Català: Atesa la regla 7 de l ' article 94 del Decret legislatiu 9 / 1994 , de 13 de juliol , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya en la redacció que en fa la Llei 25 / 1998 , de 31 de desembre , de mesures administratives , fiscals i d ' adaptació a l ' euro , on s ' estableix que els ens atorgants de subvencions han de publicar al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya la relació de totes les subvencions concedides en cada període , i atès que des del gener de 2000 hi ha expedients de subvencions a empreses col · laboradores d ' inserció a les quals els és aplicable aquesta norma ; Atès que també hi ha altres expedients iniciats a partir de l ' entrada en vigor de la nova redacció de l ' article 94 esmentat , en la redacció que en fa la Llei 4 / 2000 , de 26 de maig , de mesures fiscals i administratives , on s ' estableix que els ens atorgants han de donar publicitat de les subvencions d ' import superior a un milió de pessetes en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya que s ' hagin concedit en aquest període ; i que a les d ' import igual o inferior a un milió de pessetes s ' hi ha de donar publicitat al tauler d ' anuncis designat a la convocatòria ; Atès que en l ' Ordre de 20 de febrer de 1996 , per la qual es regula el programa d ' ajuts del Departament de Treball per a la inserció laboral de les persones acollides al PIRMI mitjançant empreses i entitats col · laboradores , no es designa cap tauler d ' anuncis per tal de donar publicitat a les subvencions concedides i donar compliment així al que disposa la Llei 4 / 2000 , de 26 de maig ; En compliment d ' aquests preceptes legals i respectant el principi de seguretat jurídica en l ' atorgament de les subvencions , es procedeix a publicar totes les subvencions a empreses col · laboradores d ' inserció per a la inserció laboral de les persones acollides a la RMI concedides pel Departament de Treball durant tot l ' any 2000 , Resolc : Article únic Donar publicitat a totes les subvencions concedides pel Departament de Treball a empreses i entitats col · laboradores durant l ' any 2000 , d ' acord amb l ' Ordre de 20 de febrer de 1996 , per la qual es regula el programa d ' ajuts del Departament de Treball per a la inserció laboral de les persones acollides al PIRMI mitjançant empreses i entitats col · laboradores , amb càrrec a la partida pressupostària 11.05.48301.0 dels pressupostos de la Generalitat de Catalunya , que es detallen a l ' annex d ' aquesta Resolució .
Español: Considerando la regla 7 del articulo 94 del Decreto legislativo 9/ 1994 , de 13 de julio , por la que se aprueba el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña en la redacción dada por la Ley 25/ 1998 , de 31 de diciembre , de medidas administrativas , fiscales y de adaptación al euro , en la que se establece que los entes que otorgan de subvenciones han de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya la relación de todas las subvenciones concedidas en cada período , y considerando que desde enero de 2000 hay expedientes de subvenciones a empresas colaboradoras de inserción a las cuales cabe aplicar esta norma ; Considerando que existen también otros expedientes iniciados a partir de la entrada en vigor del nuevo redactado del artículo 94 mencionado , en la redacción dada por la Ley 4/ 2000 , de 26 de mayo , de medidas fiscales y administrativas , donde se establece que los entes concesionarios han de dar publicidad de las subvenciones de importe superior a un millón de pesetas en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya que se hayan concedido en este período ; y que a las de importe igual o inferior a un millón de pesetas se les debe dar publicidad en el tablón de anuncios designado en la convocatoria ; Considerando que en la Orden de 20 de febrero de 1996 , por la que se regula el programa de ayudas del Departamento de Trabajo para la inserción laboral de las persones acogidas al PIRMI mediante empresas y entidades colaboradoras , no se designa ningún tablón de anuncios para dar publicidad a las subvenciones concedidas y dar así cumplimiento a lo que dispone la Ley 4/ 2000 , de 26 de mayo ; En cumplimiento de estos preceptos legales y respetando el principio de seguridad jurídica en la concesión de las subvenciones , se proceda a publicar todas las subvenciones a empresas colaboradoras de inserción para la inserción laboral de las persones acogidas a la RMI concedidas por el Departamento de Trabajo durante todo el año 2000 , Resuelvo : Artículo único Dar publicidad a todas las subvenciones concedidas por el Departamento de Trabajo a empresas y entidades colaboradoras durante el 2000 , según la Orden de 20 de febrero de 1996 , por la que se regula el programa de ayudas del Departamento de Trabajo para la inserción laboral de las personas acogidas al PIRMI mediante empresas y entidades colaboradoras , con cargo a la partida presupuestaria 11.05.48301.0 de los presupuestos de la Generalidad de Cataluña , relacionadas en el anexo de esta Resolución .