Català: Salari setmanal Salari anual Pessetes Euros Pessetes Euros 2001 2001 2001 2001 Personal tècnic no titulat Encarregat o mestre 32.521 195,461 2.157.162 12.965,275 Patronista 25.586 153,780 1.696.987 10.199,468 Personal obrer Setmanal Setmanal Anual Anual Oficial tallador de 1a 29.332 176,295 1.941.404 11.668,492 Oficial tallador de 2a 26.190 157,413 1.737.432 10.442,554 Oficial tallador de 3a 24.193 145,408 1.604.856 9.645,727 Clavador 24.193 145,408 1.604.856 9.645,727 Ajudant de tallador 23.395 140,613 1.551.826 9.326,996 Oficial maquinista de 1a 24.481 147,138 1.623.745 9.759,253 Oficial maquinista de 2a 23.877 143,511 1.583.538 9.517,601 Oficial maquinista de 3a 23.395 140,613 1.551.826 9.326,996 Oficial folrador de 1a 24.003 144,265 1.591.763 9.567,036 Oficial folrador de 2a 23.877 143,511 1.583.538 9.517,601 Oficial folrador de 3a 23.395 140,613 1.551.826 9.326,996 Peó 22.485 135,145 1.491.521 8.964,546 Personal administratiu Mensual Mensual Anual Anual Cap de secció 125.905 756,734 1.921.042 11.546,112 Cap de negociat 125.905 756,734 1.921.042 11.546,112 Oficial de 1a 105.610 634,749 1.611.585 9.686,172 Auxiliar 97.966 588,811 1.494.964 8.985,238 Aspirant 59.238 356,038 903.852 5.432,453 Telefonista 97.966 588,811 1.494.964 8.985,238 Personal mercantil Mensual Mensual Anual Anual Viatjant 105.610 634,749 1.611.585 9.686,172 Personal subaltern Mensual Mensual Anual Anual Mosso de magatzem 97.966 587,328 1.494.964 8.985,238 Conductor 97.966 587,328 1.494.964 8.985,238 Absentisme — — 20.580 123,690 ( 01.078.015 )
Español: Tablas de confección de peletería a 31.12.2000 Salario semanal Salario anual Pesetas Euros Pesetas Euros 2000 2000 2000 2000 Personal técnico no titulado Encargado o maestro 31.635 190,137 2.098.407 12.612,135 Patronista 24.889 149,591 1.650.766 9.921,660 Personal obrero Semanal Semanal Anual Anual Oficial cortador de 1ª 28.533 171,493 1.888.525 11.350,671 Oficial cortador de 2ª 25.477 153,125 1.690.109 10.158,126 Oficial cortador de 3ª 23.534 141,446 1.561.144 9.383,002 Clavador 23.534 141,446 1.561.144 9.383,002 Ayudante de cortador 22.758 136,783 1.509.558 9.072,954 Oficial maquinista de 1a 23.814 143,132 1.579.518 9.493,438 Oficial maquinista de 2a 23.227 139,599 1.540.407 9.258,368 Oficial maquinista de 3ª 22.758 136,783 1.509.558 9.072,954 Oficial forrador de 1ª 23.349 140,334 1.548.408 9.306,455 Oficial forrador de 2ª 23.227 139,599 1.540.407 9.258,368 Oficial forrador de 3ª 22.758 136,783 1.509.558 9.072,954 Peón 21.873 131,465 1.450.896 8.720,376 Personal administrativo Mensual Mensual Anual Anual Jefe de sección 122.476 736,122 1.868.718 11.231,626 Jefe de negociado 122.476 736,122 1.868.718 11.231,626 Oficial de 1a 102.733 617,460 1.567.690 9.422,344 Auxiliar 95.298 572,775 1.454.245 8.740,505 Aspirante 57.624 346,339 879.233 5.284,485 Telefonista 95.298 572,775 1.454.245 8.740,505 Personal mercantil Mensual Mensual Anual Anual Viajante 102.733 617,460 1.567.690 9.422,344 Personal subalterno Mensual Mensual Anual Anual Mozo de almacén 95.298 571,333 1.454.245 8.740,505 Conductor 95.298 571,333 1.454.245 8.740,505 Absentismo — — 20.019 120,324 Tablas de confección de peletería para el 2001 Salario semanal Salario anual Pesetas Euros Pesetas Euros 2001 2001 2001 2001 Personal técnico no titulado Encargado o maestro 32.521 195,461 2.157.162 12.965,275 Patronista 25.586 153,780 1.696.987 10.199,468 Personal obrero Semanal Semanal Anual Anual Oficial cortador de 1ª 29.332 176,295 1.941.404 11.668,492 Oficial cortador de 2ª 26.190 157,413 1.737.432 10.442,554 Oficial cortador de 3ª 24.193 145,408 1.604.856 9.645,727 Clavador 24.193 145,408 1.604.856 9.645,727 Ayudante de cortador 23.395 140,613 1.551.826 9.326,996 Oficial maquinista de 1ª 24.481 147,138 1.623.745 9.759,253 Oficial maquinista de 2ª 23.877 143,511 1.583.538 9.517,601 Oficial maquinista de 3ª 23.395 140,613 1.551.826 9.326,996 Oficial forrador de 1ª 24.003 144,265 1.591.763 9.567,036 Oficial forrador de 2ª 23.877 143,511 1.583.538 9.517,601 Oficial forrador de 3ª 23.395 140,613 1.551.826 9.326,996 Peón 22.485 135,145 1.491.521 8.964,546 Personal administrativo Mensual Mensual Anual Anual Jefe de sección 125.905 756,734 1.921.042 11.546,112 Jefe de negociado 125.905 756,734 1.921.042 11.546,112 Oficial de 1ª 105.610 634,749 1.611.585 9.686,172 Auxiliar 97.966 588,811 1.494.964 8.985,238 Aspirante 59.238 356,038 903.852 5.432,453 Telefonista 97.966 588,811 1.494.964 8.985,238 Personal mercantil Mensual Mensual Anual Anual Viajante 105.610 634,749 1.611.585 9.686,172 Personal subalterno Mensual Mensual Anual Anual Mozo de almacén 97.966 587,328 1.494.964 8.985,238 Conductor 97.966 587,328 1.494.964 8.985,238 Absentismo — — 20.580 123,690 ( 01.078.015 )