Català: Article 29 Classificació general El personal de l ' empresa es classifica , segons les funcions que faci , en els grups següents : Grup 1 : personal titulat i tècnic o assimilat Aquest grup comprèn : a ) Titulats de grau superior b ) Titulats de grau mitjà c ) Tècnics i assimilats Grup 2 : personal administratiu Aquest grup comprèn : a ) Cap administratiu de primera b ) Cap administratiu de segona c ) Oficial administratiu de primera d ) Oficial administratiu de segona e ) Auxiliar administratiu f ) Venedor g ) Telefonista recepcionista h ) Aspirant Grup 3 : personal de comandaments intermedis Aquest grup comprèn : a ) Cap de serveis b ) Cap de zona c ) Cap de sector d ) Encarregat general de serveis e ) Inspector general f ) Inspector de serveis Grup 4 : personal operatiu Aquest grup comprèn : A ) Serveis de neteja i conservació de locals i instal · lacions a ) Supervisor del servei b ) Responsable o cap d ' equip c ) Especialista d ) Peó especialista e ) Netejador / a f ) Conductor / a netejador / a B ) Serveis de caixer cobrador a ) Supervisor del servei b ) Responsable o cap d ' equip c ) Caixer cobrador d ) Ajudant C ) Serveis operatius d ' administració a ) Supervisor del servei b ) Responsable o cap d ' equip c ) Oficial d ) Auxiliar e ) Recepcionista f ) Telefonista g ) Hostessa D ) Serveis de missatgeria a ) Supervisor del servei b ) Responsable o cap d ' equip c ) Conductor de primera d ) Conductor de segona e ) Conductor de tercera f ) Ajudant de conductor E ) Serveis d ' acompanyant a ) Supervisor del servei b ) Responsable o cap d ' equip c ) Acompanyant d ) Ajudant d ' acompanyant F ) Serveis de promoció i reposició de productes a ) Supervisor del servei b ) Responsable o cap d ' equip c ) Promotor de productes d ) Reposador de productes e ) Ajudant G ) Serveis de manipulació , manteniment i reparació de maquinària a ) Supervisor del servei b ) Responsable o cap d ' equip c ) Oficial d ) Ajudant Grup 5 : personal d ' oficis diversos Aquest grup comprèn : a ) Encarregat b ) Oficial c ) Ajudant d ) Peó Grup 6 : personal subaltern Aquest grup comprèn : a ) Ordenança b ) Grum c ) Netejador / a Article 30 Personal titulat i tècnic o assimilat a ) Titulats de grau superior Són els que apliquen els seus títols de grau superior ( llicenciatura i doctorat ) i els coneixements que se ' n deriven al procés tècnic de l ' empresa .
Español: Artículo 29 Clasificación general El personal de la empresa se clasificará , según las funciones que realice , en los siguientes grupos : Grupo 1 : personal titulado y técnico o asimilado Este grupo comprende : a ) Titulados de grado superior b ) Titulados de grado medio c ) Técnicos y asimilados Grupo 2 : personal administrativo Este grupo comprende : a ) Jefe administrativo de primera b ) Jefe administrativo de segunda c ) Oficial administrativo de primera d ) Oficial administrativo de segunda e ) Auxiliar administrativo f ) Vendedor g ) Telefonista recepcionista h ) Aspirante Grupo 3 : personal de mandos intermedios Este grupo comprende : a ) Jefe de servicios b ) Jefe de zona c ) Jefe de sector d ) Encargado general de servicios e ) Inspector general f ) Inspector de servicios Grupo 4 : personal operativo Este grupo comprende : A ) Servicios de limpieza y conservación de locales e instalaciones a ) Supervisor del servicio b ) Responsable o jefe de equipo c ) Especialista d ) Peón especialista e ) Limpiador/ a f ) Conductor/ a limpiador/ a B ) Servicios de cajero cobrador a ) Supervisor del servicio b ) Responsable o jefe de equipo c ) Cajero cobrador d ) Ayudante C ) Servicios operativos de administración a ) Supervisor del servicio b ) Responsable o jefe de equipo c ) Oficial d ) Auxiliar e ) Recepcionista f ) Telefonista g ) Azafata D ) Servicios de mensajería a ) Supervisor del servicio b ) Responsable o jefe de equipo c ) Conductor de primera d ) Conductor de segunda e ) Conductor de tercera f ) Ayudante de conductor E ) Servicios de acompañante a ) Supervisor del servicio b ) Responsable o jefe de equipo c ) Acompañante d ) Ayudante de acompañante F ) Servicios de promoción y reposición de productos a ) Supervisor del servicio b ) Responsable o jefe de equipo c ) Promotor de productos d ) Reponedor de productos e ) Ayudante G ) Servicios de manipulación , mantenimiento y reparación de maquinaria a ) Supervisor del servicio b ) Responsable o jefe de equipo c ) Oficial d ) Ayudante Grupo 5 : personal de oficios varios Este grupo comprende : a ) Encargado b ) Oficial c ) Ayudante d ) Peón Grupo 6 : personal subalterno Este grupo comprende : a ) Ordenanza b ) Botones c ) Limpiador/ a Artículo 30 Personal titulado y técnico o asimilado a ) Titulados de grado superior Son aquellos que aplican sus títulos de grado superior ( licenciatura y doctorado ) y los conocimientos a ellos debidos al proceso técnico de la empresa .