Sporazuma Zajedničko vijeće CARIFORUM-EU („Zajedničko vijeće”) može donijeti odluke koje su obvezujuće za stranke i države CARIFORUM-a koje su potpisnice, koje poduzimaju sve mjere potrebne za njihovu provedbu u skladu s unutarnjim pravilima svake stranke i svake države CARIFORUM-a koja je potpisnica.
Mot bakgrund av ändringen av status för de tre territorierna, syftar den ändringen till att uppdatera förteckningen över utomeuropeiska länder och territorier i bilaga IX och att harmonisera den med förteckningen i bilaga II till fördraget.