoma de Barcelona i una alumna ( 31 / 10 / 2013 ) .
Español: Convenio específico de cooperación educativa para la realización de prácticas académicas externas en entidades colaboradoras para el cómputo de créditos con la Universidad Autónoma de Barcelona y una alumna ( 31/ 10/ 2013 ) .
Català: Conveni específic de cooperació educativa per a la realització de pràctiques acadèmiques externes en entitats col · laboradores per al còmput de crèdits amb la Universitat Autònoma de Barcelona i una alumna ( 6 / 11 / 2013 ) .
Español: Convenio específico de cooperación educativa para la realización de prácticas académicas externas en entidades colaboradoras para el cómputo de créditos con la Universidad Autónoma de Barcelona y una alumna ( 6/ 11/ 2013 ) .
Català: Conveni específic de cooperació educativa per a la realització de pràctiques acadèmiques externes en entitats col · laboradores per al còmput de crèdits amb la Universitat Autònoma de Barcelona i un alumne ( 20 / 11 / 2013 ) .
Español: Convenio específico de cooperación educativa para la realización de prácticas académicas externas en entidades colaboradoras para el cómputo de créditos con la Universidad Autónoma de Barcelona y un alumno ( 20/ 11/ 2013 ) .
Català: Conveni específic de cooperació educativa per a la realització de pràctiques acadèmiques externes en entitats col · laboradores per al còmput de crèdits amb la Universitat Autònoma de Barcelona i un alumne ( 30 / 12 / 2013 ) .
Español: Convenio específico de cooperación educativa para la realización de prácticas académicas externas en entidades colaboradoras para el cómputo de créditos con la Universidad Autónoma de Barcelona y un alumno ( 30/ 12/ 2013 ) .
Català: Conveni específic de cooperació educativa per a la realització de pràctiques acadèmiques externes en entitats col · laboradores per al còmput de crèdits amb la Universitat Autònoma de Barcelona i un alumne ( 6 / 11 / 2013 ) .
Español: Convenio específico de cooperación educativa para la realización de prácticas académicas externas en entidades colaboradoras para el cómputo de créditos con la Universidad Autónoma de Barcelona y un alumno ( 6/ 11/ 2013 ) .
Català: Conveni específic de cooperació educativa per al desenvolupament de pràctiques curriculars en empreses i institucions , entre el Departament d ’ Interior de la Generalitat de Catalunya , la Universitat de Lleida i un alumne ( 26 / 9 / 2013 ) .
Español: Convenio específico de cooperación educativa para el desarrollo de prácticas curriculares en empresas e instituciones , entre el Departamento de Interior de la Generalidad de Cataluña , la Universidad de Lleida y un alumno ( 26/ 9/ 2013 ) .
Català: Conveni específic de cooperació educativa per al desenvolupament de pràctiques curriculars en empreses i institucions , entre el Departament d ’ Interior de la Generalitat de Catalunya , la Universitat de Lleida i un alumne ( 30 / 10 / 2013 ) .
Español: Convenio específico de cooperación educativa para el desarrollo de prácticas curriculares en empresas e instituciones , entre el Departamento de Interior de la Generalidad de Cataluña , la Universidad de Lleida y un alumno ( 30/ 10/ 2013 ) .
Català: Conveni marc de col · laboració entre el Departament d ’ Interior de la Generalitat de Catalunya , la Universitat de Girona i un alumne per a la realització de pràctiques acadèmiques externes ( 14 / 11 / 2013 ) .
Español: Convenio marco de colaboración entre el Departamento de Interior de la Generalidad de Cataluña , la Universidad de Girona y un alumno para la realización de prácticas académicas externas ( 14/ 11/ 2013 ) .
Català: Conveni marc de col · laboració entre l ’ Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament de la Generalitat de Catalunya i la Federació Catalana de Basquetbol amb la finalitat de col · laborar en el foment de la cooperació al desenvolupament
Español: Convenio marco de colaboración entre la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo de la Generalidad de Cataluña y la Federación Catalana de Baloncesto con la finalidad de colaborar en el fomento de la cooperación al desarrollo
Català: Conveni marc de col · laboració entre l ’ Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament de la Generalitat de Catalunya , la Diputació de Barcelona i l ’ Ajuntament de Barcelona
Español: Convenio marco de colaboración entre la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo de la Generalidad de Cataluña , la Diputación de Barcelona y el Ayuntamiento de Barcelona
Català: Conveni marc de cooperació educativa per a la realització de pràctiques acadèmiques externes en entitats col · laboradores per al còmput de crèdits amb la Universitat Autònoma de Barcelona ( 17 / 12 / 2013 ) .
