Helsinki-NLP/opus_dogc huggingface dataset:
Català: L ' acord de dissolució s ' haurà de publicar al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya , per a la qual cosa , prèviament , es comunicarà al Departament de Justícia per a l ' adopció de la resolució escaient i per a la seva inscripció al Registre .
Español: El acuerdo de disolución se tendrá que publicar en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya , por lo que previamente se comunicará al Departamento de Justicia para la adopción de la resolución oportuna y su inscripción en el Registro .
Català: A l ' actiu restant es donarà la destinació que fixin els Estatuts , que hagi acordat l ' Assemblea General i que , si això manca , disposi el Consell de Col · legis Professionals de Catalunya .
Español: Al activo restante se le dará la destinación que fijen los Estatutos , que haya acordado la Asamblea General y que , a falta de esto , disponga el Consejo de Colegios Profesionales de Cataluña .
Català: Per a la modificació dels presents Estatuts serà necessari acord majoritari de la Junta de Govern i de l ' Assemblea General Extraordinària , especialment convocada a aquest efecte .
Español: Para la modificación de los presentes Estatutos será necesario acuerdo mayoritario de la Junta de Gobierno y de la Asamblea General Extraordinaria , especialmente convocada a este efecto .
Català: 1.1 El Col · legi tindrà , en el Consell General de Col · legis Professionals de Delineants de la respectiva professió de nivell estatal , la intervenció que la legislació general de l ' Estat li assigni .
Español: 1.1 El colegio tendrá en el Consejo General de Colegios Profesionales de Delineantes de la respectiva profesión de nivel estatal , la intervención que la legislación general del Estado le asigne .
Català: 1.2 Aquesta intervenció s ' articularà mitjançant el Consell de Col · legis de Catalunya , que ostentarà la representació dels col · legis catalans davant del Consell General Estatal .
Español: 2.1 Esta intervención se articulará mediante el Consejo de Colegios de Cataluña que ostentará la representación de los colegios catalanes ante el Consejo General Estatal .
Català: Sens perjudici del que disposa la disposició anterior , les relacions del Col · legi amb els altres col · legis , entitats o organitzacions de la mateixa professió de fora de l ' àmbit territorial de Catalunya seran establertes per mitjà d ' acords entre les entitats interessades .
Español: Sin perjuicio de lo que dispone la disposición anterior , las relaciones del Colegio con los otros colegios , entidades u organizaciones de la misma profesión de fuera del ámbito territorial de Cataluña serán establecidas por medio de acuerdos entre las entidades interesadas .
Català: — 1 Aprovar definitivament el Pla especial Torre del Remei , promogut per la societat Restaurants Cerdanya , SL , i tramès per l ' Ajuntament de Bolvir , amb la incorporació d ' ofici de les prescripcions següents :
Español: — 1 Aprobar definitivamente el Plan especial Torre del Remei , promovido por la sociedad Restaurants Cerdanya , SL , y remitido por el Ayuntamiento de Bolvir , con la incorporación de oficio de las siguientes prescripciones :
Català: 1.1 El Pla especial té caràcter normatiu pel que fa exclusivament a l ' emplaçament , volumetria i usos de les edificacions previstes a la finca , mentre que pel que fa a la seva configuració arquitectònica , aquesta s ' ha d ' entendre que és merament indicativa i dependrà dels projectes d ' edificació concrets .
Español: 1.1 El Plan especial tiene carácter normativo en lo que se refiere exclusivamente al emplazamiento , volumetría y usos de las edificaciones previstas en la finca , mientras que en lo referente a su configuración arquitectónica , ha de entenderse que esta es meramente indicativa y dependerá de los proyectos de edificación concretos .
Català: En aquest sentit s ' estableix com a únic plànol normatiu el plànol 08 , introduït d ' ofici , mentre que la resta de plànols tindran caràcter informatiu o orientatiu , però no vinculant .
Español: En este sentido se establece como único plano normativo el plano 08 , introducido de oficio , mientras que el resto de planos tendrán carácter informativo u orientativo , pero no vinculante .
Català: No obstant això , s ' estableix una normativa que garanteixi la imatge de cos lleuger de l ' edificació destinada a bar-piscina coberta , que s ' haurà de tractar a base d ' elements metàl · lics i vidre .
Español: No obstante , se establece una normativa que garantice la imagen de cuerpo ligero de la edificación destinada a bar-piscina cubierta , que habrá de tratarse a base de elementos metálicos y cristal .
Català: 1.2 Se suprimeix del Pla especial la reserva d ' un sostre edificable de 614,40 m2 , sens perjudici de la seva modificació si es justifica la necessitat d ' efectuar ampliacions noves .
Español: 1.2 Se suprime del Plan especial la reserva de un techo edificable de 614,40 m2 , sin perjuicio de su modificación si se justifica la necesidad de efectuar nuevas ampliaciones .
Català: 1.3 L ' edifici destinat a bar-piscina coberta es reubica més cap a l ' oest , al costat de l ' entrada del jardí dels fruiters , i en una posició simètrica respecte de l ' eix de la façana posterior de la Torre del Remei .
Español: 1.3 El edificio destinado a bar-piscina cubierta se reubica más hacia el oeste , al lado de la entrada del jardín de los frutales , y en una posición simétrica respecto del eje de la fachada posterior de la Torre del Remei .
Català: 1.4 La situació i ocupació de la planta d ' habitatge s ' adapta a la lògica i orientació de l ' estructura de l ' hort existent , ubicant-la al costat de llevant del camí d ' accés als horts i de manera que s ' emmarqui dins les passeres que hi ha enfront del viver .
Español: 1.4 La situación y ocupación de la planta de vivienda se adapta a la lógica y orientación de la estructura del huerto existente , ubicándola al lado de levante del camino de acceso a los huertos y de forma que se enmarque dentro de las pasarelas existentes enfrente del vivero .
Català: Atès que el Govern de la Generalitat de Catalunya , en la sessió de 10 d ' octubre de 2000 , va adoptar l ' Acord pel qual es cedeix al municipi de Badia del Vallès una parcel · la propietat de l ' Institut Català del Sòl ,
Español: Visto que el Gobierno de la Generalidad de Cataluña , en la sesión de 10 de octubre de 2000 , adoptó el Acuerdo por el que se cede al municipio de Badia del Vallès una parcela propiedad del Instituto Catalán del Suelo ,
Català: Fer públic l ' Acord del Govern , que es publica annex a aquesta Resolució , adoptat en la sessió de 10 d ' octubre de 2000 , pel qual es cedeix al municipi de Badia del Vallès una parcel · la propietat de l ' Institut Català del Sòl .
Español: Hacer público el Acuerdo del Gobierno , que se publica anexo a esta Resolución , adoptado en la sesión de 10 de octubre de 2000 , por el que se cede al municipio de Badia del Vallès una parcela propiedad del Instituto Catalán del Suelo .
Català: del Govern de la Generalitat de 10 d ' octubre de 2000 , pel qual es cedeix al municipi de Badia del Vallès una parcel · la propietat de l ' Institut Català del Sòl .
Español: del Gobierno de la Generalidad de 10 de octubre de 2000 , por el que se cede al municipio de Badia del Vallès una parcela propiedad del Instituto Catalán del Suelo .
Català: En virtut del Reial decret 1009 / 85 , de 5 de juny , de traspàs de funcions i serveis de l ' Administració de l ' Estat a la Generalitat de Catalunya en matèria de promoció pública de l ' habitatge , l ' Institut Català del Sòl és propietari de la parcel · la de terreny CC-O del polígon Badia , de set mil dos-cents divuit metres quadrats , inscrita a favor de l ' Institut Català del Sòl al registre de la propietat de Sabadell núm .
Español: En virtud del Real decreto 1009/ 85 , de 5 de junio , de traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Generalidad de Cataluña en materia de promoción pública de la vivienda , el Instituto Catalán del Suelo es propietario de la parcela de terreno CC-O del polígono Badia , de siete mil doscientos dieciocho metros cuadrados , inscrita a favor del Instituto Catalán del Suelo en el registro de la propiedad de Sabadell núm .
