Ako je riječ o područjima izvan Unije, Komisiji se mogu ponijeti izvješća koja su istovjetna izvješćima iz stavka 2. i koja su sastavila nadležna tijela.
Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.