Direktive 2000/60/EZ te revizije i ažuriranja značajki vodnih područja iz članka 5. te Direktive mogu se dobiti novi dokazi koji mogu rezultirati prilagodbom sustava praćenja i klasifikacije država članica znanstvenom i tehničkom napretku.
Artikel 3