Helsinki-NLP/opus_dogc huggingface dataset:
Català: Recomanar la no inclusió dels documents que no defineixen les rasants i plataformes d ’ assentament de la instal · lació ja que són document propis del document constructiu i no de la regulació del planejament especial .
Español: Recomendar la no inclusión de los documentos que no definen las rasantes y plataformas de asentamiento de la instalación ya que son documentos propios del documento constructivo y no de la regulación del planeamiento especial .
Català: -Reconeixen la importància d ’ establir i de mantenir de manera general relacions entre les universitats , els instituts i les escoles que treballen en l ’ àmbit de l ’ administració pública .
Español: -Reconocen la importancia de establecer y de mantener de manera general relaciones entre las universidades , los institutos y las escuelas que trabajan en el ámbito de la administración pública .
Català: Reconèixer com a agrupació de defensa sanitària ramadera l ’ associació anomenada Agrupació de Defensa Sanitària TEM , la qual comprèn tots els municipis de les comarques del Baix Ebre , el Montsià , el Priorat , la Ribera d ’ Ebre i la Terra Alta .
Español: Reconocer como agrupación de defensa sanitaria ganadera la asociación denominada Agrupación de Defensa Sanitaria TEM , que comprende todos los municipios de las comarcas de El Baix Ebre , El Montsià , El Priorat , La Ribera d’Ebre y La Terra Alta.
Català: Reconèixer la persona del jugador Sitapha Savané com a ambaixador del projecte , a fi que es facin visibles els beneficis de tenir un element motivador com el bàsquet per a l ’ educació dels nens i nenes de Kolda , Senegal .
Español: Reconocer la persona del jugador Sitapha Savané como embajador del proyecto , a fin que se hagan visibles los beneficios de tener un elemento motivador como el baloncesto para la educación de los niños y niñas de Kolda , Senegal .
Català: Rectificar les superfícies d ’ illa de la documentació gràfica del Pla d ’ ordenació urbanística municipal , atès que amb l ’ adaptació al sistema de serveis tècnics es modifiquen les superfícies .
Español: Rectificar las superficies de isla de la documentación gráfica del Plan de ordenación urbanística municipal , dado que con la adaptación al sistema de servicios técnicos se modifican las superficies .
Català: Referent de la literatura gallega contemporània , ha combinat el conreu de la narrativa i del teatre amb llibres d ’ assaig i de periodisme , i s ’ ha distingit per l ’ activisme cívic a través de plataformes de reivindicació ambiental .
Español: Referente de la literatura gallega contemporánea , ha combinado el cultivo de la narrativa y del teatro con libros de ensayo y de periodismo , y se ha distinguido por el activismo cívico a través de plataformas de reivindicación ambiental .
Català: Relació de les subvencions d ’ import igual o superior a 3.000 euros concedides per l ’ Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament durant l ’ exercici 2013 .
Español: Relación de las subvenciones de importe igual o superior a 3.000 euros concedidas por la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo durante el ejercicio 2013.
Català: Relació de les subvencions estructurals , concedides pel Departament de la Presidència , en el marc de convocatòries de concurrència pública per al foment en l ’ àmbit dels mitjans de comunicació , durant l ’ any 2013 .
Español: Relación de las subvenciones estructurales , concedidas por el Departamento de la Presidencia , en el marco de convocatorias de concurrencia pública para el fomento en el ámbito de los medios de comunicación , durante el año 2013.
Català: Relació del personal assalariat i / o de voluntariat : proporció adequada de la composició dels recursos humans , d ’ acord amb la combinació entre personal assalariat i voluntari , en funció de les tasques que siguin assignades a cada grup , amb consideració del grau d ’ especialització , la dedicació i l ’ estabilitat que comporten els requisits de les tasques esmentades .
Español: Relación del personal asalariado y/ o de voluntariado : proporción adecuada de la composición de los recursos humanos , de acuerdo con la combinación entre personal asalariado y voluntario , en función de las tareas que sean asignadas a cada grupo , con consideración del grado de especialización , la dedicación y la estabilidad que conllevan los requisitos de dichas tareas .
Català: Relació d ’ ensenyaments que imparteix : Ensenyaments no reglats de música , que no condueixen a l ’ obtenció de títols o certificats amb validesa a tot l ’ Estat .
Español: Relación de las enseñanzas que imparte : Enseñanzas no regladas de música , que no conducen a la obtención de títulos o certificados con validez en todo el Estado .
Català: Representa un model de treball per a tots els efectius de l ' ABP , especialment a la Unitat d ' Investigació , i és un referent policial davant la resta de cossos policials de la comarca i d ' institucions i personalitats .
Español: Representa un modelo de trabajo para todos los efectivos del ABP , especialmente en la Unidad de Investigación , y es un referente policial ante el resto de cuerpos policiales de la comarca y de instituciones y personalidades .
Català: Requerides totes les subsanacions de sol · licituds i , d ’ acord amb la informació facilitada per l ’ Àrea responsable de la plataforma EACAT , va tenir lloc una incidència en la configuració d ’ avisos de la plataforma esmentada , de forma que els destinataris del requeriment previst a la base 5.8 no van rebre l ’ avís corresponent .
Español: Requeridas todas las subsanaciones de solicitudes y , de acuerdo con la información facilitada por el Área responsable de la plataforma EACAT , tuvo lugar una incidencia en la configuración de avisos de la mencionada plataforma , de manera que los destinatarios del requerimiento previsto en la base 5.8 no recibieron el aviso correspondiente .
Català: Reserves per a habitatges de protecció pública , del document normatiu i fixar l ’ establiment dels terminis per a la construcció dels habitatges de protecció oficial compresos en polígons d ’ actuació urbanística , que no poden ser superiors a 2 anys per a l ’ inici de les obres , a comptar des que la parcel · la tingui la condició de solar , i a 3 anys per a la seva finalització , a comptar de la data d ’ atorgament de la llicència d ’ obres .
