Srednjoameričke države odobravaju instrumente i jamstva stručnjacima iz Europske zajednice te ih oslobađaju uvoznih pristojbi za aktivnosti suradnje u skladu s Okvirnim konvencijama koje je Europska zajednica potpisala sa svakom državom Srednje Amerike.
För tillämpningen av detta avtal ska med parternaavses gemenskapen, dess medlemsstater eller gemenskapen och dess medlemsstater,inom deras respektive behörighetsområden såsom dessa framgår av Fördraget omupprättandet av Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Costa Rica,Republiken El Salvador, Republiken Guatemala, Republiken Honduras, RepublikenNicaragua och Republiken Panama, inom deras respektive behörighetsområden, åandra sidan.