Español: Convenio marco de cooperación educativa para la realización de prácticas académicas externas en entidades colaboradoras para el cómputo de créditos con la Universidad Autónoma de Barcelona ( 17/ 12/ 2013 ) .
Català: Conveni marc per a l ’ establiment d ’ un marc de col · laboració entre el CoNCA i la CCMA amb la finalitat d ’ augmentar l ’ atenció dels mitjans de comunicació sobre les diverses manifestacions culturals que es desenvolupen a Catalunya i proporcionar als ciutadans una informació acurada de les activitats culturals que es produeixin al llarg de l ' any
Español: Convenio marco para el establecimiento de un marco de colaboración entre el CoNCA y la CCMA con la finalidad de aumentar la atención de los medios de comunicación sobre las diversas manifestaciones culturales que se llevan a cabo en Cataluña y proporcionar a los ciudadanos una información precisa de las actividades culturales que se llevan a cabo durante el año
Català: Conveni sobre les connexions als sistemes d ’ informació policial entre el Departament d ’ Interior i l ’ Ajuntament de Caldes d ’ Estrac ( 22 / 11 / 2013 ) .
Español: Convenio sobre las conexiones a los sistemas de información policial entre el Departamento de Interior y el Ayuntamiento de Caldes d'Estrac ( 22/ 11/ 2013 ) .
Català: Conveni sobre les connexions als sistemes d ’ informació policial entre la Direcció General de la Policia i l ’ Ajuntament de la Jonquera ( 25 / 10 / 2013 ) .
Español: Convenio sobre las conexiones a los sistemas de información policial entre la Dirección General de la Policía y el Ayuntamiento de La Jonquera ( 25/ 10/ 2013 ) .
Català: Conveni sobre les connexions als sistemes d ’ informació policial entre la Direcció General de la Policia i l ’ Ajuntament d ’ Ulldecona ( 11 / 10 / 2013 ) .
Español: Convenio sobre les conexiones a los sistemas de información policial entre la Dirección General de la Policía y el Ayuntamiento de Ulldecona ( 11/ 10/ 2013 ) .
Català: Convivència de la persona beneficiària amb cònjuge o assimilat sempre que aquest tingui reconegut un grau de dependència igual o superior al grau I , o bé amb una discapacitat reconeguda igual o superior al 65 % .
Español: Convivencia de la persona beneficiaria con cónyuge o asimilado siempre que éste tenga reconocido un grado de dependencia igual o superior al grado I , o bien con una discapacidad reconocida igual o superior al 65 % .
Català: Convivència de la persona beneficiària amb fills menors de 18 anys o majors d ’ edat amb un grau reconegut de dependència igual o superior al grau I o bé amb una discapacitat reconeguda igual o superior al 65 % .
Español: Convivencia de la persona beneficiaria con hijos menores de 18 años , o mayores de edad con un grado reconocido de dependencia igual o superior al grado I , o bien con una discapacidad reconocida igual o superior al 65 % .
Català: Convivència de la persona beneficiària amb un o tots dos progenitors sempre que aquests tinguin reconegut un grau de dependència igual o superior al grau I , o bé amb una discapacitat reconeguda igual o superior al 65 % .
Español: Convivencia de la persona beneficiaria con uno o los dos progenitores siempre que estos tengan reconocido un grado de dependencia igual o superior al grado I , o bien con una discapacidad reconocida igual o superior al 65 % .
Català: Convocar eleccions a la Junta de Govern de la Cambra de la Propietat Urbana de Barcelona , que es realitzaran el dia 30 de juny de 2014 .
Español: Convocar elecciones a la Junta de Gobierno de la Cámara de la Propiedad Urbana de Barcelona , que se realizarán el día 30 de junio de 2014.
Català: Convocar eleccions a la Junta de Govern de la Cambra de la Propietat Urbana de l ’ Hospitalet de Llobregat , que es realitzaran el dia 10 de juliol de 2014 .