Español: Reservas para viviendas de protección pública , del documento normativo y fijar el establecimiento de los plazos para la construcción de las viviendas de protección oficial comprendidas en polígonos de actuación urbanística , que no pueden ser superiores a 2 años para el inicio de las obras , a contar desde que la parcela tenga la condición de solar , y a 3 años para su finalización , a contar desde la fecha de otorgamiento de la licencia de obras .
Català: - Resoldre , per compte del Departament d ’ Ensenyament , les sol · licituds d ’ exercici dels drets d ’ accés , rectificació , cancel · lació i oposició en relació amb les dades que siguin objecte de tractament arran de la col · laboració objecte d ’ aquest conveni .
Español: - Resolver , por cuenta del Departamento de Enseñanza , las solicitudes de ejercicio de los derechos de acceso , rectificación , cancelación y oposición en relación con los datos que sean objeto de tratamiento a raíz de la colaboración objeto de este convenio .
Català: - Resoldre , per compte del Departament d ’ Ensenyament , les sol • licituds d ’ exercici dels drets d ’ accés , rectificació , cancel • lació i oposició en relació amb les dades que siguin objecte de tractament arran de la col • laboració objecte d ’ aquest conveni .
Español: - Resolver , por cuenta del Departamento de Enseñanza , las solicitudes de ejercicio de los derechos de acceso , rectificación , cancelación y oposición en relación con los datos que sean objeto de tratamiento a raíz de la colaboración objeto de este convenio .
Català: RESOLUCIÓ 1 / 2014 , de 23 de gener , per la qual es dóna publicitat als convenis de col · laboració formalitzats per l ’ Autoritat Catalana de Protecció de Dades durant l ' any 2013 .
Español: RESOLUCIÓN 1/ 2014 , de 23 de enero , por la que se da publicidad a los convenios de colaboración formalizados por la Autoridad Catalana de Protección de Datos durante el año 2013.
Català: RESOLUCIÓ 477 / X del Parlament de Catalunya , per la qual es fa pública la derogació del Decret llei 5 / 2013 , del 22 d ' octubre , de mesures de racionalització i simplificació de l ' estructura del sector públic de la Generalitat de Catalunya .
Español: RESOLUCIÓN 477/ X del Parlamento de Cataluña , por la que se hace pública la derogación del Decreto ley 5/ 2013 , de 22 de octubre , de medidas de racionalización y simplificación de la estructura del sector público de la Generalidad de Cataluña .
Català: RESOLUCIÓ 478 / X del Parlament de Catalunya , per la qual es fa pública la derogació del Decret llei 4 / 2013 , del 22 d ' octubre , pel qual s ' autoritza l ' Institut Català de Finances a constituir una societat anònima perquè actuï com a entitat de crèdit i es modifiquen determinats preceptes del text refós de la Llei de l ' Institut Català de Finances , aprovat pel Decret legislatiu 4 / 2002 , del 24 de desembre .
Español: RESOLUCIÓN 478/ X del Parlamento de Cataluña , por la que se hace pública la derogación del Decreto ley 4/ 2013 , de 22 de octubre , por el que se autoriza al Instituto Catalán de Finanzas a constituir una sociedad anónima para que actúe como entidad de crédito y se modifican determinados preceptos del texto refundido de la Ley del Instituto Catalán de Finanzas , aprobado por el Decreto legislativo 4/ 2002 , de 24 de diciembre .
Català: RESOLUCIÓ 480 / X del Parlament de Catalunya , de validació del Decret llei 6 / 2013 , del 23 de desembre , pel qual es modifica la Llei 22 / 2010 , del 20 de juliol , del Codi de consum de Catalunya .
Español: RESOLUCIÓN 480/ X del Parlamento de Cataluña , de convalidación del Decreto ley 6/ 2013 , de 23 de diciembre , por el que se modifica la Ley 22/ 2010 , de 20 de julio , del Código de consumo de Cataluña .
Català: RESOLUCIÓ 507 / X del Parlament de Catalunya , sobre l ' Informe de fiscalització 30 / 2013 , sobre les eleccions al Parlament de Catalunya del 2012 .
Español: RESOLUCIÓN 507/ X del Parlamento de Catalunya , sobre el Informe de fiscalización 30/ 2013 , sobre las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2012.
Català: RESOLUCIÓ 508 / X del Parlament de Catalunya , sobre l ' Informe de fiscalització 23 / 2013 , sobre el Consorci Sanitari de Terrassa , corresponent al 2009 i al 2010 .
Español: RESOLUCIÓN 508/ X del Parlamento de Catalunya , sobre el Informe de fiscalización 23/ 2013 , sobre el Consorcio Sanitario de Terrassa , correspondiente a 2009 y 2010.
Català: RESOLUCIÓ 560 / X del Parlament de Catalunya , sobre l ' Informe de fiscalització 25 / 2013 , sobre la Biblioteca de Catalunya , corresponent al 2011 .
Español: RESOLUCIÓN 560/ X del Parlamento de Cataluña , sobre el Informe de fiscalización 25/ 2013 , sobre la Biblioteca de Cataluña , correspondiente al 2011.
Català: RESOLUCIÓ 561 / X del Parlament de Catalunya , sobre l ' Informe de fiscalització 27 / 2013 , sobre el Centre d ' Innovació i Desenvolupament Empresarial ( Cidem ) , corresponent al 2009 i al 2010 .
Español: RESOLUCIÓN 561/ X del Parlamento de Cataluña , sobre el Informe de fiscalización 27/ 2013 , sobre el Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial ( Cidem ) , correspondiente al 2009 y al 2010.
Català: RESOLUCIÓ 562 / X del Parlament de Catalunya , sobre l ' Informe de fiscalització 29 / 2013 , sobre les empreses públiques , consorcis , fundacions i entitats autònomes no administratives de la Generalitat de Catalunya , anàlisi dels comptes corresponent al 2010 .
