Helsinki-NLP/opus_dogc huggingface dataset:
Català: : 2465 / 00 Modificació puntual del Pla general d ' ordenació del carrer del Ferrocarril , a l ' illa delimitada pels carrers Ferrocarril , Gallecs , Cristóbal Colón , Jacinto Benavente i l ' avinguda del Parc , de Mollet del Vallès .
Español: : 2465/ 00 Modificación puntual del Plan general de ordenación de la calle de El Ferrocarril , en la manzana delimitada por las calles Ferrocarril , Gallecs , Cristóbal Colón , Jacinto Benavente y la avenida de El Parc , de Mollet del Vallès .
Català: Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla general d ' ordenació del carrer del Ferrocarril , a l ' illa delimitada pels carrers Ferrocarril , Gallecs , Cristóbal Colón , Jacinto Benavente i l ' avinguda del Parc , de Mollet del Vallès , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .
Español: Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente la modificación puntual del Plan general de ordenación de la calle de El Ferrocarril , en la manzana delimitada por las calles Ferrocarril , Gallecs , Cristóbal Colón , Jacinto Benavente y la avenida de El Parc , de Mollet del Vallès , promovida y remitida por el Ayuntamiento .
Català: Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament el Pla especial del sector sud-oest del Pla parcial Mc5 Masrampinyo , de Montcada i Reixac , promogut i tramès per l ' Ajuntament .
Español: Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente el Plan especial del sector sur-oeste del Plan parcial Mc5 Masrampinyo , de Montcada i Reixac , promovido y remitido por el Ayuntamiento .
Català: Vista la proposta de la Ponència Tècnica i de conformitat amb les consideracions efectuades per aquesta Comissió , s ' acorda : — 1 Aprovar definitivament el Pla especial d ' equipaments del polígon B de can Cuyàs , de Montcada i Reixac , promogut i tramès per l ' Ajuntament , i incorporar d ' ofici la prescripció següent : 1.1 Es concreta l ' ús de mercat previst per la normativa del Pla general metropolità amb els usos propis vinculats al funcionament d ' aquesta instal · lació .
Español: Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente el Plan especial de equipamientos del polígono B de Can Cuyàs , de Montcada i Reixac , promovido y remitido por el Ayuntamiento , e incorporar de oficio la siguiente prescripción : 1.1 Se concreta el uso de mercado previsto por la normativa del Plan general metropolitano con los usos propios vinculados al funcionamiento de esta instalación .
Català: Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament la modificació puntual del Plan general d ' ordenació en el sector d ' ampliació de can Turu , de Viladecavalls , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .
Español: Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente la modificación puntual del Plan general de ordenación en el sector de ampliación de Can Turu , de Viladecavalls , promovida y remitida por el Ayuntamiento .
Català: Barcelona , 22 de febrer de 2001 Mercè Albiol i Núñez Secretària de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona ( 01.031.032 )
Español: Barcelona , 22 de febrero de 2001 Mercè Albiol i Núñez Secretaria de la Comisión de Urbanismo de Barcelona ( 01.031.032 )
Català: Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament la modificació 4a del Pla especial les Hortènsies , d ' Alella , promoguda per la Fundació Sant Francesc d ' Assís i tramesa per l ' Ajuntament .
Español: Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente la modificación 4ª del Plan especial Les Hortènsies , de Alella , promovida por la Fundación San Francisco de Asís y remitida por el Ayuntamiento .
Català: Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament la modificació del Pla parcial Valldegata Draper en una zona dels equipaments municipals , d ' Arenys de Mar , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .
Español: Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente la modificación del Plan parcial Valldegata Draper en una zona de los equipamientos municipales , de Arenys de Mar , promovida y remitida por el Ayuntamiento .
Català: : 1275 / 00 Modificació puntual del Pla general d ' ordenació per a la delimitació de la UA-108 , Mas Rufó , de Malgrat de Mar .
Español: : 1275/ 00 Modificación puntual del Plan general de ordenación para la delimitación de la UA-108 , Mas Rufó , de Malgrat de Mar .
Català: Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla general d ' ordenació per a la delimitació de la UA-108 , Mas Rufó , de Malgrat de Mar , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , i incorporar d ' ofici les prescripcions següents : 1.1 S ' incrementa la reserva de zona verda situada al nord de la carretera en 1.486 m2 .
Español: Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente la modificación puntual del Plan general de ordenación para la delimitación de la UA-108 , Mas Rufó , de Malgrat de Mar , promovida y remitida por el Ayuntamiento , e incorporar de oficio las siguientes prescripciones : 1.1 Se incrementa la reserva de zona verde situada al norte de la carretera en 1.486 m2 .
Català: 1.2 Es configura l ' edificació plurifamiliar en tres blocs , que resol l ' encreuament amb l ' avinguda Costa Brava i el carrer G. de Palafolls i dos blocs aïllats sobre aquest mateix carrer , deixant lliures de vistes les prolongacions dels carrers J.R.
Español: 1.2 Se configura la edificación plurifamiliar en tres bloques , que configura el cruce con la avenida Costa Brava y la calle G. de Palafolls y dos bloques aislados sobre esta misma calle , dejando libres de vistas las prolongaciones de las calles J.R.
Català: 1.3 Se situen les edificacions unifamiliars sobre el vial de nova creació deixant com a espai lliure de parcel · la de l ' edificació plurifamiliar el front posterior del carrer G. de Palafolls en coherència amb l ' ordenació de l ' illa situada al nord .
