S obzirom na činjenicu da je TRAINOSE jedini željeznički prijevoznik, a OSE jedini upravitelj željezničkom infrastrukturom, rizik prekida poslovanja koji bi mogao proizaći iz TRAINOSE-ove nemogućnosti da nastavi pružati usluge željezničkog prijevoza ugrozio bi nastavak opskrbe uslugama željezničkog prijevoza putnika i tereta, a time i OSE-ovu mogućnost da održava željezničku infrastrukturu.
Servicenivåavtalen om tillhandahållande av underhåll av rullande materiel, hyra av rullande materiel, personalutbildning, kontorshyra och busshyra utgör inte statligt stöd i den mening som avses i artikel 107.1 i fördraget.