Català: Sobre l ' esmentada parcel · la , s ' hi troba un edifici en construcció finançat al seu dia per la Mancomunitat Intermunicipal Barberà del Vallès-Cerdanyola del Vallès-Ciutat Badia , destinat a Centre Cívic .
Español: Sobre la citada parcela se encuentra un edificio en construcción financiado en su día por la Mancomunidad Intermunicipal Barberà del Vallès - Cerdanyola del Vallès - Ciutat Badia , destinado a Centre Cívico .
Català: L ' Ajuntament de Badia del Vallès ha sol · licitat a l ' Institut Català del Sòl la cessió gratuïta de la parcel · la CC-O de Badia del Vallès , per tal de portar-hi a terme una finalitat d ' interès públic , consistent a ubicar els serveis del Departament de Benestar Social de la Generalitat de Catalunya i l ' Hotel d ' Entitats .
Español: El Ayuntamiento de Badia del Vallès ha solicitado al Instituto Catalán del Suelo la cesión gratuita de la parcela CC-O de Badia del Vallès , para llevar a cabo una finalidad de interés público , consistente en ubicar los servicios del Departamento de Bienestar Social de la Generalidad de Cataluña y el Hotel de Entidades .
Català: Atès que l ' article 5 de la Llei 4 / 1980 , de creació de l ' Institut Català del Sòl , modificada posteriorment per la Llei 4 / 2000 , disposa al seu apartat segon que correspon al Govern de la Generalitat de Catalunya autoritzar les transmissions de terrenys a títol gratuït que projecti l ' Institut a favor d ' entitats públiques i amb destinació a la instal · lació de serveis públics o la creació de dotacions i equipaments ;
Español: Dado que el artículo 5 de la Ley 4/ 1980 , de creación del Instituto Catalán del Suelo , modificada posteriormente por la Ley 4/ 2000 , dispone en su apartado segundo que corresponde al Gobierno de la Generalidad de Cataluña autorizar las transmisiones de terrenos a título gratuito que proyecte el Instituto a favor de entidades públicas y con destino a la instalación de servicios públicos o la creación de dotaciones y equipamientos .
Català: Autoritzar la cessió gratuïta a favor de l ' Ajuntament de Badia del Vallès d ' una parcel · la de 7.218 m2 propietat de l ' Institut Català del Sòl , identificada als registres de la Propietat de Sabadell i Cerdanyola del Vallès com a finques registrals núms .
Español: Autorizar la cesión gratuita a favor del Ayuntamiento de Badia del Vallès de una parcela de 7.218 m2 propiedad del Instituto Catalán del Suelo , identificada en los registros de la Propiedad de Sabadell i Cerdanyola del Vallès como fincas registrales núm .
Català: 7.608 i 12.295 , respectivament , condicionant l ' esmentada cessió al manteniment de la titularitat pública del sòl i al compliment de la finalitat d ' ubicar en l ' edifici existent els serveis del Departament de Benestar Social de la Generalitat de Catalunya i l ' Hotel d ' Entitats .
Español: 7.608 y 12.295 , respectivamente , condicionando la citada cesión al mantenimiento de la titularidad pública del suelo y al cumplimiento de la finalidad de ubicar en el edificio existente los servicios del Departamento de Bienestar Social de la Generalidad de Cataluña y el Hotel de Entidades .
Català: En data 21 d ' octubre de 1999 l ' empresa Gas Natural , SDG SA , amb domicili social a l ' av . ~ ~ ~ Portal de l ' Àngel , 20-22 , de Barcelona , va presentar la sol · licitud de reconeixement d ' utilitat pública , autorització administrativa i aprovació del projecte per a la conducció , la distribució i el subministrament de gas natural per canalització als termes municipals de Serra de Daró , Torroella de Montgrí , Ullà , Bellcaire d ' Empordà i l ' Escala , juntament amb el projecte corresponent .
Español: En fecha 21 de octubre de 1999 la empresa Gas Natural , SDG SA , con domicilio social en la avenida Portal de l'Àngel , 20-22 , de Barcelona , presentó la solicitud de reconocimiento de utilidad pública , autorización administrativa y aprobación del proyecto para la conducción , distribución y suministro de gas natural por canalización en los términos municipales de Serra de Daró , Torroella de Montgrí , Ullà , Bellcaire d'Empordà y L'Escala , junto con el proyecto correspondiente .
Català: Xarxa d ' APA : canonades d ' acer , 11.559 m de 8 " , 10.184 m de 6 " , 8 m de 3 " i 38 m de 2 " .
Español: Red de APA : tuberías de acero , 11.559 m de 8 " , 10.184 m de 6 " , 8 m de 3 " y 38 m de 2 " .
Català: Afecta els municipis de la Pera , Rupià , Parlavà , Serra de Daró , Fontanilles , Gualta , Torroella de Montgrí , Ullà , Bellcaire d ' Empordà i l ' Escala .
Español: Afecta a los municipios de La Pera , Rupià , Parlavà , Serra de Daró , Fontanilles , Gualta , Torroella de Montgrí , Ullà , Bellcaire d'Empordà y L'Escala .
Català: Xarxa d ' MPA : canonades d ' acer , 23 m de 6 " ; canonades de polietilè , 150 m de 160 mm , 316 m de 110 mm , 70 m de 90 mm i 210 m de 63 mm .
Español: Red de MPA : tuberías de acero , 23 m de 6 " ; tuberías de polietileno , 150 m de 160 mm , 316 m de 110 mm , 70 m de 90 mm y 210 m de 63 mm .
Català: Xarxa d ' MPB : canonades d ' acer , 10 m de 8 " i 14 m de 6 " ; canonades de polietilè , 4.528 m de 200 mm .
Español: Red de MPB : tuberías de acero , 10 m de 8 " y 14 m de 6 " ; tuberías de polietileno , 4.528 m de 200 mm .
Català: Xarxa d ' MPA : canonades d ' acer , 10 m de 8 " ; canonades de polietilè , 125 m de 315 mm , 515 m de 250 mm , 1.338 m de 200 mm , 1.247 m de 160 mm , 808 m de 110 mm , 3.075 m de 90 mm i 6.226 m de 63 mm .
Español: Red de MPA : tuberías de acero , 10 m de 8 " ; tuberías de polietileno , 125 m de 315 mm , 515 m de 250 mm , 1.338 m de 200 mm , 1.247 m de 160 mm , 808 m de 110 mm , 3.075 m de 90 mm y 6.226 m de 63 mm .
Català: Xarxa d ' MPA : canonades d ' acer , 12 m de 10 " ; canonades de polietilè , 248 m de 250 mm , 569 m de 200 mm , 1.878 m de 160 mm , 435 m de 110 mm , 3.125 m de 90 mm i 5.675 m de 63 mm .
Español: Red de MPA : tuberías de acero , 12 m de 10 " ; tuberías de polietileno , 248 m de 250 mm , 569 m de 200 mm , 1.878 m de 160 mm , 435 m de 110 mm , 3.125 m de 90 mm y 5.675 m de 63 mm .
Català: Xarxa d ' MPA : canonades d ' acer , 10 m de 8 " ; canonades de polietilè , 236 m de 200 mm , 495 m de 160 mm , 793 m de 110 mm , 130 m de 90 mm i 390 m de 63 mm .
Español: Red de MPA : tuberías de acero , 10 m de 8 " ; tuberías de polietileno , 236 m de 200 mm , 495 m de 160 mm , 793 m de 110 mm , 130 m de 90 mm y 390 m de 63 mm .
Català: Xarxa d ' MPA : canonades d ' acer , 12 m de 6 " ; canonades de polietilè , 247 m de 160 mm , 409 m de 110 mm , 195 m de 90 mm i 580 m de 63 mm .
