Català: Valors expressats en pessetes 1 2 2 3 4 5 5 G TA GJ GN IA PH HL HD 1 2.077.380 148.384 148.384 1.780.612 883,71 1.214 1.395 2 2.248.129 160.581 160.581 1.926.967 956,35 1.304 1.482 3 2.457.577 175.541 175.541 2.106.495 1.145,45 1.436 1.617 4 2.680.084 191.435 191.435 2.297.214 1.140,10 1.527 1.707 5 2.895.915 206.851 206.851 2.482.213 1.231,92 1.662 1.842 6 3.113.504 222.393 222.393 2.668.718 1.324,48 1.751 1.932 7 3.339.348 238.525 238.525 2.862.298 1.420,55 1.888 2.065 8 3.619.889 258.563 258.563 3.102.763 1.539,89 2.022 2.201 9 3.975.950 283.996 283.996 3.407.958 1.691,36 2.202 2.382 10 4.434.859 316.776 316.776 3.801.307 1.886,58 2.470 2.653 Valors expressats en euros 1 2 2 3 4 5 5 G TA GJ GN IA PH HL HD 1 12.485,30 891,81 891,81 10.701,68 5,31 7,29 8,38 2 13.511,53 965,11 965,11 11.581,31 5,75 7,84 8,91 3 14.770,33 1.055,02 1.055,02 12.660,29 6,28 8,63 9,72 4 16.107,63 1.150,55 1.150,55 13.806,53 6,85 9,18 10,26 5 17.404,80 1.243,20 1.243,20 14.918,40 7,40 9,99 11,07 6 18.712,53 1.336,61 1.336,61 16.039,31 7,96 10,52 11,61 7 20.069,98 1.433,56 1.433,56 17.202,76 8,54 11,35 12,41 8 21.755,97 1.554,00 1.554,00 18.647,97 9,25 12,15 13,23 9 23.895,94 1.706,85 1.706,85 20.482,24 10,17 13,23 14,32 10 26.654,04 1.903,86 1.903,86 22.846,32 11,34 14,85 15,94 Annex 4 Taules salarials personal fabricació 2001 P : puntuació ; TA : total anual ; GJ : gratificacions extraordinàries juny ; GN : gratificacions extraordinàries Nadal ; IA : import anual treball efectiu més festius i vacances ; PH : preu hora salari lloc de treball ; VH : valor hora prima a la producció ; HL : hores extraordinàries laborals i dissabte ; HD : hores extraordinàries diumenges i festius .
Español: Valores expresados en pesetas 1 2 2 3 4 5 5 G TA GJ GN IA PH HL HD 1 2.077.380 148.384 148.384 1.780.612 883,71 1.214 1.395 2 2.248.129 160.581 160.581 1.926.967 956,35 1.304 1.482 3 2.457.577 175.541 175.541 2.106.495 1.145,45 1.436 1.617 4 2.680.084 191.435 191.435 2.297.214 1.140,10 1.527 1.707 5 2.895.915 206.851 206.851 2.482.213 1.231,92 1.662 1.842 6 3.113.504 222.393 222.393 2.668.718 1.324,48 1.751 1.932 7 3.339.348 238.525 238.525 2.862.298 1.420,55 1.888 2.065 8 3.619.889 258.563 258.563 3.102.763 1.539,89 2.022 2.201 9 3.975.950 283.996 283.996 3.407.958 1.691,36 2.202 2.382 10 4.434.859 316.776 316.776 3.801.307 1.886,58 2.470 2.653 Valores expresados en euros 1 2 2 3 4 5 5 G TA GJ GN IA PH HL HD 1 12.485,30 891,81 891,81 10.701,68 5,31 7,29 8,38 2 13.511,53 965,11 965,11 11.581,31 5,75 7,84 8,91 3 14.770,33 1.055,02 1.055,02 12.660,29 6,28 8,63 9,72 4 16.107,63 1.150,55 1.150,55 13.806,53 6,85 9,18 10,26 5 17.404,80 1.243,20 1.243,20 14.918,40 7,40 9,99 11,07 6 18.712,53 1.336,61 1.336,61 16.039,31 7,96 10,52 11,61 7 20.069,98 1.433,56 1.433,56 17.202,76 8,54 11,35 12,41 8 21.755,97 1.554,00 1.554,00 18.647,97 9,25 12,15 13,23 9 23.895,94 1.706,85 1.706,85 20.482,24 10,17 13,23 14,32 10 26.654,04 1.903,86 1.903,86 22.846,32 11,34 14,85 15,94 Anexo 4 Tablas salariales personal fabricación 2001 P : puntuación ; TA : total anual ; GJ : gratificaciones extraordinarias junio ; GN : gratificaciones extraordinarias Navidad ; IA : importe anual trabajo efectivo más festivos y vacaciones ; PH : precio hora salario puesto de trabajo ; VH : valor hora prima a la producción ; HL : horas extraordinarias laborales y sábado HD : horas extraordinarias domingos y festivos .