Helsinki-NLP/opus_dogc huggingface dataset:
Català: Article 32 Mobilitat funcional Ateses les característiques del servei que executa l ' empresa , els treballadors són obligats a complir les ordres i a realitzar les tasques que li són assignades que impliquen mobilitat funcional d ' acord amb el que disposa l ' article 39 de l ' Estatut dels treballadors .
Español: Artículo 32 Movilidad funcional Dadas las características del servicio que desarrolla la empresa , los trabajadores vendrán obligados a cumplir las órdenes y a realizar las tareas que se le asignen que impliquen movilidad funcional de conformidad con lo dispuesto en el artículo 39 del Estatuto de los trabajadores .
Català: Capítol 7 Ingressos , ascensos i cessaments Article 33 L ' ingrés dels treballadors fixos s ' ha d ' ajustar a les normes legals generals sobre col · locació de treballadors .
Español: Capítulo 7 Ingresos , ascensos y ceses Artículo 33 El ingreso de los trabajadores fijos se ajustará a las normas legales generales sobre colocación de trabajadores .
Català: Els ascensos de categoria professional s ' han de produir tenint en compte la formació , els mèrits i l ' antiguitat , així com les facultats organitzadores de l ' empresa i sempre per lliure designació .
Español: Los ascensos de categoría profesional se producirán teniendo en cuenta la formación , méritos y antigüedad , así como las facultades organizativas de la empresa y siempre por libre designación .
Català: Capítol 8 Disposicions diverses Article 34 Prestació de servei funerari Tot el personal té dret al servei gratuït en cas de defunció . ~ ~ ~ Aquest ha de ser designat de 2a classe . ~ ~ ~ Així mateix , el decés ocorregut durant la prestació del seu treball fora del terme municipal , l ' empresa ha d ' assumir totes les despeses que s ' ocasionen amb motiu del trasllat a aquesta localitat .
Español: Capítulo 8 Disposiciones varias Artículo 34 Prestación de servicio funerario Todo el personal tendrá derecho al servicio gratuito en caso de fallecimiento , éste será el designado como de 2ª clase , así mismo el fallecimiento ocurrido durante la prestación de su trabajo fuera del término municipal , la empresa correrá con todos los gastos que se ocasionen con motivo del traslado a esta localidad .
Català: En els supòsits de defunció de l ' esposa , els fills , els pares i els pares polítics que conviuen amb el treballador , s ' ha de prestar el servei de 3a A , amb una bonificació del 90 % sobre el preu del servei .
Español: En los supuestos de defunción de esposa , hijos , padres y padres políticos que convivan con el trabajador , se prestará el servicio de 3ª A , con una bonificación del 90 % sobre el precio del servicio .
Català: Article 35 Dietes Quan per raó del servei el treballador ha de menjar o pernoctar fora del seu domicili , l ' empresa ha d ' abonar els comptes de despeses que es presenten , atès que en concepte de dietes s ' entén que s ' aplica el viatge amb despeses pagades .
Español: Artículo 35 Dietas Cuando por razón del servicio el trabajador deba comer o pernoctar fuera de su domicilio , la empresa abonará las cuentas de gastos que se presenten , ya que en concepto de dietas se entiende que se aplica el viaje a gastos pagados .
Català: Article 36 Indemnització en cas d ' accident de treball En el supòsit d ' accident de treball , l ' empresa ha d ' abonar al treballador o als drethavents , una indemnització de 5.000.000 de pessetes en cas de mort i de 6.000.000 de pessetes en cas d ' invalidesa permanent total o absoluta .
Español: Artículo 36 Indemnización en caso de accidente de trabajo En caso de accidente de trabajo , la empresa abonará al trabajador o sus derechohabientes , una indemnización de 5.000.000 de pesetas en caso de muerte y de 6.000.000 de pesetas en caso de invalidez permanente total o absoluta .
Català: L ' empresa ha de lliurar al delegat de personal abans d ' un mes després de la signatura del Conveni , els documents que acrediten haver estat satisfeta la prima pel període de vigència del Conveni .
Español: La empresa entregará al delegado de personal antes de un mes después de la firma del convenio documentos acreditativos de estar satisfecha la prima por el período de vigencia del convenio .
Català: Article 38 Ajut per estudis L ' empresa ha d ' abonar als treballadors que ho sol · liciten , una quantitat per cada fill que té i que cursa estudis d ' educació secundària obligatòria , batxillerat o superior , sempre que no treballin i convisquin amb els pares .
Español: Artículo 38 Ayuda por estudios La empresa abonará a los trabajadores que lo soliciten , una cantidad por cada hijo que tenga cursando estudios de educación secundaria obligatoria , bachillerato o superior , siempre que no trabajen y convivan con los padres .
Català: Article 39 Premi per jubilació anticipada Tots els treballadors , que es jubilen a 60 anys han de gaudir de dos mesos de vacances , i si la jubilació és a 61 anys d ' un mes .
Español: Artículo 39 Premio por jubilación anticipada Todos los trabajadores , que se jubilen a los 60 años disfrutarán de dos meses de vacaciones , y a los 61 años un mes .
Català: L ' estipulació de plus de distància i transport , en forma generalitzada per a tots els treballadors , es convé per a compensar les despeses que han d ' efectuar els treballadors per a acudir al lloc de treball , així com la tornada al seu domicili .
Español: La estipulación del plus de distancia y transporte , en forma generalizada para todos los trabajadores , se conviene para compensar los gastos que deben efectuar los trabajadores para acudir al puesto de trabajo , así como la vuelta a su domicilio .
Català: Annex 1 Taula salarial des de l ' 1 de juny de 2000 al 30 de juny de 2001 SB : Salari base ; PC : Plus conveni .
Español: Anexo 1 Tabla salarial desde 1 de junio de 2000 a 30 de junio de 2001 SB : Salario base ; PC : Plus convenio .
Català: Administratius Oficial 1a 114.361 92.417 Oficial 2a 105.323 88.274 Oficial 3a 102.925 86.788 Auxiliar 102.950 59.256 Recepcionista 79.913 37.669 Agent de contractació 81.000 45.000 Grup 2 .
Español: Administrativos Oficial 1ª 114.361 92.417 Oficial 2ª 105.323 88.274 Oficial 3ª 102.925 86.788 Auxiliar 102.950 59.256 Recepción 79.913 37.669 Agente contratación 81.000 45.000 Grupo 2.
Català: Operaris Funerari 1a 114.361 92.417 Funerari 2a 113.421 70.458 Ajudant 107.183 66.321 Conductor 114.361 92.417 Grup 3 .
Español: Operarios Funerario 1ª 114.361 92.417 Funerario 2ª 113.421 70.458 Ayudante 107.183 66.321 Conductor 114.361 92.417 Grupo 3.
Català: Subalterns Peó 89.038 59.411 Vigilant nocturn 89.038 59.411 Personal de neteja 74.942 43.623 Annex 2 Categories Import Funerari de 1a , oficial de 1a , adm .
Español: Anexo 2 Categorías Importe Funerario de 1ª , oficial 1ª adm .
Català: La Comissió d ' Urbanisme de Girona , en la sessió d ' 11 d ' octubre de 2000 , va adoptar , entre altres , l ' acord següent : Exp .
