Helsinki-NLP/opus_dogc huggingface dataset:
Català: Es manté igual que en l ' actualitat , en horari , jornada i funcions ( segueix sent recollida convencional , restringida a zona centre i punts de Cirera i Cerdanyola ) Horari de 21 a 4.32 h en cicle de 6 / 8 .
Español: Se mantiene igual que en la actualidad , en horario , jornada y funciones ( sigue siendo recogida convencional , restringida a zona centro y puntos de Cirera y Cerdanyola ) Horario de 21 a 4.32 h en ciclo de 6/ 8.
Català: 2 . ~ ~ ~ Un conductor igual que en l ' adjudicació anterior , que ha de completar la seva jornada ( cicle 6 / 8 ) ja sigui substituint el conductor del rentacontenidors o un altre conductor , i suplència peons zona convencional ( centre ) .
Español: Un conductor igual que en la adjudicación anterior , que completará su jornada ( ciclo 6/ 8 ) bien sustituyendo al conductor del lavacontenedores o a otro conductor , y suplencia peones zona convencional ( centro ) .
Català: Aquests llocs han de tenir la categoria d ' operarioconductor segona i horari de 21 h a 4 h . El descans ha de ser : a ) 1r lloc de treball : diumenge b ) 2n lloc de treball : dimarts Aquests dos llocs de treball s ' hauran de cobrir i així s ' ha fet amb el personal excedent de RSU nits ( peons ) , com es constata en el punt 2 .
Español: Estos puestos tendrán la categoría de operarioconductor 2ª y horario de 21 h a 4 h. El descanso será : a ) 1r puesto : domingo b ) 2º puesto : martes Estos dos puestos se deberán cubrir y así se ha hecho con el personal excedente de RSU noches ( peones ) , como se constata en el punto 2.
Català: Un peó per a rentacontenidors a temps parcial ( els peons actuals s ' han de reconvertir en excedents ) , atès que , a causa de la càrrega lateral , la rentada de contenidors amb peó només s ' efectua a la zona convencional , és a dir , una vegada cada 16 dies ( o sigui , cada dos cicles ) .
Español: Un peón para lavacontenedores a tiempo parcial ( los peones actuales se deben reconvertir en excedentes ) , dado que , debido a la carga lateral , el lavado de contendores con peón solo se efectuará en la zona convencional , es decir , una vez cada 16 días ( es decir , cada dos ciclos ) .
Català: Recollida de RSU dia L ' horari , la freqüència , etc. segueixen igual , però amb un peó menys , que s ' ha de reconvertir a lloc de treball de viària .
Español: Recogida de RSU día El horario , frecuencia , etc. siguen igual , pero con un peón menos , que se deberá reconvertir a puesto de viaria .
Català: Neteja viària Horari general : a ) Matins de 7 a 14 h ( o de 6 a 13 h ) , de dilluns a dissabte b ) Tardes de 14 a 21 h , de dilluns a dissabte 1 .
Español: Limpieza viaria Horario general : a ) Mañanas de 7 a 14 h ( o de 6 a 13 h ) , de lunes a sábado b ) Tardes de 14 a 21 h , de lunes a sábado 1.
Català: Segon Característiques dels nous serveis , condicions dels empleats que hi estan adscrits i regulació de la modificació de condicions dels empleats que pertanyien als serveis modificats Nou servei de recollida ( càrrega lateral ) Servei de recollida ( amb vehicles amb càrrega lateral ) .
Español: 2. ~~~ Características de los nuevos servicios , condiciones de los empleados adscritos a los mismos y regulación de la modificación de condiciones de los empleados que pertenecían a los servicios modificados Nuevo servicio de recogida ( carga lateral ) Servicio de recogida ( con vehículos con carga lateral ) .
Català: Comparant-lo amb el servei que es modifica , pel que fa a característiques tècniques , a partir d ' ara serà el mateix conductor , sense peons a la seva brigada , el que omplirà el vehicle des del seu camió , per mitjà de la pantalla , descarregant dins del vehicle els contenidors de l ' itinerari o recorregut assignat .
Español: Comparándolo con el servicio que se modifica , en lo que concierne a características técnicas , a partir de ahora será el mismo conductor , sin peones en su brigada , el que llene el vehículo desde su camión , por medio de la pantalla , descargando dentro del vehículo los contenedores del itinerario o recorrido asignado .
Català: Els empleats que continuïn adscrits a aquest servei conserven els conceptes i les retribucions econòmiques , fins i tot el plus reestructurat de l ' article 2.9 , perquè , creat per compensar la modificació organitzativa anterior i l ' abonament de dies festius inclosos en els cicles de treball , continua en aquest sistema .
Español: Los empleados que continúen adscritos a este servicio conservan los conceptos y las retribuciones económicas , incluso el plus reestructurado del artículo 2.9 , porque , creado para compensar la modificación organizativa anterior y el abono de festivos incluidos en los ciclos de trabajo , continúa en este sistema .
Català: Es crea per a ells , amb efectes a l ' inici de la implantació del sistema , un plus amb les següents característiques : Plus de càrrega lateral : és un plus funcional de lloc de treball , no consolidable , que compensa la prestació del conductor en la seva assignació específica als camions de l ' empresa nous tècnicament i denominats càrrega lateral .
Español: Se crea para ellos , con efectos al inicio de la implantación del sistema , un plus con las siguientes características : Plus de carga lateral : es un plus funcional de puesto de trabajo , no consolidable , que compensa la prestación del conductor en su asignación específica a los camiones de la empresa nuevos técnicamente y denominados carga lateral .
Català: La seva quantia és de 8.000 ptes . ~ ~ ~ per mes , que s ' han d ' abonar per dia de treball , és a dir , s ' ha de calcular en la seva part corresponent al preu que consta a les taules .
Español: Su cuantía es de 8.000 ptas./ mes , que se abonarán por día de trabajo , es decir , se calcula en su parte correspondiente al precio que consta en las tablas .
Català: En el sistema de càrrega lateral , l ' article 2.7 , Plus d ' abocament , continua vigent en la seva integritat funcional , encara que el camió no tingui dotació de peons pròpiament dita , retribuint la funció d ' abocament del conductor una vegada finalitzada la seva jornada i / o la seva feina .
Español: En el sistema de carga lateral , el artículo 2.7 , plus de vertido , continuará vigente en su integridad funcional , aunque el camión no tenga dotación de peones propiamente dicha , retribuyendo la función de vertido del conductor una vez finalizada su jornada y/ o su trabajo .
Català: Condicions dels empleats als quals se ' ls modifiquen les condicions anteriors a partir de l ' inici efectiu , a conseqüència de la reestructuració La relació d ' aquests empleats és : Diego Molano Llamazares , Dionisio Pavón Borreguero , Joaquín Montoya Tudela , Alfonso Reyes Castillo , Juan Góngora García , José Martín Pérez , José Salvador Baides , José Antonio Cano Rodríguez , Francisco Borrajo García , Pedro Redondo Expósito , Juan Martorell Jordá , Marcelo Bermúdez i Vicente Pérez Pérez .
Español: Condiciones de los empleados a los cuales se les modifican las condiciones anteriores a partir del inicio efectivo , a consecuencia de la reestructuración La relación de estos empleados es : Diego Molano Llamazares , Dionisio Pavón Borreguero , Joaquín Montoya Tudela , Alfonso Reyes Castillo , Juan Góngora García , José Martín Pérez , José Salvador Baides , José Antonio Cano Rodríguez , Francisco Borrajo García , Pedro Redondo Expósito , Juan Martorell Jordá , Marcelo Bermúdez , Vicente Pérez Pérez .
