Kako bi se osigurala dosljedna primjena odredbi donesenih na temelju tih ovlasti te kako bi se sudionicima na tržištu, nadležnim tijelima i ulagateljima omogućilo njihovo sveobuhvatno razumijevanje i jednostavan pristup tim odredbama, poželjno ih je uključiti u jedinstven pravni akt.
De omständigheter och situationer som måste beaktas för att fastställa de typer av intressekonflikter som kan påverka kunders eller presumtiva kunders intressen negativt bör omfatta fall där försäkringsförmedlaren eller försäkringsföretaget sannolikt skulle göra en ekonomisk vinst eller undvika en ekonomisk förlust på bekostnad av kundens intressen.