Español: La Comisión de Urbanismo de Girona , en la sesión de 11 de octubre de 2000 , adoptó , entre otros , el siguiente acuerdo : Exp .
Català: : 564 / 00 Modificació del Pla general en la urbanització s ' Agaró , de Castell-Platja d ' Aro De conformitat amb la proposta de la Ponència Tècnica , aquesta Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament la modificació del Pla general d ' ordenació d ' un tram del carrer de la Pineda de la urbanització s ' Agaró , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament de Castell-Platja d ' Aro .
Español: : 564/ 00 Modificación del Plan general en la urbanización S'Agaró , de Castell-Platja d'Aro De conformidad con la propuesta de la Ponencia Técnica , esta Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente la modificación del Plan general de ordenación de un tramo de la calle de La Pineda de la urbanización S'Agaró , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Castell-Platja d'Aro .
Català: Girona , 13 de desembre de 2000 Glòria Pons i Saez Secretària de la Comissió d ' Urbanisme de Girona ( 00.333.023 )
Español: Girona , 13 de diciembre de 2000 Glòria Pons i Saez Secretaria de la Comisión de Urbanismo de Girona ( 00.333.023 )
Català: La Comissió d ' Urbanisme de Girona , en sessions de 27 d ' octubre de 1999 i 11 d ' octubre de 2000 , va adoptar , entre altres , els acords següents : Exp .
Español: La Comisión de Urbanismo de Girona , en sesiones de 27 de octubre de 1999 y 11 de octubre de 2000 , adoptó , entre otros , los siguientes acuerdos : Exp .
Català: : 318 / 99 Revisió-adaptació del Pla general d ' ordenació , de Llers Acord d ' 11 d ' octubre de 2000 De conformitat amb la proposta de la Ponència Tècnica , aquesta Comissió acorda : — 1 Donar conformitat al text refós de la revisió-adaptació del Pla general d ' ordenació , tramès per l ' Ajuntament de Llers en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 27 d ' octubre de 1999 — 2 Publicar aquest acord i el d ' aprovació definitiva de data 27 d ' octubre de 1999 al DOGC a l ' efecte de la seva executivitat .
Español: : 318/ 99 Revisión-adaptación del Plan general de ordenación , de Llers Acuerdo de 11 de octubre de 2000 De conformidad con la propuesta de la Ponencia Técnica , esta Comisión acuerda : — 1 Dar conformidad al texto refundido de la revisión-adaptación del Plan general de ordenación , remitido por el Ayuntamiento de Llers en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de 27 de octubre de 1999. ~~~ — 2 Publicar este acuerdo y el de aprobación definitiva de fecha 27 de octubre de 1999 en el DOGC al efecto de su ejecutividad .
Català: Acord de 27 d ' octubre de 1999 De conformitat amb la proposta de la Ponència Tècnica , la Comissió acorda : — 1 Aprovar definitivament la revisió-adaptació del Pla general d ' ordenació , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament de Llers , i supeditar-ne la publicació al DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ' un text refós , per duplicat , verificat per l ' òrgan que ha atorgat l ' aprovació provisional de l ' expedient i diligenciat , que incorpori les prescripcions següents : 1.1 Caldrà delimitar correctament el sòl no urbanitzable d ' interès forestal d ' acord amb el que preveu la Llei 6 / 1998 , de 30 de març , forestal de Catalunya , delimitació que haurà de ser informada favorablement pel Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca .
Español: De conformidad con la propuesta de la Ponencia Técnica , la Comisión acuerda : — 1 Aprobar definitivamente la revisión-adaptación del Plan general de ordenación , promovida y remitida por el Ayuntamiento de Llers , y supeditar la publicación en el DOGC y consiguiente ejecutividad , a la presentación de un texto refundido , por duplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y diligenciado , que incorpore las siguientes prescripciones : 1.1 Se delimitará correctamente el suelo no urbanizable de interés forestal de acuerdo con lo que prevé la Ley 6/ 1998 , de 30 de marzo , forestal de Cataluña , delimitación que habrá de ser informada favorablemente por el Departamento de Agricultura , Ganadería y Pesca .
Català: 1.2 Caldrà ordenar l ' àrea del nucli de la Vall segons la tipologia d ' edificacions aïllades d ' acord amb les prescripcions de l ' acord d ' aquesta Comissió de 16 de juny de 1999 .
Español: 1.2 Se ordenará el área del núcleo de La Vall según la tipología de edificaciones aisladas de acuerdo con las prescripciones del acuerdo de esta Comisión de 16 de junio de 1999.
Català: Girona , 13 de desembre de 2000 Glòria Pons i Saez Secretària de la Comissió d ' Urbanisme de Girona ( 00.333.046 )
Español: Girona , 13 de diciembre de 2000 Glòria Pons i Saez Secretaria de la Comisión de Urbanismo de Girona ( 00.333.046 )
Català: Vist l ' acord de revisió d ' IPC per a l ' any 1999 i de revisió per a l ' any 2000 del Conveni col · lectiu de treball de la indústria vinícola de Vilafranca del Penedès subscrit per UVIPE , CCOO , UGT i Sindicat Independent de Treballadors de la Indústria Vinícola de Vilafranca el dia 29 de febrer de 2000 i de conformitat amb el que disposen els articles 90.2 i 90.3 del Reial decret legislatiu 1 / 1995 , de 24 de març , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de l ' Estatut dels treballadors ; l ' article 2.b ) del Reial decret 1040 / 1981 , de 22 de maig , sobre registre i dipòsit de convenis col · lectius de treball ; l ' article 11.2 de la Llei orgànica 4 / 1979 , de 18 de desembre , de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya , i altres normes d ' aplicació , Resolc : — 1 Disposar la inscripció de l ' acord de revisió d ' IPC per a l ' any 1999 i de revisió per a l ' any 2000 del Conveni col · lectiu de treball de la indústria vinícola de Vilafranca del Penedès al Registre de convenis de la Delegació Territorial de Treball de Barcelona .
Español: Visto el acuerdo de revisión de IPC para el año 1999 y de revisión para el año 2000 del Convenio colectivo de trabajo de la industria vinícola de Vilafranca del Penedès suscrito por UVIPE , CCOO , UGT y Sindicat Independent de Treballadors de la Indústria Vinícola de Vilafranca el día 29 de febrero de 2000 y de conformidad con lo dispuesto por los artículos 90.2 y 90.3 del Real decreto legislativo 1/ 1995 , de 24 de marzo , por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto de los trabajadores ; el artículo 2.b ) del Real decreto 1040/ 1981 , de 22 de mayo , sobre registro y depósito de convenios colectivos de trabajo ; el artículo 11.2 de la Ley orgánica 4/ 1979 , de 18 de diciembre , del Estatuto de autonomía de Cataluña , y otras normas de aplicación , Resuelvo : — 1 Disponer la inscripción del acuerdo de revisión de IPC para el año 1999 y de revisión para el año 2000 del Convenio colectivo de la industria vinícola de Vilafranca del Penedès en el Registro de convenios de la Delegación Territorial de Trabajo de Barcelona .