Español: Convocar elecciones a la Junta de Gobierno de la Cámara de la Propiedad Urbana de L’Hospitalet de Llobregat, que se realizarán el día 10 de julio de 2014.
Català: Convocar eleccions a la Junta de Govern de la Cambra de la Propietat Urbana de Reus , que es realitzaran el dia 30 de juny de 2014 .
Español: Convocar elecciones a la Junta de Gobierno de la Cámara de la Propiedad Urbana de Reus , que se realizarán el día 30 de junio de 2014.
Català: Convocar els ajuts a la gestió forestal sostenible en finques de titularitat privada de l ’ any 2014 , corresponents al capítol 2 secció 2.4 Reforestacions i capítol 4 secció 4.2 Producció de tòfona .
Español: Convocar las ayudas a la gestión forestal sostenible en fincas de titularidad privada para el año 2014 , correspondientes al capítulo 2 sección 2.4 Reforestaciones y capítulo 4 sección 4.2 Producción de trufa .
Català: Convocar , per a l ’ any 2014 , el Premi al / a la millor jove artesà / ana alimentari / ària innovador / a , d ’ acord amb les bases reguladores establertes a l ’ annex de l ’ Ordre AAM / 156 / 2011 , de 12 de juliol ( DOGC núm .
Español: Convocar , para el año 2014 , el Premio al/ a la mejor joven artesano/ a alimentario/ a innovador/ a , de acuerdo con las bases reguladoras establecidas en el anexo de la Orden AAM/ 156/ 2011 , de 12 de julio ( DOGC núm .
Català: Convocar , per als dies 6 i 7 de maig de 2014 , la prova d ’ avaluació de l ’ educació primària corresponent al curs 2013-2014 , que ha de dur a terme l ’ alumnat de sisè curs de primària de tots els centres que imparteixen aquesta etapa educativa , d ’ acord amb les directrius que consten a l ’ annex d ’ aquesta resolució .
Español: Convocar , para los días 6 y 7 de mayo de 2014 , la prueba de evaluación de la educación primaria correspondiente al curso 2013-2014 , que tiene que llevar a cabo el alumnado de sexto curso de primaria de todos los centros que imparten esta etapa educativa , de acuerdo con las directrices que constan en el anexo de esta resolución .
Català: - Cooperar amb les administracions locals que exerceixen competències en matèria de consum , potenciar el desplegament de les oficines locals de consum , assessorar-les en el que sigui necessari per al millor exercici de les seves funcions i subscriure convenis per compartir la dotació dels mitjans tècnics i materials adequats per al compliment de llurs finalitats .
Español: - Cooperar con las administraciones locales que ejercen competencias en materia de consumo , potenciar el despliegue de las oficinas locales de consumo , asesorarlas en lo que sea necesario para el mejor ejercicio de sus funciones y suscribir convenios para compartir la dotación de los medios técnicos y materiales adecuados para el cumplimiento de sus finalidades .
Català: Còpia del Projecte de mesures correctores ( hidrosembres , plantacions , tècniques de bioenginyeria , adaptació de passos de fauna , apantallaments acústics , etc . ) .
Español: Copia del Proyecto de medidas correctoras ( hidrosiembras , plantaciones , técnicas de bioingeniería , adaptación de pasos de fauna , apantallamientos acústicos , etc. ) .
Català: Çò qu ’ establís er apartat 1 se compren sens perjudici dera adeqüacion des retribucions complementàries , se cau , entà assegurar qu ’ es retribucions assignades a cada lòc de trabalh mantien ua relacion adequada damb eth contengut d ’ especiau dificultat tecnica , de dedicacion , de responsabilitat , de perilhositat o de penositat , damb er informe favorable deth departament competent en matèria de foncion publica e deth departament competent en matèria de pressupòsti .
Español: Çò qu’establís er apartat 1 se compren sens perjudici dera adeqüacion des retribucions complementàries, se cau, entà assegurar qu’es retribucions assignades a cada lòc de trabalh mantien ua relacion adequada damb eth contengut d’especiau dificultat tecnica, de dedicacion, de responsabilitat, de perilhositat o de penositat, damb er informe favorable deth departament competent en matèria de foncion publica e deth departament competent en matèria de pressupòsti.
Català: Çò qu ’ establís er apartat 1 se compren sens perjudici des obligacions exigibles entad aguestes operacions d ’ acòrd damb era normativa de blanquiment de capitaus e deth finançament deth terrorisme .