Español: Red de MPA : tuberías de acero , 12 m de 6 " ; tuberías de polietileno , 247 m de 160 mm , 409 m de 110 mm , 195 m de 90 mm y 580 m de 63 mm .
Català: Sistemes auxiliars associats , com són els de protecció catòdica , i sistemes de telecontrol que van instal · lats dins d ' un conducte protector situat a la mateixa rasa que les canonades de distribució de gas .
Español: Sistemas auxiliares asociados , como son los de protección catódica , y sistemas de telecontrol que van instalados dentro de un conducto protector situado en la misma zanja que las tuberías de distribución de gas .
Català: 114 , de 12.5.2000 , i als diaris El Punt d ' 11.5.2000 i Diari de Girona d ' 11.5.2000 .
Español: 114 , de 12.5.2000 , y en los periódicos El Punt de 11.5.2000 y Diari de Girona de 11.5.2000 .
Català: En el període d ' informació pública els senyors Miquel Payet Puig , Josep Baquer Radresa , Margarita Llach Pibernat , Josefa Argemí i d ' Abadal i Rogeli Parals Salvà varen presentar al · legacions .
Español: En el periodo de información pública se presentaron alegaciones por parte de los señores Miquel Payet Puig , Josep Baquer Radresa , Margarita Llach Pibernat , Josefa Argemí i d'Abadal y Rogeli Parals Salvà .
Català: Gas Natural SDG , SA , va acceptar les al · legacions llevat de la petició de canvi de traçat de la senyora Argemí , per l ' existència d ' impediments arquitectònics .
Español: Gas Natural SDG , SA , aceptó las alegaciones excepto la solicitud de cambio de trazado de la Sra . ~~~ Argemí , por la existencia de impedimentos arquitectónicos .
Català: Quant a les al · legacions del Grup de Defensa del Ter , s ' ha de manifestar que el projecte de la instal · lació compleix la normativa tècnica i la petició d ' autorització s ' ajusta a la normativa energètica .
Español: En cuanto a las alegaciones del Grupo de Defensa del Ter , se ha de manifestar que el proyecto de la instalación cumple con la normativa técnica y la solicitud de autorización se ajusta a la normativa energética .
Català: D ' acord amb l ' article 73 de la Llei 34 / 1998 , de 7 d ' octubre , del sector d ' hidrocarburs , la sol · licitud presentada per l ' empresa Gas Natural , SDG SA , està sotmesa a autorització administrativa prèvia .
Español: De acuerdo con el artículo 73 de la Ley 34/ 1998 , de 7 de octubre , del sector de hidrocarburos , la solicitud presentada por la empresa Gas Natural , SDG SA , se encuentra sometida a autorización administrativa previa .
Català: D ' acord amb l ' article 2 del Decret 274 / 2000 , de 31 de juliol , de reestructuració de la Secretaria General del Departament d ' Indústria , Comerç i Turisme , la competència per resoldre aquest expedient correspon al delegat territorial de Girona del Departament d ' Indústria , Comerç i Turisme .
Español: De acuerdo con el artículo 2 del Decreto 274/ 2000 , de 31 de julio , de reestructuración de la Secretaría General del Departamento de Industria , Comercio y Turismo , la competencia para resolver este expediente corresponde al delegado territorial de Girona del Departamento de Industria , Comercio y Turismo .
Català: — 1 Atorgar a l ' empresa Gas Natural , SDG SA , l ' autorització administrativa i l ' aprovació del projecte per a la conducció , distribució i el subministrament de gas natural mitjançant una xarxa de distribució per canalització soterrada als termes municipals de Serra de Daró , Torroella de Montgrí , Ullà , Bellcaire d ' Empordà i l ' Escala .
Español: — 1 Otorgar a la empresa Gas Natural , SDG SA , la autorización administrativa y la aprobación del proyecto para la conducción , distribución y suministro de gas natural a través de una red de distribución por canalización subterránea en los términos municipales de Serra de Daró , Torroella de Montgrí , Ullà , Bellcaire d'Empordà y L'Escala .
Català: — 1 L ' empresa Gas Natural , SDG SA , constituirà , en el termini de dos mesos a comptar de la data de publicació d ' aquesta Resolució al DOGC , una fiança per valor de 16.736.973 pessetes ( 100.591,23 euros ) , que correspon a l ' import del 2 % del pressupost que figura en el projecte tècnic de les instal · lacions presentat , per tal de garantir el compliment de les seves obligacions , d ' acord amb l ' article 73.4 de la Llei 34 / 1998 , de 7 d ' octubre .
Español: — 1 La empresa Gas Natural , SDG SA , constituirá , en el plazo de dos meses contados a partir de la fecha de publicación de esta Resolución en el DOGC , una fianza por valor de 16.736.973 pesetas ( 100.591,23 euros ) , que corresponde al importe del 2 % del presupuesto que figura en el proyecto técnico de las instalaciones presentado , para garantizar el cumplimiento de sus obligaciones , de acuerdo con el artículo 73.4 de la Ley 34/ 1998 , de 7 de octubre .
Català: — 3 Les instal · lacions es realitzaran d ' acord amb les especificacions i els plànols que figuren al projecte presentat per l ' empresa sol · licitant , el qual ha servit de base per a la tramitació de l ' expedient , signat pel senyor Agustín Faciaben Fernández , col · legiat número 13.016 , i visat pel Col · legi d ' Enginyers Tècnics Industrials de Barcelona , amb el número 29812AA , en data 6 d ' octubre de 1999 , i d ' acord amb les reglamentacions tècniques preceptives .
Español: — 3 Las instalaciones se realizarán de acuerdo con las especificaciones y los planos que figuran en el proyecto presentado por la empresa solicitante , el cual ha servido de base para la tramitación del expediente , firmado por el señor Faciaben Fernández , colegiado número 13.016 , y visado por el Colegio de Ingenieros Técnicos Industriales de Barcelona , con el número 29812AA , de fecha 6 de octubre de 1999 , y de acuerdo con las reglamentaciones técnicas preceptivas .
Català: A l ' efecte del compliment del que estableix aquesta condició novena , l ' empresa Gas Natural , SDG SA , abans del muntatge de les instal · lacions i de la posada en servei , recollirà les servituds i les limitacions de domini esmentades als convenis i acords que s ' hagin establert amb els propietaris afectats i restarà obligada a la vigilància del seu compliment i , si escau , a la notificació dels presumptes incompliments que es produeixin a la Delegació Territorial d ' Indústria , Comerç i Turisme de Girona .
Español: A efectos del cumplimiento de lo que establece esta condición novena , la empresa Gas Natural , SDG SA , antes del montaje de las instalaciones y de su puesta en servicio , recogerá las servidumbres y las limitaciones de dominio señaladas en los convenios y acuerdos que se hayan establecido con los propietarios afectados y quedará obligada a la vigilancia de su cumplimiento y , si procede , a la notificación de los presuntos incumplimientos que se produzcan a la Delegación Territorial de Industria , Comercio y Turismo de Girona .
Català: Afectació : SP = servitud perpètua de pas , en m2 ; SO = servitud d ' ocupació temporal , en m2 ; OD = ocupació de domini , en m2 ; Ts = terreny de secà ; Vny = vinya ; Fr = fruiters ; Bb = bosc baix ; Er = Erm ; Ba = bosc alt ; Rf = repoblació forestal ; Am = ametllers ; Ho = horta , Ol = oliveres ; Tr = terreny de regadiu ; Pe = pedrera ; Pa = pastures ; Pl = plantació ; cm = cm ; A = autopista ; RENFE = ferrocarril ; Ind = indústria ; Riu = riu ; Ctra = carretera ; Se = sèquia ; Vv = viver ; psta = pista ; Bc = barranc ; Urb = urbà ; Cem = cementiri ; Rie = riera ; Ri = rierol ; To = torrent ; Vt = via de tren ( part ) .