Català: Barcelona , 22 de novembre de 2000 Francisca Antolinos i Jiménez Delegada territorial de Barcelona Transcripció del text original signat per les parts ACORD de revisió d ' IPC per a 1999 i revisió per a l ' any 2000 del Conveni col · lectiu de la indústria vinícola de Vilafranca del Penedès Assistents : UVIPE : Sr . Francesc Pinar ( Miguel Torres , SA ) , Sr . Josep Llopart ( Destil · leries Gallemí , SA ) , Sr . Agustí Virgili ( J . B . Berger , SA ) i Sr . F . Xavier de Trinxeria ( assessor ) .
Español: Barcelona , 22 de noviembre de 2000 Francisca Antolinos i Jiménez Delegada territorial de Barcelona Traducción del texto original firmado por las partes ACUERDO de revisión de IPC para 1999 y revisión para el año 2000 del Convenio colectivo de la industria vinícola de Vilafranca del Penedès Asistentes : UVIPE : Sr . Francesc Pinar ( Miguel Torres , SA ) , Sr . Josep Llopart ( Destil·leries Gallemí , SA ) , Sr . Agustí Virgili ( J. B. Berger , SA ) y Sr . F. Xavier de Trinxeria ( asesor ) .
Català: A Vilafranca del Penedès , a les 10 hores del dia 29 de febrer de 2000 , té lloc a la sala de juntes del Centre Agora una reunió de la Comissió Paritària del Conveni laboral de la indústria vinícola de Vilafranca del Penedès , amb l ' assistència de les persones relacionades a l ' encapçalament .
Español: En Vilafranca del Penedès , a les 10 horas del 29 de febrero de 2000 , tiene lugar en la sala de juntas del Centre Agora una reunión de la Comisión Paritaria del Convenio laboral de la industria vinícola de Vilafranca del Penedès , con la asistencia de las personas mencionadas en el encabezamiento .
Català: El motiu de la reunió és aprovar les taules salarials per a 1999 , un cop regularitzats els diferents conceptes salarials segons el que s ' especifica a l ' article 12 de l ' esmentat Conveni , així com les taules salarials a compte del present any 2000 .
Español: El motivo de la reunión es aprobar las tablas salariales para 1999 , una vez regularizados los diferentes conceptos salariales según lo especificado en el artículo 12 de dicho Convenio , así como las tablas salariales a cuenta del presente año 2000.
Català: S ' entrega a tots els assistents una còpia de les taules salarials , les quals un cop revisades se signen en conformitat amb el seu contingut ( s ' adjunten com a annex ) .
Español: Se entrega a todos los asistentes una copia de las tablas salariales , que una vez revisadas se firman como señal de conformidad con su contenido ( se adjuntan como anexo ) .
Català: El segon tema que s ' exposa és la sol · licitud de diverses empreses que no es troben ubicades al terme municipal de Vilafranca del Penedès i que per acord entre l ' empresa i els seus treballadors sol · liciten que siguin incloses en aquest Conveni .
Español: El segundo tema que se expone es la solicitud de varias empresas que no están ubicadas en el término municipal de Vilafranca del Penedès y que , por acuerdo entre la empresa y sus trabajadores , solicitan que sean incluidas en el presente Convenio .
Català: Les empreses en concret són : Cades Penedès , SA , d ' Avinyonet del Penedès . ~ ~ ~ Alcoholera Vinícola Mediterránea de Castellet i la Gornal . ~ ~ ~ S ' aprova per unanimitat la inclusió d ' aquestes empreses en l ' àmbit territorial del Conveni laboral de les indústries vinícoles de Vilafranca del Penedès .
Español: Las empresas son las siguientes : Cades Penedès , SA , de Avinyonet del Penedès Alcoholera Vinícola Mediterránea de Castellet i la Gornal Se aprueba por unanimidad la inclusión de estas empresas en el ámbito territorial del Convenio laboral de las industrias vinícolas de Vilafranca del Penedès .
Català: Categories A 0 % SB Grup A : tècnics Cap superior 177.473 Tècnics titulats : a ) Grau superior 173.108 b ) Grau mitjà 170.290 c ) Grau inferior 153.694 Tècnics no titulats : a ) Encarregat general 161.823 b ) Encarregat de laboratori 154.570 c ) Ajudant de laboratori 134.863 d ) Auxiliar de laboratori 126.628 Grup B : administratius Cap superior 177.473 Cap de primera 159.200 Cap de segona 158.545 Oficial de primera superior 151.191 Oficial de primera 145.492 Oficial de segona 145.327 Auxiliar de primera 126.628 Aux .
Español: Categorías A 0 % SB Grupo A : técnicos Jefe superior 177.473 Técnicos titulados : a ) Grado superior 173.108 b ) Grado medio 170.290 c ) Grado inferior 153.694 Técnicos no titulados : a ) Encargado general 161.823 b ) Encargado de laboratorio 154.570 c ) Ayudante de laboratorio 134.863 d ) Auxiliar de laboratorio 126.628 Grupo B : administrativos Jefe superior 177.473 Jefe de primera 159.200 Jefe de segunda 158.545 Oficial de primera superior 151.191 Oficial de primera 145.492 Oficial de segunda 145.327 Auxiliar de primera 126.628 Aux .
Català: de segona ( menor 21 anys ) 115.383 Aspirant 92.088 Grup C : comercials Cap superior 177.473 Cap de vendes 159.200 Inspector de vendes 143.816 Corredor de plaça 143.281 Viatjant 143.281 Grup D : subalterns Conserge 131.972 Subaltern de primera 131.972 Subaltern de segona 131.972 Auxiliar de subaltern 131.972 Grum 81.376 Personal de neteja 111.000 Grup E : obrers Capatàs de celler o fàbrica 144.874 Encarregat secció o brigada 143.634 Oficial de primera superior 142.912 Oficial de primera 142.112 Oficial de segona 139.070 Oficial de tercera 136.839 Peó 126.985 Aspirant 90.566
Español: de segunda ( menor 21 años ) 115.383 Aspirante 92.088 Grupo C : comerciales Jefe superior 177.473 Jefe de ventas 159.200 Inspector de ventas 143.816 Corredor de plaza 143.281 Viajante 143.281 Grupo D : subalternos Conserje 131.972 Subalterno de primera 131.972 Subalterno de segunda 131.972 Auxiliar de subalterno 131.972 Botones 81.376 Personal de limpieza 111.000 Grupo E : obreros Capataz de bodega o fábrica 144.874 Encargado sección o brigada 143.634 Oficial de primera superior 142.912 Oficial de primera 142.112 Oficial de segunda 139.070 Oficial de tercera 136.839 Peón 126.985 Aspirante 90.566
Català: Categories A 5 % SB PC T Grup A : tècnics Cap superior 177.473 5.441 182.914 Tècnics titulats : a ) Grau superior 173.108 5.260 178.368 b ) Grau mitjà 170.290 5.142 175.432 c ) Grau inferior 153.694 4.525 158.219 Tècnics no titulats : a ) Encarregat general 161.823 4.693 166.516 b ) Encarregat de laboratori 154.570 4.393 158.963 c ) Ajudant de laboratori 134.863 3.575 138.438 d ) Auxiliar de laboratori 126.628 3.214 129.842 Grup B : administratius Cap superior 177.473 5.441 182.914 Cap de primera 159.200 4.679 163.879 Cap de segona 158.545 4.658 163.203 Oficial de primera superior 151.191 4.352 155.543 Oficial de primera 145.492 4.015 149.507 Oficial de segona 145.327 4.008 149.335 Auxiliar de primera 126.628 3.232 129.860 Aux .