Español: Çò qu’establís er apartat 1 se compren sens perjudici des obligacions exigibles entad aguestes operacions d’acòrd damb era normativa de blanquiment de capitaus e deth finançament deth terrorisme.
Català: c ) Ordenar la inscripció de les preses , els embassaments i les basses en el Registre de Seguretat de Preses i Embassaments de Catalunya i emetre les certificacions corresponents .
Español: c ) Ordenar la inscripción de las presas , los embalses y las balsas en el Registro de Seguridad de Presas i Embalses de Cataluña y emitir las correspondientes certificaciones .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADA a la Resolució ECO / 2546 / 2013 , de 21 de novembre , d ' adjudicació de les beques Balsells-Generalitat de Catalunya per realitzar estudis de postgrau i estades de recerca postdoctorals en l ' àmbit de les enginyeries i les ciències experimentals a la University of California , Irvine ( BBI ) ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATA en la Resolución ECO/ 2546/ 2013 , de 21 de noviembre , de adjudicación de las becas Balsells-Generalidad de Cataluña para realizar estudios de posgrado y estancias de investigación postdoctorales en el ámbito de las ingenierías y las ciencias experimentales en la University of California , Irvine ( BBI ) ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADA a la Resolució GAP / 629 / 2009 , de 4 de març , relativa a la delimitació entre els municipis de la Granadella i de Bellaguarda ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATA en la Resolución GAP/ 629/ 2009 , de 4 de marzo , relativa a la delimitación entre los municipios de La Granadella y de Bellaguarda ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADA a la Resolució TES / 92 / 2014 , de 13 de gener , per la qual es dóna publicitat a la Sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya , de 14 de desembre de 2012 , que va estimar parcialment el recurs contenciós núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATA en la Resolución TES/ 92/ 2014 , de 13 de enero , por la que se da publicidad a la Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña , de 14 de diciembre de 2012 , que estimó parcialmente el recurso contencioso núm .
Català: CORRECCIÓ D ’ ERRADA al Decret 74 / 2014 , de 27 de maig , sobre jornada i horaris de treball del personal del cos de Bombers de la Generalitat ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATA en el Decreto 74/ 2014 , de 27 de mayo , sobre jornada y horarios de trabajo del personal del cuerpo de Bomberos de la Generalidad ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ’ ERRADA al Decret llei 3 / 2014 , de 17 de juny , pel qual s ' estableixen mesures urgents per a l ' aplicació a Catalunya de la Llei 27 / 2013 , de 27 de desembre , de racionalització i sostenibilitat de l ' Administració local ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATA en el Decreto ley 3/ 2014 , de 17 de junio , por el que se establecen medidas urgentes para la aplicación de la Ley 27/ 2013 , de 27 de diciembre , de racionalización y sostenibilidad de la Administración local ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ’ ERRADA a l ’ Edicte d ’ 11 de març de 2013 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ’ Urbanisme de Lleida referent al municipi de Mollerussa ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATA en el Edicto de 11 de marzo de 2013 , sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida referente al municipio de Mollerussa ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADA a l ' Edicte de 10 d ' abril de 2013 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Lleida referent al municipi de Sanaüja ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATA en el Edicto de 10 de abril de 2013 , sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida referente al municipio de Sanaüja ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ’ ERRADA a l ’ Edicte de 12 de març de 2013 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ’ Urbanisme de Lleida referent al municipi de Puigverd de Lleida ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATA en el Edicto de 12 de marzo de 2013 , sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida referente al municipio de Puigverd de Lleida ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ’ ERRADA a l ’ Edicte de 18 de desembre de 2007 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ’ Urbanisme de Lleida referent al municipi d ’ Aitona ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATA en el Edicto de 18 de diciembre de 2007 , sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida referente al municipio de Aitona ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADA a l ' Edicte de 18 de juny de 2013 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Lleida referent al municipi d ' Estaràs ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATA en el Edicto de 18 de junio de 2013 , sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida referente al municipio de Estaràs ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADA a l ' Edicte de 24 d ' octubre de 2013 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona referent al municipi de Sant Quirze del Vallès ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATA en el Edicto de 24 de octubre de 2013 , sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona referente al municipio de Sant Quirze del Vallès ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADA a l ' Edicte de 25 de febrer de 2014 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona i una resolució del conseller de Territori i Sostenibilitat referents al municipi de Matadepera ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATA en el Edicto de 25 de febrero de 2014 , sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona y una resolución del consejero de Territorio y Sostenibilidad referentes al municipio de Matadepera ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ’ ERRADA a l ’ Edicte de 26 de juny de 2013 , sobre acord de la Comissió Territorial d ’ Urbanisme de Lleida referent al municipi d ’ Alcoletge ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATA en el Edicto de 26 de junio de 2013 , sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida referente al municipio de Alcoletge ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADA a l ' Edicte de 29 d ' abril de 2013 , sobre acords de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de la Catalunya Central referents al municipi de Gurb ( DOGC núm .