Español: RESOLUCIÓN 562/ X del Parlamento de Cataluña , sobre el Informe de fiscalización 29/ 2013 , sobre las empresas públicas , consorcios , fundaciones y entidades autónomas no administrativas de la Generalidad de Cataluña , análisis de las cuentas correspondiente al 2010.
Català: RESOLUCIÓ 563 / X del Parlament de Catalunya , sobre l ' Informe de fiscalització 31 / 2013 , sobre el Consell de Garanties Estatutàries , corresponent al 2012 .
Español: RESOLUCIÓN 563/ X del Parlamento de Cataluña , sobre el Informe de fiscalización 31/ 2013 , sobre el Consejo de Garantías Estatutarias , correspondiente al 2012.
Català: RESOLUCIÓ 611 / X del Parlament de Catalunya , sobre l ' Informe de fiscalització 32 / 2013 , sobre el retiment de comptes dels partits polítics i de les associacions i fundacions vinculades , corresponent al 2012 .
Español: RESOLUCIÓN 611/ X del Parlamento de Cataluña , sobre el Informe de fiscalización 32/ 2013 , sobre la rendición de cuentas de los partidos políticos y de las asociaciones y fundaciones vinculadas , correspondiente a 2012.
Català: RESOLUCIÓ 612 / X del Parlament de Catalunya , sobre l ' Informe de fiscalització 35 / 2013 , sobre el Centre d ' Estudis d ' Opinió , corresponent al 2013 .
Español: RESOLUCIÓN 612/ X del Parlamento de Cataluña , sobre el Informe de fiscalización 35/ 2013 , sobre el Centro de Estudios de Opinión , correspondiente a 2013.
Català: RESOLUCIÓ 613 / X del Parlament de Catalunya , sobre l ' Informe de fiscalització 34 / 2013 , sobre l ' Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament , corresponent al 2011 .
Español: RESOLUCIÓN 613/ X del Parlamento de Cataluña , sobre el Informe de fiscalización 34/ 2013 , sobre la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo , correspondiente a 2011.
Català: RESOLUCIÓ 657 / X del Parlament de Catalunya , sobre l ' Informe de fiscalització 37 / 2013 , sobre Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya , corresponent al 2010 i al 2011 .
Español: RESOLUCIÓN 657/ X del Parlamento de Cataluña , sobre el Informe de fiscalización 37/ 2013 , sobre Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña , correspondiente a 2010 y a 2011.
Català: RESOLUCIÓ 658 / X del Parlament de Catalunya , sobre l ' Informe de fiscalització 1 / 2014 , sobre el Consorci d ' Educació de Barcelona , corresponent al 2012 .
Español: RESOLUCIÓN 658/ X del Parlamento de Cataluña , sobre el Informe de fiscalización 1/ 2014 , sobre el Consorcio de Educación de Barcelona , correspondiente a 2012.
Català: RESOLUCIÓ 659 / X del Parlament de Catalunya , sobre l ' Informe de fiscalització 28 / 2013 , sobre el Programa 314 , atenció a la immigració , del Departament de Benestar Social i Família , corresponent al 2011 .
Español: RESOLUCIÓN 659/ X del Parlamento de Cataluña , sobre el Informe de fiscalización 28/ 2013 , sobre el Programa 314 , atención a la inmigración , del Departamento de Bienestar Social y Familia , correspondiente a 2011.
Català: RESOLUCIÓ AAM / 1105 / 2014 , de 9 de maig , per la qual es modifica la Resolució AAM / 669 / 2014 , de 21 de març , per la qual es fixen les espècies objecte d ' aprofitament cinegètic , els períodes hàbils de caça i les vedes especials per a la temporada 2014-2015 en tot el territori de Catalunya .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 1105/ 2014 , de 9 de mayo , por la que se modifica la Resolución AAM/ 669/ 2014 , de 21 de marzo , por la que se fijan las especies objeto de aprovechamiento cinegético , los periodos hábiles de caza y las vedas especiales para la temporada 2014-2015 en todo el territorio de Cataluña .
Català: RESOLUCIÓ AAM / 1131 / 2014 , de 9 de maig , per la qual es modifica la Resolució AAM / 413 / 2014 , de 13 de febrer , per la qual es fixen les espècies pescables , els períodes hàbils de pesca i les aigües en què es pot dur a terme l ' activitat de la pesca a les aigües continentals de Catalunya durant la temporada 2014 .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 1131/ 2014 , de 9 de mayo , por la que se modifica la Resolución AAM/ 413/ 2014 , de 13 de febrero , por la que se fijan las especies pescables , los periodos hábiles de pesca y las aguas en las que se puede llevar a cabo la actividad de la pesca en las aguas continentales de Cataluña durante la temporada 2014.
Català: RESOLUCIÓ AAM / 1153 / 2014 , de 12 de maig , per la qual s ' aprova el Pla d ' aplicació aèria per al control de la mosca de l ' olivera .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 1153/ 2014 , de 12 de mayo , por la que se aprueba el Plan de aplicación aérea para el control de la mosca del olivo .
Català: RESOLUCIÓ AAM / 1201 / 2014 , de 20 de maig , per la qual es dóna publicitat a la relació de comarques de Catalunya amb prevalença 0 % de tuberculosi i 0 % de brucel · losi bovina de l ' any 2013 .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 1201/ 2014 , de 20 de mayo , por la que se da publicidad a la relación de comarcas de Cataluña con prevalencia 0 % de tuberculosis y 0 % de brucelosis bovina del año 2013.
Català: RESOLUCIÓ AAM / 1280 / 2014 , de 20 de maig , per la qual es declaren terrenys sotmesos a règim cinegètic de caça controlada els terrenys cinegètics d ' aprofitament comú de Castillejos , als termes municipals d ' Arbolí , la Febró , Vilaplana i Alforja .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 1280/ 2014 , de 20 de mayo , por la que se declaran terrenos sometidos a régimen de caza controlada los terrenos cinegéticos de aprovechamiento común de Castillejos , en los términos municipales de Arbolí , La Febró , Vilaplana y Alforja .
