Català: En compliment del que estableix la regla setena de l ' article 94 del Decret legislatiu 9 / 1994 , de 13 de juliol , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya , en la redacció donada per la Llei 4 / 2000 , de 26 de maig , de mesures fiscals i administratives , sobre la publicació al DOGC de les subvencions atorgades per un import superior a un milió de pessetes ; Vista la Resolució de 6 de febrer de 2001 , de convocatòria de concurs públic per a la concessió de subvencions a entitats privades sense finalitat de lucre que programin activitats o projectes d ' utilitat pública o interès social per promoure la igualtat d ' oportunitats per a les dones durant l ' any 2001 ; Vista la Resolució de 8 de febrer de 2001 , de convocatòria de concurs públic per a la concessió de subvencions a universitats per a treballs d ' investigació o docència durant l ' any 2001 dins els àmbits de competències de l ' Institut Català de la Dona ; D ' acord amb el que estableix el Decret 92 / 1998 , de 31 de març , d ' estructura orgànica de l ' Institut Català de la Dona així com el Decret 137 / 2000 , Resolc : Donar publicitat a les subvencions concedides per l ' Institut Català de la Dona a l ' empara de la regla setena de l ' article 94 del Decret legislatiu 9 / 1994 , de 13 de juliol , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya , i que són les que es publiquen en aquesta Resolució en forma de dos annexos , el primer per a la convocatòria d ' entitats privades i el segon per a la convocatòria d ' universitats .
Español: En cumplimiento de lo que establece la regla séptima del artículo 94 del Decreto legislativo 9/ 1994 , de 13 de julio , por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña , en la redacción dada por la Ley 4/ 2000 , de 26 de mayo , de medidas fiscales y administrativas , sobre la publicación en el DOGC de las subvenciones otorgadas por un importe superior a un millón de pesetas ; Vista la Resolución de 6 de febrero de 2001 , de convocatoria de concurso público para la concesión de subvenciones a entidades privadas sin ánimo de lucro que programen actividades o proyectos de utilidad pública o interés social para promover la igualdad de oportunidades para las mujeres durante el año 2001 ; Vista la Resolución de 8 de febrero de 2001 , de convocatoria de concurso público para la concesión de subvenciones a universidades para trabajos de investigación o docencia durante el año 2001 dentro de los ámbitos de competencias del Instituto Catalán de la Mujer ; De acuerdo con lo que establece el Decreto 92/ 1998 , de 31 de marzo , de estructura orgánica del Instituto Catalán de la Mujer así como el Decreto 137/ 2000 , Resuelvo : Dar publicidad a las subvenciones concedidas por el Instituto Catalán de la Mujer al amparo de la regla séptima del artículo 94 del Decreto legislativo 9/ 1994 , de 13 de julio , por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña , y que son las que se publican en esta Resolución en forma de dos anexos , el primero para la convocatoria de entidades privadas y el segundo para la convocatoria de universidades .