Català: Atès que l ' article 16.2 de la Llei 12 / 1985 , de 13 de juny , d ' espais naturals , preveu l ' aplicació dels plans especials a què fa referència l ' article 5 de la mateixa Llei per a la delimitació definitiva dels espais inclosos en el Pla d ' espais d ' interès natural ( PEIN ) ; Atès que , d ' acord amb el que disposen l ' article 5 de la Llei 12 / 1985 esmentat i l ' article 8.5 del Decret 328 / 1992 , de 14 de desembre , pel qual s ' aprova el Pla d ' espais d ' interès natural , aquests plans poden ser formulats i tramitats per l ' Administració de la Generalitat ; Atès que , en aquest supòsit , l ' article 2 del Decret 200 / 1992 , de 25 de setembre , pel qual es distribueixen competències sobre els espais inclosos en el Pla d ' espais d ' interès natural , estableix que correspon al Departament de Medi Ambient la redacció dels plans especials necessaris per a la delimitació definitiva dels espais inclosos en el Pla ; Atès que l ' article 1.2.d ) del Decret 150 / 1993 , de 7 de maig , disposa que pertoca a la Direcció General de Patrimoni Natural i del Medi Físic formular els plans especials esmentats ; Vist el projecte del Pla especial elaborat per la Direcció General de Patrimoni Natural i del Medi Físic ; Atès que l ' aprovació inicial correspon al conseller de Medi Ambient , d ' acord amb l ' article 8.5 del Decret 328 / 1992 , de 14 de desembre , Resolc : — 1 Aprovar inicialment el Pla especial de delimitació definitiva dels espais del PEIN serra de Castelltallat , el Miracle , muntanya de Sal de Cardona , riera de Navel i vall del riu Llobregós .
Español: Dado que el artículo 16.2 de la Ley 12/ 1985 , de 13 de junio , de espacios naturales , prevé la aplicación de los planes especiales a que hace referencia el artículo 5 de dicha Ley para la delimitación definitiva de los espacios incluidos en el Plan de espacios de interés natural ( PEIN ) ; Dado que , de acuerdo con lo que dispone el citado artículo 5 de la Ley 12/ 1985 y el artículo 8.5 del Decreto 328/ 1992 , de 14 de diciembre , por el que se aprueba el Plan de espacios de interés natural , estos planes pueden ser formulados y tramitados por la Administración de la Generalidad ; Dado que , en este supuesto , el artículo 2 del Decreto 200/ 1992 , de 25 de septiembre , por el que se distribuyen competencias sobre los espacios incluidos en el Plan de espacios de interés natural , establece que corresponde al Departamento de Medio Ambiente la redacción de los planes especiales necesarios para la delimitación definitiva de los espacios incluidos en el Plan ; Dado que el artículo 1.2.d ) del Decreto 150/ 1993 , de 7 de mayo , dispone que corresponde a la Dirección General de Patrimonio Natural y del Medio Físico formular los planes especiales citados ; Visto el proyecto de Plan especial elaborado por la Dirección General de Patrimonio Natural y del Medio Físico ; Dado que la aprobación inicial corresponde al consejero de Medio Ambiente , de acuerdo con el artículo 8.5 del Decreto 328/ 1992 , de 14 de diciembre , Resuelvo : — 1 Aprobar inicialmente el Plan especial de delimitación definitiva de los espacios del PEIN sierra de Castelltallat , El Miracle , montaña de Sal de Cardona , riera de Navel y valle del río Llobregós .