Català: Atès el que disposen l ' Ordre de 27 de febrer de 1989 , del Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya , d ' organització i estructuració del Registre de mutualitats de previsió social voluntària de Catalunya ; la Llei 28 / 1991 , de 13 de desembre , de les mutualitats de previsió social de Catalunya ( en endavant , LMPSC ) ; la Llei 30 / 1995 , de 8 de novembre , d ' ordenació i supervisió de les assegurances privades ( en endavant , LOSSP ) ; el Reial decret 2486 / 1998 , de 20 de novembre , pel qual s ' aprova el Reglament d ' ordenació i supervisió de les assegurances privades ( en endavant , ROSSP ) ; l ' Ordre de 20 d ' abril de 1999 , del Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya , per la qual es dóna publicitat a les obligacions en matèria estadisticocomptable de les mutualitats de previsió social voluntària de Catalunya , de les seves agrupacions i de les seves federacions , i s ' especifica la documentació que hauran d ' aportar ; el Reial decret legislatiu 1564 / 1989 , de 22 de desembre , pel qual s ' aprova el text refós de la Llei de societats anònimes ( en endavant , LSA ) ; la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú ; el Decret 232 / 1990 , de 4 de setembre , de definició i exercici de competències en matèria de mutualitats no integrades en el sistema de la Seguretat Social en el Departament de Treball ; el Decret 297 / 1999 , de 26 de novembre , de creació i reorganització de departaments de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya ; i altres disposicions aplicables ; Atès que l ' article 34 de la LMPSC , en relació amb els articles 27 de la LOSSP i 266 de la LSA , estableix que " un cop acordada la dissolució d ' una entitat , se n ' ha d ' obrir el període de liquidació " i que , durant aquest període , la mutualitat ha d ' afegir a la seva denominació les paraules " en liquidació " ; Atès que , a la vista del contingut de les al · legacions referides al punt núm .
Español: Fundamentos de derecho Considerando lo que disponen la Orden de 27 de febrero de 1989 , del Departamento de Trabajo de la Generalidad de Cataluña , de organización y estructuración del Registro de mutualidades de previsión social voluntaria de Cataluña ; la Ley 28/ 1991 , de 13 de diciembre , de las mutualidades de previsión social de Cataluña ( en adelante , LMPSC ) ; la Ley 30/ 1995 , de 8 de noviembre , de ordenación y supervisión de los seguros privados ( en adelante , LOSSP ) ; el Real decreto 2486/ 1998 , de 20 de noviembre , por el que se aprueba el Reglamento de ordenación y supervisión de los seguros privados ( en adelante , ROSSP ) ; la Orden de 20 de abril de 1999 , del Departamento de Trabajo de la Generalidad de Cataluña , por la que se da publicidad a las obligaciones en materia estadístico-contable de las mutualidades de previsión social voluntaria de Cataluña , de sus agrupaciones y de sus federaciones , y se especifica la documentación que deberán aportar ; el Real decreto legislativo 1564/ 1989 , de 22 de diciembre , por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de sociedades anónimas ( en adelante , LSA ) ; la Ley 30/ 1992 , de 26 de noviembre , de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común ; el Decreto 232/ 1990 , de 4 de septiembre , de definición y ejercicio de competencias en materia de mutualidades no integradas en el sistema de la Seguridad Social en el Departamento de Trabajo ; el Decreto 297/ 1999 , de 26 de noviembre , de creación y reorganización de departamentos de la Administración de la Generalidad de Cataluña ; y otras disposiciones aplicables ; Considerando que el artículo 34 de la LMPSC , en relación con los artículos 27 de la LOSSP y 266 de la LSA , establece que " una vez acordada la disolución de una entidad , se tiene que abrir el período de liquidación " y que , durante este período , la mutualidad debe añadir a su denominación las palabras " en liquidación " ; Considerando que , a la vista del contenido de las alegaciones referidas en el punto núm .