ili [životinja je najmanje 21 dan prije datuma otpreme držana u karanteni u objektu zaštićenom od vektora te je tijekom tog razdoblja podvrgnuta testovima inhibicije hemaglutinacije na zapadni i istočni encefalomijelitis konja koji su provedeni u istom laboratoriju istog dana
eller [djuret har inte vaccinerats mot venezuelansk hästencefalomyelit och hölls i en vektorskyddad karantän under en period på minst 21 dagar, och förblev under denna period kliniskt friskt och kroppstemperaturen som mättes dagligen höll sig inom det normala fysiologiska intervallet, och varje hästdjur på samma anläggning som vid den dagliga mätningen visade på en ökning av kroppstemperaturen genomgick med negativt resultat ett blodtest för virusisolering för venezuelansk hästencefalomyelit, och det djur som ska avsändas genomgick med negativt resultat ett diagnostiskt test för venezuelansk hästencefalomyelit på ett prov som togs minst 14 dagar efter insättningen i den vektorskyddade karantänen och vistades skyddad mot insektsvektorer fram till avsändandet.]]