Català: d ' ofici 109.992 111.752 10 4 Premi lloc de treball Import per hora de presència 29 40 11 4 Dietes Jornada completa 4.908 4.908 Mitja jornada ( mitja dieta si es dorm a casa ) 2.440 2.440 12 4 Desplaçaments Pessetes per quilòmetre per desplaçaments per temes laborals o temes sindicals relacionats amb el Comitè 30 30 5 5 Pensió d ' invalidesa Aportació mensual cada mes 7.647 7.647 Aportació mensual per any de servei ( en data invalidesa ) 275 275 Límit màxim d ' aportació mensual 21.032 21.032 Límit màxim d ' aportació mensual fins el 80 % base reguladora — — 6 5 Jubilació Al personal jubilat se li garanteix un complement fins arribar a la quantitat mensual 59.935 59.935 7 5 Premi jubilació o cessament Als 60 anys 2.071.895 2.071.895 Als 61 anys 1.609.215 1.609.215 Als 62 anys 1.381.115 1.381.115 Als 63 anys 1.150.918 1.150.918 Als 64 anys — — Als 65 anys — — 8 5 Cobertura de la invalidesa i assegurança de vida L ' empresa cobreix l ' import de la pòlissa pels valors següents Mort 2.124.436 2.725.000 Invalidesa absoluta 2.124.436 2.725.000 Invalidesa total 2.124.436 2.725.000 Mort per accident 2.124.436 2.725.000 Mort per accident de circulació 3.186.653 3.186.653 10 5 Ajuts escolars 10.1 5 Primer grup 17.000 25.000 10.2 5 Segon grup 40.000 40.000 10.3 5 Tercer grup 53.158 53.158 10.4 5 Ajuts especials ( a l ' any ) 67.436 67.436 12 5 Fons social ( a l ' any ) 316.680 321.747 7 6 Finançament despeses sindicals Comitè i seccions sindicals ( a l ' any ) 468.000 518.000 Nota aclaridora : perquè els imports reflectits en aquesta circular tinguin validesa han de ser aplicats amb la interpretació literal de l ' article del Conveni col · lectiu a què fan referència .
Español: de oficio — — 10 4 Premio puesto de trabajo Importe por hora de presencia 29 40 11 4 Dietas Jornada completa 4.908 4.908 Media jornada - ( 1/ 2 dieta pernoctando en casa ) 2.440 2.440 12 4 Desplazamientos Pesetas por kilómetro . ~~~ Por desplazamientos por temas laborales o temas sindicales relacionados con el Comité 30 30 5 5 Pensión de invalidez Aportación mensual cada mes 7.647 7.647 Aportación mensual por año de servicio ( en fecha invalidez ) 275 275 Límite de aportación máxima mensual 21.032 21.032 Límite máximo de aportación mensual hasta 80 % base reguladora — — 6 5 Jubilación Al personal jubilado se le garantiza un complemento hasta llegar a la cantidad mensual 59.935 59.935 7 5 Premio jubilación o cese A los 60 años 2.071.895 2.071.895 A los 61 años 1.609.215 1.609.215 A los 62 años 1.381.115 1.381.115 A los 63 años 1.150.918 1.150.918 A los 64 años — — A los 65 años — — 8 5 Cobertura de la invalidez y seguro de vida La empresa cubre el importe de la póliza por los valores indicados Fallecimiento 2.124.436 2.725.000 Invalidez absoluta 2.124.436 2.725.000 Invalidez total 2.124.436 2.725.000 Fallecimiento por accidente 2.124.436 2.725.000 Fallecimiento por accidente de circulación 3.186.653 3.186.653 10 5 Ayudas escolares 10.1 5 Primer grupo 17.000 25.000 10.2 5 Segundo grupo 40.000 40.000 10.3 5 Tercer grupo 53.158 53.158 10.4 5 Ayuda especiales ( al año ) 67.436 67.436 12 5 Fondo social ( al año ) 316.680 321.747 7 6 Financiación gastos sindicales Comité y secciones sindicales ( al año ) 468.000 518.000 Nota aclaratoria : para que los importes reflejados en esta circular tengan validez , deberán ser aplicados con la interpretación literal del artículo del Convenio colectivo al que hacen referencia .