Català: L ' afectació individualitzada de les seves actuals condicions en funció dels serveis a què han de ser assignats cadascun d ' ells és la següent : Dos llocs de treball de nova creació en RSU ( un punt 1r d ' aquest annex ) , que han de ser ocupats pels senyors Joaquín Montoya Tudela i Alfonso Reyes Castillo .
Español: La afectación individualizada de sus actuales condiciones en función de los servicios a los que estarán asignados cada uno de ellos , es la siguiente : Dos puestos de trabajo de nueva creación en RSU ( un punto 1º de este anexo ) , que serán ocupados por D. Joaquín Montoya Tudela y D. Alfonso Reyes Castillo .
Català: Condicions a ) Horari : set hores ( 6 h 40 min de feina efectiva ) de les 21 a les 4 h. b ) Sis dies a la setmana .
Español: Condiciones a ) Horario : siete horas ( 6 h 40 min . ~~~ de trabajo efectivo ) de las 21 a las 4 h. b ) Seis días a la semana .
Català: Pel compromís de treballar-los , en proveir-se d ' empleats que ja anteriorment treballaven els dies festius en els seus cicles , han de percebre la retribució que hi correspongui , conservant , analògicament amb els empleats de cicles , el plus de recollida domiciliària anterior ( 16.967 ptes . ~ ~ ~ per mes ) .
Español: Por el compromiso de trabajarlos , al proveerse de empleados que ya anteriormente trabajaban los festivos en sus ciclos , percibirán la retribución correspondiente a los mismos , conservando , analógicamente con los empleados de ciclos , el plus de recogida domiciliaria anterior ( 16.967 ptas./ mes ) .
Català: Llocs de repàs tardes Ocupació i condicions : Senyors José Martín Pérez , José María Cano Rodríguez i Marcelo Bermúdez .
Español: Puestos de repaso tardes Ocupación y condiciones : D. José Martín Pérez , D. José María Cano Rodríguez y D. Marcelo Bermúdez .
Català: Per concretar les seves condicions econòmiques individuals , s ' estableix que les seves percepcions siguin les corresponents a la seva categoria actual de peó especialitzat ( domiciliària ) que conserven a pesar del canvi , però pels següents conceptes : salari base , plus de conveni , plus treballs penosos , plus d ' activitat , assistència i pagues extres .
Español: Para concretar sus condiciones económicas individuales , se establece que sus percepciones sean las correspondientes a su categoría actual de peón especializado ( domiciliaria ) que conservan a pesar del cambio , pero por los siguientes conceptos : salario base , plus de convenio , plus penoso , plus de actividad , asistencia y pagas extras .
Català: És a dir , que una vegada s ' hagin canviat els seus actuals llocs de treball , han de tenir pel que s ' ha dit la categoria de peó especialitzat ( domiciliària ) i la retribució que hi correspongui pels conceptes esmentats .
Español: Es decir , que una vez cambiados de sus actuales puestos , tendrán por lo dicho la categoría de peón especializado ( domiciliaria ) y la retribución correspondiente a la misma por los conceptos referidos .
Català: José Salvador Baides , Sr . ~ ~ ~ Francisco Borrajo García , Sr . Pedro Redondo Expósito , Sr . ~ ~ ~ Juan Martorell Jordá , Sr . Mamadu Iero Judjai i Sr . Vicente Pérez Pérez .
Español: Pasarán a puestos de limpieza viaria los seis restantes señores , que son : D. José Salvador Baides , D. Francisco Borrajo García , D. Pedro Redondo Expósito , D. Juan Martorell Jordá , D. Mamadu Iero Judjai y D. Vicente Pérez Pérez .
Català: Condicions econòmiques Els sis senyors relacionats han de tenir a partir del canvi les mateixes condicions dels tres anteriors , és a dir , categoria de peó especialitzat ( domiciliària ) i la retribució que hi correspongui pels conceptes esmentats , que únicament no inclouen el plus nocturnitat ( treballen de dia ) i el plus reestructurat ( dels dies festius en els cicles , que ara no treballen en aquest sistema ) .
Español: Condiciones económicas Los seis señores relacionados tendrán a partir del cambio las mismas condiciones de los tres anteriores , es decir , categoría de peón especializado ( domiciliaria ) y retribución correspondiente a la misma por los conceptos referidos , que únicamente no incluyen el plus nocturno ( trabajan de día ) y el plus reestructurado ( de los festivos en los ciclos , que ahora no trabajarán en ese sistema ) .
Català: Com a compensació a la repercussió econòmica en les seves noves condicions de treball , els senyors afectats que es relacionen en aquest punt ( sis ) , i fins i tot els tres anteriors ( aquests amb més dificultat per horaris i funcions , etc . ) , han de tenir les següents preferències : a ) Han de suplir les vacants provisionals i / o definitives de la seva categoria que es produeixin en els llocs de treball que es mantenen en el servei de recollida amb les seves condicions anteriors ( dos operaris conductors , un rentacontenidors i dos peons convencionals ) .
Español: Como compensación a la repercusión económica en sus nuevas condiciones de trabajo , los señores afectados relacionados en este punto ( seis ) , e incluso los tres anteriores ( estos con mayor dificultad por horarios y funciones , etc. ) , tendrán las siguientes preferencias : a ) Suplirán las vacantes provisionales y/ o definitivas que de su categoría se produjeran en los puestos que se mantienen en el servicio de recogida con sus anteriores condiciones ( dos operarios conductores , un lavacontenedores y dos peones convencionales ) .
Català: El contingut d ' aquest annex ha d ' entrar en vigor en el moment que s ' iniciï la reestructuració en els diferents apartats i empleats que hi estiguin afectats , per la qual cosa a partir del moment que s ' ha esmentat les seves estipulacions han de suposar per a ells la modificació substitutiva dels articles del Conveni ( de jornada , organitzatius i econòmics ) que hagin regulat les seves condicions anteriors en el servei que anteriorment tenien assignat ( amb caràcter general recollida domiciliària ) .
Español: El contenido del presente anexo entrará en vigor en el momento de iniciarse la reestructuración en los distintos apartados y empleados afectados por la misma , por lo que a partir de dicho momento sus estipulaciones supondrán para ellos la modificación sustitutiva de los artículos del Convenio ( de jornada , organizativos y económicos ) que hayan regulado sus condiciones anteriores en el servicio que anteriormente tenían asignado ( con carácter general recogida domiciliaria ) .
Català: Disposició addicional ( de l ' annex reestructuració ) El present annex relatiu a la reestructuració dels serveis iniciada al Conveni anterior es manté i no perd vigència per al present Conveni col · lectiu ( 2000 i 2001 ) en la descripció i en allò substancial .
Español: Disposición adicional ( al anexo reestructuración ) El presente anexo relativo a la reestructuración de los servicios iniciada en el Convenio anterior se mantiene y no pierde vigencia en su descripción y en lo sustancial pera el presente Convenio colectivo ( 2000 y 2001 ) .
Català: No obstant això , les seves referències a qüestions econòmiques i de jornada sí que estan afectades pels pactes econòmics d ' increment salarial per als 2 anys de vigència i també per l ' adaptació dels horaris a la durada de la jornada pactada en el present Conveni per a cada un dels anys .
Español: No obstante lo anterior sus referencias a cuestiones económicas y de jornada sí se ven afectadas por los pactos económicos de incremento salarial para los 2 años de vigencia , sí como la adaptación de los horarios a la duración de la jornada pactada también en el presente Convenio para cada una de sus 2 anualidades .
Català: Encarregat ( 1 ) D SA SM SDMC Salari base 3.121,74 x 365 = 1.139.435,10 : 12 = 94.952,93 : 30 = 3.165,10 Plus conveni 2.173,56 x 298 = 647.720,88 : 12 = 53.976,74 : 30 = 1.799,22 Plus treballs penosos 624,35 x 298 = 186.056,30 : 12 = 15.504,69 : 30 = 516,82 Plus activitat i assist .