Català: RESOLUCIÓ AAM / 1312 / 2014 , de 2 de juny , per la qual es modifiquen els annexos de la Resolució AAM / 2019 / 2011 , de 25 d ' agost , i de la Resolució AAM / 790 / 2013 , de 2 d ' abril , per les quals s ' aproven les normes tècniques específiques de producció integrada .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 1312/ 2014 , de 2 de junio , por la que se modifican los anexos de la Resolución AAM/ 2019/ 2011 , de 25 de agosto , y de la Resolución AAM/ 790/ 2013 , de 2 de abril , por las que se aprueban las normas técnicas específicas de producción integrada .
Català: RESOLUCIÓ AAM / 1333 / 2014 , de 6 de juny , per la qual es dóna publicitat als acords del Consell Rector del Centre de la Propietat Forestal d ' aprovació de la modificació de les bases reguladores de les subvencions per a la contractació d ' assegurances forestals , previstes a la Resolució MAH / 1633 / 2007 , de 28 de maig , i de convocatòria de les subvencions per a l ' any 2014 .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 1333/ 2014 , de 6 de junio , por la que se da publicidad a los acuerdos del Consejo Rector del Centro de la Propiedad Forestal de aprobación de la modificación de las bases reguladoras de las subvenciones para la contratación de seguros forestales , previstas en la Resolución MAH/ 1633/ 2007 , de 28 de mayo , y de convocatoria de las subvenciones para el año 2014.
Català: RESOLUCIÓ AAM / 1432 / 2014 , de 6 de juny , per la qual s ' aproven els Estatuts de l ' Agrupació de Defensa Vegetal Productors d ' Oliva i Fruita Seca .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 1432/ 2014 , de 6 de junio , por la que se aprueban los Estatutos de la Agrupación de Defensa Vegetal Productores de Oliva y Frutos Secos .
Català: RESOLUCIÓ AAM / 1483 / 2014 , de 6 de juny , de convocatòria del Premi al / a la millor jove artesà / ana alimentari / ària innovador / a corresponent a l ' any 2014 .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 1483/ 2014 , de 6 de junio , de convocatoria del Premio al/ a la mejor joven artesano/ a alimentario/ a innovador/ a correspondiente al año 2014.
Català: RESOLUCIÓ AAM / 2800 / 2013 , de 10 de desembre , per la qual es declara zona de seguretat , a efectes cinegètics , la part urbana del terme municipal de Canovelles .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 2800/ 2013 , de 10 de diciembre , por la que se declara zona de seguridad , a efectos cinegéticos , la parte urbana del término municipal de Canovelles .
Català: RESOLUCIÓ AAM / 303 / 2014 , de 22 de gener , per la qual es declaren zona de seguretat a efectes cinegètics els terrenys del terme municipal de Lleida .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 303/ 2014 , de 22 de enero , por la que se declaran zona de seguridad a efectos cinegéticos los terrenos del término municipal de Lleida .
Català: RESOLUCIÓ AAM / 563 / 2014 , de 5 de març , per la qual s ' adopta decisió favorable a la sol · licitud d ' inscripció de la Denominació d ' Origen Protegida Fesols de Santa Pau .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 563/ 2014 , de 5 de marzo , por la que se adopta decisión favorable a la solicitud de inscripción de la Denominación de Origen Protegida Fesols de Santa Pau .
Català: RESOLUCIÓ AAM / 612 / 2014 , de 14 de març , per la qual es deixa sense efectes la Resolució AAM / 1239 / 2013 , d ' 11 de juny , per la qual s ' estableixen les àrees de restricció motivades per un focus de ràbia detectat a Toledo i les mesures de contingència que s ' hi han d ' aplicar .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 612/ 2014 , de 14 de marzo , por la que se deja sin efectos la Resolución AAM/ 1239/ 2013 , de 11 de junio , por la que se establecen las áreas de restricción motivadas por un foco de rabia detectado en Toledo y las medidas de contingencia que deben aplicarse en estas áreas .
Català: RESOLUCIÓ AAM / 625 / 2014 , de 13 de març , per la qual es declaren d ' utilitat pública diverses forests propietat de la Generalitat de Catalunya situades al terme municipal de Montblanc , i es modifica el Catàleg de forests d ' utilitat pública de Tarragona .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 625/ 2014 , de 13 de marzo , por la que se declaran de utilidad pública varios montes propiedad de la Generalidad de Cataluña situados en el término municipal de Montblanc , y se modifica el Catálogo de montes de utilidad pública de Tarragona .
Català: RESOLUCIÓ AAM / 626 / 2014 , de 17 de març , per la qual es dóna publicitat a les subvencions i ajuts concedits pel Departament d ' Agricultura , Ramaderia , Pesca , Alimentació i Medi Natural durant l ' any 2013 .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 626/ 2014 , de 17 de marzo , por la que se da publicidad a las subvenciones y ayudas concedidas por el Departamento de Agricultura , Ganadería , Pesca , Alimentación y Medio Natural durante el año 2013.
Català: RESOLUCIÓ AAM / 733 / 2014 , de 13 de març , per la qual es reconeix com a agrupació de defensa sanitària ramadera l ' associació anomenada Associació de Defensa Sanitària TEM .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 733/ 2014 , de 13 de marzo , por la que se reconoce como agrupación de defensa sanitaria ganadera la asociación denominada Asociación de Defensa Sanitaria TEM .
Català: RESOLUCIÓ AAM / 734 / 2014 , de 13 de març , per la qual es fa pública la dissolució d ' una Agrupació de Defensa Sanitària Ramadera .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 734/ 2014 , de 13 de marzo , por la que se hace pública la disolución de una Agrupación de Defensa Sanitaria Ganadera .
