Općenito: osim ispitnih normi izrijekom navedenih u ovom Prilogu, za ispitivanje tipa (homologaciju) potrebna je i usklađenost s primjenjivim zahtjevima međunarodnih konvencija i odgovarajućih rezolucija i okružnica IMO-a.
Allmänt: Utöver de provningsstandarder som det särskilt hänvisas till i denna bilaga kräver typkontroll (typgodkännande) överensstämmelse med de tillämpliga kraven i de internationella konventionerna och IMO:s relevanta resolutioner och cirkulär.