Español: Encargado ( 1 ) D SA SM SDMC Salario base 3.121,74 x 365 = 1.139.435,10 : 12 = 94.952,93 : 30 = 3.165,10 Plus convenio 2.173,56 x 298 = 647.720,88 : 12 = 53.976,74 : 30 = 1.799,22 Plus penoso 624,35 x 298 = 186.056,30 : 12 = 15.504,69 : 30 = 516,82 Plus actividad y asist .
Català: 1.187,92 x 298 = 354.000,16 : 12 = 29.500,01 : 30 = 983,33 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 140.428,18 Nadal 140.428,18 Beneficis 87.289,98 Hores Primeres 1.671,09 Segones 2.052,86 Mes de vacances 196.013,74 Total anual 2.720.311,22 Capatàs dia ( 2 ) D SA SM SDMC Salari base 3.088,56 x 365 = 1.127.324,40 : 12 = 93.943,70 : 30 = 3.131,46 Plus conveni 1.977,70 x 298 = 589.354,60 : 12 = 49.112,88 : 30 = 1.637,10 Plus treballs penosos 617,71 x 298 = 184.077,58 : 12 = 15.339,80 : 30 = 511,33 Plus activitat i assist .
Español: Capataz día ( 2 ) D SA SM SDMC Salario base 3.088,56 x 365 = 1.127.324,40 : 12 = 93.943,70 : 30 = 3.131,46 Plus convenio 1.977,70 x 298 = 589.354,60 : 12 = 49.112,88 : 30 = 1.637,10 Plus penoso 617,71 x 298 = 184.077,58 : 12 = 15.339,80 : 30 = 511,33 Plus actividad y asist . ~~~ 1.187,92 x 298 = 354.000,16 : 12 = 29.500,01 : 30 = 983,33 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagas Verano 123.073,90 Navidad 123.073,90 Beneficios 82.354,27 Horas Primeras 1.356,01 Segundas 1.751,75 Mes de vacaciones 189.975,77 Total anual 2.608.211,25
Català: 1.187,92 x 298 = 354.000,16 : 12 = 29.500,01 : 30 = 983,33 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 123.073,90 Nadal 123.073,90 Beneficis 82.354,27 Hores Primeres 1.356,01 Segones 1.751,75 Mes de vacances 189.975,77 Total anual 2.608.211,25 Capatàs nit ( 3 ) D SA SM SDMC Salari base 3.088,56 x 365 = 1.127.324,40 : 12 = 93.943,70 : 30 = 3.131,46 Plus conveni 2.093,29 x 298 = 623.800,42 : 12 = 51.983,37 : 30 = 1.732,78 Plus treballs penosos 617,71 x 298 = 184.077,58 : 12 = 15.339,80 : 30 = 511,33 Plus activitat i assist .
Español: Capataz noche ( 3 ) D SA SM SDMC Salario base 3.088,56 x 365 = 1.127.324,40 : 12 = 93.943,70 : 30 = 3.131,46 Plus convenio 2.093,29 x 298 = 623.800,42 : 12 = 51.983,37 : 30 = 1.732,78 Plus penoso 617,71 x 298 = 184.077,58 : 12 = 15.339,80 : 30 = 511,33 Plus actividad y asist .
Català: 1.187,92 x 298 = 354.000,16 : 12 = 29.500,01 : 30 = 983,33 Plus nocturnitat 722,14 x 298 = 230.097,72 : 12 = 19.174,81 : 30 = 639,16 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 123.073,90 Nadal 123.073,90 Beneficis 82.354,27 Hores Primeres 1.356,01 Segones 1.751,75 Mes de vacances 212.021,06 Total anual 2.872.754,79 Annex 2 Taller D : dia ; SA : salari any ; SM : salari mes ; SDMC : salari dia mes comercial .
Español: 1.187,92 x 298 = 354.000,16 : 12 = 29.500,01 : 30 = 983,33 Plus nocturno 722,14 x 298 = 230.097,72 : 12 = 19.174,81 : 30 = 639,16 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagas Verano 123.073,90 Navidad 123.073,90 Beneficios 82.354,27 Horas Primeras 1.356,01 Segundas 1.751,75 Mes de vacaciones 212.021,06 Total anual 2.872.754,79 Anexo 2 Taller D : día ; SA : salario año ; SM : salario mes ; SDMC : salario día mes comercial .
Català: Cap d ' equip ( 31 ) D SA SM SDMC Salari base 3.088,56 x 365 = 1.127.324,40 : 12 = 93.943,70 : 30 = 3.131,46 Plus conveni 2.061,80 x 298 = 614.416,40 : 12 = 51.201,37 : 30 = 1.706,71 Plus treballs penosos 617,71 x 298 = 184.077,58 : 12 = 15.339,80 : 30 = 511,33 Plus activitat i assist .
Español: Jefe de equipo ( 31 ) D SA SM SDMC Salario base 3.088,56 x 365 = 1.127.324,40 : 12 = 93.943,70 : 30 = 3.131,46 Plus convenio 2.061,80 x 298 = 614.416,40 : 12 = 51.201,37 : 30 = 1.706,71 Plus penoso 617,71 x 298 = 184.077,58 : 12 = 15.339,80 : 30 = 511,33 Plus actividad y asist .
Català: 1.172,29 x 298 = 349.342,42 : 12 = 29.111,87 : 30 = 970,40 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 123.049,63 Nadal 123.049,63 Beneficis 82.341,06 Hores Primeres 1.311,71 Segones 1.751,75 Mes de vacances 191.676,10 Total anual 2.628.553,56 Oficial primera ( 5 ) D SA SM SDMC Salari base 3.067,16 x 365 = 1.119.513,40 : 12 = 93.292,78 : 30 = 3.109,76 Plus conveni 2.025,79 x 298 = 603.685,42 : 12 = 50.307,12 : 30 = 1.676,90 Plus treballs penosos 613,43 x 298 = 182.802,14 : 12 = 15.233,51 : 30 = 507,78 Plus activitat i assist .
Español: Oficial 1ª ( 5 ) D SA SM SDMC Salario base 3.067,16 x 365 = 1.119.513,40 : 12 = 93.292,78 : 30 = 3.109,76 Plus convenio 2.025,79 x 298 = 603.685,42 : 12 = 50.307,12 : 30 = 1.676,90 Plus penoso 613,43 x 298 = 182.802,14 : 12 = 15.233,51 : 30 = 507,78 Plus actividad y asist . ~~~ 1.148,32 x 298 = 342.199,36 : 12 = 28.516,61 : 30 = 950,55 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagas Verano 122.353,74 Navidad 122.353,74 Beneficios 81.963,65 Horas Primeras 1.294,73 Segundas 1.692,60 Mes de vacaciones 189.429,40 Total anual 2.599.823,89
Català: 1.148,32 x 298 = 342.199,36 : 12 = 28.516,61 : 30 = 950,55 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 122.353,74 Nadal 122.353,74 Beneficis 81.963,65 Hores Primeres 1.294,73 Segones 1.692,60 Mes de vacances 189.429,40 Total anual 2.599.823,89 Oficial segona ( 6 ) D SA SM SDMC Salari base 2.966,56 x 365 = 1.082.794,40 : 12 = 90.232,87 : 30 = 3.007,76 Plus conveni 1.921,43 x 298 = 572.586,14 : 12 = 47.715,51 : 30 = 1.590,52 Plus treballs penosos 593,31 x 298 = 176.806,38 : 12 = 14.733,87 : 30 = 491,13 Plus activitat i assist .
