Català: Atès el Decret 284 / 1996 , de 23 de juliol , de regulació del sistema català de serveis socials , modificat pel Decret 176 / 2000 , de 15 de maig ; Atesos el Decret 288 / 1992 , de 26 d ' octubre , de creació del Programa d ' ajuts de suport a l ' acolliment residencial per a gent gran , modificat pel Decret 393 / 1996 , de 12 de desembre , sobre les prestacions econòmiques d ' atenció social a la gent gran , i l ' Ordre de 22 de desembre de 1992 , que el desplega , modificada per la Disposició final 2 de l ' Ordre de 29 de gener de 1998 , de convocatòria pública per a la concessió d ' ajuts a persones naturals per a programes del Departament de Benestar Social en matèria de serveis socials ; Vista l ' Ordre de 4 de desembre de 1995 , per la qual es regula el procediment d ' accés als serveis socials i programes d ' atenció a la gent gran , modificada per l ' Ordre de 13 de desembre de 1996 , i per l ' Ordre de 3 de desembre de 1997 ; Atesa l ' Ordre de 20 d ' abril de 1998 , per la qual es crea el Programa d ' ajuts per a l ' accés als habitatges amb serveis comuns per a persones amb problemàtica social derivada de malaltia mental , i es complementa la normativa bàsica referent als habitatges amb serveis comuns per a persones amb disminució inclosa en el Decret 284 / 1996 , per tal d ' adaptar-la a les necessitats específiques del col · lectiu de persones amb problemàtica social derivada de malaltia mental ; Atès el Decret 192 / 1993 , de 27 de juliol , de reestructuració del Departament de Benestar Social ; el Decret 402 / 2000 , de 27 de desembre , de reestructuració de l ' Institut Català d ' Assistència i Serveis Socials , i el Decret 409 / 2000 , de 27 de desembre , de l ' estructura territorial del Departament de Benestar Social ; Vist l ' informe del Consell General de Serveis Socials , i en ús de les facultats que m ' atorga la Llei 13 / 1989 , de 14 de desembre , d ' organització , procediment i règim jurídic de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya , Ordeno : Capítol 1 Disposicions generals Article 1 Convocatòria 1.1 S ' obre la convocatòria perquè les persones físiques o jurídiques titulars d ' establiments d ' acolliment residencial , centres de dia o habitatges tutelats per a gent gran , presentin sol · licituds per ser incloses en la relació d ' entitats col · laboradores del Programa de suport a l ' acolliment residencial per a gent gran , regulat pel Decret 288 / 1992 , de 26 d ' octubre , modificat pel Decret 393 / 1996 , i per l ' Ordre de 22 de desembre de 1992 , que el desplega , modificada per l ' Ordre de 29 de gener de 1998 , d ' acord amb les característiques i els requisits establerts en aquesta convocatòria .
Español: Dado el Decreto 284/ 1996 , de 23 de julio , de regulación del sistema catalán de servicios sociales , modificado por el Decreto 176/ 2000 , de 15 de mayo ; Dados el Decreto 288/ 1992 , de 26 de octubre , de creación del Programa de ayudas de apoyo a la acogida residencial para personas mayores , modificado por el Decreto 393/ 1996 , de 12 de diciembre , sobre las prestaciones económicas de atención social a las personas mayores , y la Orden de 22 de diciembre de 1992 , que lo despliega , modificada por la Disposición final 2 de la Orden de 29 de enero de 1998 , de convocatoria pública para la concesión de ayudas a personas naturales para programas del Departamento de Bienestar Social en materia de servicios sociales ; Vista la Orden de 4 de diciembre de 1995 , por la que se regula el procedimiento de acceso a los servicios sociales y programas de atención a las personas mayores , modificada por la Orden de 13 de diciembre de 1996 , y por la Orden de 3 de diciembre de 1997 ; Dada la Orden de 20 de abril de 1998 , por la que se crea el Programa de ayudas para el acceso a las viviendas con servicios comunes para personas con problemática social derivada de enfermedad mental , y se complementa la normativa básica referente a las viviendas con servicios comunes para personas con disminución incluida en el Decreto 284/ 1996 , para adaptarla a las necesidades específicas del colectivo de personas con problemática social derivada de enfermedad mental ; Dado el Decreto 192/ 1993 , de 27 de julio , de reestructuración del Departamento de Bienestar Social ; el Decreto 402/ 2000 , de 27 de diciembre , de reestructuración del Instituto Catalán de Asistencia y Servicios Sociales , y el Decreto 409/ 2000 , de 27 de diciembre , de la estructura territorial del Departamento de Bienestar Social ; Visto el informe del Consejo General de Servicios Sociales , y en uso de las facultades que me otorga la Ley 13/ 1989 , de 14 de diciembre , de organización , procedimiento y régimen jurídico de la Administración de la Generalidad de Cataluña , Ordeno : Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Convocatoria 1.1 Se abre la convocatoria para que las personas físicas o jurídicas titulares de establecimientos de acogida residencial , centros de día o viviendas tuteladas para personas mayores , presenten solicitudes para ser incluidas en la relación de entidades colaboradoras del Programa de apoyo a la acogida residencial para personas mayores , regulado por el Decreto 288/ 1992 , de 26 de octubre , modificado por el Decreto 393/ 1996 , y por la Orden de 22 de diciembre de 1992 , que lo despliega , modificada por la Orden de 29 de enero de 1998 , de acuerdo con las características y los requisitos establecidos en esta convocatoria .