Català: Capítol 3 Classificació professional i condicions econòmiques Article 7 Classificació professional El personal que presta serveis en qualsevol de les àrees d ' activitat de Tecsalsa es qualifica , en atenció a la funció que desenvolupa , en alguns dels grups de nivells i definicions següents : Grup 01 : Director / a de producció i qualitat Cap de personal Director / a tècnic del centre ocupacional Cap d ' administració Grup 02 : Cap de taller Cap de jardineria Grup 03 : Encarregat / ada de taller Encarregat / ada de jardineria / botiga Encarregat / ada del centre ocupacional Psicòleg / òloga del SSIL-SCAPS Grup 04 : Mestre / mestra de taller / monitor / a del SSIL-SCAPS Mestre / mestra de jardineria Mestre / mestra del centre ocupacional Assistent / a social . ~ ~ ~ Educador / a social Tècnica d ' administració Grup 05 : Oficial / a de primera de taller Oficial / a de primera d ' administració Oficial / a de primera de jardineria Monitor / a especialitzat del centre ocupacional Xofer / a de primera Fisioterapeuta Grup 06 : Oficial / a de segona de taller Oficial / a de segona d ' administració Oficial / a de segona de jardineria Monitor / a A del centre ocupacional Grup 07 : Auxiliar de taller Auxiliar d ' administració Auxiliar de jardineria Monitor / a B del centre ocupacional Grup 08 : Especialista de primera Grup 09 : Especialista de segona Grup 10 : Peó Per a l ' any 2001 i per als diferents grups regeixen les retribucions de salari base següents : Grup 01 : 222.623 Grup 02 : 212.153 Grup 03 : 201.982 Grup 04 : 183.257 Grup 05 : 174.559 Grup 06 : 151.414 Grup 07 : 130.038 Grup 08 : 111.754 Grup 09 : 87.723 Grup 10 : 72.120 Abans de 30 d ' octubre es podran revisar , d ' acord amb la previsió de tancament de l ' IPC per a aquest 2001 .
Español: Capítulo 3 Clasificación profesional y condiciones económicas Artículo 7 Clasificación profesional El personal que preste sus servicios en cualquiera de las áreas de actividad de Tecsalsa se califica , en atención a la función que desarrolla , en algunos de los siguientes grupos y definiciones : Grupo 01 : Director/ a de producción y calidad Jefe/ fa de personal Director/ a técnico del centro ocupacional Jefe/ fa de administración Grupo 02 : Jefe/ fa de taller Jefe/ fa de jardinería Grupo 03 : Encargado/ da de taller Encargado/ da de jardinería/ tienda Encargado/ da del centro ocupacional Psicólogo/ ga del SSIL-SCAPS Grupo 04 : Maestro/ tra de taller - monitor/ ra del SSIL-SCAPS Maestro/ tra de jardinería Maestro/ tra del centro ocupacional Asistente/ ta social - educador/ a social Técnico/ ca de administración Grupo 05 : Oficial/ a de primera de taller Oficial/ a de primera de administración Oficial/ a de primera de jardinería Monitor/ a especializado del centro ocupacional Chofer de primera Fisioterapeuta Grupo 06 : Oficial/ a de segunda de taller Oficial/ a de segunda de administración Oficial/ a de segunda de jardinería Monitor/ a A del centro ocupacional Grupo 07 : Auxiliar de taller Auxiliar de administración Auxiliar de jardinería Monitor/ a B del centro ocupacional Grupo 08 : Especialista de primera Grupo 09 : Especialista de segunda Grupo 10 : Peón Para el año 2001 y para los diferentes grupos regirán las siguientes retribuciones de salario base : Grupo 01 : 222.623 pesetas Grupo 02 : 212.153 pesetas Grupo 03 : 201.982 pesetas Grupo 04 : 183.257 pesetas Grupo 05 : 174.559 pesetas Grupo 06 : 151.414 pesetas Grupo 07 : 130.038 pesetas Grupo 08 : 111.754 pesetas Grupo 09 : 87.723 pesetas Grupo 10 : 72.120 pesetas Antes de 30 de octubre se podrán revisar de acuerdo con la previsión de cierre del IPC para el presente año 2001.