Español: Categorías A 5 % SB PC T Grupo A : técnicos Jefe superior 177.473 5.441 182.914 Técnicos titulados : a ) Grado superior 173.108 5.260 178.368 b ) Grado medio 170.290 5.142 175.432 c ) Grado inferior 153.694 4.525 158.219 Técnicos no titulados : a ) Encargado general 161.823 4.693 166.516 b ) Encargado de laboratorio 154.570 4.393 158.963 c ) Ayudante de laboratorio 134.863 3.575 138.438 d ) Auxiliar de laboratorio 126.628 3.214 129.842 Grupo B : administrativos Jefe superior 177.473 5.441 182.914 Jefe de primera 159.200 4.679 163.879 Jefe de segunda 158.545 4.658 163.203 Oficial de primera superior 151.191 4.352 155.543 Oficial de primera 145.492 4.015 149.507 Oficial de segunda 145.327 4.008 149.335 Auxiliar de primera 126.628 3.232 129.860 Aux .
Català: de segona ( menor 21 anys ) 115.383 2.766 118.149 Aspirant 92.088 2.225 94.313 Grup C : comercials Cap superior 177.473 5.441 182.914 Cap de vendes 159.200 4.679 163.879 Inspector de vendes 143.816 4.037 147.853 Corredor de plaça 143.281 4.015 147.296 Viatjant 143.281 4.015 147.296 Grup D : subalterns Conserge 131.972 3.455 135.427 Subaltern de primera 131.972 3.455 135.427 Subaltern de segona 131.972 3.455 135.427 Auxiliar de subaltern 131.972 3.455 135.427 Grum 81.376 1.729 83.105 Personal de neteja 111.000 2.584 113.584 Grup E : obrers Capatàs de celler o fàbrica 144.874 3.820 148.694 Encarregat secció o brigada 143.634 3.759 147.393 Oficial de primera superior 142.912 3.759 146.671 Oficial de primera 142.112 3.759 145.871 Oficial de segona 139.070 3.748 142.818 Oficial de tercera 136.839 3.586 140.425 Peó 126.985 3.240 130.225 Aspirant 90.566 2.165 92.731
Español: de segunda ( menor 21 años ) 115.383 2.766 118.149 Aspirante 92.088 2.225 94.313 Grupo C : comerciales Jefe superior 177.473 5.441 182.914 Jefe de ventas 159.200 4.679 163.879 Inspector de ventas 143.816 4.037 147.853 Corredor de plaza 143.281 4.015 147.296 Viajante 143.281 4.015 147.296 Grupo D : subalternos Conserje 131.972 3.455 135.427 Subalterno de primera 131.972 3.455 135.427 Subalterno de segunda 131.972 3.455 135.427 Auxiliar de subalterno 131.972 3.455 135.427 Botones 81.376 1.729 83.105 Personal de limpieza 111.000 2.584 113.584 Grupo E : obreros Capataz de bodega o fábrica 144.874 3.820 148.694 Encargado sección o brigada 143.634 3.759 147.393 Oficial de primera superior 142.912 3.759 146.671 Oficial de primera 142.112 3.759 145.871 Oficial de segunda 139.070 3.748 142.818 Oficial de tercera 136.839 3.586 140.425 Peón 126.985 3.240 130.225 Aspirante 90.566 2.165 92.731
Català: Categories A 10 % SB PC T Grup A : tècnics Cap superior 177.473 10.883 188.356 Tècnics titulats : a ) Grau superior 173.108 10.518 183.626 b ) Grau mitjà 170.290 10.283 180.573 c ) Grau inferior 153.694 9.050 162.744 Tècnics no titulats : a ) Encarregat general 161.823 9.385 171.208 b ) Encarregat de laboratori 154.570 8.787 163.357 c ) Ajudant de laboratori 134.863 7.148 142.011 d ) Auxiliar de laboratori 126.628 6.430 133.058 Grup B : administratius Cap superior 177.473 10.883 188.356 Cap de primera 159.200 9.357 168.557 Cap de segona 158.545 9.318 167.863 Oficial de primera superior 151.191 8.705 159.896 Oficial de primera 145.492 8.029 153.521 Oficial de segona 145.327 8.016 153.343 Auxiliar de primera 126.628 6.464 133.092 Aux .
Español: Categorías A 10 % SB PC T Grupo A : técnicos Jefe superior 177.473 10.883 188.356 Técnicos titulados : a ) Grado superior 173.108 10.518 183.626 b ) Grado medio 170.290 10.283 180.573 c ) Grado inferior 153.694 9.050 162.744 Técnicos no titulados : a ) Encargado general 161.823 9.385 171.208 b ) Encargado de laboratorio 154.570 8.787 163.357 c ) Ayudante de laboratorio 134.863 7.148 142.011 d ) Auxiliar de laboratorio 126.628 6.430 133.058 Grupo B : administrativos Jefe superior 177.473 10.883 188.356 Jefe de primera 159.200 9.357 168.557 Jefe de segunda 158.545 9.318 167.863 Oficial de primera superior 151.191 8.705 159.896 Oficial de primera 145.492 8.029 153.521 Oficial de segunda 145.327 8.016 153.343 Auxiliar de primera 126.628 6.464 133.092 Aux .
