Català: Personal de sala : antigues locutor / venedor , admissió i control i auxiliar de sala . ~ ~ ~ Taula salarial any 2001
Español: Tabla salarial año 2001 Pesetas Euros Salario base ( mes ) 109.925 660,66 Plus transporte ( mes ) 8.573 51,52 Personal limpieza ( día ) 218 1,31 Quebranto de moneda ( mes ) 4.341 26,09 Plus prolongación jornada ( mes ) 6.294 37,83 Plus convenio Retribuciones mensuales CS : categoría de la sala ; V : venta bruta hasta ( cantidad en millones de pesetas ) ; CP : categoría profesional ; PM : pesetas mensuales ; VE : venta bruta hasta ( cantitat en millones de euros ) ; EM : euros mensuales ; PD : pesetas diarias ; ED : euros diarios CS V Primera — — — 121 145 169 193 217 Segunda — — 62 66 78 90 102 114 Tercera 37 40 43 46 54 63 71 80 CP PM Director de sala 14.900 16.800 18.700 20.600 23.900 29.100 33.100 37.000 Personal de mesa 10.900 12.400 13.900 15.400 18.300 22.500 26.500 30.400 Personal de sala 6.400 7.300 8.200 9.100 10.800 13.200 15.400 17.500 CS V Primera 241 265 289 313 337 361 385 409 Segunda 126 138 150 162 174 186 198 210 Tercera 89 97 106 114 123 131 140 149 CP PM Director de sala 40.600 44.100 47.400 50.500 53.500 56.200 58.900 61.600 Personal de mesa 34.000 37.500 40.800 43.900 46.900 49.600 52.300 55.000 Personal de sala 19.300 21.000 22.500 23.800 25.000 25.900 26.800 27.700 CS V Primera 433 457 481 505 529 553 577 601 Segunda 222 234 246 258 270 282 294 306 Tercera 157 166 174 183 191 200 209 217 CP PM Director de sala 64.300 67.000 69.700 72.400 75.100 77.800 80.500 83.200 Personal de mesa 57.700 60.400 63.100 65.800 68.500 71.200 73.900 76.600 Personal de sala 28.600 29.500 30.400 31.300 32.200 33.100 34.000 34.900 Plus convenio Retribuciones mensuales CS V Primera 625 649 673 697 721 745 769 793 Segunda 318 330 342 354 366 378 390 402 Tercera 226 234 243 251 260 269 277 286 CP PM Director de sala 85.900 88.600 91.300 94.000 96.700 99.400 102.100 104.800 Personal de mesa 79.300 82.000 84.700 87.400 90.100 92.800 95.500 98.200 Personal de sala 35.800 36.700 37.600 38.500 39.400 40.300 41.200 42.100 CS V Primera 817 841 865 889 913 937 961 985 Segunda 414 426 438 450 462 474 486 498 Tercera 294 303 311 320 329 337 346 354 CP PM Director de sala 107.500 110.200 112.900 115.600 118.300 121.000 123.700 126.400 Personal de mesa 100.900 103.600 106.300 109.000 111.700 114.400 117.100 119.800 Personal de sala 43.000 43.900 44.800 45.700 46.600 47.500 48.400 49.300 CS V Primera 1.009 1.033 1.057 1.081 1.105 1.129 1.145 — Segunda 510 522 534 546 558 570 578 — Tercera 363 371 380 389 397 406 411 — CP PM Director de sala 129.100 131.800 134.500 137.200 139.900 142.600 145.300 — Personal de mesa 122.500 125.200 127.900 130.600 133.300 136.000 138.700 — Personal de sala 50.200 51.100 52.000 52.900 53.800 54.700 55.600 — Plus convenio Retribuciones mensuales CS VE Primera — — — 0,73 0,87 1,02 1,16 1,30 Segunda — — 0,37 0,40 0,47 0,54 0,61 0,69 Tercera 0,22 0,24 0,26 0,28 0,32 0,38 0,43 0,48 CP EM Director de sala 89,55 100,97 112,39 123,81 143,64 174,89 198,94 222,37 