Español: Oficial 2ª ( 6 ) D SA SM SDMC Salario base 2.966,56 x 365 = 1.082.794,40 : 12 = 90.232,87 : 30 = 3.007,76 Plus convenio 1.921,43 x 298 = 572.586,14 : 12 = 47.715,51 : 30 = 1.590,52 Plus penoso 593,31 x 298 = 176.806,38 : 12 = 14.733,87 : 30 = 491,13 Plus actividad y asist . ~~~ 739,50 x 298 = 220.371,00 : 12 = 18.364,25 : 30 = 612,14 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagas Verano 119.603,30 Navidad 119.603,30 Beneficios 80.448,83 Horas Primeras 1.263,54 Segundas 1.630,23 Mes de vacaciones 173.125,86 Total anual 2.397.165,79
Català: 739,50 x 298 = 220.371,00 : 12 = 18.364,25 : 30 = 612,14 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 119.603,30 Nadal 119.603,30 Beneficis 80.448,83 Hores Primeres 1.263,54 Segones 1.630,23 Mes de vacances 173.125,86 Total anual 2.397.165,79 Oficial tercera ( 24 ) D SA SM SDMC Salari base 2.966,56 x 365 = 1.082.794,40 : 12 = 90.232,87 : 30 = 3.007,76 Plus conveni 1.757,45 x 298 = 523.720,10 : 12 = 43.643,34 : 30 = 1.454,78 Plus treballs penosos 593,31 x 298 = 176.806,38 : 12 = 14.733,87 : 30 = 491,13 Plus activitat i assist .
Español: Oficial 3ª ( 24 ) D SA SM SDMC Salario base 2.966,56 x 365 = 1.082.794,40 : 12 = 90.232,87 : 30 = 3.007,76 Plus convenio 1.757,45 x 298 = 523.720,10 : 12 = 43.643,34 : 30 = 1.454,78 Plus penoso 593,31 x 298 = 176.806,38 : 12 = 14.733,87 : 30 = 491,13 Plus actividad y asist .
Català: 377,78 x 298 = 112.578,44 : 12 = 9.381,54 : 30 = 312,72 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 116.661,41 Nadal 116.661,41 Beneficis 78.836,53 Hores Primeres 1.054,91 Segones 1.411,94 Mes de vacances 160.070,98 Total anual 2.233.011,11
Español: 377,78 x 298 = 112.578,44 : 12 = 9.381,54 : 30 = 312,72 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagas Verano 116.661,41 Navidad 116.661,41 Beneficios 78.836,53 Horas Primeras 1.054,91 Segundas 1.411,94 Mes de vacaciones 160.070,98 Total anual 2.233.011,11
Català: Ajudant oficial ( 7 ) D SA SM SDMC Salari base 2.966,56 x 365 = 1.082.794,40 : 12 = 90.232,87 : 30 = 3.007,76 Plus conveni 1.681,67 x 298 = 501.137,66 : 12 = 41.761,47 : 30 = 1.392,05 Plus treballs penosos 593,31 x 298 = 176.806,38 : 12 = 14.733,87 : 30 = 491,13 Plus activitat i assist .
Español: Ayudante oficial ( 7 ) D SA SM SDMC Salario base 2.966,56 x 365 = 1.082.794,40 : 12 = 90.232,87 : 30 = 3.007,76 Plus convenio 1.681,67 x 298 = 501.137,66 : 12 = 41.761,47 : 30 = 1.392,05 Plus penoso 593,31 x 298 = 176.806,38 : 12 = 14.733,87 : 30 = 491,13 Plus actividad y asist .
Català: 247,53 x 298 = 73.763,94 : 12 = 6.147,00 : 30 = 204,90 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 114.246,60 Nadal 114.246,60 Beneficis 77.382,70 Hores Primeres 972,12 Segones 1.273,22 Mes de vacances 154.954,57 Total anual 2.165.330,72 Annex 3 Personal de neteja D : dia ; SA : salari any ; SM : salari mes ; SDMC : salari dia mes comercial .
Español: 247,53 x 298 = 73.763,94 : 12 = 6.147,00 : 30 = 204,90 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagas Verano 114.246,60 Navidad 114.246,60 Beneficios 77.382,70 Horas Primeras 972,12 Segundas 1.273,22 Mes de vacaciones 154.954,57 Total anual 2.165.330,72 Anexo 3 Personal de limpieza D : día ; SA : salario año ; SM : salario mes ; SDMC : salario día mes comercial .
Català: 01 / 01-31 / 05 01 / 06-31 / 12 Plus mercat 3.193,38 7.000,00 Plus dia festiu 6.193.38 7.000,00 Plus motocarro 213,20 213,20 Peó ( 8 ) D SA SM SDMC Salari base 2.806,04 x 365 = 1.024.204,60 : 12 = 85.350,38 : 30 = 2.845,01 Plus conveni 1.550,22 x 298 = 461.965,56 : 12 = 38.497,13 : 30 = 1.283,24 Plus treballs penosos 561,21 x 298 = 167.240,58 : 12 = 13.936,72 : 30 = 464,56 Plus activitat i assist .
Español: Peón ( 8 ) D SA SM SDMC Salario base 2.806,04 x 365 = 1.024.204,60 : 12 = 85.350,38 : 30 = 2.845,01 Plus convenio 1.550,22 x 298 = 461.965,56 : 12 = 38.497,13 : 30 = 1.283,24 Plus penoso 561,21 x 298 = 167.240,58 : 12 = 13.936,72 : 30 = 464,56 Plus actividad y asist . ~~~ 210,83 x 298 = 62.827,34 : 12 = 5.235,61 : 30 = 174,52 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagas Verano 114.246,60 Navidad 114.246,60 Beneficios 77.382,70 Horas Primeras 992,56 Segundas 1.282,89 Mes de vacaciones 145.099,21 Total anual 2.047.066,42
Català: 210,83 x 298 = 62.827,34 : 12 = 5.235,61 : 30 = 174,52 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 114.246,60 Nadal 114.246,60 Beneficis 77.382,70 Hores Primeres 992,56 Segones 1.282,89 Mes de vacances 145.099,21 Total anual 2.047.066,42 Peó especialitzat ( 9 ) D SA SM SDMC Salari base 2.833,86 x 365 = 1.034.358,90 : 12 = 86.196,58 : 30 = 2.873,22 Plus conveni 1.564,95 x 298 = 466.355,10 : 12 = 38.862,93 : 30 = 1.295,43 Plus treballs penosos 566,77 x 298 = 168.897,46 : 12 = 14.074,79 : 30 = 469,16 Plus activitat i assist .
Español: Peón especializado ( 9 ) D SA SM SDMC Salario base 2.833,86 x 365 = 1.034.358,90 : 12 = 86.196,58 : 30 = 2.873,22 Plus convenio 1.564,95 x 298 = 466.355,10 : 12 = 38.862,93 : 30 = 1.295,43 Plus penoso 566,77 x 298 = 168.897,46 : 12 = 14.074,79 : 30 = 469,16 Plus actividad y asist . ~~~ 215,49 x 298 = 74.944,02 : 12 = 6.245,34 : 30 = 208,18 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagas Verano 115.941,17 Navidad 115.941,17 Beneficios 78.473,76 Horas Primeras 1.021,58 Segundas 1.350,64 Mes de vacaciones 147.458,99 Total anual 2.079.864,02
Català: 215,49 x 298 = 74.944,02 : 12 = 6.245,34 : 30 = 208,18 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 115.941,17 Nadal 115.941,17 Beneficis 78.473,76 Hores Primeres 1.021,58 Segones 1.350,64 Mes de vacances 147.458,99 Total anual 2.079.864,02 Encarregat de brigada ( ) D SA SM SDMC Salari base 2.873,46 x 365 = 1.048.812,90 : 12 = 87.401,08 : 30 = 2.913,37 Plus conveni 1.663,47 x 298 = 495.714,06 : 12 = 41.309,51 : 30 = 1.376,98 Plus treballs penosos 574,69 x 298 = 171.257,62 : 12 = 14.271,47 : 30 = 475,72 Plus activitat i assist .
