Suzdržavaju se od bilo koje radnje koja nije u skladu s njihovim položajem međunarodnih službenika koji su jedino odgovorni Vijeću članova.
Utan att det påverkar den verkställande direktörens befogenheter eller uppgifter enligt, eller i överensstämmelse med, detta avtal ska ordföranden leda medlemsrådets sammanträden, leda diskussioner i syfte att underlätta beslutsprocessen samt fullgöra alla andra ansvar och uppgifter som anges i detta avtal och/eller specificeras i arbetsordningen.