Español: Afectación : SP=servidumbre perpetua de paso , en m2 ; SO=servidumbre de ocupación temporal , en m2 ; OD=ocupación de dominio , en m2 ; Ts=terreno de secano ; Vny=viña ; Fr=frutales ; Bb=bosque bajo ; Er=yermo ; Ba=bosque alto ; Rf=repoblación forestal ; Am=almendros ; Ho=huerta , Ol=olivos ; Tr=terreno de regadío ; Pe=cantera ; Pa=pastos ; Pl=plantación ; cm=camino ; A=autopista ; RENFE=ferrocarril ; Ind=industria ; Riu=río ; Ctra=carretera ; Se=acequia ; Vv=vivero ; psta=pista ; Bc=barranco ; Urb=urbano ; Cem=cementerio ; Rie=riera ; Ri=riachuelo ; To=torrente ; Vt=vía de tren ( part ) .
Català: PO = 1 ; PA = 33 ; TD = Rosa Vinya de Sabari , c . Gala-Dalí , 1 , 17120 Púbol ; SO = 320 ; SP = 96 ; N = Er .
Español: PO=1 ; PA=33 ; TD=Rosa Vinya de Sabari , c. Gala-Dalí , 1 , 17120 Púbol ; SO=320 ; SP=96 ; N=Er .
Català: PO = 1 ; PA = 32 ; TD = Jaume Gifré Llach , Masos de Pedrinyà , 14 , 17120 La Pera ; SO = 1160 ; SP = 348 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=32 ; TD=Jaume Gifré Llach , Masos de Pedrinyà , 14 , 17120 La Pera ; SO=1160 ; SP=348 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 31 ; TD = Francisco Vila Dalmau , c . Sant Joan , 25 , 17200 Palafrugell ; SO = 910 ; SP = 273 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=31 ; TD=Francisco Vila Dalmau , c. Sant Joan , 25 , 17200 Palafrugell ; SO=910 ; SP=273 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 1 ; TD = Narcís Vila Canals , c . Sant Joan , 25 , 17200 Palafrugell ; SO = 1190 ; SP = 357 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=1 ; TD=Narcís Vila Canals , c. Sant Joan , 25 , 17200 Palafrugell ; SO=1190 ; SP=357 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 3 ; TD = Juan Ferran Fusellas , c . Fora Portal , 12 , 17131 Rupià ; SO = 430 ; SP = 129 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=3 ; TD=Juan Ferran Fusellas , c. Fora Portal , 12 , 17131 Rupià ; SO=430 ; SP=129 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 4 ; TD = Jesús Gaitx Presas , c . Capmany , 71-73 , 1er 1a , 17220 St . Feliu de Guíxols ; SO = 980 ; SP = 294 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=4 ; TD=Jesús Gaitx Presas , c. Capmany , 71-73 , 1º 1ª , 17220 St . Feliu de Guíxols ; SO=980 ; SP=294 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 5 ; TD = Filomena Solés Canals , c . Sobrevila , 5 , 17131 Rupià ; SO = 1590 ; SP = 477 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=5 ; TD=Filomena Solés Canals , c. Sobrevila , 5 , 17131 Rupià ; SO=1590 ; SP=477 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 15 ; TD = Jesús Besalú Payet , c . Masos , 6 , 17132 Foixà ; SO = 630 ; SP = 189 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=15 ; TD=Jesús Besalú Payet , c. Masos , 6 , 17132 Foixà ; SO=630 ; SP=189 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 114 ; TD = Lluís Vinyas Casas , c . Pompeu Fabra , 10-1er , 3a , 17002 Girona ; SO = 110 ; SP = 33 ; N = Bb .
Español: PO=1 ; PA=114 ; TD=Lluís Vinyas Casas , c. Pompeu Fabra , 10-1º,3a , 17002 Girona ; SO=110 ; SP=33 ; N=Bb .
Català: PO = 0 ; PA = 0 ; TD = Diputació de Girona-Servei de carreteres , pjda .. Sant Martí , 4 , 17004 Girona ; SO = 110 ; SP = 33 ; N = ctra .
Español: PO=0 ; PA=0 ; TD=Diputación de Girona-Servicio de Carreteras , pda . ~~~ Sant Martí , 4 , 17004 Girona ; SO=110 ; SP=33 ; N=ctra .
Català: PO = 1 ; PA = 48 ; TD = Jaume Bosch Genover , c . Escoles Pies , 114 , 08017 Barcelona ; SO = 370 ; SP = 111 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=48 ; TD=Jaume Bosch Genover , c. Escoles Pies , 114 , 08017 Barcelona ; SO=370 ; SP=111 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 49 ; TD = Jaume Bosch Genover , c . Escoles Pies , 114 , 08017 Barcelona ; SO = 1410 ; SP = 423 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=49 ; TD=Jaume Bosch Genover , c. Escoles Pies , 114 , 08017 Barcelona ; SO=1410 ; SP=423 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 61 ; TD = Jaume Bosch Genover , c . Escoles Pies , 114 , 08017 Barcelona ; SO = 2830 ; SP = 849 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=61 ; TD=Jaume Bosch Genover , c. Escoles Pies , 114 , 08017 Barcelona ; SO=2830 ; SP=849 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 79 ; TD = Margarita Llach Pibernat , c . Ample , 3 , 17131 Rupià ; SO = 850 ; SP = 255 ; N = Er .
Español: PO=1 ; PA=79 ; TD=Margarita Llach Pibernat , c. Ample , 3 , 17131 Rupià ; SO=850 ; SP=255 ; N=Er .
Català: PO = 0 ; PA = 0 ; TD = Agència Catalana de l ' Aigua , c . Provença , 204 208 , 08036 Barcelona ; SO = 50 ; SP = 15 ; N = Rie .
Español: PO=0 ; PA=0 ; TD=Agencia Catalana del Agua , c. Provença , 204 208 , 08036 Barcelona ; SO=50 ; SP=15 ; N=Rie .
Català: PO = 3 ; PA = 106 ; TD = Justina Puig Puig , veïnat La Sala , 12 , 17132 Foixà ; SO = 1490 ; SP = 447 ; N = Ts .
Español: PO=3 ; PA=106 ; TD=Justina Puig Puig , veïnat La Sala , 12 , 17132 Foixà ; SO=1490 ; SP=447 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 105 ; TD = Josep Font Bassa , c . Sobrevila , 1 , 17131 Rupià ; SO = 120 ; SP = 36 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=105 ; TD=Josep Font Bassa , c. Sobrevila , 1 , 17131 Rupià ; SO=120 ; SP=36 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 52 ; TD = Josep Ribas Coll , c . Salvetat , 8 , 17133 Parlavà ; SO = 1240 ; SP = 372 ; N = Tr .
Español: PO=1 ; PA=52 ; TD=Josep Ribas Coll , c. Salvetat , 8 , 17133 Parlavà ; SO=1240 ; SP=372 ; N=Tr .
Català: PO = 1 ; PA = 44 ; TD = Roser Combis Bronsoms , c . Folch i Torres , 19 3er B , 17100 La Bisbal d ' Empordà ; SO = 930 ; SP = 279 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=44 ; TD=Roser Combis Bronsoms , c. Folch i Torres , 19 , 3º B , 17100 La Bisbal de Empordà ; SO=930 ; SP=279 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 45 ; TD = Roser Combis Bronsoms , c . Folch i Torres , 19 3er B , 17100 La Bisbal d ' Empordà ; SO = 400 ; SP = 120 ; N = Bb .
Español: PO=1 ; PA=45 ; TD=Roser Combis Bronsoms , c. Folch i Torres , 19 , 3º B , 17100 La Bisbal de Empordà ; SO=400 ; SP=120 ; N=Bb .
Català: PO = 1 ; PA = 46 ; TD = Leonor Albert Batlle , c . Caamaño , 12 2a , 17600 Figueres ; SO = 1020 ; SP = 306 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=46 ; TD=Leonor Albert Batlle , c. Caamaño , 12 2a , 17600 Figueres ; SO=1020 ; SP=306 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 38 ; TD = Joaquim de Ribot Targarona , c . Bruc , 121 3er 2a , 08037 Barcelona ; SO = 1430 , 500 ; SP = 429 , 15 ; N = Tr , Ts .