Español: Encargado de brigada ( ) D SA SM SDMC Salario base 2.873,46 x 365 = 1.048.812,90 : 12 = 87.401,08 : 30 = 2.913,37 Plus convenio 1.663,47 x 298 = 495.714,06 : 12 = 41.309,51 : 30 = 1.376,98 Plus penoso 574,69 x 298 = 171.257,62 : 12 = 14.271,47 : 30 = 475,72 Plus actividad y asist . ~~~ 271,83 x 298 = 81.005,34 : 12 = 6.750,45 : 30 = 225,01 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagas Verano 116.661,41 Navidad 116.661,41 Beneficios 78.836,55 Horas Primeras 1.054,91 Segundas 1.411,84 Mes de vacaciones 151.811,86 Total anual 2.133.901,73
Català: 271,83 x 298 = 81.005,34 : 12 = 6.750,45 : 30 = 225,01 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 116.661,41 Nadal 116.661,41 Beneficis 78.836,55 Hores Primeres 1.054,91 Segones 1.411,84 Mes de vacances 151.811,86 Total anual 2.133.901,73 Conductor ( 11 ) D SA SM SDMC Salari base 3.067,16 x 365 = 1.119.513,40 : 12 = 93.292,78 : 30 = 3.109,76 Plus conveni 1.923,76 x 298 = 573.280,48 : 12 = 47.773,37 : 30 = 1.592,45 Plus treballs penosos 613,43 x 298 = 182.802,14 : 12 = 15.233,51 : 30 = 507,78 Plus activitat i assist .
Español: Conductor ( 11 ) D SA SM SDMC Salario base 3.067,16 x 365 = 1.119.513,40 : 12 = 93.292,78 : 30 = 3.109,76 Plus convenio 1.923,76 x 298 = 573.280,48 : 12 = 47.773,37 : 30 = 1.592,45 Plus penoso 613,43 x 298 = 182.802,14 : 12 = 15.233,51 : 30 = 507,78 Plus actividad y asist . ~~~ 1.148,32 x 298 = 342.199,36 : 12 = 28.516,61 : 30 = 950,55 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Plus vertido 557,56 Pagas Verano 122.353,74 Navidad 122.353,74 Beneficios 81.963,65 Horas Primeras 1.296,88 Segundas 1.692,60 Mes de vacaciones 186.895,65 Total anual 2.569.418,95
Català: 1.148,32 x 298 = 342.199,36 : 12 = 28.516,61 : 30 = 950,55 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Plus abocament 557,56 Pagues Estiu 122.353,74 Nadal 122.353,74 Beneficis 81.963,65 Hores Primeres 1.296,88 Segones 1.692,60 Mes de vacances 186.895,65 Total anual 2.569.418,95 Operari conductor segona ( 26 ) D SA SM SDMC Salari base 2.873,46 x 365 = 1.048.812,90 : 12 = 87.401,08 : 30 = 2.913,37 Plus conveni 1.558,56 x 298 = 464.450,88 : 12 = 38.704,24 : 30 = 1.290,14 Plus treballs penosos 574,69 x 298 = 171.257,62 : 12 = 14.271,47 : 30 = 475,72 Plus activitat i assist .
Español: Operario conductor 2ª ( 26 ) D SA SM SDMC Salario base 2.873,46 x 365 = 1.048.812,90 : 12 = 87.401,08 : 30 = 2.913,37 Plus convenio 1.558,56 x 298 = 464.450,88 : 12 = 38.704,24 : 30 = 1.290,14 Plus penoso 574,69 x 298 = 171.257,62 : 12 = 14.271,47 : 30 = 475,72 Plus actividad y asist .
Català: 377,78 x 298 = 112.578,44 : 12 = 9.381,54 : 30 = 312,72 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 116.661,41 Nadal 116.661,41 Beneficis 78.836,55 Hores Primeres 1.054,91 Segones 1.411,84 Mes de vacances 151.837,69 Total anual 2.134.211,65 Annex 4 Personal domiciliaria dia D : dia ; SA : salari any ; SM : salari mes ; SDMC : salari dia mes comercial .
Español: 377,78 x 298 = 112.578,44 : 12 = 9.381,54 : 30 = 312,72 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagas Verano 116.661,41 Navidad 116.661,41 Beneficios 78.836,55 Horas Primeras 1.054,91 Segundas 1.411,84 Mes de vacaciones 151.837,69 Total anual 2.134.211,65 Anexo 4 Personal domiciliaria día D : día ; SA : salario año ; SM : salario mes ; SDMC : salario día mes comercial .
Català: Peó ( 16 ) D SA SM SDMC Salari base 2.806,04 x 365 = 1.024.204,60 : 12 = 85.350,38 : 30 = 2.845,01 Plus conveni 1.732,24 x 298 = 516.207,52 : 12 = 43.017,29 : 30 = 1.433,91 Plus treballs penosos 561,21 x 298 = 167.240,58 : 12 = 13.936,72 : 30 = 464,56 Plus activitat i assist .
Español: Peón ( 16 ) D SA SM SDMC Salario base 2.806,04 x 365 = 1.024.204,60 : 12 = 85.350,38 : 30 = 2.845,01 Plus convenio 1.732,24 x 298 = 516.207,52 : 12 = 43.017,29 : 30 = 1.433,91 Plus penoso 561,21 x 298 = 167.240,58 : 12 = 13.936,72 : 30 = 464,56 Plus actividad y asist .
Català: 462,32 x 298 = 137.771,36 : 12 = 11.480,95 : 30 = 382,70 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 114.526,49 Nadal 114.526,49 Beneficis 77.662,56 Hores Primeres 1.054,91 Segones 1.372,14 Mes de vacances 155.864,71 Total anual 2.177.092,04 Peó especialitzat ( 10 ) D SA SM SDMC Salari base 2.833,86 x 365 = 1.034.358,90 : 12 = 86.196,58 : 30 = 2.873,22 Plus conveni 1.757,85 x 298 = 523.839,30 : 12 = 43.653,28 : 30 = 1.455,11 Plus treballs penosos 566,77 x 298 = 168.897,46 : 12 = 14.074,79 : 30 = 469,16 Plus activitat i assist .
Español: Peón especializado ( 10 ) D SA SM SDMC Salario base 2.833,86 x 365 = 1.034.358,90 : 12 = 86.196,58 : 30 = 2.873,22 Plus convenio 1.757,85 x 298 = 523.839,30 : 12 = 43.653,28 : 30 = 1.455,11 Plus penoso 566,77 x 298 = 168.897,46 : 12 = 14.074,79 : 30 = 469,16 Plus actividad y asist . ~~~ 509,41 x 298 = 151.804,18 : 12 = 12.650,35 : 30 = 421,68 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagas Verano 115.941,17 Navidad 115.941,17 Beneficios 78.473,76 Horas Primeras 1.085,03 Segundas 1.425,93 Mes de vacaciones 158.654,36 Total anual 2.214.208,38
Català: 509,41 x 298 = 151.804,18 : 12 = 12.650,35 : 30 = 421,68 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 115.941,17 Nadal 115.941,17 Beneficis 78.473,76 Hores Primeres 1.085,03 Segones 1.425,93 Mes de vacances 158.654,36 Total anual 2.214.208,38 Encarregat de brigada ( 18 ) D SA SM SDMC Salari base 2.873,46 x 365 = 1.048.812,90 : 12 = 87.401,08 : 30 = 2.913,37 Plus conveni 1.823,29 x 298 = 543.340,42 : 12 = 45.278,37 : 30 = 1.509,28 Plus treballs penosos 574,69 x 298 = 171.257,62 : 12 = 14.271,47 : 30 = 475,72 Plus activitat i assist .
