Članak 49. stavak 6. zamjenjuje se sljedećim:
I enlighet med artikel 2 i gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/94 av den 8 februari 1994 om antagande av Gemensamma EES-kommitténs arbetsordning [17] får en avtalsslutande part i brådskande fall begära att möten omedelbart anordnas.