Català: de segona ( menor 21 anys ) 115.383 5.532 120.915 Aspirant 92.088 4.450 96.538 Grup C : comercials Cap superior 177.473 10.883 188.356 Cap de vendes 159.200 9.357 168.557 Inspector de vendes 143.816 8.074 151.890 Corredor de plaça 143.281 8.029 151.310 Viatjant 143.281 8.029 151.310 Grup D : subalterns Conserge 131.972 6.909 138.881 Subaltern de primera 131.972 6.909 138.881 Subaltern de segona 131.972 6.909 138.881 Auxiliar de subaltern 131.972 6.909 138.881 Grum 81.376 3.458 84.834 Personal de neteja 111.000 5.168 116.168 Grup E : obrers Capatàs de celler o fàbrica 144.874 7.640 152.514 Encarregat secció o brigada 143.634 7.520 151.154 Oficial de primera superior 142.912 7.520 150.432 Oficial de primera 142.112 7.520 149.632 Oficial de segona 139.070 7.496 146.566 Oficial de tercera 136.839 7.171 144.010 Peó 126.985 6.479 133.464 Aspirant 90.566 4.331 94.897
Español: de segunda ( menor 21 años ) 115.383 5.532 120.915 Aspirante 92.088 4.450 96.538 Grupo C : comerciales Jefe superior 177.473 10.883 188.356 Jefe de ventas 159.200 9.357 168.557 Inspector de ventas 143.816 8.074 151.890 Corredor de plaza 143.281 8.029 151.310 Viajante 143.281 8.029 151.310 Grupo D : subalternos Conserje 131.972 6.909 138.881 Subalterno de primera 131.972 6.909 138.881 Subalterno de segunda 131.972 6.909 138.881 Auxiliar de subalterno 131.972 6.909 138.881 Botones 81.376 3.458 84.834 Personal de limpieza 111.000 5.168 116.168 Grupo E : obreros Capataz de bodega o fábrica 144.874 7.640 152.514 Encargado sección o brigada 143.634 7.520 151.154 Oficial de primera superior 142.912 7.520 150.432 Oficial de primera 142.112 7.520 149.632 Oficial de segunda 139.070 7.496 146.566 Oficial de tercera 136.839 7.171 144.010 Peón 126.985 6.479 133.464 Aspirante 90.566 4.331 94.897
Català: Categories A 15 % SB PC T Grup A : tècnics Cap superior 177.473 16.324 193.797 Tècnics titulats : a ) Grau superior 173.108 15.778 188.886 b ) Grau mitjà 170.290 15.425 185.715 c ) Grau inferior 153.694 13.575 167.269 Tècnics no titulats : a ) Encarregat general 161.823 14.077 175.900 b ) Encarregat de laboratori 154.570 13.180 167.750 c ) Ajudant de laboratori 134.863 10.723 145.586 d ) Auxiliar de laboratori 126.628 9.644 136.272 Grup B : administratius Cap superior 177.473 16.324 193.797 Cap de primera 159.200 14.037 173.237 Cap de segona 158.545 13.976 172.521 Oficial de primera superior 151.191 13.057 164.248 Oficial de primera 145.492 12.045 157.537 Oficial de segona 145.327 12.024 157.351 Auxiliar de primera 126.628 9.697 136.325 Aux .
Español: Categorías A 15 % SB PC T Grupo A : técnicos Jefe superior 177.473 16.324 193.797 Técnicos titulados : a ) Grado superior 173.108 15.778 188.886 b ) Grado medio 170.290 15.425 185.715 c ) Grado inferior 153.694 13.575 167.269 Técnicos no titulados : a ) Encargado general 161.823 14.077 175.900 b ) Encargado de laboratorio 154.570 13.180 167.750 c ) Ayudante de laboratorio 134.863 10.723 145.586 d ) Auxiliar de laboratorio 126.628 9.644 136.272 Grupo B : administrativos Jefe superior 177.473 16.324 193.797 Jefe de primera 159.200 14.037 173.237 Jefe de segunda 158.545 13.976 172.521 Oficial de primera superior 151.191 13.057 164.248 Oficial de primera 145.492 12.045 157.537 Oficial de segunda 145.327 12.024 157.351 Auxiliar de primera 126.628 9.697 136.325 Aux .
Català: de segona ( menor 21 anys ) 115.383 8.298 123.681 Aspirant 92.088 6.675 98.763 Grup C : comercials Cap superior 177.473 16.324 193.797 Cap de vendes 159.200 14.037 173.237 Inspector de vendes 143.816 12.111 155.927 Corredor de plaça 143.281 12.045 155.326 Viatjant 143.281 12.045 155.326 Grup D : subalterns Conserge 131.972 10.363 142.335 Subaltern de primera 131.972 10.363 142.335 Subaltern de segona 131.972 10.363 142.335 Auxiliar de subaltern 131.972 10.363 142.335 Grum 81.376 5.187 86.563 Personal de neteja 111.000 7.752 118.752 Grup E : obrers Capatàs de celler o fàbrica 144.874 11.460 156.334 Encarregat secció o brigada 143.634 11.279 154.913 Oficial de primera superior 142.912 11.279 154.191 Oficial de primera 142.112 11.279 153.391 Oficial de segona 139.070 11.244 150.314 Oficial de tercera 136.839 10.757 147.596 Peó 126.985 9.719 136.704 Aspirant 90.566 6.496 97.062
Español: de segunda ( menor 21 años ) 115.383 8.298 123.681 Aspirante 92.088 6.675 98.763 Grupo C : comerciales Jefe superior 177.473 16.324 193.797 Jefe de ventas 159.200 14.037 173.237 Inspector de ventas 143.816 12.111 155.927 Corredor de plaza 143.281 12.045 155.326 Viajante 143.281 12.045 155.326 Grupo D : subalternos Conserje 131.972 10.363 142.335 Subalterno de primera 131.972 10.363 142.335 Subalterno de segunda 131.972 10.363 142.335 Auxiliar de subalterno 131.972 10.363 142.335 Botones 81.376 5.187 86.563 Personal de limpieza 111.000 7.752 118.752 Grupo E : obreros Capataz de bodega o fábrica 144.874 11.460 156.334 Encargado sección o brigada 143.634 11.279 154.913 Oficial de primera superior 142.912 11.279 154.191 Oficial de primera 142.112 11.279 153.391 Oficial de segund 139.070 11.244 150.314 Oficial de tercera 136.839 10.757 147.596 Peón 126.985 9.719 136.704 Aspirante 90.566 6.496 97.062
Català: Categories A 20 % SB PC T Grup A : tècnics Cap superior 177.473 21.766 199.239 Tècnics titulats : a ) Grau superior 173.108 21.038 194.146 b ) Grau mitjà 170.290 20.567 190.857 c ) Grau inferior 153.694 18.100 171.794 Tècnics no titulats : a ) Encarregat general 161.823 18.769 180.592 b ) Encarregat de laboratori 154.570 17.574 172.144 c ) Ajudant de laboratori 134.863 14.297 149.160 d ) Auxiliar de laboratori 126.628 12.860 139.488 Grup B : administratius Cap superior 177.473 21.766 199.239 Cap de primera 159.200 18.716 177.916 Cap de segona 158.545 18.634 177.179 Oficial de primera superior 151.191 17.410 168.601 Oficial de primera 145.492 16.060 161.552 Oficial de segona 145.327 16.032 161.359 Auxiliar de primera 126.628 12.929 139.557 Aux .
Español: Categorías A 20 % SB PC T Grupo A : técnicos Jefe superior 177.473 21.766 199.239 Técnicos titulados : a ) Grado superior 173.108 21.038 194.146 b ) Grado medio 170.290 20.567 190.857 c ) Grado inferior 153.694 18.100 171.794 Técnicos no titulados : a ) Encargado general 161.823 18.769 180.592 b ) Encargado de laboratorio 154.570 17.574 172.144 c ) Ayudante de laboratorio 134.863 14.297 149.160 d ) Auxiliar de laboratorio 126.628 12.860 139.488 Grupo B : administrativos Jefe superior 177.473 21.766 199.239 Jefe de primera 159.200 18.716 177.916 Jefe de segunda 158.545 18.634 177.179 Oficial de primera superior 151.191 17.410 168.601 Oficial de primera 145.492 16.060 161.552 Oficial de segunda 145.327 16.032 161.359 Auxiliar de primera 126.628 12.929 139.557 Aux .