Español: 1.3 Se sitúan las edificaciones unifamiliares sobre el vial de nueva creación dejando como espacio libre de parcela de la edificación plurifamiliar el frente posterior de la calle G. de Palafolls en coherencia con la ordenación de la manzana situada al norte .
Català: Barcelona , 21 de febrer de 2001 Mercè Albiol i Núñez Secretària de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona ( 01.031.033 )
Español: Barcelona , 21 de febrero de 2001 Mercè Albiol i Núñez Secretaria de la Comisión de Urbanismo de Barcelona ( 01.031.033 )
Català: El conseller de Política Territorial i Obres Públiques , de conformitat amb el que disposa la Llei del sòl i el Reial decret 1385 / 1978 , de 23 de juny , ha resolt , en dates 23 de maig i 30 de novembre de 2000 , l ' assumpte que s ' indica a continuació : Exp .
Español: El consejero de Política Territorial y Obras Públicas , de conformidad con lo que disponen la Ley del suelo y el Real decreto 1385/ 1978 , de 23 de junio , ha resuelto , en fechas 23 de mayo y 30 de noviembre de 2000 , el asunto que se indica a continuación : Exp .
Català: : 309 / 00 Modificació puntual del Pla general d ' ordenació de la comarca urbanística de Sabadell , sector Pedra Llarga Est , del terme municipal de Palau-solità i Plegamans .
Español: : 309/ 00 Modificación puntual del Plan general de ordenación de la comarca urbanística de Sabadell , sector Pedra Llarga Est , del término municipal de Palau-solità i Plegamans .
Català: Resolució de 30 de novembre de 2000 Vista la proposta de la Direcció General d ' Urbanisme i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , he resolt : Donar conformitat al text refós de la modificació puntual del Pla general d ' ordenació de la comarca urbanística de Sabadell , sector Pedra Llarga Est , del terme municipal de Palau-solità i Plegamans , promogut i tramès per l ' Ajuntament d ' aquest municipi , el qual incorpora les prescripcions establertes en la resolució del titular del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de 23 de maig de 2000 i , en conseqüència , ordenar la publicació d ' aquesta resolució i de la d ' aprovació definitiva al DOGC a l ' efecte de la seva executivitat immediata , tal com disposa l ' article 89 del Decret legislatiu 1 / 1990 .
Español: Resolución de 30 de noviembre de 2000 Vista la propuesta de la Dirección General de Urbanismo y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , he resuelto : Dar conformidad al texto refundido de la modificación puntual del Plan general de ordenación de la comarca urbanística de Sabadell , sector Pedra Llarga Est , del término municipal de Palau-solità i Plegamans , promovido y remitido por el Ayuntamiento de este municipio , el cual incorpora las prescripciones establecidas en la resolución del titular del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas de 23 de mayo de 2000 y , en consecuencia , ordenar la publicación de esta resolución y de la de aprobación definitiva en el DOGC al efecto de su inmediata ejecutividad , tal y como dispone el artículo 89 del Decreto legislativo 1/ 1990.
Català: Resolució de 23 de juny de 2000 Vista la proposta de la Direcció General d ' Ordenació del Territori i Urbanisme i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , he resolt : — 1 Aprovar definitivament l ' expedient de modificació puntual del Pla general d ' ordenació de la comarca urbanística de Sabadell , al terme municipal de Palau-solità i Plegamans , referent al sector Pedra Llarga Est , promogut i tramès per l ' Ajuntament , i condicionar la seva executivitat i publicació al DOGC a la presentació , per part de l ' Ajuntament , d ' un text refós que incorpori les prescripcions següents : 1.1 Cal que l ' alineació de l ' edificació continuï l ' alineació de les edificacions del sector veí , tal i com es grafia al plànol annex a l ' acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona de 22 de març de 2000 .
Español: Resolución de 23 de mayo de 2000 Vista la propuesta de la Dirección General de Ordenación del Territorio y Urbanismo y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , he resuelto : — 1 Aprobar definitivamente el expediente de modificación puntual del Plan general de ordenación de la comarca urbanística de Sabadell , en el término municipal de Palau-solità i Plegamans , referente al sector Pedra Llarga Est , promovido y remitido por el Ayuntamiento , y condicionar su ejecutividad y publicación en el DOGC a la presentación , por parte del Ayuntamiento , de un texto refundido que incorpore las siguientes prescripciones : 1.1 Es necesario que la alineación de la edificación continúe la alineación de las edificaciones del sector vecino , tal y como se grafía en el plano anexo al acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona de 22 de marzo de 2000.
Català: — 2 Manifestar a l ' Ajuntament que el titular d ' aquest Departament , amb l ' informe previ de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona , procedirà a donar conformitat al text refós , en el benentès que , en aquest supòsit , es dóna per evacuat l ' informe favorable de la Comissió d ' Urbanisme de Catalunya ; i procedirà , també , a ordenar la publicació al DOGC d ' aquesta resolució i de la d ' aprovació definitiva , als efectes de la seva executivitat immediata .
Español: — 2 Manifestar al Ayuntamiento que el titular de este Departamento , previo informe de la Comisión de Urbanismo de Barcelona , procederá a dar conformidad al texto refundido , con la condición de que , en este supuesto , se da por evacuado el informe favorable de la Comisión de Urbanismo de Cataluña ; y procederá , también , a ordenar la publicación en el DOGC de esta resolución y de la de aprobación definitiva , a los efectos de su inmediata ejecutividad .
