Català: Uniformes del personal de recinte C P D 2 samarreta vermella hivern 2 2 samarreta vermella estiu 1 1 xandall vermell 2 1 anorac vermell 3 1 gorra vermella 2 2 pantaló vermell 2 1 gorra estiu 2 1 guants vermells 1 1 pantaló aigua 3 1 cinturó vermell 1 1 botes senyor 3 1 bambes blaves 1 1 calçotets pelfa 1 1 pin anagrama — 1 tapaboques vermell 2 Uniformes del personal de restauració interna Homes C P D 2 llacet 2 2 davantal 2 1 rebeca vermella 2 2 gorra vermella 2 1 anorac 3 1 cinturó blanc 1 2 pantaló blanc 1 1 bambes blaves 1 1 calçotets pelfa 1 2 camisa blanca m / c 1 2 camisa blanca m / l 2 1 botes 3 1 tapaboques vermell 2 1 pin anagrama — Dones C P D 2 camisa blanca hivern 2 2 camisa blanca estiu 1 2 llacet 2 2 davantal 1 2 faldilla blanca 1 2 gorra vermella 2 1 rebeca vermella 2 1 anorac 3 1 cinturó blanc 1 1 botes negres 3 1 esclops 1 1 leotards 1 1 tapaboques vermell 2 1 pin anagrama — Uniformes del personal de restauració externa Cambrers / eres C P D 3 camisa coll mao 2 3 mandils 2 3 pantaló blanc 2 1 vambes blanques 1 1 pin anagrama — Cuina C P D 2 jaqueta curta blanca m / c 1 4 davantal peto 1 2 gorra reixeta blanca 1 2 pantaló blau pota gall 1 2 mocador coll 1 1 esclops cuina 1 1 pin anagrama — Uniformes del personal d ' informació C P D 2 camisa estiu 1 2 camisa hivern 2 2 faldilla 2 2 llaç 2 1 anorac 3 1 sabates 1 1 botes 3 1 rebeca vermella 2 1 pin anagrama — Uniformes del personal responsable i de coordinació C P D 3 camisa estiu 1 2 camisa hivern 2 2 pantaló estiu 2 2 pantaló hivern 2 1 americana 2 2 corbata 2 1 anorac 3 1 sabates 1 1 botes 1 1 pin anagrama — Annex 3 Mitjançant aquesta carta , i per donar compliment als acords per al Conveni 2001-2004 , que suprimeix tot tipus de complement de pensions amb l ' exclusiva obligació per a l ' empresa de reconèixer ad personam l ' expectativa de drets passius a cinc treballadors que els mantenia a títol personal , li manifestem el següent : L ' empresa li reconeix , a títol personal i com a garantia ad personam , els drets econòmics que , en casos de jubilació o invalidesa , es van establir en el Conveni col · lectiu de PATSA l ' any 1995 i , en concret , en els seus articles 35 i 36 que tot seguit reproduïm : " Article 35 Complement de pensions mutualisme Tot el personal de l ' empresa que obtingui la jubilació de la mutualitat laboral corresponent , a partir dels 60 anys d ' edat té dret a un complement de pensió abonat per l ' empresa , equivalent a l ' import necessari perquè el beneficiari obtingui entre aquesta pensió i el complement un percentatge total de la prestació calculat sobre el seu jornal diari , d ' acord amb la mitjana de l ' última anualitat més l ' antiguitat i incrementat amb el plus d ' activitat i mobilitat i el plus de vida cara .
Español: Uniformidad del personal de recinto C P D 2 camiseta roja invierno 2 2 camiseta roja verano 1 1 chandal rojo 2 1 anorak rojo 3 1 gorro rojo 2 2 pantalón rojo 2 1 gorra verano 2 1 guantes rojos 1 1 pantalón agua 3 1 cinturón rojo 1 1 botas señor 3 1 deportivas azules 1 1 calzoncillo felpa 1 1 pin anagrama — 1 braga roja 2 Uniformidad del personal de restauración interna Hombres C P D 2 pajarita 2 2 delantal 2 1 rebeca roja 2 2 birrete rojo 2 1 anorak 3 1 cinturón blanco 1 2 pantalón blanco 1 1 deportivas azules 1 1 calzoncillos felpa 1 2 camisa blanca m/ c 1 2 camisa blanca m/ l 2 1 botas 3 1 braga roja 2 1 pin anagrama — Mujeres C P D 2 camisa blanca invierno 2 2 camisa blanca verano 1 2 pajarita 2 2 delantal 1 2 falda blanca 1 2 gorra roja 2 1 rebeca roja 2 1 anorak 3 1 cinturón blanco 1 1 botas negras 3 1 zuecos 1 1 leotardos 1 1 braga roja 2 1 pin anagrama — Uniformidad del personal de restauración externa Camareros/ as C P D 3 camisa cuello mao 2 3 mandiles 2 3 pantalón blanco 2 1 bambas blancas 1 1 pin anagrama — Cocina C P D 2 chaquetilla blanca m/ c 1 4 delantal peto 1 2 gorra rejilla blanca 1 2 pantalón pata gallo azul 1 2 pañuelo cuello 1 1 zuecos cocina 1 1 pin anagrama — Uniformidad del personal de información C P D 2 camisa verano 1 2 camisa invierno 2 2 falda 2 2 lazo 2 1 anorak 3 1 zapatos 1 1 botas 3 1 rebeca roja 2 1 pin anagrama — Uniformidad del personal responsable y de coordinación C P D 3 camisa verano 1 2 camisa invierno 2 2 pantalón verano 2 2 pantalón invierno 2 1 americana 2 2 corbata 2 1 anorak 3 1 zapatos 1 1 botas 1 1 pin anagrama — Anexo 3 Por la presente carta , y en cumplimiento de los acuerdos para el Convenio 2001-2004 , que suprime todo tipo de complemento de pensiones con la exclusiva obligación para la empresa de reconocer ad personam la expectativa de derechos pasivos a cinco trabajadores que los mantenía a título personal , le manifestamos lo siguiente : La empresa le reconoce , a título personal y como garantía ad personam , los derechos económicos que , en supuestos de jubilación o invalidez , se establecieron en el Convenio colectivo de PATSA en el año 1995 y , en concreto , en sus artículos 35 y 36 , que seguidamente reproducimos : " Artículo 35 Complemento de pensiones mutualismo Todo el personal de la empresa que obtenga su jubilación de la mutualidad laboral correspondiente , a partir de los 60 años de edad tendrá derecho a un complemento de pensión abonado por la empresa , equivalente al importe necesario para que el beneficiario obtenga entre dicha pensión y complemento un total porcentaje de la prestación calculado sobre su jornal diario , a tenor del promedio de la última anualidad más la antigüedad e incrementado por el plus de actividad y movilidad y plus vida cara .