iz pojašnjenja koja su dostavila danska nadležna tijela ne može se zaključiti da su se primjenjivale uredbe o potporama male vrijednosti (de minimis) koje obuhvaćaju djelatnosti primarne proizvodnje (Uredba Komisije (EZ) br. 1535/2007) te prerade i stavljanja na tržište poljoprivrednih proizvoda (Uredba Komisije (EZ) br. 1998/2006), a njima se ne mogu opravdati ni različite razine oporezivanja logikom poreznog sustava;
Det föreföll inte heller vara förenligt med den tillfälliga unionsramen för statliga stödåtgärder för att främja tillgången till finansiering i den aktuella finansiella och ekonomiska krisen (nedan kallad den tillfälliga ramen för krisstöd), som de danska myndigheterna hänvisat till.