Català: El recurs contenciós administratiu no es podrà interposar si s ' ha interposat recurs de reposició fins que aquest hagi estat resolt expressament o se n ' hagi produït la desestimació presumpta perquè hagi transcorregut el termini d ' un mes , de conformitat amb els articles 116.2 i 117.2 de la Llei 4 / 1999 esmentada .
Español: El recurso contencioso administrativo no se podrá interponer si se ha interpuesto recurso de reposición hasta que aquél haya sido resuelto expresamente o se haya producido su desestimación presunta porque haya transcurrido el plazo de un mes , de conformidad con los artículos 116.2 y 117.2 de la mencionada Ley 4/ 1999.
Català: Barcelona , 22 de febrer de 2001 Mercè Albiol i Núñez Secretària de la Comissió d ' Urbanisme de Catalunya ( 01.033.022 )
Español: Barcelona , 22 de febrero de 2001 Mercè Albiol i Núñez Secretaria de la Comisión de Urbanismo de Cataluña ( 01.033.022 )
Català: : 2162 / 00 Modificació puntual del Pla general d ' ordenació en l ' àmbit de la Unitat d ' actuació del sector Travesset , illa delimitada pels carrers Lepanto i Maria Mercè Marsal , de Sant Joan de Vilatorrada .
Español: : 2162/ 00 Modificación puntual del Plan general de ordenación en el ámbito de la Unidad de actuación del sector Travesset , manzana delimitada por las calles Lepanto y Maria Mercè Marsal , de Sant Joan de Vilatorrada .
Català: Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla general d ' ordenació en l ' àmbit de la Unitat d ' actuació del sector Travesset , illa delimitada pels carrers Lepanto i Maria Mercè Marsal , de Sant Joan de Vilatorrada , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .
Español: Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente la modificación puntual del Plan general de ordenación en el ámbito de la Unidad de actuación del sector Travesset , manzana delimitada por las calles Lepanto y Maria Mercè Marsal , de Sant Joan de Vilatorrada , promovida y remitida por el Ayuntamiento .
Català: : 1716 / 98 2a modificació puntual del Pla general d ' ordenació de Cervelló , corresponent a la modificació 2.1 UA-10 Can Esteve .
Español: : 1716/ 98 2ª modificación puntual del Plan general de ordenación de Cervelló , correspondiente a la modificación 2.1 UA-10 Can Esteve .
Català: Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament la 2a modificació puntual del Pla general d ' ordenació , de Cervelló , corresponent a la modificació 2.1 UA-10 Can Esteve .
Español: Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente la 2ª modificación puntual del Plan general de ordenación de Cervelló , correspondiente a la modificación 2.1 UA-10 Can Esteve .
Català: — 2 Indicar a l ' Ajuntament de Cervelló que , pel que fa a les noves tipologies i usos proposats a la UA-11 , s ' haurà de tramitar una modificació puntual del Pla general d ' ordenació de Cervelló que els legitimi .
Español: — 2 Indicar al Ayuntamiento de Cervelló que , en referencia a las nuevas tipologías y usos propuestos en la UA-11 , se deberá tramitar una modificación puntual del Plan general de ordenación de Cervelló que los legitime .
Català: — 3 Publicar aquest acord al DOGC als efectes de la seva immediata executivitat , tal com indica l ' article 89 del text refós de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística .
Español: — 3 Publicar este acuerdo en el DOGC al efecto de su inmediata ejecutividad , tal y como indica el artículo 89 del texto refundido de la legislación vigente en Cataluña en materia urbanística .
Català: Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament el Pla parcial d ' ordenació del sector les Esplanes , de Campins , promogut i tramès per l ' Ajuntament , amb el benentès que la parcel · lació prevista al document té un caràcter indicatiu , essent la definitiva aquella que fixi el corresponent projecte de reparcel · lació .
Español: Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente el Plan parcial de ordenación del sector Les Esplanes , de Campins , promovido y remitido por el Ayuntamiento , con la condición de que la parcelación prevista en el documento tiene un carácter indicativo , siendo la definitiva aquella que fije el correspondiente proyecto de reparcelación .
Català: Barcelona , 22 de febrer de 2001 Mercè Albiol i Núñez Secretària de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona ( 01.033.023 )
Español: Barcelona , 22 de febrero de 2001 Mercè Albiol i Núñez Secretaria de la Comisión de Urbanismo de Barcelona ( 01.033.023 )
Català: : 937 / 00 Modificació puntual 1 / 99 del Pla general d ' ordenació corresponent a l ' ampliació de la UA-11 , la Bòbila , de Moià .
Español: : 937/ 00 Modificación puntual 1/ 99 del Plan general de ordenación correspondiente a la ampliación de la UA-11 , La Bòbila , de Moià .
Català: Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament la modificació puntual 1 / 99 del Pla general d ' ordenació corresponent a l ' ampliació de la UA-11 , la Bòbila , de Moià , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , amb el benentès que el Projecte d ' urbanització haurà de ser informat per l ' Agència Catalana de l ' Aigua , i incorporar d ' ofici la prescripció següent : En l ' article 5 de les Ordenances reguladores es limitarà l ' ús industrial admès únicament en aquelles activitats incloses en l ' annex II.1 de la Llei 3 / 1998 , de 27 de febrer , d ' intervenció integral de l ' administració ambiental .