Español: CORRECIÓN DE ERRATA en el Edicto de 29 de abril de 2013 , sobre acuerdos de la Comisión Territorial de Urbanismo de la Cataluña Central referentes al municipio de Gurb ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ’ ERRADA a l ’ Edicte de 8 de març de 2013 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ’ Urbanisme de Lleida referent al municipi de Rosselló ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATA en el Edicto de 8 de marzo de 2013 , sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Lleida referente al municipio de Rosselló ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADA a l ' Edicte de 9 de desembre de 2013 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de l ' àmbit metropolità de Barcelona referent al municipi de l ' Hospitalet de Llobregat ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATA en el Edicto de 9 de diciembre de 2013 , sobre un acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo del ámbito metropolitano de Barcelona referente al municipio de L'Hospitalet de Llobregat ( DOGC núm .
Català: Correcció d ' errada material en relació amb les línies de delimitació de zonificació , de parcel · les i de límit de sòl urbà en determinats punts d ' unes parcel · les urbanes , al terme municipal de Poboleda
Español: Corrección de errata material en relación con las líneas de delimitación de zonificación , de parcelas y de límite de suelo urbano en determinados puntos de unas parcelas urbanas , en el término municipal de Poboleda
Català: CORRECCIÓ D ’ ERRADES a l ’ Acord 4 / 2014 , de 20 de febrer , de la Comissió Executiva del Consell d ’ Administració de l ’ Institut Català de la Salut , pel qual es crea la Direcció Corporativa de Sistemes d ’ Informació , es modifiquen les funcions i l ’ estructura de la Direcció d ’ Infraestructures i Serveis Tècnics , i s ’ atorguen noves funcions a la Secretaria Tècnica ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en el Acuerdo 4/ 2014 , de 20 de febrero , de la Comisión Ejecutiva del Consejo de Administración del Instituto Catalán de la Salud , por el que se crea la Dirección Corporativa de Sistemas de Información , se modifican las funciones y la estructura de la Dirección de Infraestructuras y Servicios Técnicos , y se otorgan nuevas funciones a la Secretaria Técnica ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ’ ERRADES a l ’ Acord 4 / 2014 , de 27 de febrer , del Consell d ’ Administració de l ’ Institut Català de la Salut ( ICS ) , pel qual es modifica el Pla d ’ ordenació de recursos humans de l ’ Institut Català de la Salut per al període 2012-2015 ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en el Acuerdo 4/ 2014 , de 27 de febrero , del Consejo de Administración del Instituto Catalán de la Salud ( ICS ) , por el que se modifica el Plan de ordenación de recursos humanos del Instituto Catalán de la Salud para el período 2012-2015 ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES a l ' Acord GOV / 52 / 2014 , de 8 d ' abril , pel qual es declaren bé cultural d ' interès nacional , en la categoria de zona paleontològica , els jaciments de Fumanya nord , Fumanya sud , Mina Esquirol , Cingles del Boixader i Mina Tumí , a Fígols i Vallcebre ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en el Acuerdo GOV/ 52/ 2014 , de 8 de abril , por el que se declaran bien cultural de interés nacional , en la categoría de zona paleontológica , los yacimientos de Fumanya norte , Fumanya sur , Mina Esquirol , Cingles del Boixader y Mina Tumí , en Fígols y Vallcebre ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES a la Llei 1 / 2014 , del 27 de gener , de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2014 ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Ley 1/ 2014 , de 27 de enero , de presupuestos de la Generalidad de Cataluña para 2014 ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES a la Llei 2 / 2014 , del 27 de gener , de mesures fiscals , administratives , financeres i del sector públic ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Ley 2/ 2014 , de 27 de enero , de medidas fiscales , administrativas , financieras y del sector público ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES a la Llei 2 / 2014 , del 27 de gener , de mesures fiscals , administratives , financeres i del sector públic ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Ley 2/ 2014 , del 27 de enero , de medidas fiscales , administrativas , financieras y del sector público ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES a la Resolució 508 / X del Parlament de Catalunya , sobre l ' Informe de fiscalització 23 / 2013 , sobre el Consorci Sanitari de Terrassa , corresponent al 2009 i al 2010 ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Resolución 508/ X del Parlamento de Cataluña , sobre el Informe de fiscalización 23/ 2013 , sobre el Consorcio Sanitario de Terrassa , correspondiente a 2009 y 2010 ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES a la Resolució AAM / 1312 / 2014 , de 2 de juny , per la qual es modifiquen els annexos de la Resolució AAM / 2019 / 2011 , de 25 d ' agost , i de la Resolució AAM / 790 / 2013 , de 2 d ' abril , per les quals s ' aproven les normes tècniques específiques de producció integrada ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Resolución AAM/ 1312/ 2014 , de 2 de junio , por la que se modifican los anexos de la Resolución AAM/ 2019/ 2011 , de 25 de agosto , y de la Resolución AAM/ 790/ 2013 , de 2 de abril , por las que se aprueban las normas técnicas específicas de producción integrada ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES a la Resolució AAM / 1333 / 2014 , de 6 de juny , per la qual es dóna publicitat als acords del Consell Rector del Centre de la Propietat Forestal , d ' aprovació de la modificació de les bases reguladores de les subvencions per a la contractació d ' assegurances forestals , previstes a la Resolució MAH / 1633 / 2007 , de 28 de maig , i de convocatòria de les subvencions per a l ' any 2014 ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Resolución AAM/ 1333/ 2014 , de 6 de junio , por la que se da publicidad a los acuerdos del Consejo Rector del Centro de la Propiedad Forestal , de aprobación de la modificación de las bases reguladoras de las subvenciones para la contratación de seguros forestales , previstas en la Resolución MAH/ 1633/ 2007 , de 28 de mayo , y de convocatoria de las subvenciones para el año 2014 ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES a la Resolució CLT / 2368 / 2013 , de 25 d ' octubre , per la qual s ' arxiva l ' expedient de declaració de monument historicoartístic de l ' església de Sant Miquel , a Castelló de Farfanya ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Resolución CLT/ 2368/ 2013 , de 25 de octubre , por la que se archiva el expediente de declaración de monumento histórico-artístico de la iglesia de San Miguel , en Castelló de Farfanya ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES a la Resolució CLT / 611 / 2014 , de 14 de març , per la qual es dóna publicitat a l ' Acord del Consell d ' Administració de 26 de febrer de 2014 de l ' Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural , de convocatòria per a la concessió de subvencions en matèria cultural per a l ' any 2014 ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Resolución CLT/ 611/ 2014 , de 14 de marzo , por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Administración de 26 de febrero de 2014 de la Oficina de Apoyo a la Iniciativa Cultural , de convocatoria para la concesión de subvenciones en materia cultural para el año 2014 ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES a la Resolució EMO / 287 / 2014 , de 12 de febrer , de desenvolupament del Programa Catalunya Clústers , i per la qual s ' estableixen les convocatòries per a l ' any 2014 per accedir al Programa Catalunya Clústers ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Resolución EMO/ 287/ 2014 , de 12 de febrero , de desarrollo del Programa Catalunya Clústers , y por la que se establecen las convocatorias para el año 2014 para acceder al Programa Catalunya Clústers ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES a la Resolució GRI / 451 / 2014 , de 5 de febrer , per la qual es dóna publicitat a la delimitació entre els termes municipals de Castellnou de Seana i de Vila-sana ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Resolución GRI/ 451/ 2014 , de 5 de febrero , por la que se da publicidad al deslinde entre los términos municipales de Castellnou de Seana y de Vila-sana ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES a la Resolució PRE / 2508 / 2013 , de 26 de novembre , per la qual s ' obre convocatòria anticipada del procediment per a la concessió de subvencions per al suport a l ' acció de les federacions esportives catalanes i les unions esportives de clubs i associacions per a l ' any 2014 , i se n ' aproven les bases reguladores ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Resolución PRE/ 2508/ 2013 , de 26 de noviembre , por la que se abre la convocatoria anticipada del procedimiento para la concesión de subvenciones para el apoyo a