Personal de mesa 65,51 74,53 83,54 92,56 109,99 135,23 159,27 182,71 Personal de sala 38,46 43,87 49,28 54,69 64,91 79,33 92,56 105,18 CS VE Primera 1,45 1,59 1,74 1,88 2,03 2,17 2,31 2,46 Segunda 0,76 0,83 0,90 0,97 1,05 1,12 1,19 1,26 Tercera 0,53 0,58 0,64 0,69 0,74 0,79 0,84 0,89 CP EM Director de sala 244,01 265,05 284,88 303,51 321,54 337,77 354,00 370,22 Personal de mesa 204,34 225,38 245,21 263,84 281,87 298,10 314,33 330,56 Personal de sala 116,00 126,21 135,23 143,04 150,25 155,66 161,07 166,48 CS VE Primera 2,60 2,75 2,89 3,04 3,18 3,32 3,47 3,61 Segunda 1,34 1,41 1,48 1,55 1,62 1,70 1,77 1,84 Tercera 0,94 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20 1,25 1,31 CP EM Director de sala 386,45 402,68 418,91 435,13 451,36 467,59 483,81 500,04 Personal de mesa 346,78 363,01 379,24 395,47 411,69 427,92 444,15 460,38 Personal de sala 171,89 177,30 182,71 188,12 193,53 198,94 204,34 209,75 Plus convenio Retribuciones mensuales CS VE Primera 3,76 3,90 4,05 4,19 4,33 4,48 4,62 4,77 Segunda 1,91 1,99 2,06 2,13 2,20 2,27 2,35 2,42 Tercera 1,36 1,41 1,46 1,51 1,56 1,61 1,67 1,72 CP EM Director de sala 516,27 532,50 548,72 564,95 581,18 597,41 613,63 629,86 Personal de mesa 476,60 492,83 509,06 525,28 541,51 557,74 573,97 590,19 Personal de sala 215,16 220,57 225,98 231,39 236,80 242,21 247,62 253,03 CS VE Primera 4,91 5,06 5,20 5,34 5,49 5,63 5,78 5,92 Segunda 2,49 2,56 2,63 2,71 2,78 2,85 2,92 2,99 Tercera 1,77 1,82 1,87 1,92 1,97 2,03 2,08 2,13 CP EM Director de sala 646,09 662,32 678,54 694,77 711,00 727,22 743,45 759,68 Personal de mesa 606,42 622,65 638,88 655,10 671,33 687,56 703,79 720,01 Personal de sala 258,44 263,84 269,25 274,66 280,07 285,48 290,89 296,30 CS VE Primera 6.07 6,21 6,35 6,50 6,64 6,79 6,88 — Segunda 3,07 3,14 3,21 3,28 3,36 3,43 3,48 — Tercera 2,18 2,23 2,28 2,34 2,39 2,44 2,47 — CP EM Director de sala 775,91 792,13 808,36 824,59 840,82 857,04 873,27 — Personal de mesa 736,24 752,47 768,69 784,92 801,15 817,38 833,60 — Personal de sala 301,71 307,12 312,53 317,94 323,34 328,75 334,16 — Plus convenio Retribucions diarias CS V Primera — — — 121 145 169 193 217 Segunda — — 62 66 78 90 102 114 Tercera 37 40 43 46 54 63 71 80 CP PD Director de sala 497 560 623 687 797 970 1.103 1.233 Personal de mesa 363 413 463 513 610 750 883 1.013 Personal de sala 213 243 273 303 360 440 513 583 CS V Primera 241 265 289 313 337 361 385 409 Segunda 126 138 150 162 174 186 198 210 Tercera 89 97 106 114 123 131 140 149 CP PD Director de sala 1.353 1.470 1.580 1.683 1.783 1.873 1.963 2.053 Personal de mesa 1.133 1.250 1.360 1.463 1.563 1.653 1.743 1.833 Personal de sala 643 700 750 793 833 863 893 923 CS V Primera 433 457 481 505 529 553 577 601 Segunda 222 234 246 258 270 282 294 306 Tercera 157 166 174 183 191 200 209 217 CP PD Director de sala 2.143 2.233 2.323 2.413 2.503 2.593 2.683 2.773 Personal de mesa 1.923 2.013 2.103 2.193 2.283 2.373 2.463 2.553 Personal de sala 953 983 1.013 1.043 1.073 1.103 1.133 1.163 Plus convenio Retribuciones diarias CS V Primera 625 649 673 697 721 745 769 