Català: Annex 1 Taula de salaris per a l ' any 2001 ( en pessetes ) 1 = Categoria 2 = Treballadors fixos 2.1 = Salari dia 2.2 = Salari setmana 2.3 = Paga estiu 2.4 = Paga Nadal 2.5 = Paga beneficis 2.6 = Salari anual 2.7 = Hora extra 3 = Treballadors temporers 3.1 = Salari hora ordinària 3.2 = Hora extraordinària A = Titulat superior B = Titulat grau mig C = Cap administratiu D = Encarregat E = Capatàs F = Oficial administratiu G = Oficial oficis clàssics H = Tractorista / maquinista I = Xofer J = Auxiliar administratiu K = Especialista L = Pastor / vaquer M = Guarda N = Caser O = Mosso / Peó P = Aspirant administratiu Q = Ajudant 1 2 3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.1 3.2 A 3.847 26.929 115.412 115.412 115.412 1.750.414 1.637 — — B 3.669 25.682 110.066 110.066 110.066 1.669.341 1.561 — — C 3.493 24.449 104.784 104.784 104.784 1.589.217 1.486 — — D 3.493 24.449 104.784 104.784 104.784 1.589.217 1.486 — — E 3.493 24.449 104.784 104.784 104.784 1.589.217 1.486 — — F 3.326 23.282 99.782 99.782 99.782 1.513.359 1.414 — — G 3.326 23.282 99.782 99.782 99.782 1.513.359 1.414 — — H 3.326 23.282 99.782 99.782 99.782 1.513.359 1.414 — — I 3.326 23.282 99.782 99.782 99.782 1.513.359 1.414 — — J 3.171 22.196 95.124 95.124 95.124 1.442.717 1.349 — — K 3.171 22.196 95.124 95.124 95.124 1.442.717 1.349 — — L 3.171 22.196 95.124 95.124 95.124 1.442.717 1.349 — — M 3.171 22.196 95.124 95.124 95.124 1.442.717 1.349 — — N 3.171 22.196 95.124 95.124 95.124 1.442.717 1.349 — — 0 3.013 21.094 90.404 90.404 90.404 1.371.126 1.283 729 1.276 P 2.490 17.433 74.711 74.711 74.711 1.133.123 — — — Q 2.490 17.433 74.711 74.711 74.711 1.133.123 — — — Taula de salaris per a l ' any 2001 ( en euros ) 1 = Categoria 2 = Treballadors fixes 2.1 = Salari dia 2.2 = Salari setmana 2.3 = Paga estiu 2.4 = Paga Nadal 2.5 = Paga beneficis 2.6 = Salari anual 2.7 = Hora extra 3 = Treballadors temporers 3.1 = Salari hora ordinària 3.2 = Hora extraordinària A = Titulat superior B = Titulat grau mig C = Cap administratiu D = Encarregat E = Capatàs F = Oficial administratiu G = Oficial oficis clàssics H = Tractorista / maquinista I = Xofer J = Auxiliar administratiu K = Especialista L = Pastor / vaquer M = Guarda N = Caser O = Mosso / Peó P = Aspirant administratiu Q = Ajudant 1 2 3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.1 3.2 A 23,121 161,849 693,640 693,664 693,640 10.520,201 9,838 — — B 22,050 154,353 661,513 661,513 661,513 10.032,943 9,381 — — C 20,992 146,944 629,762 629,762 629,762 9.551,385 8,930 — — D 20,992 146,944 629,762 629,762 629,762 9.551,385 8,930 — — E 20,992 146,944 629,762 629,762 629,762 9.551,385 8,930 — — F 19,990 139,930 599,701 599,701 599,701 9.095,471 8,498 — — G 19,990 139,930 599,701 599,701 599,701 9.095,471 8,498 — — H 19,990 139,930 599,701 599,701 599,701 9.095,471 8,498 — — I 19,990 139,930 599,701 599,701 599,701 9.095,471 8,498 — — J 19,057 133,398 571,708 571,708 571,708 8.670,902 8,110 — — K 19,057 133,398 571,708 571,708 571,708 8.670,902 8,110 — — L 19,057 133,398 571,708 571,708 571,708 8.670,902 8,110 — — M 19,057 133,398 571,708 571,708 571,708 8.670,902 8,110 — — N 19,057 133,398 571,708 571,708 571,708 8.670,902 8,110 — — 0 18,111 126,779 543,339 543,339 543,339 8.240,634 7,709 4,38 8 P 14,967 104,772 449,025 449,025 449,025 6.810,206 — — — Q 14,967 104,772 449,025 449,025 449,025 6.810,206 — — — Annex 2 Taula d ' antiguitat per a l ' any 2001 ( en pessetes ) A = Titulat superior B = Titulat grau mig C = Cap administratiu D = Encarregat E = Capatàs F = Oficial administratiu G = Oficial oficis clàssics H = Tractorista / maquinista I = Xofer J = Auxiliar administratiu K = Especialista L = Pastor / Vaquer M = Guarda N = Caser O = Mosso / Peó Categoria Anys 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 B 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 C 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 D 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 E 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 F 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 G 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 H 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 I 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 J 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 K 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 L 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 M 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 N 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 O 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 Taula d ' antiguitat per a l ' any 2001 ( en euros ) Categoria Anys 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 B 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 C 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 D 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 E 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 F 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 G 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 H 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 I 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 J 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 K 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 L 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 M 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 N 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 O 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 ( 01.288.116 )
