Català: 3067 , de 31.1.2000 ) , per la qual s ' aproven les bases reguladores que han de regir les subvencions relatives a les accions de formació ocupacional i afins de caràcter ocupacional que promou la Direcció General d ' Ocupació del Departament de Treball ; Atès que l ' article 34.1 de l ' Ordre de 14 de gener de 2000 estableix que poden sol · licitar l ' obtenció de les subvencions per a la realització de les accions formatives establertes en aquest capítol els centres col · laboradors en matèria de formació ocupacional que estiguin inscrits en el cens de centres col · laboradors ; Atès l ' article 40 de l ' Ordre de 14 de gener de 2000 , que estableix que poden ser beneficiaris de les subvencions per a les accions integrades per a col · lectius amb especials dificultats d ' inserció laboral als centres col · laboradors en matèria de formació ocupacional i d ' orientació professional inscrits en els respectius cens ; Atès que determinats col · lectius destinataris de les accions formatives corresponents als Programes de Garantia Social i les adreçades a la integració de col · lectius amb especials dificultats d ' inserció laboral necessiten un període formatiu i d ' acompanyament a la inserció més perllongat respecte altres col · lectius a qui s ' adreça la realització de les accions formatives previstes a l ' Ordre de 14 de gener de 2000 , es considera convenient autoritzar amb caràcter excepcional , d ' acord amb el que disposa l ' article 11 de l ' Ordre de 14 de gener de 2000 , l ' execució de les accions formatives adreçades als col · lectius abans esmentats més enllà del 31 de desembre de 2002 ; Atesa l ' Ordre de 9 d ' octubre de 2000 ( DOGC núm .
Español: 3067 , de 31.1.2000 ) , por la que se aprueban las bases reguladoras que han de regir las subvenciones relativas a las acciones de formación ocupacional y afines de carácter ocupacional que promueve la Dirección General de Empleo del Departamento de Trabajo ; Considerando que el artículo 34.1 de la Orden de 14 de enero de 2000 establece que pueden solicitar la obtención de las subvenciones para la realización de las acciones formativas establecidas en este capítulo los centros colaboradores en materia de formación ocupacional que estén inscritos en el censo de centros colaboradores ; Considerando el artículo 40 de la Orden de 14 de enero de 2000 , que establece que pueden ser beneficiarios de las subvenciones para las acciones integradas para colectivos con especiales dificultades de inserción laboral a los centros colaboradores en materia de formación ocupacional y de orientación profesional inscritos en los respectivos censos ; Considerando que determinados colectivos destinatarios de las acciones formativas correspondientes a los Programas de Garantía Social y las dirigidas a la integración de colectivos con especiales dificultades de inserción laboral precisan de un periodo formativo y de apoyo a la inserción más prolongado respecto a otros colectivos a quien se dirige la realización de las acciones formativas previstas en la Orden de 14 de enero de 2000 , se considera conveniente autorizar con carácter excepcional , de acuerdo con lo que dispone el artículo 11 de la Orden de 14 de enero de 2000 , la ejecución de las acciones formativas dirigidas a los colectivos antes mencionados más allá del 31 de diciembre de 2002 ; Considerando la Orden de 9 de octubre de 2000 ( DOGC núm .