Català: RESOLUCIÓ AAM / 8 / 2014 , de 3 de gener , per la qual s ' aprova el Pla anual de transferència tecnològica del Departament d ' Agricultura , Ramaderia , Pesca , Alimentació i Medi Natural per a l ' any 2014 .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 8/ 2014 , de 3 de enero , por la que se aprueba el Plan anual de transferencia tecnológica del Departamento de Agricultura , Ganadería , Pesca , Alimentación y Medio Natural para el año 2014.
Català: RESOLUCIÓ AAM / 99 / 2014 , de 16 de gener , per la qual es dóna publicitat a l ' Acord del Consell Rector del Centre de la Propietat Forestal de convocatòria dels ajuts a la gestió forestal sostenible en finques de titularitat privada per a l ' any 2014 , corresponents al capítol 2 secció 2.4 Reforestacions i capítol 4 secció 4.2 Producció de tòfona .
Español: RESOLUCIÓN AAM/ 99/ 2014 , de 16 de enero , por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo Rector del Centro de la Propiedad Forestal de convocatoria de las ayudas a la gestión forestal sostenible en fincas de titularidad privada para el año 2014 , correspondientes al capítulo 2 sección 2.4 Reforestaciones y capítulo 4 sección 4.2 Producción de trufa .
Català: RESOLUCIÓ BSF / 435 / 2014 , de 24 de febrer , per la qual es dóna publicitat a l ' Addenda a l ' encàrrec de gestió de 25 de maig de 2013 del Departament de Benestar Social i Família al Centre d ' Iniciatives per a la Reinserció ( CIRE ) per a la fabricació , el subministrament i la instal · lació de mobiliari d ' oficina amb destinació a la nova seu central del Departament de Benestar Social i Família a Barcelona .
Español: RESOLUCIÓN BSF/ 435/ 2014 , de 24 de febrero , por la que se da publicidad a la Adenda al encargo de gestión de 25 de mayo de 2013 del Departamento de Bienestar Social y Familia al Centro de Iniciativas para la Reinserción ( CIRE ) para la fabricación , suministro e instalación de mobiliario de oficina con destino a la nueva sede central del Departamento de Bienestar Social y Familia en Barcelona .
Català: RESOLUCIÓ BSF / 512 / 2014 , de 5 de març , per la qual s ' aproven les bases que han de regir la concessió de subvencions a entitats privades sense ànim de lucre per a la realització de projectes per promoure la igualtat efectiva de dones i homes .
Español: RESOLUCIÓN BSF/ 512/ 2014 , de 5 de marzo , por la que se aprueban las bases que deben regir la concesión de subvenciones a entidades privadas sin ánimo de lucro para la realización de proyectos para promover la igualdad efectiva de mujeres y hombres .
Català: RESOLUCIÓ BSF / 536 / 2014 , de 10 de març , per la qual s ' obre la convocatòria per a la concessió de subvencions a ens locals per finançar les despeses derivades de l ' elaboració , la implementació o el desenvolupament de polítiques de dones dins l ' exercici 2014 .
Español: RESOLUCIÓN BSF/ 536/ 2014 , de 10 de marzo , por la que se abre la convocatoria para la concesión de subvenciones a entes locales para financiar los gastos derivados de la elaboración , la implementación o el desarrollo de políticas de mujeres dentro del ejercicio 2014.
Català: RESOLUCIÓ BSF / 551 / 2014 , de 10 de març , per la qual s ' obre la convocatòria pública per a la concessió de subvencions pluriennals a entitats privades sense ànim de lucre per a la realització de projectes per promoure la igualtat efectiva de dones i homes durant l ' any 2014 .
Español: RESOLUCIÓN BSF/ 551/ 2014 , de 10 de marzo , por la que se abre la convocatoria pública para la concesión de subvenciones plurianuales a entidades privadas sin ánimo de lucro para la realización de proyectos para promover la igualdad efectiva de mujeres y hombres durante el año 2014.
Català: RESOLUCIÓ BSF / 564 / 2014 , de 10 de març , de convocatòria pública per a la selecció de sis institucions col · laboradores d ' integració familiar amb les quals s ' han de subscriure convenis de col · laboració per a la gestió del servei de preparació i valoració dels sol · licitants d ' adopció internacional per a l ' any 2014 , prorrogables fins al 2018 .
Español: RESOLUCIÓN BSF/ 564/ 2014 , de 10 de marzo , de convocatoria pública para la selección de seis instituciones colaboradoras de integración familiar con las que se suscribirán convenios de colaboración para la gestión del servicio de preparación y valoración de los solicitantes de adopción internacional para el año 2014 , prorrogables hasta el 2018.
Català: RESOLUCIÓ BSF / 936 / 2014 , de 24 de març , de transformació de l ' Hotel d ' Entitats el Prat de Llobregat en casal cívic .
