pored tog dokumenta, države članice Zajednice, Europska komisija, ako je prikladno, i Republika Kazakstan će se prilikom primjene mjera fizičke zaštite poslužiti preporukama u dokumenta IAEA-e INFCIRC/225/REV.4, kako je ispravljen (fizička zaštita nuklearnog materijala i nuklearnih postrojenja), kako se eventualno revidira.
Återöverföringar av allt kärnämne som omfattas av denna artikel så att det hamnar utanför gemenskapens eller Republiken Kazakstans jurisdiktion får endast ske i enlighet med de riktlinjer för överföring av kärnämne (Guidelines for Nuclear transfers) som fastställs i IAEA-dokument INFCIRC/254/Rev.6/del 1, inklusive eventuella senare revideringar.