Català: T TA S M Aprenents primer any 0 Administratius ( aspirants ) L Aprenents segon any 1 Administratius ( aspirants ) K Aprenents tercer any 2 Administratius 16 anys ( aspirants ) J Aprenents quart any i personal de neteja 3 Administratius 17 anys ( aspirants ) L Peó de taller 4 Ordenança , porter , vigilant , cambrera i calquista de segona H Ajustador AJ-1 , auxiliar AX-2 , pintor auxiliar PN-1 i serrador SR-1 5 Arxiver copista , auxiliar producció i mecanògrafa producció G Operador de grua , electricista auxiliar EL-1 , llimador L-1 , trepador RA-1 , trepador RA-1 , esmolador AM-2 6 Auxiliar personal , auxiliar exportació , mecanògrafes , ofertes castellà F Llimador L-2 , torner T-8 i trepador RA-2 7 Telefonista , calquista primera , ofertes idiomes , taquimecanògrafa , secretària compres i administratiu segona costos E Ribotejador C1-2 , pintor PN i ajustador AJ-2 8 Oficial segona personal , delineant segona , administratiu segona existències i allistador producció D Planxista CH-1 , fuster CR-1 , fresador F-2 , tallador D-1 / 4 i soldador SL-1 9 Secció personal , secció comptabilitat , xofer , administratiu primera compres , cuiner , administratiu primera costos i planificador C Planxista CH-2 , soldador SL-2 , electricista EL-2 , mandrinador N-1 , torner T-1 / 2 , torner T-4 / 5 , rectificador R-1 i muntador MT-1 10 Delineant primera , administratiu primera existències i cronometrador B Mandrinador M-2 / 3 , torner T-7 i ajustador d ' utillatge UT 11 — A Muntador MT-2 12 Delineant projectista , tècnic d ' instruccions , tenidor proveïdors , tenidor clients , cronocalculista , oficial exportació i control comercial 13 Preparador llançament i encarregat magatzem 14 Tècnic projectista , preparador muntatge i planxisteria , preparador maquinària pesada , comptable de costos i administració comercial 15 Secretària estranger 16 Encarregat mecanitz . ~ ~ ~ lleugera , encarregat serveis auxiliars , programador i encarregat planxisteria 17 Encarregat mecanització pesada i encarregat muntatge 18 Perits industrials 19 Cap assistència tècnica 20 Enginyers industrials , cap compres i cap personal 21 Cap vendes , cap comptabilitat i cap secció tècnica 22 Cap control producció Article 11 Norma general 1 .
Español: T TA S M Aprendices primer año 0 Administrativos ( aspirantes ) L Aprendices segundo año 1 Administrativos ( aspirantes ) K Aprendices tercer año 2 Administrativos 16 años ( aspirantes ) J Aprendices cuarto año y personal de limpieza 3 Administrativos 17 años ( aspirantes ) L Peón de taller 4 Ordenanza , portero , vigilante , camarera y calquista de segunda H Ajustador AJ-1 , auxiliar AX-2 , pintor auxiliar PN-1 y aserrador SR-1 5 Archivero copista , auxiliar producción y mecanógrafa producción G Gruero , electricista auxiliar EL-1 , limador L-1 , taladrador RA-1 , taladrador RA-1 , amolador AM-2 6 Auxiliar personal , auxiliar exportación , mecanógrafas , ofertas castellano F Limador L-2 , tornero T-8 y taladrador RA-2 7 Telefonista , calquista primera , ofertas idiomas , taquimecanógrafa , secretaria compras y administrativo segunda costes E Cepillador C1-2 , pintor PN y ajustador AJ-2 8 Oficial segunda personal , delineante segunda , administrativo segunda existencias y listero producción D Chapista CH-1 , carpintero CR-1 , fresador F-2 , tallador D-1/ 4 y soldador SL-1 9 Sección personal , sección contabilidad , chófer , administrativo primera compras , cocinero , administrativo primera costes y planificador C Chapista CH-2 , soldador SL-2 , electricista EL-2 , mandrinador N-1 , tornero T-1/ 2 , tornero T-4/ 5 , rectificador R-1 y montador MT-1 10 Delineante primera , administrativo primera existencias y cronometrador B Mandrinador M-2/ 3 , tornero T-7 y ajustador utillaje UT 11 — A Montador MT-2 12 Delineante proyectista , técnico de instrucciones , tenedor proveedores , tenedor clientes , cronocalculista , oficial exportación y control comercial 13 Preparador lanzamiento y encargado almacén 14 Técnico proyectista , preparador montaje y chapistería , preparador maquinaria pesada , contable de costes y administración comercial 15 Secretaria extranjero 16 Encargado mecanización ligera , encargado servicios auxiliares , programador y encargado chapistería 17 Encargado mecanización pesada y encargado montaje 18 Peritos industriales 19 Jefe asistencia técnica 20 Ingenieros industriales , jefe compras y jefe personal 21 Jefe ventas , jefe contabilidad y jefe sección técnica 22 Jefe control producción Artículo 11 Norma general 1.