la acción de las federaciones deportivas catalanas y las uniones deportivas de clubs y asociaciones para el año 2014 , y se aprueban las bases reguladoras ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES a la Resolució PRE / 2750 / 2013 , de 19 de desembre , per la qual s ' obre la convocatòria anticipada del procediment per a la concessió de subvencions per a la realització de treballs d ' investigació en l ' àmbit de les ciències de l ' esport , per part d ' entitats privades sense afany de lucre , per a l ' any 2014 , i se n ' aproven les bases reguladores ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Resolución PRE/ 2750/ 2013 , de 19 de diciembre , por la que se abre la convocatoria anticipada del procedimiento para la concesión de subvenciones para la realización de trabajos de investigación en el ámbito de las ciencias del deporte , por parte de entidades privadas sin afán de lucro , para el año 2014 , y se aprueban las bases reguladoras ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES a la Resolució PRE / 496 / 2014 , de 3 de març , per la qual es dóna publicitat a l ' encàrrec de gestió entre l ' Administració de la Generalitat de Catalunya , mitjançant el Departament de la Presidència -Direcció General d ' Atenció Ciutadana i Difusió- i el Departament de Benestar Social i Família per a l ' atenció telefònica a través de la plataforma del 012 ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Resolución PRE/ 496/ 2014 , de 3 de marzo , por la que se da publicidad al encargo de gestión entre la Administración de la Generalidad de Cataluña , mediante el Departamento de la Presidencia -Dirección General de Atención Ciudadana y Difusión- y el Departamento de Bienestar Social y Familia para la atención telefónica a través de la plataforma del 012 ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES a la Resolució SLT / 200 / 2014 , de 31 de gener , de delegació de competències en el secretari o secretària de Salut Pública ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Resolución SLT/ 200/ 2014 , de 31 de enero , de delegación de competencias en el secretario o secretaria de Salud Pública ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES a la Resolució SLT / 427 / 2014 , de 25 de febrer , sobre la implantació de la taxa per a la renovació i reposició de la targeta sanitària individual del CatSalut ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Resolución SLT/ 427/ 2014 , de 25 de febrero , sobre la implantación de la tasa para la renovación y reposición de la tarjeta sanitaria individual del CatSalut ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES a la Resolució TES / 608 / 2014 , de 14 de març , per la qual es convoca el Premi Escoles Verdes de la Generalitat de Catalunya per a l ' any 2014 ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Resolución TES/ 608/ 2014 , de 14 de marzo , por la que se convoca el Premio Escuelas Verdes de la Generalidad de Cataluña para el año 2014 ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES al Decret 256 / 2013 , de 26 de novembre , pel qual es crea el Registre de professionals sanitaris de Catalunya i s ' estableixen els criteris generals i requisits mínims dels registres públics de professionals sanitaris en l ' àmbit de Catalunya ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en el Decreto 256/ 2013 , de 26 de noviembre , por el que se crea el Registro de profesionales sanitarios de Cataluña y se establecen los criterios generales y requisitos mínimos de los registros públicos de profesionales sanitarios en el ámbito de Cataluña ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES al Decret 270 / 2013 , de 23 de desembre , de reestructuració del Departament d ' Agricultura , Ramaderia , Pesca , Alimentació i Medi Natural ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en el Decreto 270/ 2013 , de 23 de diciembre , de reestructuración del Departamento de Agricultura , Ganadería , Pesca , Alimentación y Medio Natural ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES al Decret 31 / 2014 , d ' 11 de març , del Consell de la Gent Gran de Catalunya ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en el Decreto 31/ 2014 , de 11 de marzo , del Consejo de las Personas Mayores de Cataluña ( DOGC núm .
Català: CORRECCIÓ D ' ERRADES al Decret 44 / 2014 , d ' 1 d ' abril , de concessió de la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya ( DOGC núm .
Español: CORRECCIÓN DE ERRATAS en el Decreto 44/ 2014 , de 1 de abril , de concesión de la Cruz de Sant Jordi de la Generalidad de Cataluña ( DOGC núm .