Isto tako, u svrhu primjene točke 84. podtočke (a) smjernica u ovom se slučaju kupnja poduzeća u svrhu razgradnje imovine koju posjeduju ne smatra stjecanjem udjela.
Nouvel Areva kommer alltså inte att ha något avsevärt mycket större finansiellt manöverutrymme än konkurrenterna när omstruktureringen är genomförd.