Español: PO=1 ; PA=38 ; TD=Joaquim de Ribot Targarona , c. Bruc , 121 3º 2a , 08037 Barcelona ; SO=1430 , 500 ; SP=429 , 15 ; N=Tr , Ts .
Català: PO = 0 ; PA = 0 ; TD = Diputació de Girona-Servei de carreteres , pjda .. St.Martí , 4 , 17004 Girona ; SO = 80 ; SP = 24 ; N = ctra .
Español: PO=0 ; PA=0 ; TD=Diputación de Girona , Servicio de Carreteras , pda . ~~~ St . Martí , 4 , 17004 Girona ; SO=80 ; SP=24 ; N=ctra .
Català: PO = 1 ; PA = 23 ; TD = Joaquim de Ribot Targarona , c . Bruc , 121 3er 2a , 08037 Barcelona ; SO = 2000 ; SP = 600 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=23 ; TD=Joaquim de Ribot Targarona , c. Bruc , 121 3º 2a , 08037 Barcelona ; SO=2000 ; SP=600 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 22 ; TD = Ramon Platja Xifré , c . Lluís de Vives , 12 , 08397 Pineda de Mar ; SO = 1730 ; SP = 519 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=22 ; TD=Ramon Platja Xifré , c. Lluís de Vives , 12 , 08397 Pineda de Mar ; SO=1730 ; SP=519 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 20 ; TD = Montserrat Valls Picola , c . Matabou , 24 , 17133 Parlavà ; SO = 850 ; SP = 255 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=20 ; TD=Montserrat Valls Picola , c. Matabou , 24 , 17133 Parlavà ; SO=850 ; SP=255 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 11 ; TD = Inés i Pilar Martí Bastons , c.Salvetat , 10 , 17133 Parlavà ; SO = 130 ; SP = 39 ; N = Bosc .
Español: Salvetat , 10 , 17133 Parlavà ; SO=130 ; SP=39 ; N=Bosc .
Català: PO = 1 ; PA = 19 ; TD = Montserrat Valls Picola , c . Matabou , 24 , 17133 Parlavà ; SO = 1480 ; SP = 444 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=19 ; TD=Montserrat Valls Picola , c. Matabou , 24 , 17133 Parlavà ; SO=1480 ; SP=444 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 16 ; TD = Josep Ribas Coll , c . Salvetat , 8 , 17133 Parlavà ; SO = 980 ; SP = 294 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=16 ; TD=Josep Ribas Coll , c. Salvetat , 8 , 17133 Parlavà ; SO=980 ; SP=294 ; N=Ts .
Català: PO = 2 ; PA = 1 ; TD = Josep Ribas Coll , c . Salvetat , 8 , 17133 Parlavà ; SO = 130 ; SP = 39 ; N = Tr .
Español: PO=2 ; PA=1 ; TD=Josep Ribas Coll , c. Salvetat , 8 , 17133 Parlavà ; SO=130 ; SP=39 ; N=Tr .
Català: PO = 2 ; PA = 2 ; TD = Josep Ribas Coll , c . Salvetat , 8 , 17133 Parlavà ; SO = 240 ; SP = 72 ; N = Tr .
Español: PO=2 ; PA=2 ; TD=Josep Ribas Coll , c. Salvetat , 8 , 17133 Parlavà ; SO=240 ; SP=72 ; N=Tr .
Català: PO = 2 ; PA = 3 ; TD = Josep Gem Quer , c . Matabou , 10 , 17133 Parlavà ; SO = 360 ; SP = 108 ; N = Tr .
Español: PO=2 ; PA=3 ; TD=Josep Gem Quer , c. Matabou , 10 , 17133 Parlavà ; SO=360 ; SP=108 ; N=Tr .
Català: PO = 2 ; PA = 4 ; TD = Inés i Pilar Martí Bastons , c . Salvetat , 10 , 17133 Parlavà ; SO = 110 ; SP = 33 ; N = Ts .
Español: PO=2 ; PA=4 ; TD=Inés y Pilar Martí Bastons , c. Salvetat , 10 , 17133 Parlavà ; SO=110 ; SP=33 ; N=Ts .
Català: PO = 0 ; PA = 0 ; TD = Ajuntament de Parlavà , c . Escoles , 1 , 17133 Parlavà ; SO = 30 ; SP = 9 ; N = cm .
Español: PO=0 ; PA=0 ; TD=Ayuntamiento de Parlavà , c. Escoles , 1 , 17133 Parlavà ; SO=30 ; SP=9 ; N=cm .
Català: PO = 2 ; PA = 77 ; TD = Inés i Pilar Martí Bastons , c . Salvetat , 10 , 17133 Parlavà ; SO = 4820 ; SP = 1446 ; N = Ts .
Español: PO=2 ; PA=77 ; TD=Inés y Pilar Martí Bastons , c. Salvetat , 10 , 17133 Parlavà ; SO=4820 ; SP=1446 ; N=Ts .
Català: PO = 2 ; PA = 83 ; TD = Josep Dendoller Ullastret , c . Escoles , s / n , 17460 Celrà ; SO = 600 ; SP = 180 ; N = Ts .
Español: PO=2 ; PA=83 ; TD=Josep Dendoller Ullastret , c. Escoles , s/ n , 17460 Celrà ; SO=600 ; SP=180 ; N=Ts .
Català: PO = 2 ; PA = 84 ; TD = Roser Combis Bronsoms , c . Folch i Torres , 19 3er B , 17100 La Bisbal d ' Empordà ; SO = 550 ; SP = 165 ; N = Ts .
Español: PO=2 ; PA=84 ; TD=Roser Combis Bronsoms , c. Folch i Torres , 19 3º B , 17100 La Bisbal de Empordà ; SO=550 ; SP=165 ; N=Ts .
Català: PO = 2 ; PA = 85 ; TD = Francesc Ros Martí , c . Rutlla , 21 , 17133 Parlavà ; SO = 510 ; SP = 153 ; N = Ts .
Español: PO=2 ; PA=85 ; TD=Francesc Ros Martí , c. Rutlla , 21 , 17133 Parlavà ; SO=510 ; SP=153 ; N=Ts .
Català: PO = 2 ; PA = 90 ; TD = Joan Puig Poch , c . Raval , 6 , 17133 Parlavà ; SO = 1460 ; SP = 438 ; N = Ts .
Español: PO=2 ; PA=90 ; TD=Joan Puig Poch , c. Raval , 6 , 17133 Parlavà ; SO=1460 ; SP=438 ; N=Ts .
Català: PO = 0 ; PA = 0 ; TD = Agència Catalana de l ' Aigua , c . Provença , 204 208 , 08036 Barcelona ; SO = 70 ; SP = 21 ; N = Se .
Español: PO=0 ; PA=0 ; TD=Agencia Catalana del Agua , c. Provença , 204 208 , 08036 Barcelona ; SO=70 ; SP=21 ; N=Se .
Català: PO = 2 ; PA = 92 ; TD = Jordi Sais Estrabau , c . L ' Aigüeta , s / n , 17100 La Bisbal d ' Empordà ; SO = 1610 ; SP = 483 ; OD = 24 ; N = Tr .
Español: PO=2 ; PA=92 ; TD=Jordi Sais Estrabau , c. L'Aigüeta , s/ n , 17100 La Bisbal de Empordà ; SO=1610 ; SP=483 ; OD=24 ; N=Tr .
Català: PO = 2 ; PA = 97 ; TD = Jordi Sais Estrabau , c . L ' Aigüeta , s / n , 17100 La Bisbal d ' Empordà ; SO = 600 , 350 ; SP = 180 , 105 ; N = Tr , Ts .
Español: PO=2 ; PA=97 ; TD=Jordi Sais Estrabau , c. L'Aigüeta , s/ n , 17100 La Bisbal de Empordà ; SO=600 , 350 ; SP=180 , 105 ; N=Tr , Ts .