Català: de segona ( menor 21 anys ) 115.383 11.063 126.446 Aspirant 92.088 8.900 100.988 Grup C : comercials Cap superior 177.473 21.766 199.239 Cap de vendes 159.200 18.716 177.916 Inspector de vendes 143.816 16.149 159.965 Corredor de plaça 143.281 16.060 159.341 Viatjant 143.281 16.060 159.341 Grup D : subalterns Conserge 131.972 13.817 145.789 Subaltern de primera 131.972 13.817 145.789 Subaltern de segona 131.972 13.817 145.789 Auxiliar de subaltern 131.972 13.817 145.789 Grum 81.376 6.916 88.292 Personal de neteja 111.000 10.337 121.337 Grup E : obrers Capatàs de celler o fàbrica 144.874 15.280 160.154 Encarregat secció o brigada 143.634 15.040 158.674 Oficial de primera superior 142.912 15.040 157.952 Oficial de primera 142.112 15.040 157.152 Oficial de segona 139.070 14.992 154.062 Oficial de tercera 136.839 14.344 151.183 Peó 126.985 12.958 139.973 Aspirant 90.566 8.660 99.226
Español: de segunda ( menor 21 años ) 115.383 11.063 126.446 Aspirante 92.088 8.900 100.988 Grupo C : comerciales Jefe superior 177.473 21.766 199.239 Jefe de ventas 159.200 18.716 177.916 Inspector de ventas 143.816 16.149 159.965 Corredor de plaza 143.281 16.060 159.341 Viajante 143.281 16.060 159.341 Grupo D : subalternos Conserje 131.972 13.817 145.789 Subalterno de primera 131.972 13.817 145.789 Subalterno de segunda 131.972 13.817 145.789 Auxiliar de subalterno 131.972 13.817 145.789 Botones 81.376 6.916 88.292 Personal de limpieza 111.000 10.337 121.337 Grupo E : obreros Capataz de bodega o fábrica 144.874 15.280 160.154 Encargado sección o brigada 143.634 15.040 158.674 Oficial de primera superior 142.912 15.040 157.952 Oficial de primera 142.112 15.040 157.152 Oficial de segunda 139.070 14.992 154.062 Oficial de tercera 136.839 14.344 151.183 Peón 126.985 12.958 139.973 Aspirante 90.566 8.660 99.226
Català: Categories A 30 % SB PC T Grup A : tècnics Cap superior 177.473 32.649 210.122 Tècnics titulats : a ) Grau superior 173.108 31.556 204.664 b ) Grau mitjà 170.290 30.850 201.140 c ) Grau inferior 153.694 27.150 180.844 Tècnics no titulats : a ) Encarregat general 161.823 28.154 189.977 b ) Encarregat de laboratori 154.570 26.361 180.931 c ) Ajudant de laboratori 134.863 21.445 156.308 d ) Auxiliar de laboratori 126.628 19.290 145.918 Grup B : administratius Cap superior 177.473 32.649 210.122 Cap de primera 159.200 28.073 187.273 Cap de segona 158.545 27.952 186.497 Oficial de primera superior 151.191 26.115 177.306 Oficial de primera 145.492 24.089 169.581 Oficial de segona 145.327 24.047 169.374 Auxiliar de primera 126.628 19.393 146.021 Aux .
Español: Categorías A 30 % SB PC T Grupo A : técnicos Jefe superior 177.473 32.649 210.122 Técnicos titulados : a ) Grado superior 173.108 31.556 204.664 b ) Grado medio 170.290 30.850 201.140 c ) Grado inferior 153.694 27.150 180.844 Técnicos no titulados : a ) Encargado general 161.823 28.154 189.977 b ) Encargado de laboratorio 154.570 26.361 180.931 c ) Ayudante de laboratorio 134.863 21.445 156.308 d ) Auxiliar de laboratorio 126.628 19.290 145.918 Grupo B : administrativos Jefe superior 177.473 32.649 210.122 Jefe de primera 159.200 28.073 187.273 Jefe de segunda 158.545 27.952 186.497 Oficial de primera superior 151.191 26.115 177.306 Oficial de primera 145.492 24.089 169.581 Oficial de segunda 145.327 24.047 169.374 Auxiliar de primera 126.628 19.393 146.021 Aux .
Català: de segona ( menor 21 anys ) 115.383 16.595 131.978 Aspirant 92.088 13.350 105.438 Grup C : comercials Cap superior 177.473 32.649 210.122 Cap de vendes 159.200 28.073 187.273 Inspector de vendes 143.816 24.223 168.039 Corredor de plaça 143.281 24.089 167.370 Viatjant 143.281 24.089 167.370 Grup D : subalterns Conserge 131.972 20.727 152.699 Subaltern de primera 131.972 20.727 152.699 Subaltern de segona 131.972 20.727 152.699 Auxiliar de subaltern 131.972 20.727 152.699 Grum 81.376 10.374 91.750 Personal de neteja 111.000 15.504 126.504 Grup E : obrers Capatàs de celler o fàbrica 144.874 22.920 167.794 Encarregat secció o brigada 143.634 22.560 166.194 Oficial de primera superior 142.912 22.560 165.472 Oficial de primera 142.112 22.560 164.672 Oficial de segona 139.070 22.488 161.558 Oficial de tercera 136.839 21.515 158.354 Peó 126.985 19.438 146.423 Aspirant 90.566 12.990 103.556
Español: de segunda ( menor 21 años ) 115.383 16.595 131.978 Aspirante 92.088 13.350 105.438 Grupo C : comerciales Jefe superior 177.473 32.649 210.122 Jefe de ventas 159.200 28.073 187.273 Inspector de ventas 143.816 24.223 168.039 Corredor de plaza 143.281 24.089 167.370 Viajante 143.281 24.089 167.370 Grupo D : subalternos Conserje 131.972 20.727 152.699 Subalterno de primera 131.972 20.727 152.699 Subalterno de segunda 131.972 20.727 152.699 Auxiliar de subalterno 131.972 20.727 152.699 Botones 81.376 10.374 91.750 Personal de limpieza 111.000 15.504 126.504 Grupo E : obreros Capataz de bodega o fábrica 144.874 22.920 167.794 Encargado sección o brigada 143.634 22.560 166.194 Oficial de primera superior 142.912 22.560 165.472 Oficial de primera 142.112 22.560 164.672 Oficial de segunda 139.070 22.488 161.558 Oficial de tercera 136.839 21.515 158.354 Peón 126.985 19.438 146.423 Aspirante 90.566 12.990 103.556
Català: Categories A 40 % SB PC T Grup A : tècnics Cap superior 177.473 43.532 221.005 Tècnics titulats : a ) Grau superior 173.108 42.075 215.183 b ) Grau mitjà 170.290 41.134 211.424 c ) Grau inferior 153.694 36.201 189.895 Tècnics no titulats : a ) Encarregat general 161.823 37.538 199.361 b ) Encarregat de laboratori 154.570 35.147 189.717 c ) Ajudant de laboratori 134.863 28.593 163.456 d ) Auxiliar de laboratori 126.628 25.719 152.347 Grup B : administratius Cap superior 177.473 43.532 221.005 Cap de primera 159.200 37.432 196.632 Cap de segona 158.545 32.270 195.815 Oficial de primera superior 151.191 34.819 186.010 Oficial de primera 145.492 32.119 177.611 Oficial de segona 145.327 32.063 177.390 Auxiliar de primera 126.628 25.858 152.486 Aux .
