Najveći mogući broj plovila s parangalom koja mogu dobiti odobrenje za ribolov, zadržavanje na plovilu, pretovar, prijevoz ili iskrcavanje plavoperajne tune u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru, a koji je dopušten za Maltu u području primjene Konvencije ICCAT-a, trebalo bi izmijeniti kako bi se uvažio povećani broj plovila s takvim odobrenjem.
En sådan retroaktiv tillämpning påverkar inte tillämpningen av principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar, eftersom fiskemöjligheterna i fråga ännu inte har uttömts.