Català: PO = 2 ; PA = 21 ; TD = Josep Gispert Poch , c . Raval , 2 , 17133 Parlavà ; SO = 2850 ; SP = 855 ; N = Tr .
Español: PO=2 ; PA=21 ; TD=Josep Gispert Poch , c. Raval , 2 , 17133 Parlavà ; SO=2850 ; SP=855 ; N=Tr .
Català: PO = 0 ; PA = 0 ; TD = Ajuntament de Parlavà , c . Escoles , 1 , 17133 Parlavà ; SO = 50 ; SP = 15 ; N = cm .
Español: PO=0 ; PA=0 ; TD=Ayuntamiento de Parlavà , c. Escoles , 1 , 17133 Parlavà ; SO=50 ; SP=15 ; N=cm .
Català: PO = 2 ; PA = 18 ; TD = MaTeresa Pareta Figueres , c . Girona , 34 , 17142 Verges ; SO = 1140 ; SP = 342 ; N = Rf .
Español: PO=2 ; PA=18 ; TD=MaTeresa Pareta Figueres , c. Girona , 34 , 17142 Verges ; SO=1140 ; SP=342 ; N=Rf .
Català: PO = 2 ; PA = 19 ; TD = Jordi Sais Estrabau , c . L ' Aigüeta , s / n , 17100 La Bisbal d ' Empordà ; SO = 1040 ; SP = 312 ; N = Tr .
Español: PO=2 ; PA=19 ; TD=Jordi Sais Estrabau , c. L'Aigüeta , s/ n , 17100 La Bisbal de Empordà ; SO=1040 ; SP=312 ; N=Tr .
Català: PO = 5 ; PA = 88 ; TD = Isabel Perales Fina , Sant Iscle d ' Empordà , 17133 Serra de Daró ; SO = 2200 ; SP = 660 ; N = Fr .
Español: PO=5 ; PA=88 ; TD=Isabel Perales Fina , Sant Iscle de Empordà , 17133 Serra de Daró ; SO=2200 ; SP=660 ; N=Fr .
Català: PO = 5 ; PA = 74 ; TD = Isabel Perales Fina ; Sant Iscle d ' Empordà , 17133 Serra de Daró ; SO = 220 ; SP = 66 ; N = Fr .
Español: PO=5 ; PA=74 ; TD=Isabel Perales Fina ; Sant Iscle de Empordà , 17133 Serra de Daró ; SO=220 ; SP=66 ; N=Fr .
Català: PO = 5 ; PA = 90 ; TD = Narciso Deulofeu Garriga , c . Albergue , s / n , 17133 Serra de Daró ; SO = 1060 ; SP = 318 ; N = Tr .
Español: PO=5 ; PA=90 ; TD=Narciso Deulofeu Garriga , c. Albergue , s/ n , 17133 Serra de Daró ; SO=1060 ; SP=318 ; N=Tr .
Català: PO = 5 ; PA = 91 ; TD = hereus de Juan Albó Gispert , c . Costa , 5 , Sant Iscle d ' Empordà 17133 Serra de Daró ; SO = 670 ; SP = 201 ; N = Ts .
Español: PO=5 ; PA=91 ; TD=herederos de Juan Albó Gispert , c. Costa , 5 , Sant Iscle de Empordà 17133 Serra de Daró ; SO=670 ; SP=201 ; N=Ts .
Català: PO = 0 ; PA = 0 ; TD = Ajuntament de Serra de Daró , c . Daró , 3 , 17133 Serra de Daró ; SO = 120 ; SP = 36 ; N = psta .
Español: PO=0 ; PA=0 ; TD=Ayuntamiento de Serra de Daró , c. Daró , 3 , 17133 Serra de Daró ; SO=120 ; SP=36 ; N=psta .
Català: PO = 5 ; PA = 92 ; TD = Salvador Bofill Pou , veïnat de Canapost , 17113 Peratallada ; SO = 1130 ; SP = 339 ; N = Tr .
Español: PO=5 ; PA=92 ; TD=Salvador Bofill Pou , veïnat de Canapost , 17113 Peratallada ; SO=1130 ; SP=339 ; N=Tr .
Català: PO = 5 ; PA = 93 ; TD = Josep de Ribot Targarona , Mas Cunyà , 17133 Serra de Daró ; SO = 1430 ; SP = 429 ; N = Fr .
Español: PO=5 ; PA=93 ; TD=Josep de Ribot Targarona , Mas Cunyà , 17133 Serra de Daró ; SO=1430 ; SP=429 ; N=Fr .
Català: PO = 5 ; PA = 94 ; TD = Ramon Bach Portabella , c . Londres , 63 , 08003 Barcelona ; SO = 1600 ; SP = 480 ; N = Tr .
Español: PO=5 ; PA=94 ; TD=Ramon Bach Portabella , c. Londres , 63 , 08003 Barcelona ; SO=1600 ; SP=480 ; N=Tr .
Català: PO = 5 ; PA = 107 ; TD = Lluïsa Vilabreda Cateura , c . Daró , 7 , 17133 Serra de Daró ; SO = 2180 ; SP = 654 ; N = Tr .
Español: PO=5 ; PA=107 ; TD=Lluïsa Vilabreda Cateura , c. Daró , 7 , 17133 Serra de Daró ; SO=2180 ; SP=654 ; N=Tr .
Català: PO = 5 ; PA = 108 ; TD = Josefina Reixach Bonet , Mas Feliu , 17133 Serra de Daró ; SO = 50 ; SP = 15 ; N = Tr .
Español: PO=5 ; PA=108 ; TD=Josefina Reixach Bonet , Mas Feliu , 17133 Serra de Daró ; SO=50 ; SP=15 ; N=Tr .
Català: PO = 5 ; PA = 106 ; TD = Miquel Carreras Payet , c. l ' Església , 2 , 17258 l ' Estartit ; SO = 320 ; SP = 96 ; N = Ts .
Español: PO=5 ; PA=106 ; TD=Miquel Carreras Payet , c. L'Església , 2 , 17258 L'Estartit ; SO=320 ; SP=96 ; N=Ts .
Català: PO = 5 ; PA = 105 ; TD = José Bonet Fonquerna , c . Gavarra , 21 , 17111 Vullpallac ; SO = 1770 ; SP = 531 ; N = Ts .
Español: PO=5 ; PA=105 ; TD=José Bonet Fonquerna , c. Gavarra , 21 , 17111 Vullpallac ; SO=1770 ; SP=531 ; N=Ts .
Català: PO = 5 ; PA = 103 ; TD = Joaquín Pou Domingo , c . Daró , 5 , 17133 Serra de Daró ; SO = 1900 ; SP = 570 ; N = Tr .
Español: PO=5 ; PA=103 ; TD=Joaquín Pou Domingo , c. Daró , 5 , 17133 Serra de Daró ; SO=1900 ; SP=570 ; N=Tr .
Català: PO = 5 ; PA = 102 ; TD = Joaquín Cruset Parnau , c . Torroella de Montgrí , 5 , 17133 Serra de Daró ; SO = 310 ; SP = 93 ; N = Tr .
Español: PO=5 ; PA=102 ; TD=Joaquín Cruset Parnau , c. Torroella de Montgrí , 5 , 17133 Serra de Daró ; SO=310 ; SP=93 ; N=Tr .
Català: PO = 5 ; PA = 111 ; TD = Carles Pujol Custell , c . Orient , 6 , 17133 Serra de Daró ; SO = 70 ; SP = 21 ; N = Tr .
Español: PO=5 ; PA=111 ; TD=Carles Pujol Custell , c. Orient , 6 , 17133 Serra de Daró ; SO=70 ; SP=21 ; N=Tr .
Català: PO = 0 ; PA = 0 ; TD = Agència Catalana de l ' Aigua , c . Provença , 204 208 , 08036 Barcelona ; SO = 50 ; SP = 15 ; N = Se .
