Català: Vista la convocatòria de vaga presentada pel sindicat CCOO a l ' empresa Renet , SL , al centre de treball de la Divisió III de la Universitat de Barcelona des de les 6 hores del 18 de juny fins a les 24 hores del 24 de juny de 2001 ; Vist que el servei de neteja que realitza l ' empresa esmentada a la Universitat de Barcelona cal considerar-lo com a un servei essencial per a la comunitat , ja que el fet d ' interrompre ' l afectaria drets fonamentals com el de la salut , d ' acord amb l ' article 43 de la Constitució espanyola de 27 de desembre de 1978 ; Atès que és necessari compatibilitzar el legítim dret de vaga amb el manteniment dels serveis essencials i fixar les mesures que assegurin el dret essencial a la salut i redueixin el risc sanitari per la utilització de les instal · lacions higienicosanitaries , tenint en compte que la vaga coincideix amb dates d ' exàmens finals dels cursos de llicenciatures i amb les de proves d ' accés a la Universitat ; Atès que el centre afectat per la vaga compta amb laboratoris d ' assaigs i centres especials de tecnologia de les facultats de física i química , biologia , geologia i de l ' estabulari , dependències totes elles que requereixen d ' una atenció continuada ; Atès que determinar la prestació del 50 % del servei habitual de neteja dels serveis higienicosanitaris i dels laboratoris i centres especials de tecnologia de les facultats esmentades i de l ' estabulari , així com la retirada de matèria orgànica susceptible de descomposició , com a serveis mínims , respon als criteris de proporcionalitat i d ' adequació a les circumstàncies concurrents en la vaga ; Atès que les parts varen ser convocades a una mediació en tràmit d ' audiència , per tal que exposessin les seves postures sobre la necessitat d ' establir serveis essencials , tal com consta en l ' acta de 13 de juny de 2001 ; Atès que s ' ha demanat informe a la Direcció General de la Salut Pública del Departament de Sanitat i Seguretat Social , a la Secretaria General del Departament d ' Universitats , Recerca i Societat de la Informació i a la Universitat de Barcelona ; Atès el que disposen els articles 28.2 de la Constitució espanyola ; l ' article 11.2 de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya ; l ' article 10.2 del Reial decret llei 17 / 1977 , de 4 de març ; el Decret 120 / 1995 , de 24 de març , de la Generalitat de Catalunya ; les sentències del Tribunal Constitucional 11 , 26 i 33 / 1981 , i les sentències de 24 d ' abril i 5 de maig de 1986 , 27 / 1989 i 42 , 43 , 122 i 123 / 1990 , Ordeno : Article 1 La situació de vaga anunciada pel sindicat CCOO a l ' empresa Renet , SL , al centre de treball de la Divisió III de la Universitat de Barcelona des de les 6 hores del 18 de juny fins a les 24 hores del 24 de juny de 2001 s ' entendrà condicionada al manteniment dels serveis mínims següents : 1.1 El 50 % del servei habitual de neteja en els serveis higienicosanitaris i dels laboratoris i centres especials de tecnologia de les facultats de física i química , biologia , geologia i de l ' estabulari .
Español: Vista la convocatoria de huelga presentada por el sindicato CCOO en la empresa Renet , SL , en el centro de trabajo de la División III de la Universidad de Barcelona desde las 6 horas del 18 de junio hasta las 24 horas del 24 de junio de 2001 ; Visto que el servicio de limpieza que realiza la citada empresa en la Universidad de Barcelona debe considerarse como un servicio esencial para la comunidad , ya que el hecho de interrumpirlo afectaría derechos fundamentales como el de la salud , de acuerdo con el artículo 43 de la Constitución española de 27 de diciembre de 1978 ; Considerando que es necesario compatibilizar el legítimo derecho de huelga con el mantenimiento de los servicios esenciales y fijar las medidas que aseguren el citado derecho esencial a la salud y reduzcan el riesgo sanitario por la utilización de las instalaciones higiénico-sanitarias , teniendo en cuenta que la huelga coincide con fechas de exámenes finales de los cursos de licenciaturas y con las de pruebas de acceso a la Universidad ; Considerando que el centro afectado por la huelga cuenta con laboratorios de ensayo y centros especiales de tecnología de las facultades de física y química , biología , geología y de establo , dependencias todas ellas que requieren de una atención continuada ; Considerando que determinar la prestación del 50 % del servicio habitual de limpieza de los servicios higiénico-sanitarios y de los laboratorios y centros especiales de tecnología de las facultades mencionadas y del establo , así como la retirada de materia orgánica susceptible de descomposición , como servicios mínimos , responde a criterios de proporcionalidad y de adecuación a las circunstancias concurrentes en la huelga ; Considerando que las partes fueron convocadas a una mediación en trámite de audiencia , para que expusiesen sus posturas sobre la necesidad de establecer servicios esenciales , tal y como consta en el acta de 13 de junio de 2001 ; Considerando que se ha solicitado informe a la Dirección General de la Salud Pública del Departamento de Sanidad y Seguridad Social , a la Secretaría General del Departamento de Universidades , Investigación y Sociedad de la Información y a la Universidad de Barcelona ; Considerando lo que disponen los artículos 28.2 de la Constitución española ; el artículo 11.2 del Estatuto de autonomía de Cataluña ; el artículo 10.2 del Real decreto ley 17/ 1977 , de 4 de marzo ; el Decreto 120/ 1995 , de 24 de marzo , de la Generalidad de Cataluña ; las sentencias del Tribunal Constitucional 11 , 26 y 33/ 1981 , y las sentencias de 24 de abril y 5 de mayo de 1986 , 27/ 1989 y 42 , 43 , 122 y 123/ 1990 , Ordeno : Artículo 1 La situación de huelga anunciada por el sindicato CCOO en la empresa Renet , SL , en el centro de trabajo de la División III de la Universidad de Barcelona desde las 6 horas del 18 de junio hasta las 24 horas del 24 de junio de 2001 , se entenderá condicionada al mantenimiento de los siguientes servicios mínimos : 1.1 El 50 % del servicio habitual de limpieza en los servicios higiénico-sanitarios y de los laboratorios y centros especiales de tecnología de las facultades de física y química , biología , geología y del establo .