Kada je riječ o pitanjima u kojima SACU postupa kolektivno za potrebe ovog Sporazuma, SACU u takvim pitanjima postupa kolektivno u skladu s ovom odredbom, a EU sa SACU-om postupa kao takvim.
För att målen i detta avtal ska kunna uppnås ska gemensamma rådet ha befogenhet att fatta beslut i alla frågor som omfattas av avtalet.