Español: Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente la modificación puntual 1/ 99 del Plan general de ordenación correspondiente a la ampliación de la UA-11 , La Bòbila , de Moià , promovida y remitida por el Ayuntamiento , con la condición de que el Proyecto de urbanización deberá ser informado por la Agencia Catalana del Agua e incorporar de oficio la siguiente prescripción : En el artículo 5 de las Ordenanzas reguladoras se limitará el uso industrial admitido únicamente en aquellas actividades incluidas en el anexo II.1 de la Ley 3/ 1998 , de 27 de febrero , de intervención integral de la administración ambiental .
Català: — 2 Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya a l ' efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ' article 89 del text refós de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística .
Español: — 2 Publicar este acuerdo en el DOGC al efecto de su inmediata ejecutividad , tal y como indica el artículo 89 del texto refundido de la legislación vigente en Cataluña en materia urbanística .
Català: Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament el Pla parcial 7 , residencial Oest , de Santpedor , promogut i tramès per l ' Ajuntament .
Español: Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente el Plan parcial 7 , residencial Oeste , de Santpedor , promovido y remitido por el Ayuntamiento .
Català: — 2 Recomanar a l ' Ajuntament que el sòl destinat a equipament que es preveu confrontant amb la zona sud de l ' àmbit , tenint en compte la topografia dels terrenys , seria convenient mantenir-lo com a zona verda .
Español: — 2 Recomendar al Ayuntamiento que el suelo destinado a equipamiento que se prevé colindante con la zona sur del ámbito , teniendo en cuenta la topografía de los terrenos , sería conveniente mantenerlo como zona verde .
Català: — 3 Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya a l ' efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ' article 89 del text refós de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística .
Español: — 3 Publicar este acuerdo en el DOGC al efecto de su inmediata ejecutividad , tal y como indica el artículo 89 del texto refundido de la legislación vigente en Cataluña en materia urbanística .
Català: Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament el Pla parcial del subsector B del polígon industrial la Pobla , de Súria , promogut i tramès per l ' Ajuntament , i incorporar d ' ofici la prescripció següent : El Projecte d ' urbanització donarà compliment a les prescripcions assenyalades a l ' informe de l ' Agència Catalana de l ' Aigua d ' 11 d ' abril de 2000 , i adoptarà les mesures necessàries per tal de garantir la seguretat de les construccions o edificacions que estiguin situades sota la cota 270 , especialment pel que fa a la zona d ' equipament i zones verdes .
Español: Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente el Plan parcial del subsector B del polígono industrial La Pobla , de Súria , promovido y remitido por el Ayuntamiento , e incorporar de oficio la siguiente prescripción : El Proyecto de urbanización deberá cumplir las prescripciones señaladas en el informe de la Agencia Catalana del Agua de 11 de abril de 2000 y adoptará las medidas necesarias para garantizar la seguridad de las construcciones o edificaciones que estén situadas bajo la cota 270 , especialmente en lo que se refiere a la zona de equipamiento y zonas verdes .
Català: — 2 Indicar a l ' Ajuntament de Súria que les mesures de protecció de la cota 270 determinada per l ' informe de l ' Agència Catalana de l ' Aigua s ' haurà de fer extensiva al subsector confrontant situat entre el camí central d ' accés i el riu Cardener .
Español: — 2 Indicar al Ayuntamiento de Súria que las medidas de protección de la cota 270 determinada por el informe de la Agencia Catalana del Agua se deberá hacer extensiva al subsector colindante situado entre el camino central de acceso y el río Cardener .
Català: Barcelona , 22 de febrer de 2001 Mercè Albiol i Núñez Secretària de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona ( 01.033.024 )
Español: Barcelona , 22 de febrero de 2001 Mercè Albiol i Núñez Secretaria de la Comisión de Urbanismo de Barcelona ( 01.033.024 )
Català: : 107 / 00 Pla especial de la Unitat d ' actuació número 24 de la revisió del Pla especial de reforma interior de Llefià , de Badalona
Español: : 107/ 00 Plan especial de la Unidad de actuación número 24 de la revisión del Plan especial de reforma interior de Llefià , de Badalona Acuerdo de 15 de noviembre de 2000 Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión , por delegación del consejero de Política Territorial y Obras Públicas , según la Resolución de 25 de abril de 1997 , publicada en el DOGC núm .
Català: 2393 , de 16.5.1997 , acorda : — 1 Donar per complerta la condició a què es va subjectar l ' eficàcia de l ' acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona de data 22 de març de 2000 , d ' aprovació definitiva del Pla especial de la Unitat d ' actuació número 24 de la revisió del Pla especial de reforma interior de Llefià , de Badalona .
Español: 2393 , de 16.5.1997 , acuerda : — 1 Dar por cumplida la condición a la que se sujetó la eficacia del acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona de fecha 22 de marzo de 2000 , de aprobación definitiva del Plan especial de la Unidad de actuación número 14 de la revisión del Plan especial de reforma interior de Llefià , de Badalona .
Català: — 2 Publicar aquest acord i el d ' aprovació definitiva de 22 de març de 2000 al DOGC a l ' efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ' article 89 del text refós de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística .
Español: — 2 Publicar este acuerdo y el de aprobación definitiva de 22 de marzo de 2000 en el DOGC al efecto de su inmediata ejecutividad , tal y como indica el artículo 89 del texto refundido de la legislación vigente en Cataluña en materia urbanística .
