Sva pitanja vezana uz prava intelektualnog vlasništva koja mogu proizaći u kontekstu suradnje u okviru ovog Sporazuma, podložna pregovorima između odgovarajućih agencija ili skupina uključenih prije početka zajedničkih aktivnosti i mogu uključivati izdavanje autorskih prava, zaštitnih žigova i patenata uz poštovanje pojedinačnih zakona i propisa stranki.
Eventuella frågor rörande immateriell äganderätt som kan uppstå i samarbetet inom ramen för detta avtal får vid behov tas upp i förhandlingar mellan organ eller grupper som var berörda redan innan samarbetsverksamheten inleddes; dessa förhandlingar kan omfatta frågor om upphovsrätt, varumärken och patent, med beaktande av parternas respektive lagar och andra författningar.