Català: 2 dels antecedents de fet d ' aquesta Resolució , seria procedent aplicar l ' article 26.4 de la LOSSP , precepte que faculta l ' Administració competent , pels supòsits de dissolució administrativa d ' ofici d ' una mutualitat de previsió social , a prescindir de la convocatòria de l ' Assemblea general de l ' entitat ; Atès que , també a la vista de les al · legacions esmentades , no correspon , com preveu l ' article 27.2.c ) de la LOSSP , la cessió parcial o general de la cartera de contractes d ' assegurança de la mutualitat ; Atès que l ' article 27.2.b ) de la LOSSP faculta l ' Administració per designar liquidadors d ' una mutualitat , el règim jurídic del nomenament dels quals , com també les seves actuacions i responsabilitat , s ' hauran d ' ajustar al que preveuen , singularment , els articles 27.3 de la Llei esmentada , 86 i següents del ROSSP i 272 i següents de la LSA ; Atès que l ' article 88 del ROSSP determina que els anteriors administradors i gestors de la mutualitat hauran de col · laborar amb els liquidadors i que l ' article 40.4.j ) de la LOSSP considera com a infracció de caràcter greu l ' incompliment d ' aquesta obligació ; Atès que l ' article 33.4 de la LMPSC estableix que les resolucions administratives de dissolució han de ser inscrites al Registre de mutualitats de previsió social voluntària de Catalunya i que , per la seva part , l ' article 263 de la LSA determina que també s ' hauran d ' inscriure al Registre mercantil ; Atès que l ' article 35.1 de la LMPSC disposa que " si la dissolució ( d ' una mutualitat ) té lloc per resolució administrativa , l ' òrgan administratiu competent ho ha de fer públic al DOGC i , per edicte , en el municipi del domicili social de l ' entitat " ; Atès que , en relació amb els dos paràgrafs precedents , l ' article 83.1 del ROSSP estableix que en absència del compliment per part dels administradors o liquidadors dels deures de publicitat de l ' acord de dissolució establerts a l ' article 263 de la LSA , la Direcció General de Política Financera podrà realitzar l ' esmentada publicitat , per compte de l ' entitat , conforme al que disposa el precepte legal esmentat i , en el seu cas , a través dels mitjans que estimi més convenients per esmenar o atenuar les conseqüències de l ' incompliment ; Atesa la necessitat de salvaguardar els interessos dels assegurats i de possibles tercers interessats que , com a tasca tuitiva té encomanada aquesta Administració en virtut , entre altres , del que determinen els articles 38 i 40 de la LMPSC , com també a la vista de la documentació obrant a l ' expedient , és convenient mantenir la mesura provisional adoptada a l ' apartat quart de la Resolució de 5 de març de 2001 a l ' empara de l ' article 72 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú ; Atesa la documentació estadisticocomptable de la mutualitat que obra en la Direcció General de Política Financera , és procedent aplicar el que disposa l ' article 2.2 de l ' Ordre de 20 d ' abril de 1999 quan estableix que " queden alliberades d ' aquesta obligació ( la de presentar la informació estadisticocomptable de cada trimestre natural ) les mutualitats que en el moment d ' acordar-se la dissolució i / o revocació de l ' autorització administrativa reuneixin els requisits previstos per tal de poder acollir-se a la declaració simplificada " , llevat que en el curs de les tasques de liquidació de l ' entitat s ' observi que incorre en algun dels supòsits que el precepte esmentat excepciona respecte del que s ' acaba d ' exposar ; Atès el que s ' ha actuat , els preceptes legals citats i altres d ' aplicació general , amb l ' informe favorable previ de la Secció de Mutualitats de la Direcció General de Política Financera , i en virtut de les facultats atorgades per l ' article 3.a ) del Decret 232 / 1990 , de 4 de setembre , en relació amb l ' article 12 del Decret 297 / 1999 , de 26 de novembre , Resolc : — 1 Declarar la dissolució de l ' entitat La Unió Palamosina , Mutualitat de Previsió Social , la qual , en virtut del que estableix l ' article 34.2 de la Llei 28 / 1991 , de 13 de desembre , haurà d ' afegir a la seva denominació les paraules " en liquidació " .