793 Segunda 318 330 342 354 366 378 390 402 Tercera 226 234 243 251 260 269 277 286 CP PD Director de sala 2.863 2.953 3.043 3.133 3.223 3.313 3.403 3.493 Personal de mesa 2.643 2.733 2.823 2.913 3.003 3.093 3.183 3.273 Personal de sala 1.193 1.223 1.253 1.283 1.313 1.343 1.373 1.403 CS V Primera 817 841 865 889 913 937 961 985 Segunda 414 426 438 450 462 474 486 498 Tercera 294 303 311 320 329 337 346 354 CP PD Director de sala 3.583 3.673 3.763 3.853 3.943 4.033 4.123 4.213 Personal de mesa 3.363 3.453 3.543 3.633 3.723 3.813 3.903 3.993 Personal de sala 1.433 1.463 1.493 1.523 1.553 1.583 1.613 1.643 CS V Primera 1.009 1.033 1.057 1.081 1.105 1.129 1.145 — Segunda 510 522 534 546 558 570 578 — Tercera 363 371 380 389 397 406 411 — CP PD Director de sala 4.303 4.393 4.483 4.573 4.663 4.753 4.843 — Personal de mesa 4.083 4.173 4.263 4.353 4.443 4.533 4.623 — Personal de sala 1.673 1.703 1.733 1.763 1.793 1.823 1.853 — Plus convenio Retribuciones diarias CS VE Primera — — — 0,73 0,87 1,02 1,16 1,30 Segunda — — 0,37 0,40 0,47 0,54 0,61 0,69 Tercera 0,22 0,24 0,26 0,27 0,33 0,38 0,43 0,48 CP ED Director de sala 2,99 3,37 3,74 4,13 4,79 5,83 6,63 7,41 Personal de mesa 2,18 2,48 2,78 3,08 3,67 4,51 5,31 6,09 Personal de sala 1,28 1,46 1,64 1,82 2,16 2,64 3,08 3,50 CS VE Primera 1,45 1,59 1,74 1,88 2,03 2,17 2,31 2,46 Segunda 0,76 0,83 0,90 0,97 1,05 1,12 1,19 1,26 Tercera 0,53 0,58 0,64 0,69 0,74 0,79 0,84 0,89 CP ED Director de sala 8,13 8,83 9,50 10,12 10,72 11,26 11,80 12,34 Personal de mesa 6,81 7,51 8,17 8,79 9,39 9,93 10,48 11,02 Personal de sala 3,86 4,21 4,51 4,77 5,01 5,19 5,37 5,55 CS VE Primera 2,60 2,75 2,89 3,04 3,18 3,32 3,47 3,61 Segunda 1,34 1,41 1,48 1,55 1,62 1,70 1,77 1,84 Tercera 0,94 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20 1,25 1,31 CP ED Director de sala 12,88 13,42 13,96 14,50 15,04 15,58 16,13 16,67 Personal de mesa 11,56 12,10 12,64 13,18 13,72 14,26 14,80 15,34 Personal de sala 5,73 5,91 6,09 6,27 6,45 6,63 6,81 6,99 Plus convenio Retribuciones diarias CS VE Primera 3,76 3,90 4,05 4,19 4,33 4,48 4,62 4,77 Segunda 1,91 1,99 2,06 2,13 2,20 2,27 2,35 2,42 Tercera 1,36 1,41 1,46 1,51 1,56 1,61 1,67 1,72 CP ED Director de sala 17,21 17,75 18,29 18,83 19,37 19,91 20,45 20,99 Personal de mesa 15,88 16,43 16,97 17,51 18,05 18,59 19,13 19,67 Personal de sala 7,17 7,35 7,53 7,71 7,89 8,07 8,25 8,43 CS VE Primera 4,91 5,06 5,20 5,34 5,49 5,63 5,78 5,92 Segunda 2,49 2,56 2,63 2,71 2,78 2,85 2,92 2,99 Tercera 1,77 1,82 1,87 1,92 1,97 2,03 2,08 2,13 CP ED Director de sala 21,53 22,08 22,62 23,16 23,70 24,24 24,78 25,32 Personal de mesa 20,21 20,75 21,29 21,83 22,38 22,92 23,46 24,00 Personal de sala 8,61 8,79 8,97 9,15 9,33 9,51 9,69 9,87 CS VE Primera 6,07 6,21 6,35 6,50 6,64 6,79 6,88 — Segunda 3,07 3,14 3,21 3,28 3,36 3,43 3,48 — Tercera 2,18 2,23 2,28 2,34 2,39 2,44 2,47 — CP ED Director de sala 25,86 26,40 26,94 27,48 28,03 28,57 29,11 — Personal de mesa 24,54 25,08 25,62 26,16 26,70 27,24 27,78 — Personal de sala 10,05 10,24 10,42 10,60 10,78 10,96 11,14 — ( 01.163.004 )