Català: Annex 1 Taula salarial definitiva per a l ' any 2000 Categories professionals T99 T00 TSD RSM Cap de vendes i / o compres 153.925 157.004 160.082 3.078 Cap de personal 153.925 157.004 160.085 3.078 Cap de tresoreria 142.394 145.242 148.090 2.848 Cap administratiu 147.836 150.793 153.749 2.956 Cap d ' equip informàtica 147.836 150.793 153.749 2.956 Encarregat general establiment 153.925 157.004 160.082 3.078 Cap de magatzem 145.969 148.889 151.808 2.919 Cap de grup 130.234 132.839 135.443 2.604 Cap secció professional 136.270 138.996 141.721 2.725 Cap secció administrativa 143.911 146.789 149.667 2.878 Programador informàtica 143.911 146.789 149.667 2.878 Operador 135.836 138.553 141.269 2.716 Oficial administratiu 135.836 138.553 141.269 2.716 Oficial caixa 135.836 138.553 141.269 2.716 Auxiliar administratiu 120.390 122.798 125.206 2.408 Auxiliar caixa 124.590 127.082 129.574 2.492 Venedor 136.167 138.890 141.614 2.724 Dependent especialista 135.836 138.553 141.269 2.716 Dependent 132.358 135.005 137.652 2.647 Oficial de manteniment 130.280 132.885 135.491 2.606 Xofer primera repartidor 130.280 132.885 135.491 2.606 Xofer segona repartidor 127.704 130.258 132.812 2.554 Mosso especialista 127.258 129.804 132.348 2.544 Mosso 121.545 123.976 126.407 2.431 Vigilant 124.591 127.083 129.575 2.492 Personal de neteja 123.506 125.977 128.446 2.469 Aprenent de sisè any 103.312 105.378 107.444 2.066 Aprenent de cinquè any 103.312 105.378 107.444 2.066 Aprenent de quart any 103.312 105.378 107.444 2.066 Aprenent de tercer any 76.023 77.543 79.064 1.521 Aprenent de segon any 76.023 77.543 79.064 1.521 Aprenent de primer any 76.023 77.543 79.064 1.521 Premi de vacances ( article 12 ) 22.641 23.093 23.547 Plus càrrega i descàrrega ( article 19 ) 146 149 152 Premi antiguitat 20 anys ( article 25 ) 64.087 65.369 66.650 Premi antiguitat 35 anys ( article 25 ) 120.820 123.236 125.653 Plus carretons elevadors ( article 36 ) 101 103 105 Descompte malaltia ( article 10 ) 387 395 402 Comissió venedors 26.619 27.152 27.684 Article 9 Plus de vinculació A les empreses que l ' 1 de gener de 2000 tinguin el plus de vinculació com a garantia ad personam , aquest s ' actualitzarà amb la revisió de l ' any 2000 d ' un 2 % i al resultat s ' aplicarà un augment d ' un 2 % per a l ' any 2001 .
Español: Anexo 1 Tabla salarial definitiva para el año 2000 Categorías profesionales T99 T00 TSD RSM Jefe de ventas y/ o compras 153.925 157.004 160.082 3.078 Jefe de personal 153.925 157.004 160.085 3.078 Jefe de tesorería 142.394 145.242 148.090 2.848 Jefe administrativo 147.836 150.793 153.749 2.956 Jefe de equipo informática 147.836 150.793 153.749 2.956 Encargado general establec . ~~~ 153.925 157.004 160.082 3.078 Jefe de almacén 145.969 148.889 151.808 2.919 Jefe de grupo 130.234 132.839 135.443 2.604 Jefe sección profesional 136.270 138.996 141.721 2.725 Jefe sección administrativa 143.911 146.789 149.667 2.878 Programador informática 143.911 146.789 149.667 2.878 Operador 135.836 138.553 141.269 2.716 Oficial administrativo 135.836 138.553 141.269 2.716 Oficial caja 135.836 138.553 141.269 2.716 Auxiliar administrativo 120.390 122.798 125.206 2.408 Auxiliar caja 124.590 127.082 129.574 2.492 Vendedor 136.167 138.890 141.614 2.724 Dependiente especialista 135.836 138.553 141.269 2.716 Dependiente 132.358 135.005 137.652 2.647 Oficial de mantenimiento 130.280 132.885 135.491 2.606 Chófer primera repartidor 130.280 132.885 135.491 2.606 Chófer segunda repartidor 127.704 130.258 132.812 2.554 Mozo especialista 127.258 129.804 132.348 2.544 Mozo 121.545 123.976 126.407 2.431 Vigilante 124.591 127.083 129.575 2.492 Personal de limpieza 123.506 125.977 128.446 2.469 Aprendiz de sexto año 103.312 105.378 107.444 2.066 Aprendiz de quinto año 103.312 105.378 107.444 2.066 Aprendiz de cuarto año 103.312 105.378 107.444 2.066 Aprendiz de tercer año 76.023 77.543 79.064 1.521 Aprendiz de segundo año 76.023 77.543 79.064 1.521 Aprendiz de primer año 76.023 77.543 79.064 1.521 Premio de vacaciones ( art . ~~~ 12 ) 22.641 23.093 23.547 Plus carga y descarga ( art . ~~~ 19 ) 146 149 152 Premio antigüedad 20 años ( art . ~~~ 25 ) 64.087 65.369 66.650 Premio antigüedad 35 años ( art . ~~~ 25 ) 120.820 123.236 125.653 Plus carretillas elevadoras ( art . ~~~ 36 ) 101 103 105 Descuento enfermedad ( art . ~~~ 10 ) 387 395 402 Comisión vendedores 26.619 27.152 27.684 Artículo 9 Plus vinculación En las empresas que a 1 de enero de 2000 tengan un plus de vinculación como garantía ad personam , éste se actualizará con la revisión del año 2000 en un 2 % y al resultado se aplicará un aumento del 2 % para el año 2001.