Español: PO=0 ; PA=0 ; TD=Agencia Catalana del Agua , c. Provença , 204 208 , 08036 Barcelona ; SO=50 ; SP=15 ; N=Se .
Català: PO = 5 ; PA = 112 ; TD = Joaquín Pou Domingo , c . Daró , 5 , 17133 Serra de Daró ; SO = 260 ; SP = 78 ; N = Tr .
Español: PO=5 ; PA=112 ; TD=Joaquín Pou Domingo , c. Daró , 5 , 17133 Serra de Daró ; SO=260 ; SP=78 ; N=Tr .
Català: PO = 0 ; PA = 0 ; TD = Ajuntament de Serra de Daró , c . Daró , 3 , 17133 Serra de Daró ; SO = 50 ; SP = 15 ; N = cm .
Español: PO=0 ; PA=0 ; TD=Ayuntamiento de Serra de Daró , c. Daró , 3 , 17133 Serra de Daró ; SO=50 ; SP=15 ; N=cm .
Català: Parlavà-Torroella de Montgrí , s / n , 17133 Serra de Daró ; SO = 5710 , 1000 ; SP = 1713 , 300 ; N = Ts , Tr .
Español: Parlavà-Torroella de Montgrí , s/ n , 17133 Serra de Daró ; SO=5710 , 1000 ; SP=1713 , 300 ; N=Ts , Tr .
Català: PO = 2 ; PA = 38 ; TD = MaGràcia Jaime Planas , c . Major , 22 , 17257 Gualta ; SO = 400 ; SP = 120 ; N = Tr .
Español: PO=2 ; PA=38 ; TD=M . ~~~ Gràcia Jaime Planas , c. Major , 22 , 17257 Gualta ; SO=400 ; SP=120 ; N=Tr .
Català: PO = 2 ; PA = 39 ; TD = Josefina Reixach Bonet , Mas Feliu , 17133 Serra de Daró ; SO = 2130 ; SP = 639 ; N = Tr .
Español: PO=2 ; PA=39 ; TD=Josefina Reixach Bonet , Mas Feliu , 17133 Serra de Daró ; SO=2130 ; SP=639 ; N=Tr .
Català: PO = 5 ; PA = 105 ; TD = José Bonet Fonquerna , c . Gavarra , 21 , 17111 Vullpallac ; SO = 60 ; SP = 18 ; N = Ts .
Español: PO=5 ; PA=105 ; TD=José Bonet Fonquerna , c. Gavarra , 21 , 17111 Vullpallac ; SO=60 ; SP=18 ; N=Ts .
Català: PO = 0 ; PA = 0 ; TD = Ajuntament de Serra de Daró , c . Daró , 3 , 17133 Serra de Daró ; SO = 130 ; SP = 39 ; N = cm .
Español: PO=0 ; PA=0 ; TD=Ayuntamiento de Serra de Daró , c. Daró , 3 , 17133 Serra de Daró ; SO=130 ; SP=39 ; N=cm .
Català: PO = 1 ; PA = 48 ; TD = Josefina Reixach Bonet , c . Compte Borrell , 308 , 08029 Barcelona ; SO = 2370 ; SP = 711 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=48 ; TD=Josefina Reixach Bonet , c. Compte Borrell , 308 , 08029 Barcelona ; SO=2370 ; SP=711 ; N=Ts .
Català: PO = 0 ; PA = 0 ; TD = Comunitat de Regants Presa Colomer , c . Bella Vista , 6 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO = 190 ; SP = 57 ; N = Se .
Español: PO=0 ; PA=0 ; TD=Comunidad de Regantes Presa Colomer , c. Bella Vista , 6 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO=190 ; SP=57 ; N=Se .
Català: Dolors Pagès Mir , c . València , 5 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO = 520 ; SP = 156 ; N = Tr .
Español: Dolors Pagès Mir , c. València , 5 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO=520 ; SP=156 ; N=Tr .
Català: PO = 1 ; PA = 46 ; TD = Josep Agell Clos , c . Major , 23 , 17257 Gualta ; SO = 1050 ; SP = 315 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=46 ; TD=Josep Agell Clos , c. Major , 23 , 17257 Gualta ; SO=1050 ; SP=315 ; N=Ts .
Català: Dolors Pagès Mir , c . València , 5 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO = 840 ; SP = 252 ; N = Tr .
Español: Dolors Pagès Mir , c. València , 5 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO=840 ; SP=252 ; N=Tr .
Català: PO = 1 ; PA = 44 ; TD = Joaquim Gaus Carbó , c. del Mar , 3 ( Llavià ) , 17257 Fontanilles ; SO = 730 ; SP = 219 ; N = Ho .
Español: PO=1 ; PA=44 ; TD=Joaquim Gaus Carbó , c. del Mar , 3 ( Llavià ) , 17257 Fontanilles ; SO=730 ; SP=219 ; N=Ho .
Català: PO = 1 ; PA = 128 ; TD = Josep Brancós Miranda , c . Raviola , 9 , 17257 Gualta ; SO = 560 ; SP = 168 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=128 ; TD=Josep Brancós Miranda , c. Raviola , 9 , 17257 Gualta ; SO=560 ; SP=168 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 140 ; TD = Josep Coll Jaime , c . Puig Roig , Mas Coll ( Llavià ) , 17257 Fontanilles ; SO = 790 ; SP = 237 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=140 ; TD=Josep Coll Jaime , c. Puig Roig , Mas Coll ( Llavià ) , 17257 Fontanilles ; SO=790 ; SP=237 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 137 ; TD = Jorge Cruset Cendra , Cardenal Reig , 15 4rt 1a , 08028 Barcelona ; SO = 340 ; SP = 102 ; N = Tr .
Español: PO=1 ; PA=137 ; TD=Jorge Cruset Cendra , Cardenal Reig , 15 4º 1ª , 08028 Barcelona ; SO=340 ; SP=102 ; N=Tr .
Català: PO = 1 ; PA = 51 ; TD = Joan Casadellà Grau , c . Castellà , 7 , 17257 Gualta ; SO = 1320 ; SP = 396 ; N = Tr .
Español: PO=1 ; PA=51 ; TD=Joan Casadellà Grau , c. Castellà , 7 , 17257 Gualta ; SO=1320 ; SP=396 ; N=Tr .
Català: PO = 1 ; PA = 50 ; TD = Jaime Casadellà Pujadas , ctra.Parlavà a Torroella de Montgrí , km 1 , 17257 Gualta ; SO = 750 ; SP = 225 ; N = Tr .
Español: PO=1 ; PA=50 ; TD=Jaime Casadellà Pujadas , ctra . Parlavà a Torroella de Montgrí , km 1 , 17257 Gualta ; SO=750 ; SP=225 ; N=Tr .
Català: PO = 1 ; PA = 52 ; TD = Jorge Rubau Soles , c . Via Jaume I , 42 , 17001 Girona ; SO = 2170 ; SP = 651 ; N = Tr .
Español: PO=1 ; PA=52 ; TD=Jorge Rubau Soles , c. Via Jaume I , 42 , 17001 Girona ; SO=2170 ; SP=651 ; N=Tr .
Català: PO = 1 ; PA = 57 ; TD = Pere Llenas Vilardell , c . Pedro , s / n , 17257 Gualta ; SO = 270 ; SP = 81 ; N = Tr .
Español: PO=1 ; PA=57 ; TD=Pere Llenas Vilardell , c. Pedro , s/ n , 17257 Gualta ; SO=270 ; SP=81 ; N=Tr .
Català: Juan Carlos , Sector Paní , 89 , 17486 Empuriabrava ( Castelló d ' Empúries ) ; SO = 220 ; SP = 66 ; N = Ts .
Español: Juan Carlos , Sector Paní , 89 , 17486 Empuriabrava ( Castelló d'Empúries ) ; SO=220 ; SP=66 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 59 ; TD = Maria Oriol Frigda , c . Horts , 4 , 17257 Gualta ; SO = 300 ; SP = 90 ; OD = 24 ; N = Pins .
