Iz ispitivanja prethodnih odluka Komisije u ovom području i informacija koje su dostavila francuska nadležna tijela proizlazi da grupa Areva tijekom posljednjih deset godina nije primila nikakvu potporu za sanaciju, potporu za restrukturiranje ili privremenu potporu za restrukturiranje.
De franska myndigheterna har informerat kommissionen om att samtliga tester som föreskrivs i justeringsprogrammet har genomförts och att inget av dem enligt Arevakoncernen och EDF har påvisat någon avvikelse som skulle innebära att reaktorkärlet inte går att ta i drift.