Català: Vista la convocatòria de vaga formulada pel sindicat Coordinadora de Facultatius Interns Residents de Catalunya i pels treballadors del col · lectiu de metges interns residents ( MIR ) per als dies 5 , 6 , 11 , 12 , 13 , 18 , 19 , 20 , 25 , 26 i 27 de maig de 1999 , generalment amb inici a les 8 h i finalització a les 8 h de l ' endemà , d ' acord amb les convocatòries de vaga dels centres hospitalaris següents : Hospital Universitari de Girona Doctor Josep Trueta , Hospital de la Santa Creu i Sant Pau , Hospital de Sant Joan de Déu d ' Esplugues de Llobregat , Hospital Universitari Germans Trias i Pujol de Badalona , Hospital Casa Maternitat , Ciutat Sanitària de la Vall d ' Hebron , Ciutat Sanitària i Universitària de Bellvitge , Hospital del Mar , Hospital de l ' Esperança de Barcelona , Centre Geriàtric ( IMAS ) de Barcelona , Institut Psiquiàtric ( IMAS ) de Barcelona , Consorci Hospitalari Clínic , Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida , CAP acreditats per a la docència ( medicina familiar i comunitària ) de Lleida , Hospital Mútua de Terrassa , Hospital Universitari de Sant Joan de Reus , Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII , Consorci Sanitari del Parc Taulí de Sabadell , Hospital de Granollers , Hospital de Terrassa , Hospital de Malalties Reumàtiques de Barcelona , Parc Hospitalari Martí i Julià de Girona , Hospital General de Vic i Hospital de la Santa Creu de Vic ; en els hospitals de la Santa Creu i Sant Pau de Barcelona i el de Malalties Reumàtiques de Barcelona l ' inici de la vaga serà a les 8 h del dia 4 de maig de 1999 ; en els hospitals universitaris de Sant Joan de Reus i Joan XXIII de Tarragona , a partir del 27 de maig de 1999 la vaga és indefinida , tots els dimarts , dimecres i dijous de la setmana ;
Español: Vista la convocatoria de huelga formulada por el sindicato Coordinadora de Facultativos Internos Residentes de Cataluña y por los trabajadores del colectivo de médicos internos residentes ( MIR ) para los días 5 , 6 , 11 , 12 , 13 , 18 , 19 , 20 , 25 , 26 y 27 de mayo de 1999 , generalmente con inicio a las 8 h y finalización a las 8 h del día siguiente , de acuerdo con las convocatorias de huelga de los centros hospitalarios siguientes : Hospital Universitario de Girona Doctor Josep Trueta , Hospital de la Santa Creu i Sant Pau , Hospital de San Juan de Dios de Esplugues de Llobregat , Hospital Universitario Germans Trias i Pujol de Badalona , Hospital Casa Maternidad , Ciudad Sanitaria de La Vall d'Hebron , Ciudad Sanitaria y Universitaria de Bellvitge , Hospital del Mar , Hospital de la Esperanza de Barcelona , Centro Geriátrico ( IMAS ) de Barcelona , Instituto Psiquíatrico ( IMAS ) de Barcelona , Consorcio Hospitalario Clínico , Hospital Universitario Arnau de Vilanova de Lleida , CAP acreditados para la docencia ( medicina familiar y comunitaria ) de Lleida , Hospital Mutua de Terrassa , Hospital Universitario de Sant Joan de Reus , Hospital Universitario de Tarragona Joan XXIII , Consorcio Sanitario del Parc Taulí de Sabadell , Hospital de Granollers , Hospital de Terrassa , Hospital de Enfermedades Reumáticas de Barcelona , Parque Hospitalario Martí i Julià de Girona , Hospital General de Vic y Hospital de la Santa Creu de Vic ; en los hospitales de la Santa Creu i Sant Pau de Barcelona y el de Enfermedades Reumáticas de Barcelona el inicio de la huelga será a las 8 h del día 4 de mayo de 1999 ; en los hospitales universitarios de Sant Joan de Reus y Joan XXIII de Tarragona , a partir del 27 de mayo de 1999 la huelga será indefinida , todos los martes , miércoles y jueves de la semana ;