Català: Vista la proposta de la Ponència Tècnica i de conformitat amb les consideracions efectuades , aquesta Comissió , per delegació del conseller de Política Territorial i Obres Públiques , segons la Resolució de 25 d ' abril de 1997 , publicada al DOGC núm .
Español: Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión , por delegación del consejero de Política Territorial y Obras Públicas , según la Resolución de 25 de abril de 1997 , publicada en el DOGC núm .
Català: 2393 , de 16.5.1997 , acorda : — 1 Aprovar definitivament el Pla especial de la Unitat d ' actuació número 24 de la revisió del Pla especial de reforma interior de Llefià , de Badalona , promogut per Anchs , SA , i tramès per l ' Ajuntament , i suspendre ' n l ' executivitat i la publicació al DOGC fins que mitjançant un text refós , que es presentarà per triplicat , verificat per l ' òrgan que ha atorgat l ' aprovació provisional de l ' expedient , i degudament diligenciat , es compleixin les prescripcions següents : 1.1 Cal incloure en la normativa les determinacions següents , pel que fa a les condicions d ' edificació : 1.1.1 S ' admetran les plantes entresolat , sempre que el seu sostre s ' inclogui dins el còmput d ' edificabilitat .
Español: 2393 , de 16.5.1997 , acuerda : — 1 Aprobar definitivamente el Plan especial de la Unidad de actuación número 24 de la revisión del Plan especial de reforma interior de Llefià , de Badalona , promovido por Anchs , SA , y remitido por el Ayuntamiento , y suspender su ejecutividad y publicación en el DOGC hasta que mediante un texto refundido , que se presentará por triplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , se cumplan las siguientes prescripciones : 1.1 Es necesario incluir en la normativa las siguientes determinaciones , en lo referente a las condiciones de edificación : 1.1.1 Se admitirán las plantas entresuelo , siempre que su techo se incluya dentro del cómputo de edificabilidad .
Català: 1.1.3 En l ' interior d ' illa i també en el cas que el sostre de la planta baixa sobresurti més d ' 1 metre per damunt del sòl exterior definitiu , els usos en aquesta planta es limitaran als d ' aparcament .
Español: 1.1.3 En el interior de manzana y , también en el caso en que el suelo de la planta baja sobresalga más de 1 metro por encima del suelo exterior definitivo , los usos en esta planta se limitarán a los de aparcamiento .
Català: 1.1.4 S ' admetrà que el paviment de la planta baixa se situï per damunt d ' 1 metre de la rasant del carrer , sempre que es mantingui l ' alçada mínima de 4 metres del sostre d ' aquests pel que fa a la cota de referència de l ' alçada reguladora màxima .
Español: 1.1.4 Se admitirá que el pavimento de la planta baja se sitúe por encima de 1 metro de la rasante de la calle , siempre que se mantenga la altura mínima de 4 metros del techo de éstos respecto a la cota de referencia de la altura reguladora .
Català: — 2 Indicar a l ' Ajuntament de Badalona i al promotor que , en virtut del que estableix l ' article 139.3 per remissió de l ' article 147.3 del Reglament de planejament urbanístic i en relació amb l ' article 87.3 del text refós de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística , l ' eficàcia d ' aquest acord resta condicionada a la presentació davant l ' Ajuntament de la garantia corresponent al 12 % del total del cost d ' implantació dels serveis i d ' execució de l ' obra d ' urbanització .
Español: — 2 Indicar al Ayuntamiento de Badalona y al promotor que , en virtud de lo que establece el artículo 139.3 por remisión del artículo 147.3 del Reglamento de planeamiento urbanístico y en relación con el artículo 87.3 del texto refundido de la legislación vigente en Cataluña en materia urbanística , la eficacia de este acuerdo queda condicionada a la presentación ante el Ayuntamiento de la garantía correspondiente al 12 % del total del coste de implantación de los servicios y de ejecución de la obra de urbanización .
Català: Barcelona , 22 de febrer de 2001 Mercè Albiol i Núñez Secretària de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona ( 01.033.025 )
Español: Barcelona , 22 de febrero de 2001 Mercè Albiol i Núñez Secretaria de la Comisión de Urbanismo de Barcelona ( 01.033.025 )
Català: Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament el Pla especial de reforma interior del sector d ' equipaments del casc antic de Santa Eulàlia de Riuprimer , promogut i tramès per l ' Ajuntament .
Español: Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente el Plan especial de reforma interior del sector de equipamientos del casco antiguo de Santa Eulàlia de Riuprimer , promovido y remitido por el Ayuntamiento .
Català: : 1856 / 00 Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament respecte a l ' adaptació del límit del sòl urbà corresponent al nucli del Pla del Penedès .
Español: : 1856/ 00 Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento respecto a la adaptación del límite del suelo urbano correspondiente al núcleo de El Pla del Penedès .
Català: Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament la modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament respecte a l ' adaptació del límit del sòl urbà corresponent al nucli del Pla del Penedès , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .
Español: Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente la modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento respecto a la adaptación del límite del suelo urbano correspondiente al núcleo de El Pla del Penedès , promovida y remitida por el Ayuntamiento .
Català: — 2 Publicar aquest acord al DOGC a l ' efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ' article 89 del text refós de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística . ~ ~ ~ — -3 Comunicar-ho a l ' Ajuntament del Pla del Penedès .