Español: Categorías A 40 % SB PC T Grupo A : técnicos Jefe superior 177.473 43.532 221.005 Técnicos titulados : a ) Grado superior 173.108 42.075 215.183 b ) Grado medio 170.290 41.134 211.424 c ) Grado inferior 153.694 36.201 189.895 Técnicos no titulados : a ) Encargado general 161.823 37.538 199.361 b ) Encargado de laboratorio 154.570 35.147 189.717 c ) Ayudante de laboratorio 134.863 28.593 163.456 d ) Auxiliar de laboratorio 126.628 25.719 152.347 Grupo B : administrativos Jefe superior 177.473 43.532 221.005 Jefe de primera 159.200 37.432 196.632 Jefe de segunda 158.545 32.270 195.815 Oficial de primera superior 151.191 34.819 186.010 Oficial de primera 145.492 32.119 177.611 Oficial de segunda 145.327 32.063 177.390 Auxiliar de primera 126.628 25.858 152.486 Aux .
Català: de segona ( menor 21 anys ) 115.383 22.127 137.510 Aspirant 92.088 17.799 109.887 Grup C : comercials Cap superior 177.473 43.532 221.005 Cap de vendes 159.200 37.432 196.632 Inspector de vendes 143.816 32.297 176.113 Corredor de plaça 143.281 32.119 175.400 Viatjant 143.281 32.119 175.400 Grup D : subalterns Conserge 131.972 27.635 159.607 Subaltern de primera 131.972 27.635 159.607 Subaltern de segona 131.972 27.635 159.607 Auxiliar de subaltern 131.972 27.635 159.607 Grum 81.376 13.832 95.208 Personal de neteja 111.000 20.672 131.672 Grup E : obrers Capatàs de celler o fàbrica 144.874 30.560 175.434 Encarregat secció o brigada 143.634 30.080 173.714 Oficial de primera superior 142.912 30.080 172.992 Oficial de primera 142.112 30.080 172.192 Oficial de segona 139.070 29.984 169.054 Oficial de tercera 136.839 28.687 165.526 Peó 126.985 25.917 152.902 Aspirant 90.566 17.321 107.887
Español: de segunda ( menor 21 años ) 115.383 22.127 137.510 Aspirante 92.088 17.799 109.887 Grupo C : comerciales Jefe superior 177.473 43.532 221.005 Jefe de ventas 159.200 37.432 196.632 Inspector de ventas 143.816 32.297 176.113 Corredor de plaza 143.281 32.119 175.400 Viajante 143.281 32.119 175.400 Grupo D : subalternos Conserje 131.972 27.635 159.607 Subalterno de primera 131.972 27.635 159.607 Subalterno de segunda 131.972 27.635 159.607 Auxiliar de subalterno 131.972 27.635 159.607 Botones 81.376 13.832 95.208 Personal de limpieza 111.000 20.672 131.672 Grupo E : obreros Capataz de bodega o fábrica 144.874 30.560 175.434 Encargado sección o brigada 143.634 30.080 173.714 Oficial de primera superior 142.912 30.080 172.992 Oficial de primera 142.112 30.080 172.192 Oficial de segunda 139.070 29.984 169.054 Oficial de tercera 136.839 28.687 165.526 Peón 126.985 25.917 152.902 Aspirante 90.566 17.321 107.887
Català: Categories A 50 % SB PC T Grup A : tècnics Cap superior 177.473 54.415 231.888 Tècnics titulats : a ) Grau superior 173.108 52.594 225.702 b ) Grau mitjà 170.290 51.417 221.707 c ) Grau inferior 153.694 45.250 198.944 Tècnics no titulats : a ) Encarregat general 161.823 46.923 208.746 b ) Encarregat de laboratori 154.570 43.935 198.505 c ) Ajudant de laboratori 134.863 35.741 170.603 d ) Auxiliar de laboratori 126.628 32.149 158.777 Grup B : administratius Cap superior 177.473 54.415 231.888 Cap de primera 159.200 46.789 205.989 Cap de segona 158.545 46.586 205.131 Oficial de primera superior 151.191 43.524 194.715 Oficial de primera 145.492 40.148 185.640 Oficial de segona 145.327 40.078 185.405 Auxiliar de primera 126.628 32.322 158.950 Aux .
Español: Categorías A 50 % SB PC T Grupo A : técnicos Jefe superior 177.473 54.415 231.888 Técnicos titulados : a ) Grado superior 173.108 52.594 225.702 b ) Grado medio 170.290 51.417 221.707 c ) Grado inferior 153.694 45.250 198.944 Técnicos no titulados : a ) Encargado general 161.823 46.923 208.746 b ) Encargado de laboratorio 154.570 43.935 198.505 c ) Ayudante de laboratorio 134.863 35.741 170.603 d ) Auxiliar de laboratorio 126.628 32.149 158.777 Grupo B : administrativos Jefe superior 177.473 54.415 231.888 Jefe de primera 159.200 46.789 205.989 Jefe de segunda 158.545 46.586 205.131 Oficial de primera superior 151.191 43.524 194.715 Oficial de primera 145.492 40.148 185.640 Oficial de segunda 145.327 40.078 185.405 Auxiliar de primera 126.628 32.322 158.950 Aux .
Català: de segona ( menor 21 anys ) 115.383 27.659 143.042 Aspirant 92.088 22.250 114.338 Grup C : comercials Cap superior 177.473 54.415 231.888 Cap de vendes 159.200 46.789 205.989 Inspector de vendes 143.816 40.371 184.187 Corredor de plaça 143.281 40.148 183.429 Viatjant 143.281 40.148 183.429 Conserge 131.972 34.544 166.516 Subaltern de primera 131.972 34.544 166.516 Subaltern de segona 131.972 34.544 166.516 Auxiliar de subaltern 131.972 34.544 166.516 Grum 81.376 17.290 98.666 Personal de neteja 111.000 25.840 136.840 Grup E : obrers Capatàs de celler o fàbrica 144.874 38.200 183.074 Encarregat secció o brigada 143.634 37.600 181.234 Oficial de primera superior 142.912 37.600 180.512 Oficial de primera 142.112 37.600 179.712 Oficial de segona 139.070 37.480 176.550 Oficial de tercera 136.839 35.858 172.697 Peó 126.985 32.396 159.381 Aspirant 90.566 21.652 112.218
Español: de segunda ( menor 21 años ) 115.383 27.659 143.042 Aspirante 92.088 22.250 114.338 Grupo C : comerciales Jefe superior 177.473 54.415 231.888 Jefe de ventas 159.200 46.789 205.989 Inspector de ventas 143.816 40.371 184.187 Corredor de plaza 143.281 40.148 183.429 Viajante 143.281 40.148 183.429 Conserje 131.972 34.544 166.516 Subalterno de primera 131.972 34.544 166.516 Subalterno de segunda 131.972 34.544 166.516 Auxiliar de subalterno 131.972 34.544 166.516 Botones 81.376 17.290 98.666 Personal de limpieza 111.000 25.840 136.840 Grupo E : obreros Capataz de bodega o fábrica 144.874 38.200 183.074 Encargado sección o brigada 143.634 37.600 181.234 Oficial de primera superior 142.912 37.600 180.512 Oficial de primera 142.112 37.600 179.712 Oficial de segunda 139.070 37.480 176.550 Oficial de tercera 136.839 35.858 172.697 Peón 126.985 32.396 159.381 Aspirante 90.566 21.652 112.218
Català: Categories A 60 % SB PC T Grup A : tècnics Cap superior 177.473 65.298 242.771 Tècnics titulats : a ) Grau superior 173.108 63.112 236.220 b ) Grau mitjà 170.290 61.700 231.990 c ) Grau inferior 153.694 54.301 207.995 Tècnics no titulats : a ) Encarregat general 161.823 56.307 218.130 b ) Encarregat de laboratori 154.570 52.722 207.292 c ) Ajudant de laboratori 134.863 42.890 177.752 d ) Auxiliar de laboratori 126.628 38.579 165.207 Grup B : administratius Cap superior 177.473 65.298 242.771 Cap de primera 159.200 56.146 215.346 Cap de segona 158.545 55.904 214.449 Oficial de primera superior 151.191 52.229 203.420 Oficial de primera 145.492 48.179 193.671 Oficial de segona 145.327 48.094 193.421 Auxiliar de primera 126.628 38.787 165.415 Aux .
