Informacije koje je Komisija imala na raspolaganju, kao ni primjedbe koje su zainteresirane strane podnijele nakon pokretanja postupka, ne dovode u pitanje činjenicu da se ta mjera može pripisati državi.
Enligt Saremars balansräkning, vilket Saremar också har bekräftat inom ramen för tvistemålet vid den nationella domstolen, hade trafikeringen av de två rutterna under sommarsäsongen 2011 dessutom varit förlustbringande och kunde därför rimligen inte utgöra ett motiv till beslutet att fortsätta trafiken på samma rutter under 2012, framför allt inte när det saknades en affärsplan eller prognoser som visade att rutterna skulle bli ordentligt lönsamma i framtiden.