Stajalište Unije u okviru Zajedničkog odbora ministara i Zajedničkog odbora za suradnju trebalo bi se stoga temeljiti na priloženim nacrtima tekstova poslovnika Zajedničkog odbora ministara te pravila djelovanja Zajedničkog odbora za suradnju i njegovih pododbora,
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den gemensamma ministerkommittén EU–Kanada ska grunda sig på den text till arbetsordningen för den gemensamma ministerkommittén som åtföljer detta beslut.