Español: Categorías A 60 % SB PC T Grupo A : técnicos Jefe superior 177.473 65.298 242.771 Técnicos titulados : a ) Grado superior 173.108 63.112 236.220 b ) Grado medio 170.290 61.700 231.990 c ) Grado inferior 153.694 54.301 207.995 Técnicos no titulados : a ) Encargado general 161.823 56.307 218.130 b ) Encargado de laboratorio 154.570 52.722 207.292 c ) Ayudante de laboratorio 134.863 42.890 177.752 d ) Auxiliar de laboratorio 126.628 38.579 165.207 Grupo B : administrativos Jefe superior 177.473 65.298 242.771 Jefe de primera 159.200 56.146 215.346 Jefe de segunda 158.545 55.904 214.449 Oficial de primera superior 151.191 52.229 203.420 Oficial de primera 145.492 48.179 193.671 Oficial de segunda 145.327 48.094 193.421 Auxiliar de primera 126.628 38.787 165.415 Aux .
Català: de segona ( menor 21 anys ) 115.383 33.190 148.573 Aspirant 92.088 26.699 118.787 Grup C : comercials Cap superior 177.473 65.298 242.771 Cap de vendes 159.200 56.146 215.346 Inspector de vendes 143.816 48.447 192.263 Corredor de plaça 143.281 48.179 191.460 Viatjant 143.281 48.179 191.460 Grup D : subalterns Conserge 131.972 41.452 173.424 Subaltern de primera 131.972 41.452 173.424 Subaltern de segona 131.972 41.452 173.424 Auxiliar de subaltern 131.972 41.452 173.424 Grum 81.376 20.748 102.124 Personal de neteja 111.000 31.009 142.009 Grup E : obrers Capatàs de celler o fàbrica 144.874 45.839 190.713 Encarregat secció o brigada 143.634 45.119 188.753 Oficial de primera superior 142.912 45.119 188.031 Oficial de primera 142.112 45.119 187.231 Oficial de segona 139.070 44.974 184.044 Oficial de tercera 136.839 43.030 179.869 Peó 126.985 38.875 165.860 Aspirant 90.566 25.981 116.547 A compte any 2000 Categories A 0 % SB Grup A : tècnics Cap superior 182.354 Tècnics titulats : a ) Grau superior 177.868 b ) Grau mitjà 174.973 c ) Grau inferior 157.921 Tècnics no titulats : a ) Encarregat general 166.273 b ) Encarregat de laboratori 158.821 c ) Ajudant de laboratori 138.572 d ) Auxiliar de laboratori 130.110 Grup B : administratius Cap superior 182.354 Cap de primera 163.578 Cap de segona 162.905 Oficial de primera superior 155.349 Oficial de primera 149.493 Oficial de segona 149.323 Auxiliar de primera 130.110 Aux .
Español: de segunda ( menor 21 años ) 115.383 33.190 148.573 Aspirante 92.088 26.699 118.787 Grupo C : comerciales Jefe superior 177.473 65.298 242.771 Jefe de ventas 159.200 56.146 215.346 Inspector de ventas 143.816 48.447 192.263 Corredor de plaza 143.281 48.179 191.460 Viajante 143.281 48.179 191.460 Grupo D : subalternos Conserje 131.972 41.452 173.424 Subalterno de primera 131.972 41.452 173.424 Subalterno de segunda 131.972 41.452 173.424 Auxiliar de subalterno 131.972 41.452 173.424 Botones 81.376 20.748 102.124 Personal de limpieza 111.000 31.009 142.009 Grupo E : obreros Capataz de bodega o fábrica 144.874 45.839 190.713 Encargado sección o brigada 143.634 45.119 188.753 Oficial de primera superior 142.912 45.119 188.031 Oficial de primera 142.112 45.119 187.231 Oficial de segunda 139.070 44.974 184.044 Oficial de tercera 136.839 43.030 179.869 Peón 126.985 38.875 165.860 Aspirante 90.566 25.981 116.547 A cuenta año 2000 Categorías A 0 % SB Grupo A : técnicos Jefe superior 182.354 Técnicos titulados : a ) Grado superior 177.868 b ) Grado medio 174.973 c ) Grado inferior 157.921 Técnicos no titulados : a ) Encargado general 166.273 b ) Encargado de laboratorio 158.821 c ) Ayudante de laboratorio 138.572 d ) Auxiliar de laboratorio 130.110 Grupo B : administrativos Jefe superior 182.354 Jefe de primera 163.578 Jefe de segunda 162.905 Oficial de primera superior 155.349 Oficial de primera 149.493 Oficial de segunda 149.323 Auxiliar de primera 130.110 Aux .
Català: de segona ( menor 21 anys ) 118.556 Aspirant 94.620 Grup C : comercials Cap superior 182.354 Cap de vendes 163.578 Inspector de vendes 147.771 Corredor de plaça 147.221 Viatjant 147.221 Grup D : subalterns Conserge 135.601 Subaltern de primera 135.601 Subaltern de segona 135.601 Auxiliar de subaltern 135.601 Grum 83.614 Personal de neteja 114.053 Grup E : obrers Capatàs de celler o fàbrica 148.858 Encarregat secció o brigada 147.584 Oficial de primera superior 146.842 Oficial de primera 146.020 Oficial de segona 142.894 Oficial de tercera 140.602 Peó 130.477 Aspirant 93.057
Español: de segunda ( menor 21 años ) 118.556 Aspirante 94.620 Grupo C : comerciales Jefe superior 182.354 Jefe de ventas 163.578 Inspector de ventas 147.771 Corredor de plaza 147.221 Viajante 147.221 Grupo D : subalternos Conserje 135.601 Subalterno de primera 135.601 Subalterno de segunda 135.601 Auxiliar de subalterno 135.601 Botones 83.614 Personal de limpieza 114.053 Grupo E : obreros Capataz de bodega o fábrica 148.858 Encargado sección o brigada 147.584 Oficial de primera superior 146.842 Oficial de primera 146.020 Oficial de segunda 142.894 Oficial de tercera 140.602 Peón 130.477 Aspirante 93.057