Español: PO=1 ; PA=59 ; TD=Maria Oriol Frigda , c. Horts , 4 , 17257 Gualta ; SO=300 ; SP=90 ; OD=24 ; N=Pins .
Català: PO = 1 ; PA = 60 ; TD = Josep Agell Martínoy , c . Major , 23 , 17257 Gualta ; SO = 280 ; SP = 84 ; N = Tr .
Español: PO=1 ; PA=60 ; TD=Josep Agell Martínoy , c. Major , 23 , 17257 Gualta ; SO=280 ; SP=84 ; N=Tr .
Català: PO = 1 ; PA = 61 ; TD = Josep Agell Clos , c . Major , 23 , 17257 Gualta ; SO = 140 ; SP = 42 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=61 ; TD=Josep Agell Clos , c. Major , 23 , 17257 Gualta ; SO=140 ; SP=42 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 62 ; TD = Josep Ferrer Sabat , c . Major , 37 , 17257 Gualta ; SO = 350 ; SP = 105 ; N = Tr .
Español: PO=1 ; PA=62 ; TD=Josep Ferrer Sabat , c. Major , 37 , 17257 Gualta ; SO=350 ; SP=105 ; N=Tr .
Català: PO = 1 ; PA = 63 ; TD = Josefa Bassó Mercader , c . Major , 28 , 17257 Gualta ; SO = 150 ; SP = 45 ; N = Tr .
Español: PO=1 ; PA=63 ; TD=Josefa Bassó Mercader , c. Major , 28 , 17257 Gualta ; SO=150 ; SP=45 ; N=Tr .
Català: PO = 1 ; PA = 64 ; TD = Lluïsa Bassó Mercader , c . Major , 24 , 17257 Gualta ; SO = 260 ; SP = 78 ; N = Tr .
Español: PO=1 ; PA=64 ; TD=Lluïsa Bassó Mercader , c. Major , 24 , 17257 Gualta ; SO=260 ; SP=78 ; N=Tr .
Català: PO = 1 ; PA = 65 ; TD = Josep Ullastres Cruset , pg . ~ ~ ~ Esplai , 14 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO = 210 ; SP = 63 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=65 ; TD=Josep Ullastres Cruset , pg. . Esplai , 14 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO=210 ; SP=63 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 66 ; TD = Joaquim Llenas Viladell , c. del Mar , 6 , 17257 Gualta ; SO = 130 ; SP = 39 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=66 ; TD=Joaquim Llenas Viladell , c. del Mar , 6 , 17257 Gualta ; SO=130 ; SP=39 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 67 ; TD = Emilia Rubau Soles , c. del Pla , 17135 Tor ; SO = 710 ; SP = 213 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=67 ; TD=Emilia Rubau Soles , c. del Pla , 17135 Tor ; SO=710 ; SP=213 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 80 ; TD = Miquel Basso Blay , c . Major , 23 , 17257 Gualta ; SO = 590 ; SP = 177 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=80 ; TD=Miquel Basso Blay , c. Major , 23 , 17257 Gualta ; SO=590 ; SP=177 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 81 ; TD = Maria Oriol Frigda , c . Horts , 4 , 17257 Gualta ; SO = 610 ; SP = 183 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=81 ; TD=Maria Oriol Frigda , c. Horts , 4 , 17257 Gualta ; SO=610 ; SP=183 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 83 ; TD = Montserrat Sais Pellicer , Teresa Sais , c . Forns , 17 , 17200 Palafrugell ; SO = 280 ; SP = 84 ; N = Tr .
Español: PO=1 ; PA=83 ; TD=Montserrat Sais Pellicer , Teresa Sais , c. Forns , 17 , 17200 Palafrugell ; SO=280 ; SP=84 ; N=Tr .
Català: PO = 1 ; PA = 84 ; TD = Ramon Amat Besso , c . Processó , 1 , 17257 Fontanilles ; SO = 280 ; SP = 84 ; N = Tr .
Español: PO=1 ; PA=84 ; TD=Ramon Amat Besso , c. Processó , 1 , 17257 Fontanilles ; SO=280 ; SP=84 ; N=Tr .
Català: PO = 1 ; PA = 96 ; TD = Casadellà Explotacions Agrícoles , SL , ctra.Parlavà-Torroella de Montgrí , km 1 , 17257 Gualta ; SO = 810 ; SP = 243 ; N = Ho .
Español: PO=1 ; PA=96 ; TD=Casadellà Explotacions Agrícoles , SL , ctra . Parlavà-Torroella de Montgrí , km 1 , 17257 Gualta ; SO=810 ; SP=243 ; N=Ho .
Català: PO = 1 ; PA = 103 ; TD = Rosa García Andreu , c . Gallerich , 5 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO = 890 ; SP = 267 ; N = Fr .
Español: PO=1 ; PA=103 ; TD=Rosa García Andreu , c. Gallerich , 5 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO=890 ; SP=267 ; N=Fr .
Català: PO = 1 ; PA = 111 ; TD = José Ferrer Jaime , c . Llevant , 1 , 17257 Gualta ; SO = 520 ; SP = 156 ; N = Fr .
Español: PO=1 ; PA=111 ; TD=José Ferrer Jaime , c. Llevant , 1 , 17257 Gualta ; SO=520 ; SP=156 ; N=Fr .
Català: PO = 0 ; PA = 0 ; TD = Comunitat de Regants Presa Colomer , c . Bella Vista , 6 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO = 50 ; SP = 15 ; N = Se .
Español: PO=0 ; PA=0 ; TD=Comunidad de Regantes Presa Colomer , c. Bella Vista , 6 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO=50 ; SP=15 ; N=Se .
Català: PO = 1 ; PA = 112 ; TD = Dolors Marenyà Sagrera , c. de Mar , 58 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO = 200 ; SP = 60 ; N = Fr .
Español: PO=1 ; PA=112 ; TD=Dolors Marenyà Sagrera , c. de mar , 58 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO=200 ; SP=60 ; N=Fr .
Català: PO = 1 ; PA = 113 ; TD = Josep Agell Clos , c . Major , 23 , 17257 Gualta ; SO = 360 ; SP = 108 ; N = Fr .
Español: PO=1 ; PA=113 ; TD=Josep Agell Clos , c. Major , 23 , 17257 Gualta ; SO=360 ; SP=108 ; N=Fr .
Català: PO = 1 ; PA = 114 ; TD = Josep Agell Clos , c . Major , 23 , 17257 Gualta ; SO = 470 ; SP = 141 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=114 ; TD=Josep Agell Clos , c. Major , 23 , 17257 Gualta ; SO=470 ; SP=141 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 117 ; TD = Josep Ferrer Bosch , c. del Roser , 28 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO = 460 ; SP = 138 ; N = Fr .
Español: PO=1 ; PA=117 ; TD=Josep Ferrer Bosch , c. del Roser , 28 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO=460 ; SP=138 ; N=Fr .
Català: PO = 1 ; PA = 6 ; TD = Martí Freixes Bataller , c. de l ' Església , 19 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO = 2080 ; SP = 624 ; N = Fr .
Español: PO=1 ; PA=6 ; TD=Martí Freixes Bataller , c. de L'Església , 19 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO=2080 ; SP=624 ; N=Fr .
Català: PO = 1 ; PA = 11 ; TD = Xavier Puig Riera , c. les Feixes , 17 , 17463 Flaçà ; SO = 27 ; SP = 15 ; N = Ts .
Español: PO=1 ; PA=11 ; TD=Xavier Puig Riera , c. Les Feixes , 17 , 17463 Flaçà ; SO=27 ; SP=15 ; N=Ts .
Català: PO = 1 ; PA = 10 ; TD = José Vilavedra Aldrich , c . Montgrí , 36 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO = 26 ; SP = 17 ; N = Tr .
Español: PO=1 ; PA=10 ; TD=José Vilavedra Aldrich , c. Montgrí , 36 , 17257 Torroella de Montgrí ; SO=26 ; SP=17 ; N=Tr .