Español: Encargado de brigada ( 18 ) D SA SM SDMC Salario base 2.873,46 x 365 = 1.048.812,90 : 12 = 87.401,08 : 30 = 2.913,37 Plus convenio 1.823,29 x 298 = 543.340,42 : 12 = 45.278,37 : 30 = 1.509,28 Plus penoso 574,69 x 298 = 171.257,62 : 12 = 14.271,47 : 30 = 475,72 Plus actividad y asist . ~~~ 529,74 x 298 = 157.862,52 : 12 = 13.155,21 : 30 = 438,51 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagas Verano 116.661,41 Navidad 116.661,41 Beneficios 78.836,55 Horas Primeras 1.115,13 Segundas 1.492,59 Mes de vacaciones 162.185,49 Total anual 2.258.385,27
Català: 529,74 x 298 = 157.862,52 : 12 = 13.155,21 : 30 = 438,51 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 116.661,41 Nadal 116.661,41 Beneficis 78.836,55 Hores Primeres 1.115,13 Segones 1.492,59 Mes de vacances 162.185,49 Total anual 2.258.385,27 Conductor ( 19 ) D SA SM SDMC Salari base 3.067,16 x 365 = 1.119.513,40 : 12 = 93.292,78 : 30 = 3.109,76 Plus conveni 2.030,25 x 298 = 605.014,50 : 12 = 50.417,88 : 30 = 1.680,60 Plus treballs penosos 613,43 x 298 = 182.802,14 : 12 = 15.233,51 : 30 = 507,78 Plus activitat i assist .
Español: Conductor ( 19 ) D SA SM SDMC Salario base 3.067,16 x 365 = 1.119.513,40 : 12 = 93.292,78 : 30 = 3.109,76 Plus convenio 2.030,25 x 298 = 605.014,50 : 12 = 50.417,88 : 30 = 1.680,60 Plus penoso 613,43 x 298 = 182.802,14 : 12 = 15.233,51 : 30 = 507,78 Plus actividad y asist .
Català: 1.148,32 x 298 = 342.199,36 : 12 = 28.516,61 : 30 = 950,55 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Plus abocament 557,56 Pagues Estiu 122.353,74 Nadal 122.353,74 Beneficis 81.963,65 Hores Primeres 1.296,88 Segones 1.692,60 Mes de vacances 189.540,15 Total anual 2.601.153,26 Annex 5 Personal domiciliaria nit D : dia ; SA : salari any ; SM : salari mes ; SDMC : salari dia mes comercial .
Español: 1.148,32 x 298 = 342.199,36 : 12 = 28.516,61 : 30 = 950,55 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Plus vertido 557,56 Pagas Verano 122.353,74 Navidad 122.353,74 Beneficios 81.963,65 Horas Primeras 1.296,88 Segundas 1.692,60 Mes de vacaciones 189.540,15 Total anual 2.601.153,26 Anexo 5 Personal domiciliaria noche D : día ; SA : salario año ; SM : salario mes ; SDMC : salario día mes comercial .
Català: Peó ( 20 ) D SA SM SDMC Salari base 2.806,04 x 365 = 1.024.204,60 : 12 = 85.350,38 : 30 = 2.845,01 Plus conveni 1.715,45 x 298 = 511.204,10 : 12 = 42.600,34 : 30 = 1.420,01 Plus treballs penosos 561,21 x 298 = 167.240,58 : 12 = 13.936,72 : 30 = 464,56 Plus activitat i assist .
Español: Peón ( 20 ) D SA SM SDMC Salario base 2.806,04 x 365 = 1.024.204,60 : 12 = 85.350,38 : 30 = 2.845,01 Plus convenio 1.715,45 x 298 = 511.204,10 : 12 = 42.600,34 : 30 = 1.420,01 Plus penoso 561,21 x 298 = 167.240,58 : 12 = 13.936,72 : 30 = 464,56 Plus actividad y asist .
Català: 455,40 x 298 = 135.709,20 : 12 = 11.309,10 : 30 = 376,97 Plus nocturnitat 701,51 x 298 = 209.049,98 : 12 = 17.420,83 : 30 = 580,69 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Jorn .
Español: 455,40 x 298 = 135.709,20 : 12 = 11.309,10 : 30 = 376,97 Plus nocturno 701,51 x 298 = 209.049,98 : 12 = 17.420,83 : 30 = 580,69 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Jor .
Català: 16.431,30 : 30 = 547,71 Pagues Estiu 114.526,49 Nadal 114.526,49 Beneficis 77.662,56 Hores Primeres 1.054,91 Segones 1.372,14 Mes de vacances 172.696,74 Total anual 2.559.820,74 Peó especialitzat ( 21 ) D SA SM SDMC Salari base 2.833,86 x 365 = 1.034.358,90 : 12 = 86.196,58 : 30 = 2.873,22 Plus conveni 1.741,08 x 298 = 518.841,84 : 12 = 43.236,82 : 30 = 1.441,23 Plus treballs penosos 566,77 x 298 = 168.897,46 : 12 = 14.074,79 : 30 = 469,16 Plus activitat i assist .
Español: Peón especializado ( 21 ) D SA SM SDMC Salario base 2.833,86 x 365 = 1.034.358,90 : 12 = 86.196,58 : 30 = 2.873,22 Plus convenio 1.741,08 x 298 = 518.841,84 : 12 = 43.236,82 : 30 = 1.441,23 Plus penoso 566,77 x 298 = 168.897,46 : 12 = 14.074,79 : 30 = 469,16 Plus actividad y asist .
Català: 502,24 x 298 = 149.667,52 : 12 = 12.472,29 : 30 = 415,74 Plus nocturnitat 708,47 x 298 = 211.124,06 : 12 = 17.593,67 : 30 = 586,46 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Jorn .
Español: 502,24 x 298 = 149.667,52 : 12 = 12.472,29 : 30 = 415,74 Plus nocturno 708,47 x 298 = 211.124,06 : 12 = 17.593,67 : 30 = 586,46 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Jor .
Català: 16.943,12 : 30 = 564,77 Pagues Estiu 115.941,17 Nadal 115.941,17 Beneficis 78.473,76 Hores Primeres 1.085,03 Segones 1.425,93 Mes de vacances 175.653,52 Total anual 2.604.572,52 Plus càrrega lateral 8.561,52 pessetes Encarregat de brigada ( 22 ) D SA SM SDMC Salari base 2.873,46 x 365 = 1.048.812,90 : 12 = 87.401,08 : 30 = 2.913,37 Plus conveni 1.806,52 x 298 = 538.342,96 : 12 = 44.861,91 : 30 = 1.495,40 Plus treballs penosos 574,69 x 298 = 171.257,62 : 12 = 14.271,47 : 30 = 475,72 Plus activitat i assist .
Español: Encargado de brigada ( 22 ) D SA SM SDMC Salario base 2.873,46 x 365 = 1.048.812,90 : 12 = 87.401,08 : 30 = 2.913,37 Plus convenio 1.806,52 x 298 = 538.342,96 : 12 = 44.861,91 : 30 = 1.495,40 Plus penoso 574,69 x 298 = 171.257,62 : 12 = 14.271,47 : 30 = 475,72 Plus actividad y asist .
Català: 522,23 x 298 = 155.624,54 : 12 = 12.968,71 : 30 = 432,29 Plus nocturnitat 718,37 x 298 = 214.074,26 : 12 = 17.839,52 : 30 = 594,65 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Jorn .
Español: 522,23 x 298 = 155.624,54 : 12 = 12.968,71 : 30 = 432,29 Plus nocturno 718,37 x 298 = 214.074,26 : 12 = 17.839,52 : 30 = 594,65 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Jor .