Español: 2 de los antecedentes de hecho de esta Resolución , sería procedente aplicar el artículo 26.4 de la LOSSP , precepto que faculta a la Administración competente , por los supuestos de disolución administrativa de oficio de una mutualidad de previsión social , a prescindir de la convocatoria de la Asamblea general de la entidad ; Considerando que , también a la vista de las alegaciones mencionadas , no corresponde , como prevé el artículo 27.2.c ) de la LOSSP , la cesión parcial o general de la cartera de contratos de seguros de la mutualidad ; Considerando que el artículo 27.2.b ) de la LOSSP faculta a la Administración para designar liquidadores de una mutualidad , cuyo régimen jurídico del nombramiento , como también sus actuaciones y responsabilidades , se deberán ajustar a lo que prevén , singularmente , los artículos 27.3 de la Ley mencionada , 86 y siguientes del ROSSP y 272 y siguientes de la LSA ; Considerando que el artículo 88 del ROSSP determina que los anteriores administradores y gestores de la mutualidad deberán de colaborar con los liquidadores y que el artículo 40.4.j ) de la LOSSP considera como infracción de carácter grave el incumplimiento de esta obligación ; Considerando que el artículo 33.4 de la LMPSC establece que las resoluciones administrativas de disolución deben estar inscritas en el Registro de mutualidades de previsión social voluntaria de Cataluña y que , por su parte , el artículo 263 de la LSA determina que también deberán inscribirse en el Registro mercantil ; Considerando que el artículo 35.1 de la LMPSC dispone que " si la disolución ( de una mutualidad ) tiene lugar por resolución administrativa , el órgano administrativo competente debe hacerlo público en el DOGC y , por edicto , en el municipio del domicilio social de la entidad " ; Considerando que , en relación con los dos párrafos precedentes , el artículo 83.1 del ROSSP establece que en ausencia del cumplimiento por parte de los administradores o liquidadores de los deberes de publicidad del acuerdo de disolución establecidos en el artículo 263 de la LSA , la Dirección General de Política Financiera podrá realizar la citada publicidad , por cuenta de la entidad , conforme a lo que dispone el precepto legal mencionado y , en su caso , a través de los medios que estime más convenientes para subsanar o atenuar las consecuencias del incumplimiento ; Considerando la necesidad de salvaguardar los intereses de los asegurados y de posibles terceros interesados que , como tarea tuitiva tiene encargada esta Administración en virtud , entre otros , de lo que determinan los artículos 38 y 40 de la LMPSC , como también a la vista de la documentación obrante en el expediente , es conveniente mantener la medida provisional adoptada en el apartado cuarto de la Resolución de 5 de marzo de 2001 al amparo del artículo 72 de la Ley 30/ 1992 , de 26 de noviembre , de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común ; Considerando la documentación estadístico-contable de la mutualidad que obra en la Dirección General de Política Financiera , es procedente aplicar lo que dispone el artículo 2.2 de la Orden de 20 de abril de 1999 cuando establece que " queden liberadas de esta obligación ( la de presentar la información estadístico-contable de cada trimestre natural ) las mutualidades que en el momento de acordarse la disolución y/ o revocación de la autorización administrativa reúnan los requisitos previstos para poder acogerse a la declaración simplificada " , excepto que en el curso de las actividades de liquidación de la entidad se observe que incurre en alguno de los supuestos que el precepto mencionado excepciona respecto de lo que se acaba de exponer ; Considerando lo que se ha actuado , los preceptos legales mencionados y otros de aplicación general , con el informe favorable previo de la Sección de Mutualidades de la Dirección General de Política Financiera , y en virtud de las facultades otorgadas por el artículo 3.a ) del Decreto 232/ 1990 , de 4 de septiembre , en relación con el artículo 12 del Decreto 297/ 1999 , de 26 de noviembre , Resuelvo : — 1 Declarar la disolución de la entidad La Unió Palamosina , Mutualitat de Previsió Social , la cual , en virtud de lo que establece el artículo 34.2 de la Ley 28/ 1991 , de 13 de diciembre , tendrá que añadir a su denominación las palabras " en liquidación " .