Català: Atès que si no s ' efectués el servei públic de recollida d ' escombraries , quedaria greument afectat un dels drets fonamentals que la Constitució espanyola recull , concretament el dret a la salut i al medi ambient , ja que una acumulació de residus a les vies públiques , especialment a les àrees de sanitat , mercats i ensenyament , vista la població afectada , pot convertir-se en matèria putrescible i perillosa que , a part de les males olors que produeix , és el suport per a multiplicacions microbianes que atrauen rosegadors i insectes , i d ' aquesta manera es multiplica el risc per a la salut dels ciutadans ; que , a més , cal tenir en compte la necessitat d ' asèpsia màxima en els centres sanitaris i en el seu entorn i la màxima netedat de l ' entorn dels centres d ' ensenyament , que encara que en molts casos estan de vacances , en d ' altres fan colònies escolars i per tant han de tenir la mateixa protecció , així com en zones de mercat , per tal que es puguin donar les prestacions en òptimes condicions sanitàries ; Atès que la matèria orgànica és objecte de descomposició fàcil , i més en l ' època del mes de juliol , donades les altes temperatures , és aconsellable que el material orgànic en descomposició fora dels llocs de recollida o contenidors , sigui retirat cada dia , i en els municipis on estigui establerta una recollida selectiva de deixalles , amb contenidors o receptacles especials per a matèria orgànica , aquesta haurà de ser retirada , donada la seva descomposició en contacte amb altres residus orgànics , amb una periodicitat màxima de 48 hores , per evitar mals olors i ambient de putrefacció , que pot originar posteriors problemes a la salut i al medi ambient .
Español: Considerando que si no se realizase el servicio público de recogida de basura , quedaría gravemente afectado uno de los derechos fundamentales que la Constitución española recoge , concretamente el derecho a la salud y al medio ambiente , ya que una acumulación de residuos en las vías públicas , especialmente en las áreas de sanidad , mercados y enseñanza , considerando la población afectada , puede convertirse en materia putrefacta y peligrosa que , aparte de los malos olores que producen , es el soporte para multiplicaciones microbianas que atraen roedores e insectos , y de esta manera se multiplica el riesgo para la salud de los ciudadanos ; que , además , hay que tener en cuenta la necesidad de asepsia máxima en los centros sanitarios y en su entorno y la máxima limpieza del entorno de los centros de enseñanza , que aunque en muchos casos están de vacaciones , en otros hacen colonias escolares y por tanto se les ha de dar idéntica protección , así como en las zonas de mercado , para que se puedan dar las prestaciones en óptimas condiciones sanitarias ; Considerando que la materia orgánica es objeto de descomposición fácil , y más en la época del mes de julio , dadas las altas temperaturas , es aconsejable que el material orgánico en descomposición fuera de los lugares de recogida o contenedores sea retirada cada día , y en los municipios en donde se tenga establecida una recogida selectiva de desperdicios , con contenedores o receptáculos especiales para materia orgánica , esta deberá ser retirada , dada su descomposición en contacto con otros residuos orgánicos , con una periodicidad máxima de 48 horas , para evitar malas olores y ambiente de putrefacción , pues pueden originar posteriores problemas en la salud y en el medio ambiente .