Español: — 2 Publicar este acuerdo en el DOGC al efecto de su inmediata ejecutividad , tal y como indica el artículo 89 del texto refundido de la legislación vigente en Cataluña en materia urbanístic3 Comunicarlo al Ayuntamiento de El Pla del Penedès .
Català: : 1168 / 00 Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament a la UA-6 , carrer Cinc Oest , de les Cabanyes .
Español: : 1168/ 00 Modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento en la UA-6 , calle Cinc Oest , de Les Cabanyes .
Català: Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament la modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament a la UA-6 , carrer Cinc Oest , de les Cabanyes , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .
Español: Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente la modificación puntual de las Normas subsidiarias de planeamiento en la UA-6 , calle Cinc Oest , de Les Cabanyes , promovida y remitida por el Ayuntamiento .
Català: Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda : — 1 Corregir l ' errada material observada en la tramitació de l ' expedient en el sentit d ' indicar que on diu modificació puntual del Pla general ha de dir modificació puntual del Pla parcial .
Español: — 1 Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : Corregir el error material observado en la tramitación del expediente en el sentido de indicar que donde dice modificación puntual del Plan general debe decir modificación puntual del Plan parcial .
Català: — 2 Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla parcial del polígon industrial Molí del Racó , de Sant Sadurní d ' Anoia , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .
Español: — 2 Aprobar definitivamente la modificación puntual del Plan parcial del polígono industrial Molí del Racó , de Sant Sadurní d'Anoia , promovida y remitida por el Ayuntamiento .
Català: — 4 Indicar a l ' Ajuntament de Sant Sadurní d ' Anoia la necessitat de corregir l ' errada material observada a l ' expedient municipal , tal com s ' indica al punt 1 d ' aquest acord .
Español: — 4 Indicar al Ayuntamiento de Sant Sadurní d'Anoia la necesidad de corregir el error material observado en el expediente municipal , tal y como se indica en el punto 1 de este acuerdo .
Català: Barcelona , 22 de febrer de 2001 Mercè Albiol i Núñez Secretària de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona ( 01.033.027 )
Español: Barcelona , 22 de febrero de 2001 Mercè Albiol i Núñez Secretaria de la Comisión de Urbanismo de Barcelona ( 01.033.027 )
Català: La Comissió d ' Urbanisme de Barcelona , en les sessions de 28 de juny i 15 de novembre de 2000 , va adoptar , entre altres , els acords següents : Exp .
Español: La Comisión de Urbanismo de Barcelona , en las sesiones de 28 de junio y 15 de noviembre de 2000 , adoptó , entre otros , los siguientes acuerdos : Exp .
Català: : 445 / 00 Pla parcial del subsector Giró del sector 3 , de Vilanova i la Geltrú Acord de 15 de novembre de 2000 Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda : — 1 Donar conformitat al text refós del Pla parcial del subsector Giró del sector 3 , de Vilanova i la Geltrú , promogut per l ' entitat Giejos , SA , i tramès per l ' Ajuntament .
Español: : 445/ 00 Plan parcial del subsector Giró del sector 3 , de Vilanova i la Geltrú Acuerdo de 15 de noviembre de 2000 Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : — 1 Dar conformidad al texto refundido del Plan parcial del subsector Giró del sector 3 , de Vilanova i la Geltrú , promovido por la entidad Giejos , SA , y remitido por el Ayuntamiento .
Català: — 2 Publicar aquest acord i el d ' aprovació definitiva de 28 de juny de 2000 al DOGC a l ' efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ' article 89 del text refós de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística .
Español: — 2 Publicar este acuerdo y el de aprobación definitiva de 28 de junio de 2000 en el DOGC al efecto de su inmediata ejecutividad , tal y como indica el artículo 89 del texto refundido de la legislación vigente en Cataluña en materia urbanística .
Català: — 3 Comunicar-ho a l ' Ajuntament de Vilanova i la Geltrú , al promotor i als propietaris afectats , tal com exigeix l ' article 31.2 del Reglament per al desplegament i l ' aplicació de la Llei 3 / 1984 , de 9 de gener , de mesures d ' adequació de l ' ordenament urbanístic de Catalunya .
Español: — 3 Comunicarlo al Ayuntamiento de Vilanova y la Geltrú , al promotor y a los propietarios afectados , tal como exige el artículo 31.2 del Reglamento para el desarrollo y la aplicación de la Ley 3/ 1984 , de 9 de enero , de medidas de adecuación del ordenamiento urbanístico de Cataluña .
Català: Acord de 28 de juny de 2000 Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament el Pla parcial del subsector Giró del sector 3 , de Vilanova i la Geltrú , promogut per l ' entitat mercantil Giejos , SA , i tramès per l ' Ajuntament , i supeditar-ne , però , la publicació al DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ' un text refós , per triplicat , verificat per l ' òrgan que ha atorgat l ' aprovació provisional de l ' expedient i degudament diligenciat , que incorpori la prescripció següent : Caldrà mantenir la reserva viària sobre el torrent de Sant Joan i la zona d ' equipament públic , tal i com es preveia en el document de projecte de Pla parcial que va motivar l ' emissió de l ' informe de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona de 22 de març de 2000 .
