Kako bi se utvrdilo nastaje li ulaganjem Grčke prednost za TRAINOSE, potrebno je procijeniti bi li u sličnim okolnostima privatni ulagatelj usporedive veličine koji djeluje u uobičajenim uvjetima tržišnog gospodarstva (načelo subjekta u tržišnom gospodarstvu) bio spreman provesti predmetno ulaganje.
Den föreskriver att Trainoses anställda ska förflyttas till andra arbetsgivare inom den offentliga sektorn, såsom ministerier eller kommuner, som avlönar dem med sina statliga medel.