Español: Anexo 1 Tabla de salarios para el año 2001 ( en pesetas ) 1= Categoría 2= Trabajadores fijos 2.1= Salario día 2.2= Salario semana 2.3= Paga verano 2.4= Paga Navidad 2.5= Paga beneficios 2.6= Salario anual 2.7= Hora extra 3= Trabajadores temporeros 3.1= Salario hora ordinaria 3.2= Hora extraordinaria A= Titulado superior B= Titulado grado medio C= Jefe administrativo D= Encargado E= Capataz F= Oficial administrativo G= Oficial oficios clásicos H= Tractorista/ maquinista I= Chófer J= Auxiliar administrativo K= Especialista L= Pastor/ vaquero M= Guarda N= Casero O= Mozo/ Peón P= Aspirante administrativo Q= Ayudante 1 2 3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.1 3.2 A 3.847 26.929 115.412 115.412 115.412 1.750.414 1.637 — — B 3.669 25.682 110.066 110.066 110.066 1.669.341 1.561 — — C 3.493 24.449 104.784 104.784 104.784 1.589.217 1.486 — — D 3.493 24.449 104.784 104.784 104.784 1.589.217 1.486 — — E 3.493 24.449 104.784 104.784 104.784 1.589.217 1.486 — — F 3.326 23.282 99.782 99.782 99.782 1.513.359 1.414 — — G 3.326 23.282 99.782 99.782 99.782 1.513.359 1.414 — — H 3.326 23.282 99.782 99.782 99.782 1.513.359 1.414 — — I 3.326 23.282 99.782 99.782 99.782 1.513.359 1.414 — — J 3.171 22.196 95.124 95.124 95.124 1.442.717 1.349 — — K 3.171 22.196 95.124 95.124 95.124 1.442.717 1.349 — — L 3.171 22.196 95.124 95.124 95.124 1.442.717 1.349 — — M 3.171 22.196 95.124 95.124 95.124 1.442.717 1.349 — — N 3.171 22.196 95.124 95.124 95.124 1.442.717 1.349 — — 0 3.013 21.094 90.404 90.404 90.404 1.371.126 1.283 729 1.276 P 2.490 17.433 74.711 74.711 74.711 1.133.123 — — — Q 2.490 17.433 74.711 74.711 74.711 1.133.123 — — — Tabla de salarios para el año 2001 ( en euros ) 1= Categoría 2= Trabajadores fijos 2.1= Salario día 2.2= Salario semana 2.3= Paga verano 2.4= Paga Navidad 2.5= Paga beneficios 2.6= Salario anual 2.7= Hora extra 3= Trabajadores temporeros 3.1= Salario hora ordinaria 3.2= Hora extraordinaria A= Titulado superior B= Titulado grado medio C= Jefe administrativo D= Encargado E= Capataz F= Oficial administrativo G= Oficial oficios clásicos H= Tractorista/ maquinista I= Chófer J= Auxiliar administrativo K= Especialista L= Pastor/ vaquero M= Guarda N= Casero O= Mozo/ Peón P= Aspirante administrativo Q= Ayudante 1 2 3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.1 3.2 A 23,121 161,849 693,640 693,664 693,640 10.520,201 9,838 — — B 22,050 154,353 661,513 661,513 661,513 10.032,943 9,381 — — C 20,992 146,944 629,762 629,762 629,762 9.551,385 8,930 — — D 20,992 146,944 629,762 629,762 629,762 9.551,385 8,930 — — E 20,992 146,944 629,762 629,762 629,762 9.551,385 8,930 — — F 19,990 139,930 599,701 599,701 599,701 9.095,471 8,498 — — G 19,990 139,930 599,701 599,701 599,701 9.095,471 8,498 — — H 19,990 139,930 599,701 599,701 599,701 9.095,471 8,498 — — I 19,990 139,930 599,701 599,701 599,701 9.095,471 8,498 — — J 19,057 133,398 571,708 571,708 571,708 8.670,902 8,110 — — K 19,057 133,398 571,708 571,708 571,708 8.670,902 8,110 — — L 19,057 133,398 571,708 571,708 571,708 8.670,902 8,110 — — M 19,057 133,398 571,708 571,708 571,708 8.670,902 8,110 — — N 19,057 133,398 571,708 571,708 571,708 8.670,902 8,110 — — 0 18,111 126,779 543,339 543,339 543,339 8.240,634 7,709 4,38 8 P 14,967 104,772 449,025 449,025 449,025 6.810,206 — — — Q 14,967 104,772 449,025 449,025 449,025 6.810,206 — — — Anexo 2 Tabla de antigüedad para el año 2001 ( en pesetas ) A =Titulado superior B= Titulado grado medio C= Jefe administrativo D= Encargado E= Capataz F= Oficial administrativo G= Oficial oficios clásicos H= Tractorista/ maquinista I= Chofer J= Auxiliar administrativo K= Especialista L= Pastor/ Vaquero M= Guarda N= Casero O= Mozo/ Peón Categoría Años 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 B 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 C 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 D 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 E 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 F 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 G 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 H 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 I 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 J 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 K 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 L 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 M 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 N 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 O 12.020 19.232 26.444 33.656 40.868 48.080 55.292 62.504 69.716 76.928 84.140 91.352 98.564 105.776 112.988 120.200 127.412 134.624 Tabla de antigüedad para el año 2001 ( en euros ) Categoría Años 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 B 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 C 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 D 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 E 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 F 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 G 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 H 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 I 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 J 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 K 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 L 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 M 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 N 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 O 72,242 115,587 158,932 202,277 245,622 288,967 332,312 375,657 419,002 462,347 505,692 549,037 592,382 635,727 679,072 722,417 765,762 809,107 ( 01.288.116 )