Prosječna vrijednost mase koja se koristi za izračun specifičnih emisija CO2 za svaki novi osobni automobil treba se prilagoditi svake tri godine kako bi se uzele u obzir promjene u prosječnoj masi novih vozila registriranih u Uniji.
Den genomsnittliga vikt som används för beräkning av de specifika koldioxidutsläppen för varje ny personbil anpassas vart tredje år för att ta hänsyn till eventuella förändringar i den genomsnittliga vikten för nya fordon som registrerats i unionen.