Español: RESOLUCIÓN BSF/ 936/ 2014 , de 24 de marzo , de transformación del Hotel de Entidades El Prat de Llobregat en casal cívico .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1049 / 2014 , de 5 de maig , de convocatòria per a la concessió de subvencions , en règim de concurrència no competitiva , per fer front a les despeses financeres derivades de l ' obtenció de préstecs per a actiu fix i circulant en les condicions establertes mitjançant conveni entre l ' Institut Català de Finances i l ' Institut Català de les Empreses Culturals .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1049/ 2014 , de 5 de mayo , de convocatoria para la concesión de subvenciones , en régimen de concurrencia no competitiva , para hacer frente a los gastos financieros derivados de la obtención de préstamos para activo fijo y circulante en las condiciones establecidas mediante convenio entre el Instituto Catalán de Finanzas y el Instituto Catalán de las Empresas Culturales .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1092 / 2014 , de 10 d ' abril , per la qual s ' incoa expedient de delimitació de l ' entorn de protecció del castell Palol de Sabaldòria , a Vilafant .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1092/ 2014 , de 10 de abril , por la que se incoa expediente de delimitación del entorno de protección del castillo Palol de Sabaldòria , en Vilafant .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1093 / 2014 , de 22 d ' abril , per la qual s ' incoa expedient de delimitació de l ' entorn de protecció del castell del Papiol , al Papiol .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1093/ 2014 , de 22 de abril , por la que se incoa expediente de delimitación del entorno de protección del castillo de El Papiol , en El Papiol .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1149 / 2014 , de 16 de maig , per la qual es dóna publicitat a l ' Acord del Consell d ' Administració de l ' Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural de 15 de maig de 2014 , d ' ampliació de la dotació pressupostària de la convocatòria de subvencions , en règim de concurrència competitiva , per a activitats culturals relacionades amb la cultura popular i tradicional i l ' associacionisme organitzades per corporacions locals i per entitats privades sense finalitat de lucre .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1149/ 2014 , de 16 de mayo , por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Administración de la Oficina de Apoyo a la Iniciativa Cultural de 15 de mayo de 2014 , de ampliación de la dotación presupuestaria de la convocatoria de subvenciones , en régimen de concurrencia competitiva , para actividades culturales relacionadas con la cultura popular y tradicional y el asociacionismo organizadas por corporaciones locales y por entidades privadas sin finalidad de lucro .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1174 / 2014 , de 21 de maig , per la qual es modifica la dotació de la convocatòria per a la concessió d ' ajuts a projectes i plans editorials , en règim de concurrència competitiva , en les modalitats d ' aportacions reintegrables i subvencions .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1174/ 2014 , de 21 de mayo , por la que se modifica la dotación de la convocatoria para la concesión de ayudas a proyectos y planes editoriales , en régimen de concurrencia competitiva , en las modalidades de aportaciones reintegrables y subvenciones .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1183 / 2014 , de 22 de maig , de segona convocatòria per a la concessió d ' ajuts a projectes i plans editorials , en règim de concurrència competitiva , en les modalitats d ' aportacions reintegrables i subvencions .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1183/ 2014 , de 22 de mayo , de segunda convocatoria para la concesión de ayudas a proyectos y planes editoriales , en régimen de concurrencia competitiva , en las modalidades de aportaciones reintegrables y subvenciones .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1184 / 2014 , de 21 de maig , de segona convocatòria per a la concessió d ' ajuts a la distribució i explotació d ' espectacles a Catalunya , en règim de concurrència competitiva , en les modalitats d ' aportacions reintegrables i subvencions .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1184/ 2014 , de 21 de mayo , de segunda convocatoria para la concesión de ayudas a la distribución y explotación de espectáculos en Cataluña , en régimen de concurrencia competitiva , en las modalidades de aportaciones reintegrables y subvenciones .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1185 / 2014 , de 21 de maig , de segona convocatòria per a la concessió d ' ajuts a plans de distribució de llargmetratges cinematogràfics , en règim de concurrència competitiva , en les modalitats d ' aportacions reintegrables i subvencions .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1185/ 2014 , de 21 de mayo , de segunda convocatoria para la concesión de ayudas a planes de distribución de largometrajes cinematográficos , en régimen de concurrencia competitiva , en las modalidades de aportaciones reintegrables y subvenciones .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1186 / 2014 , de 29 de maig , per la qual es dóna publicitat a l ' Acord del Consell d ' Administració de l ' Institut Català de les Empreses Culturals , de tercera modificació de les bases específiques que han de regir la concessió de subvencions del sector de la música .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1186/ 2014 , de 29 de mayo , por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Administración del Instituto Catalán de las Empresas Culturales , de tercera modificación de las bases específicas que deben regir la concesión de subvenciones del sector de la música .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1202 / 2014 , de 19 de maig , per la qual es dóna publicitat a l ' Acord del Consell d ' Administració de l ' Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural de 15 de maig de 2014 , pel qual s ' aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions , en règim de concurrència no competitiva , per a projectes quadriennals de recerca en matèria d ' arqueologia i paleontologia .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1202/ 2014 , de 19 de mayo , por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Administración de la Oficina de Apoyo a la Iniciativa Cultural de 15 de mayo de 2014 , por el que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones , en régimen de concurrencia no competitiva , para proyectos cuatrienales de investigación en materia de arqueología y paleontología .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1203 / 2014 , de 16 de maig , per la qual es dóna publicitat a l ' Acord del Consell d ' Administració de l ' Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural , de 15 de maig de 2014 , de segona modificació de les bases específiques que han de regir la concessió de subvencions en matèria cultural .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1203/ 2014 , de 16 de mayo , por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Administración de la Oficina de Apoyo a la Iniciativa Cultural , de 15 de mayo de 2014 , de segunda modificación de las bases específicas que deben regir la concesión de subvenciones en materia cultural .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1204 / 2014 , de 19 de maig , per la qual es dóna publicitat a l ' Acord del Consell d ' Administració de l ' Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural de 15 de maig de 2014 , pel qual s ' aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions en espècie , en règim de concurrència no competitiva , per a la contractació d ' espectacles professionals inclosos en el catàleg d ' espectacles Programa.Cat , corresponents al segon semestre de l ' any 2014 .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1204/ 2014 , de 19 de mayo , por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Administración de la Oficina de Apoyo a la Iniciativa Cultural de 15 de mayo de 2014 , por el que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones en especie , en régimen de concurrencia no competitiva , para la contratación de espectáculos profesionales incluidos en el catálogo de espectáculos Programa . Cat , correspondientes al segundo semestre del año 2014.
