Català: Mitjançant el Decret 288 / 1995 , d ' 11 d ' octubre , es van crear els centres d ' innovació i formació ocupacional del Departament de Treball ; Posteriorment , pel Reial decret 1050 / 1997 , de 27 de juny , es va traspassar a la Generalitat de Catalunya la gestió realitzada per l ' Institut Nacional d ' Ocupació en l ' àmbit del treball , l ' ocupació i la formació , que el Decret 235 / 1997 , de 2 de setembre , va assignar al Departament de Treball ; El punt 3 de l ' annex B ) de l ' esmentat Reial decret estableix , entre les funcions i serveis de l ' Administració de l ' Estat que assumeix la Generalitat de Catalunya , la titularitat dels dos centres nacionals de formació professional ocupacional situats a Sant Feliu de Llobregat i a l ' Hospitalet de Llobregat , que continuaran executant , a través del finançament corresponent per part de l ' INEM , les funcions que tenen atribuïdes per l ' article 17 i següents del Reial decret 631 / 1993 , de 3 de maig , regulador del Pla nacional de formació i inserció professional ; Atès que el traspàs d ' aquests dos centres fa necessària la seva integració dins l ' estructura actual de la Direcció General d ' Ocupació , prevista al Decret 127 / 1999 , de 4 de maig , de reestructuració del Departament de Treball ; Atès el que estableix la Llei 13 / 1989 , de 14 de desembre , d ' organització , procediment i règim jurídic de l ' Administració de la Generalitat , a proposta del conseller de Treball i d ' acord amb el Govern ; Decreto : Article 1 1.1 Es creen a Barcelona , a més dels centres existents d ' acord amb el Decret 288 / 1995 , d ' 11 d ' octubre , els centres d ' innovació i formació ocupacional del Departament de Treball següents : Centre d ' Innovació i Formació Ocupacional de Sant Feliu de Llobregat .
Español: Mediante el Decreto 288/ 1995 , de 11 de octubre , se crearon los centros de innovación y formación ocupacional del Departamento de Trabajo ; Posteriormente , por el Real decreto 1050/ 1997 , de 27 de junio , se traspasó a la Generalidad de Cataluña la gestión realizada por el Instituto Nacional de Empleo en el ámbito del trabajo , el empleo y la formación , que el Decreto 235/ 1997 , de 2 de septiembre , asignó al Departamento de Trabajo ; El punto 3 del anexo B ) del citado Real decreto establece , entre las funciones y servicios de la Administración del Estado que asume la Generalidad de Cataluña , la titularidad de los dos centros nacionales de formación profesional ocupacional situados en Sant Feliu de Llobregat y en L'Hospitalet de Llobregat , que continuarán ejecutando , a través de la financiación correspondiente por parte del INEM , las funciones que tienen atribuidas por el artículo 17 y siguientes del Real decreto 631/ 1993 , de 3 de mayo , regulador del Plan nacional de formación e inserción profesional ; Considerando que el traspaso de estos dos centros hace necesaria su integración dentro de la estructura actual de la Dirección General de Empleo , prevista en el Decreto 127/ 1999 , de 4 de mayo , de reestructuración del Departamento de Trabajo ; Considerando lo que establece la Ley 13/ 1989 , de 14 de diciembre , de organización , procedimiento y régimen jurídico de la Administración de la Generalidad , a propuesta del consejero de Trabajo y de acuerdo con el Gobierno ; Decreto : Artículo 1 1.1 Se crean en Barcelona , además de los centros existentes de acuerdo con el Decreto 288/ 1995 , de 11 de octubre , los centros de innovación y formación ocupacional del Departamento de Trabajo siguientes : Centro de Innovación y Formación Ocupacional de Sant Feliu de Llobregat .