Español: Acuerdo de 28 de junio de 2000 Vista la propuesta de la Ponencia Técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente el Plan parcial del subsector Giró del sector 3 , de Vilanova i la Geltrú , promovido por la entidad mercantil Giejos , SA , y remitido por el Ayuntamiento , y supeditar , no obstante , su publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , por triplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , que incorpore la siguiente prescripción : Se deberá mantener la reserva viaria sobre el torrente de Sant Joan y la zona de equipamiento público , tal y como se preveía en el documento de proyecto de Plan parcial que motivó la emisión del informe de la Comisión de Urbanismo de Barcelona de 22 de marzo de 2000.
Català: — 2 Condicionar , a més , l ' eficàcia d ' aquest acord a la presentació davant l ' Ajuntament , dins el termini màxim d ' un mes a comptar des que l ' Ajuntament requereixi al promotor , de la garantia del 12 % del total del cost d ' implantació dels serveis i d ' execució de l ' obra d ' urbanització , tal com estableix l ' article 81 del text refós de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística .
Español: — 2 Condicionar , además , la eficacia de este acuerdo a la presentación ante el Ayuntamiento , dentro del plazo máximo de un mes a contar desde que el Ayuntamiento requiera al promotor , de la garantía del 12 % del total del coste de implantación de los servicios de ejecución de la obra de urbanización , tal y como establece el artículo 81 del texto refundido de la legislación vigente en Cataluña en materia urbanística .
Català: — 3 Supeditar , també , la publicació d ' aquest acord al DOGC a la presentació per part de l ' Ajuntament de la documentació acreditativa de la formalització de la garantia esmentada .
Español: — 3 Supeditar , también , la publicación de este acuerdo en el DOGC a la presentación por parte del Ayuntamiento de la documentación acreditativa de la formalización de la citada garantía .
Català: — 4 Comunicar-ho a l ' Ajuntament de Vilanova i la Geltrú , al promotor i als propietaris afectats , tal com exigeix l ' article 31.2 del Reglament per al desplegament i l ' aplicació de la Llei 3 / 1984 , de 9 de gener , de mesures d ' adequació de l ' ordenament urbanístic de Catalunya .
Español: — 4 Comunicarlo al Ayuntamiento de Vilanova i la Geltrú , al promotor y a los propietarios afectados , tal y como exige el artículo 31.2 del Reglamento para el desarrollo y la aplicación de la Ley 3/ 1984 , de 9 de enero , de medidas de adecuación del ordenamiento urbanístico de Cataluña .
Català: Barcelona , 22 de febrer de 2001 Mercè Albiol i Núñez Secretària de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona ( 01.033.028 )
Español: Barcelona , 22 de febrero de 2001 Mercè Albiol i Núñez Secretaria de la Comisión de Urbanismo de Barcelona ( 01.033.028 )
Català: : 917 / 00 Modificació de la delimitació de sòl urbà a la finca Antiga Tèxtil Herdom , d ' Osor De conformitat amb la proposta de la Ponència Tècnica , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament la modificació puntual de la Delimitació de sòl urbà , referent als usos de la finca Antiga Tèxtil Herdom , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament d ' Osor .
Español: : 917/ 00 Modificación de la delimitación de suelo urbano en la finca Antiga Tèxtil Herdom , de Osor De conformidad con la propuesta de la Ponencia Técnica , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente la modificación puntual de la delimitación de suelo urbano , referente a los usos de la finca Antiga Tèxtil Herdom , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Osor .
Català: Girona , 19 de desembre de 2000 Glòria Pons i Saez Secretària de la Comissió d ' Urbanisme de Girona ( 00.336.101 )
Español: Girona , 19 de diciembre de 2000 Glòria Pons i Saez Secretaria de la Comisión de Urbanismo de Girona ( 00.336.101 )
Català: : 794 / 00 Modificació del Pla general en el sector del càmping Sant Pol , de Sant Feliu de Guíxols De conformitat amb la proposta de la Ponència Tècnica , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament la modificació del Pla general en el sector del càmping Sant Pol , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols , amb el benentès que els paràmetres aplicables a la nova subzona amb clau 14c d ' equipaments privats són 0,12 m2 sostre / m2 sòl i 12 % d ' ocupació .
Español: : 794/ 00 Modificación del Plan general en el sector del cámping Sant Pol , de Sant Feliu de Guíxols De conformidad con la propuesta de la Ponencia Técnica , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente la modificación del Plan general en el sector del cámping Sant Pol , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Sant Feliu de Guíxols , entendiendo que los parámetros aplicables a la nueva subzona con clave 14c de equipamientos privados son 0,12 m2 techo/ m2 suelo y 12 % de ocupación .
Català: Girona , 22 de desembre de 2000 Glòria Pons i Saez Secretària de la Comissió d ' Urbanisme de Girona ( 00.339.023 )
Español: Girona , 22 de diciembre de 2000 Glòria Pons i Saez Secretaria de la Comisión de Urbanismo de Girona ( 00.339.023 )
Català: : 891 / 00 Junta de compensació de la urbanització can Solà Gros I , de Caldes de Malavella De conformitat amb la proposta de la Ponència Tècnica , aquesta Comissió acorda : — 1 Inscriure al Registre d ' entitats urbanístiques col · laboradores la Junta de compensació de la urbanització can Solà Gros I , del terme municipal de Caldes de Malavella , constituïda mitjançant escriptura pública autoritzada pel notari senyor Emilio González Bou en data 14 d ' octubre de 1999 i aprovada per l ' Ajuntament de referència en virtut d ' acord plenari adoptat en la sessió de data 29 de febrer de 2000 , amb les prescripcions següents : Article 4.j ) : s ' entén que la Junta de compensació conservarà i mantindrà les obres d ' urbanització fins que aquestes siguin rebudes definitivament per l ' Ajuntament , però en cap cas actuarà com a entitat de conservació com diu aquest article .
