Ako je to potrebno za izvršavanje zadaća nacionalnih nadzornih tijela povezanih s detaljnim funkcioniranjem programa performansi, pružatelji usluga u zračnoj plovidbi tim tijelima na zahtjev i bez odlaganja osiguravaju sljedeće:
Bistå kommissionen genom att tillhandahålla relevanta synpunkter vid fastställandet av unionstäckande prestationsmål före en referensperiods början och för övervakning av uppnåendet av målen under referensperioden, exempelvis genom att utan onödigt dröjsmål uppmärksamma kommissionen på alla omständigheter där prestationsmålen inte uppfylls eller riskerar att inte uppfyllas eller där betydande och ihållande försämringar av operativa resultat har konstaterats