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1270 / 2014 , de 14 de maig , per la qual s ' arxiva l ' expedient de declaració de bé cultural d ' interès nacional a favor de l ' obra Dona , d ' Isidre Nonell .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1270/ 2014 , de 14 de mayo , por la que se archiva el expediente de declaración de bien cultural de interés nacional a favor de la obra Dona , de Isidre Nonell .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1271 / 2014 , de 20 de maig , per la qual s ' arxiva l ' expedient de declaració de bé cultural d ' interès nacional a favor de l ' obra Retrat de la Nena Sardà , de Ramon Casas .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1271/ 2014 , de 20 de mayo , por la que se archiva el expediente de declaración de bien cultural de interés nacional a favor de la obra Retrat de la Nena Sardà , de Ramon Casas .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1272 / 2014 , de 14 de maig , per la qual s ' incoa expedient de declaració de bé cultural d ' interès nacional , en la categoria de monument històric , a favor de l ' edifici del Patronat de la Catequística , a Figueres , i de delimitació del seu entorn de protecció .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1272/ 2014 , de 14 de mayo , por la que se incoa expediente de declaración de bien cultural de interés nacional , en la categoría de monumento histórico , a favor del edificio del Patronato de la Catequística , en Figueres , y de delimitación de su entorno de protección .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1274 / 2014 , de 13 de maig , per la qual s ' incoa expedient de declaració de bé cultural d ' interès nacional , en la categoria de monument històric , a favor del convent de Miralles , a Castellví de Rosanes , i de delimitació del seu entorn de protecció .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1274/ 2014 , de 13 de mayo , por la que se incoa expediente de declaración de bien cultural de interés nacional , en la categoría de monumento histórico , a favor del convento de Miralles , en Castellví de Rosanes , y de delimitación de su entorno de protección .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1279 / 2014 , de 30 de maig , de convocatòria per a la concessió de subvencions , en règim de concurrència competitiva , per a activitats de les empreses discogràfiques catalanes .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1279/ 2014 , de 30 de mayo , de convocatoria para la concesión de subvenciones , en régimen de concurrencia competitiva , para actividades de las empresas discográficas catalanas .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1315 / 2014 , de 29 de maig , per la qual es dóna publicitat a l ' Acord del Consell d ' Administració de l ' Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural de 28 de maig de 2014 , d ' ampliació de la dotació pressupostària de la convocatòria de subvencions , en règim de concurrència competitiva , per a projectes que articulin els sectors professionals en l ' àmbit de les lletres catalanes .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1315/ 2014 , de 29 de mayo , por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Administración de la Oficina de Apoyo a la Iniciativa Cultural de 28 de mayo de 2014 , de ampliación de la dotación presupuestaria de la convocatoria de subvenciones , en régimen de concurrencia competitiva , para proyectos que articulen los sectores profesionales en el ámbito de las letras catalanas .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1347 / 2014 , de 29 de maig , per la qual es dóna publicitat a l ' Acord del Consell d ' Administració de l ' Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural de 28 de maig de 2014 , pel qual s ' aprova la segona convocatòria per a la concessió de subvencions , en règim de concurrència competitiva , per a les activitats dels centres de creació i producció d ' arts escèniques , música i arts visuals de caràcter professional en equipaments de titularitat pública per a l ' any 2014 .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1347/ 2014 , de 29 de mayo , por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Administración de la Oficina de Apoyo a la Iniciativa Cultural de 28 de mayo de 2014 , por el que se aprueba la segunda convocatoria para la concesión de subvenciones , en régimen de concurrencia competitiva , para las actividades de los centros de creación y producción de artes escénicas , música y artes visuales de carácter profesional en equipamientos de titularidad pública para el año 2014.
Català: RESOLUCIÓ CLT / 1482 / 2014 , de 23 de maig , per la qual es dóna publicitat al veredicte emès pel jurat de la tercera edició del premi Robèrt Lafont , corresponent a l ' any 2014 .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 1482/ 2014 , de 23 de mayo , por la que se da publicidad al veredicto emitido por el jurado de la tercera edición del premio Robèrt Lafont , correspondiente al año 2014.
Català: RESOLUCIÓ CLT / 273 / 2014 , de 6 de febrer , per la qual es dóna publicitat a l ' Acord del Consell d ' Administració de l ' Institut Català de les Empreses Culturals , pel qual es modifiquen les bases específiques que han de regir la concessió d ' ajuts del sector de les arts escèniques ( teatre , dansa i circ ) .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 273/ 2014 , de 6 de febrero , por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Administración del Instituto Catalán de las Empresas Culturales , por el que se modifican las bases específicas que deben regir la concesión de ayudas del sector de las artes escénicas ( teatro , danza y circo ) .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 274 / 2014 , de 3 de febrer , per la qual es dóna publicitat a l ' Acord del Consell d ' Administració de l ' Institut Català de les Empreses Culturals , de quarta modificació de les bases específiques que han de regir la concessió d ' ajuts del sector del llibre .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 274/ 2014 , de 3 de febrero , por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Administración del Instituto Catalán de las Empresas Culturales , de cuarta modificación de las bases específicas que deben regir la concesión de ayudas del sector del libro .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 275 / 2014 , de 4 de febrer , per la qual es dóna publicitat a l ' Acord del Consell d ' Administració de l ' Institut Català de les Empreses Culturals , pel qual es modifiquen les bases específiques que han de regir la concessió de subvencions per a l ' assistència i la participació en fires , festivals i mercats internacionals .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 275/ 2014 , de 4 de febrero , por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Administración del Instituto Catalán de las Empresas Culturales , por el que se modifican las bases específicas que deben regir la concesión de subvenciones para la asistencia y la participación en ferias , festivales y mercados internacionales .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 336 / 2014 , de 6 de febrer , per la qual s ' aproven quatre convocatòries per a la concessió de subvencions , en règim de concurrència competitiva , del sector de les arts escèniques ( teatre , dansa i circ ) .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 336/ 2014 , de 6 de febrero , por la que se aprueban cuatro convocatorias para la concesión de subvenciones , en régimen de concurrencia competitiva , del sector de las artes escénicas ( teatro , danza y circo ) .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 353 / 2014 , de 12 de febrer , per la qual s ' incoa expedient de delimitació de l ' entorn de protecció del castell de Llers , a Llers .