Español: : 891/ 00 Junta de compensación de la urbanización Can Solà Gros I , de Caldes de Malavella De conformidad con la propuesta de la Ponencia Técnica , esta Comisión acuerda : — 1 Inscribir en el Registro de entidades urbanísticas colaboradoras la Junta de compensación de la urbanización Can Solà Gros I , del término municipal de Caldes de Malavella , constituida mediante escritura pública autorizada por el notario don Emilio González Bou en fecha 14 de octubre de 1999 y aprobada por el Ayuntamiento de referencia en virtud de acuerdo plenario adoptado en la sesión de fecha 29 de febrero de 2000 , con las siguientes prescripciones : Artículo 4.j ) : se entiende que la Junta de compensación conservará y mantendrá las obras de urbanización hasta que estas sean recibidas definitivamente por el Ayuntamiento , pero en ningún caso actuará como entidad de conservación como dice este artículo .
Català: Article 32.2 : s ' entén que la referència que aquest article fa de " recurs ordinari " queda substituïda per la de " recurs d ' alçada " , d ' acord amb el règim de recursos administratius que estableix la Llei 4 / 1999 , que modificà la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú .
Español: Artículo 32.2 : se entiende que la referencia que este artículo hace de " recurso ordinario " queda sustituida por la de " recurso de alzada " , de acuerdo con el régimen de recursos administrativos que establece la Ley 4/ 1999 , que modificó la Ley 30/ 1992 , de 26 de noviembre , de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común .
Català: — 3 Comunicar-ho a l ' Ajuntament de Caldes de Malavella , al president de l ' entitat i al Servei d ' Assessorament de la Direcció General d ' Urbanisme .
Español: — 3 Comunicarlo al Ayuntamiento de Caldes de Malavella , al presidente de la entidad y al Servicio de Asesoramiento de la Dirección General de Urbanismo .
Català: Girona , 22 de desembre de 2000 Glòria Pons i Saez Secretària de la Comissió d ' Urbanisme de Girona ( 00.339.043 )
Español: Girona , 22 de diciembre de 2000 Glòria Pons i Saez Secretaria de la Comisión de Urbanismo de Girona ( 00.339.043 )
Català: : 907 / 00 Junta de compensació del Pla parcial del sector Ganix , de Llagostera De conformitat amb la proposta de la Ponència Tècnica , aquesta Comissió acorda : — 1 Inscriure al Registre d ' entitats urbanístiques col · laboradores la Junta de compensació del Pla parcial del sector Ganix , del terme municipal de Llagostera , constituïda mitjançant escriptura pública autoritzada pel notari senyor Ramon Castelló Gorgues en data 13 de març de 2000 i aprovada per l ' Ajuntament de referència en virtut de l ' acord plenari adoptat en la sessió de 20 de juny de 2000 .
Español: : 907/ 00 Junta de compensación del Plan parcial del sector Ganix , de Llagostera De conformidad con la propuesta de la Ponencia Técnica , esta Comisión acuerda : — 1 Inscribir en el Registro de entidades urbanísticas colaboradoras la Junta de compensación del Plan parcial del sector Ganix , del término municipal de Llagostera , constituida mediante escritura pública autorizada por el notario don Ramon Castelló Gorgues en fecha 13 de marzo de 2000 y aprobada por el Ayuntamiento de referencia en virtud del acuerdo plenario adoptado en la sesión de 20 de junio de 2000.
Català: — 3 Comunicar-ho a l ' Ajuntament de Llagostera , al president de l ' entitat i al Servei d ' Assessorament de la Direcció General d ' Urbanisme .
Español: — 3 Comunicarlo al Ayuntamiento de Llagostera , al presidente de la entidad y al Servicio de Asesoramiento de la Dirección General de Urbanismo .
Català: Girona , 27 de desembre de 2000 Glòria Pons i Saez Secretària de la Comissió d ' Urbanisme de Girona ( 00.346.057 )
Español: Girona , 27 de diciembre de 2000 Glòria Pons i Saez Secretaria de la Comisión de Urbanismo de Girona ( 00.346.057 )
Català: : 937 / 00 Expedient d ' expropiació pel procediment de taxació conjunta , segons el Pla especial del vial perimetral sud , de Salt De conformitat amb la proposta de la Ponència Tècnica , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar l ' expedient d ' expropiació pel procediment de taxació conjunta dels terrenys afectats per vialitat i ampliació de l ' equipament sanitari , segons el Pla especial del vial perimetral sud , promogut i tramès per l ' Ajuntament de Salt .
Español: : 937/ 00 Expediente de expropiación por el procedimiento de tasación conjunta , según el Plan especial del vial perimetral sur , de Salt De conformidad con la propuesta de la Ponencia Técnica , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar el expediente de expropiación por el procedimiento de tasación conjunta de los terrenos afectados por vialidad y ampliación del equipamiento sanitario , según el Plan especial del vial perimetral sur , promovido y remitido por el Ayuntamiento de Salt .