Català: 17.543,87 : 30 = 584,80 Pagues Estiu 116.661,41 Nadal 116.661,41 Beneficis 78.836,55 Hores Primeres 1.115,13 Segones 1.492,59 Mes de vacances 179.422,06 Total anua l2.658.206,66 Conductor ( 23 ) D SA SM SDMC Salari base 3.067,16 x 365 = 1.119.513,40 : 12 = 93.292,78 : 30 = 3.109,76 Plus conveni 2.013,52 x 298 = 600.028,96 : 12 = 50.002,41 : 30 = 1.666,75 Plus treballs penosos 613,43 x 298 = 182.802,14 : 12 = 15.233,51 : 30 = 507,78 Plus activitat i assist .
Español: Conductor ( 23 ) D SA SM SDMC Salario base 3.067,16 x 365 = 1.119.513,40 : 12 = 93.292,78 : 30 = 3.109,76 Plus convenio 2.013,52 x 298 = 600.028,96 : 12 = 50.002,41 : 30 = 1.666,75 Plus penoso 613,43 x 298 = 182.802,14 : 12 = 15.233,51 : 30 = 507,78 Plus actividad y asist .
Català: 1.139,13 x 298 = 339.460,74 : 12 = 28.288,40 : 30 = 942,95 Plus nocturnitat 766,79 x 298 = 228.503,42 : 12 = 19.041,95 : 30 = 634,73 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Plus abocament 557,56 Jorn .
Español: 1.139,13 x 298 = 339.460,74 : 12 = 28.288,40 : 30 = 942,95 Plus nocturno 766,79 x 298 = 228.503,42 : 12 = 19.041,95 : 30 = 634,73 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Plus vertido 557,56 Jor .
Català: 22.739,73 : 30 = 757,99 Pagues Estiu 122.353,74 Nadal 122.353,74 Beneficis 81.963,65 Hores Primeres 1.296,88 Segones 1.692,60 Mes de vacances 207.938,43 Total anual 3.072.069,26 Operari conductor 2 ( 14 ) D SA SM SDMC Salari base 2.873,46 x 365 = 1.048.812,90 : 12 = 87.401,08 : 30 = 2.913,37 Plus conveni 1.738,28 x 298 = 518.007,44 : 12 = 43.167,29 : 30 = 1.438,91 Plus treballs penosos 574,69 x 298 = 171.257,62 : 12 = 14.271,47 : 30 = 475,72 Plus activitat i assist .
Español: Operario conductor 2 ( 14 ) D SA SM SDMC Salario base 2.873,46 x 365 = 1.048.812,90 : 12 = 87.401,08 : 30 = 2.913,37 Plus convenio 1.738,28 x 298 = 518.007,44 : 12 = 43.167,29 : 30 = 1.438,91 Plus penoso 574,69 x 298 = 171.257,62 : 12 = 14.271,47 : 30 = 475,72 Plus actividad y asist .
Català: 522,23 x 298 = 155.624,54 : 12 = 12.968,71 : 30 = 432,29 Plus nocturnitat 718,37 x 298 = 214.074,26 : 12 = 17.839,52 : 30 = 594,65 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Jorn . ~ ~ ~ recoll .
Español: 522,23 x 298 = 155.624,54 : 12 = 12.968,71 : 30 = 432,29 Plus nocturno 718,37 x 298 = 214.074,26 : 12 = 17.839,52 : 30 = 594,65 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Jor.recog.domc .
Català: domic . ~ ~ ~ 17.543,87 : 30 = 584,80 Pagues Estiu 116.661,41 Nadal 116.661,41 Beneficis 78.836,55 Hores Primeres 1.115,13 Segones 1.492,59 Mes de vacances 177.727,43 Total anual 2.637.871,14 Annex 6 Vigilants D : dia ; SA : salari any ; SM : salari mes ; SDMC : salari dia mes comercial .
Español: 17.543,87 : 30 = 584,80 Pagas Verano 116.661,41 Navidad 116.661,41 Beneficios 78.836,55 Horas Primeras 1.115,13 Segundas 1.492,59 Mes de vacaciones 177.727,43 Total anual 2.637.871,14 Anexo 6 Vigilantes D : día ; SA : salario año ; SM : salario mes ; SDMC : salario día mes comercial .
Català: Dia D SA SM SDMC Salari base 2.806,04 x 365 = 1.024.204,60 : 12 = 85.350,38 : 30 = 2.845,01 Plus conveni 1.550,22 x 298 = 461.965,56 : 12 = 38.497,13 : 30 = 1.283,24 Plus treballs penosos 561,21 x 298 = 167.240,58 : 12 = 13.936,72 : 30 = 464,56 Plus activitat i assist .
Español: Día D SA SM SDMC Salario base 2.806,04 x 365 = 1.024.204,60 : 12 = 85.350,38 : 30 = 2.845,01 Plus convenio 1.550,22 x 298 = 461.965,56 : 12 = 38.497,13 : 30 = 1.283,24 Plus penoso 561,21 x 298 = 167.240,58 : 12 = 13.936,72 : 30 = 464,56 Plus actividad y asist .
Català: 210,83 x 298 = 62.827,34 : 12 = 5.235,61 : 30 = 174,52 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 114.246,60 Nadal 114.246,60 Beneficis 77.382,70 Hores Primeres 992,56 Segones 1.282,89 Mes de vacances 145.099,21 Total anual 2.047.066,42 Nit D SA SM SDMC Salari base 2.086,04 x 365 = 1.024.204,60 : 12 = 85.350,38 : 30 = 2.845,01 Plus conveni 1.613,34 x 298 = 480.775,32 : 12 = 40.064,61 : 30 = 1.335,49 Plus treballs penosos 561,21 x 298 = 167.240,58 : 12 = 13.936,72 : 30 = 464,56 Plus activitat i assist .
Español: Noche D SA SM SDMC Salario base 2.086,04 x 365 = 1.024.204,60 : 12 = 85.350,38 : 30 = 2.845,01 Plus convenio 1.613,34 x 298 = 480.775,32 : 12 = 40.064,61 : 30 = 1.335,49 Plus penoso 561,21 x 298 = 167.240,58 : 12 = 13.936,72 : 30 = 464,56 Plus actividad y asist . ~~~ 210,83 x 298 = 62.827,34 : 12 = 5.235,61 : 30 = 174,52 Plus nocturno 701,51 x 298 = 209.049,98 : 12 = 17.420,83 : 30 = 580,69 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagas Verano 114.246,60 Navidad 114.246,60 Beneficios 77.382,70 Horas Primeras 992,56 Segundas 1.282,89 Mes de vacaciones 164.087,52 Total anual 2.274.926,16
Català: 210,83 x 298 = 62.827,34 : 12 = 5.235,61 : 30 = 174,52 Plus nocturnitat 701,51 x 298 = 209.049,98 : 12 = 17.420,83 : 30 = 580,69 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 114.246,60 Nadal 114.246,60 Beneficis 77.382,70 Hores Primeres 992,56 Segones 1.282,89 Mes de vacances 164.087,52 Total anual 2.274.926,16 Peó ( 12 ) D SA SM SDMC Salari base 2.806,04 x 365 = 1.024.204,60 : 12 = 85.350,38 : 30 = 2.845,01 Plus conveni 1.526,50 x 298 = 454.897,00 : 12 = 37.908,08 : 30 = 1.263,60 Plus treballs penosos 561,21 x 298 = 167.240,58 : 12 = 13.936,72 : 30 = 464,56 Plus activitat i assist .