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 353/ 2014 , de 12 de febrero , por la que se incoa expediente de delimitación del entorno de protección del castillo de Llers , en Llers .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 376 / 2014 , de 10 de gener , de delegació de competències del conseller de Cultura en el Consell d ' Administració de l ' Agència Catalana del Patrimoni Cultural .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 376/ 2014 , de 10 de enero , de delegación de competencias del consejero de Cultura en el Consejo de Administración de la Agencia Catalana del Patrimonio Cultural .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 390 / 2014 , de 10 de febrer , de convocatòria per a la concessió de subvencions , en règim de concurrència no competitiva , a la programació realitzada de música en viu de caràcter professional .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 390/ 2014 , de 10 de febrero , de convocatoria para la concesión de subvenciones , en régimen de concurrencia no competitiva , a la programación realizada de música en vivo de carácter profesional .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 391 / 2014 , de 10 de febrer , de convocatòria per a la concessió d ' ajuts a projectes culturals , en règim de concurrència no competitiva , en les modalitats d ' aportacions reintegrables i subvencions .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 391/ 2014 , de 10 de febrero , de convocatoria para la concesión de ayudas a proyectos culturales , en régimen de concurrencia no competitiva , en las modalidades de aportaciones reintegrables y subvenciones .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 392 / 2014 , de 10 de febrer , de convocatòria per a la concessió d ' ajuts a projectes de l ' àmbit discogràfic o de producció musical , en règim de concurrència competitiva , en les modalitats d ' aportacions reintegrables i subvencions .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 392/ 2014 , de 10 de febrero , de convocatoria para la concesión de ayudas a proyectos del ámbito discográfico o de producción musical , en régimen de concurrencia competitiva , en las modalidades de aportaciones reintegrables y subvenciones .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 393 / 2014 , de 10 de febrer , de convocatòria per a la concessió d ' ajuts a plans de distribució de llargmetratges cinematogràfics , en règim de concurrència competitiva , en les modalitats d ' aportacions reintegrables i subvencions .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 393/ 2014 , de 10 de febrero , de convocatoria para la concesión de ayudas a planes de distribución de largometrajes cinematográficos , en régimen de concurrencia competitiva , en las modalidades de aportaciones reintegrables y subvenciones .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 394 / 2014 , de 10 de febrer , de convocatòria per a la concessió d ' ajuts a projectes i plans editorials , en règim de concurrència competitiva , en les modalitats d ' aportacions reintegrables i subvencions .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 394/ 2014 , de 10 de febrero , de convocatoria para la concesión de ayudas a proyectos y planes editoriales , en régimen de concurrencia competitiva , en las modalidades de aportaciones reintegrables y subvenciones .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 395 / 2014 , de 10 de febrer , de convocatòria per a la concessió d ' ajuts a la distribució i explotació d ' espectacles a Catalunya , en règim de concurrència competitiva , en les modalitats d ' aportacions reintegrables i subvencions .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 395/ 2014 , de 10 de febrero , de convocatoria para la concesión de ayudas a la distribución y explotación de espectáculos en Cataluña , en régimen de concurrencia competitiva , en las modalidades de aportaciones reintegrables y subvenciones .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 462 / 2014 , de 25 de febrer , per la qual s ' incoa expedient de declaració de bé cultural d ' interès nacional , en la categoria de monument històric , del Teatre La Massa , a Vilassar de Dalt , i se ' n delimita l ' entorn de protecció .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 462/ 2014 , de 25 de febrero , por la que se incoa expediente de declaración de bien cultural de interés nacional , en la categoría de monumento histórico , del Teatro La Massa , en Vilassar de Dalt , y se delimita su entorno de protección .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 49 / 2014 , de 7 de gener , per la qual es dóna publicitat a l ' Acord del Consell d ' Administració de l ' Institut Català de les Empreses Culturals , de segona modificació de les bases específiques que han de regir la concessió de subvencions del sector de la música .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 49/ 2014 , de 7 de enero , por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Administración del Instituto Catalán de las Empresas Culturales , de segunda modificación de las bases específicas que deben regir la concesión de subvenciones del sector de la música .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 493 / 2014 , de 20 de febrer , de convocatòria per a la concessió de subvencions , en règim de concurrència no competitiva , a la producció editorial en català i en occità , i per a l ' edició de partitures de professionals de la composició musical de Catalunya .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 493/ 2014 , de 20 de febrero , de convocatoria para la concesión de subvenciones , en régimen de concurrencia no competitiva , a la producción editorial en catalán y en occitano , y para la edición de partituras de profesionales de la composición musical de Cataluña .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 495 / 2014 , de 27 de febrer , per la qual es dóna publicitat a l ' Acord del Consell d ' Administració de l ' Institut Català de les Empreses Culturals , de tercera modificació de les bases generals reguladores de la concessió dels ajuts de l ' Institut Català de les Empreses Culturals .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 495/ 2014 , de 27 de febrero , por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Administración del Instituto Catalán de las Empresas Culturales , de tercera modificación de las bases generales reguladoras de la concesión de las ayudas del Instituto Catalán de las Empresas Culturales .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 530 / 2014 , de 20 de febrer , per la qual s ' incoa expedient de declaració de bé cultural d ' interès nacional , en la categoria de monument històric , de l ' església de Sant Climent de Talltorta , a Bolvir , i se ' n delimita l ' entorn de protecció .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 530/ 2014 , de 20 de febrero , por la que se incoa expediente de declaración de bien cultural de interés nacional , en la categoría de monumento histórico , a favor de la iglesia de Sant Climent de Talltorta , en Bolvir , y se delimita su entorno de protección .
Català: RESOLUCIÓ CLT / 573 / 2014 , de 5 de març , per la qual es dóna publicitat a l ' Acord del Consell d ' Administració de l ' Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural , de modificació de les bases generals que han de regir la concessió de subvencions en matèria cultural .
Español: RESOLUCIÓN CLT/ 573/ 2014 , de 5 de marzo , por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Administración de la Oficina de Apoyo a la Iniciativa Cultural , de modificación de las bases generales que deben regir la concesión de subvenciones en materia cultural .