Español: Peón ( 12 ) D SA SM SDMC Salario base 2.806,04 x 365 = 1.024.204,60 : 12 = 85.350,38 : 30 = 2.845,01 Plus convenio 1.526,50 x 298 = 454.897,00 : 12 = 37.908,08 : 30 = 1.263,60 Plus penoso 561,21 x 298 = 167.240,58 : 12 = 13.936,72 : 30 = 464,56 Plus actividad y asist . ~~~ 210,83 x 298 = 62.827,34 : 12 = 5.235,61 : 30 = 174,52 Plus nocturno 701,51 x 298 = 209.049,98 : 12 = 17.420,83 : 30 = 580,69 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagas Verano 114.246,60 Navidad 114.246,60 Beneficios 77.382,70 Horas Primeras 992,56 Segundas 1.282,89 Mes de vacaciones 161.931,00 Total anual 2.249.047,84
Català: 210,83 x 298 = 62.827,34 : 12 = 5.235,61 : 30 = 174,52 Plus nocturnitat 701,51 x 298 = 209.049,98 : 12 = 17.420,83 : 30 = 580,69 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 114.246,60 Nadal 114.246,60 Beneficis 77.382,70 Hores Primeres 992,56 Segones 1.282,89 Mes de vacances 161.931,00 Total anual 2.249.047,84 Peó especialitzat ( 13 ) D SA SM SDMC Salari base 2.833,86 x 365 = 1.034.358,90 : 12 = 86.196,58 : 30 = 2.873,22 Plus conveni 1.540,99 x 298 = 459.215,02 : 12 = 38.267,92 : 30 = 1.275,60 Plus treballs penosos 566,77 x 298 = 168.897,46 : 12 = 14.074,79 : 30 = 469,16 Plus activitat i assist .
Español: Peón especializado ( 13 ) D SA SM SDMC Salario base 2.833,86 x 365 = 1.034.358,90 : 12 = 86.196,58 : 30 = 2.873,22 Plus convenio 1.540,99 x 298 = 459.215,02 : 12 = 38.267,92 : 30 = 1.275,60 Plus penoso 566,77 x 298 = 168.897,46 : 12 = 14.074,79 : 30 = 469,16 Plus actividad y asist . ~~~ 251,49 x 298 = 74.944,02 : 12 = 6.245,34 : 30 = 208,18 Plus nocturno 708,47 x 298 = 211.124,06 : 12 = 17.593,67 : 30 = 586,46 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagas Verano 115.941,17 Navidad 115.941,17 Beneficios 78.473,76 Horas Primeras 1.021,58 Segundas 1.350,64 Mes de vacaciones 164.457,66 Total anual 2.283.848,00
Català: 251,49 x 298 = 74.944,02 : 12 = 6.245,34 : 30 = 208,18 Plus nocturnitat 708,47 x 298 = 211.124,06 : 12 = 17.593,67 : 30 = 586,46 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 115.941,17 Nadal 115.941,17 Beneficis 78.473,76 Hores Primeres 1.021,58 Segones 1.350,64 Mes de vacances 164.457,66 Total anual 2.283.848,00 Encarregat de brigada D SA SM SDMC Salari base 2.873,46 x 365 = 1.048.812,90 : 12 = 87.401,08 : 30 = 2.913,37 Plus conveni 1.639,18 x 298 = 488.475,64 : 12 = 40.706,30 : 30 = 1.356,88 Plus treballs penosos 574,69 x 298 = 171.257,62 : 12 = 14.271,47 : 30 = 475,72 Plus activitat i assist .
Español: Encargado de brigada D SA SM SDMC Salario base 2.873,46 x 365 = 1.048.812,90 : 12 = 87.401,08 : 30 = 2.913,37 Plus convenio 1.639,18 x 298 = 488.475,64 : 12 = 40.706,30 : 30 = 1.356,88 Plus penoso 574,69 x 298 = 171.257,62 : 12 = 14.271,47 : 30 = 475,72 Plus actividad y asist . ~~~ 271,83 x 298 = 81.005,34 : 12 = 6.750,45 : 30 = 225,01 Plus nocturno 718,37 x 298 = 214.074,26 : 12 = 17.839,52 : 30 = 594,65 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagas Verano 116.661,41 Navidad 116.661,41 Beneficios 78.836,55 Horas Primeras 1.054,91 Segundas 1.411,84 Mes de vacaciones 169.048,18 Total anual 2.340.737,57
Català: 271,83 x 298 = 81.005,34 : 12 = 6.750,45 : 30 = 225,01 Plus nocturnitat 718,37 x 298 = 214.074,26 : 12 = 17.839,52 : 30 = 594,65 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Pagues Estiu 116.661,41 Nadal 116.661,41 Beneficis 78.836,55 Hores Primeres 1.054,91 Segones 1.411,84 Mes de vacances 169.048,18 Total anual 2.340.737,57 Conductor ( 15 ) D SA SM SDMC Salari base 3.067,16 x 365 = 1.119.513,40 : 12 = 93.292,78 : 30 = 3.109,76 Plus conveni 1.897,82 x 298 = 565.550,36 : 12 = 47.129,20 : 30 = 1.570,97 Plus treballs penosos 613,43 x 298 = 182.802,14 : 12 = 15.233,51 : 30 = 507,78 Plus activitat i assist .
Español: Conductor ( 15 ) D SA SM SDMC Salario base 3.067,16 x 365 = 1.119.513,40 : 12 = 93.292,78 : 30 = 3.109,76 Plus convenio 1.897,82 x 298 = 565.550,36 : 12 = 47.129,20 : 30 = 1.570,97 Plus penoso 613,43 x 298 = 182.802,14 : 12 = 15.233,51 : 30 = 507,78 Plus actividad y asist .
Català: 1.148,32 x 298 = 342.199,36 : 12 = 28.516,61 : 30 = 950,55 Plus nocturnitat 766,79 x 298 = 228.503,42 : 12 = 19.041,95 : 30 = 634,73 Premi puntualitat 2.079,37 : 30 = 69,31 Plus abocament 557,56 Pagues Estiu 122.353,74 Nadal 122.353,74 Beneficis 81.963,65 Hores Primeres 1.296,88 Segones 1.692,60 Mes de vacances 205.293,43 Total anual 2.790.192,25 ( 01.249.034 )
Español: 1.148,32 x 298 = 342.199,36 : 12 = 28.516,61 : 30 = 950,55 Plus nocturno 766,79 x 298 = 228.503,42 : 12 = 19.041,95 : 30 = 634,73 Premio puntualidad 2.079,37 : 30 = 69,31 Plus vertido 557,56 Pagas Verano 122.353,74 Navidad 122.353,74 Beneficios 81.963,65 Horas Primeras 1.296,88 Segundas 1.692,60 Mes de vacaciones 205.293,43 Total anual 2.790.192,25 ( 01.249.034 )
Català: 54 / 2001 , que es tramita a la Direcció General de Política Financera a l ' efecte d ' autoritzar la cessió de la cartera d ' assegurances i de la totalitat d ' actius i passius de l ' entitat Mutualitat l ' Elèctrica de Previsió Social a favor de l ' entitat Mútua Manresana , Mutualitat de Previsió social , i de revocar l ' autorització administrativa per efectuar previsió social a l ' entitat cedent , Resolc : — 1 Autoritzar la cessió de la cartera d ' assegurances i de la totalitat d ' actius i passius de l ' entitat Mutualitat l ' Elèctrica de Previsió Social a favor de l ' entitat Mútua Manresana , Mutualitat de Previsió social .
Español: 54/ 2001 , que se tramita en la Dirección General de Política Financiera al efecto de autorizar la cesión de cartera de seguros y de la totalidad de activos y pasivos de la entidad Mutualitat l'Elèctrica de Previsió Social a favor de la entidad Mútua Manresana , Mutualitat de Previsió Social , y de revocar la autorización administrativa para efectuar previsión social a la entidad cedente , Resuelvo : — 1 Aprobar la cesión de la cartera de seguros y de la totalidad de activos y pasivos de la entidad Mutualitat l'Elèctrica de Previsió Social a favor de la entidad Mútua Manresana , Mutualitat de Previsió Social .