U tom pogledu grupa Areva ima ključnu sustavnu ulogu u okviru europskih djelatnosti gorivnog ciklusa, zbog čega bi njezin nestanak doveo do rizika od prekida važne usluge.
Koncernen har den kompetens som är nödvändig för en så säker och trygg drift som möjligt av ett visst antal ”viktiga anläggningar […] som behövs för utvecklingen av kärnenergin” i den mening som avses i artikel 2, t.ex. anläggningar och installationer som Comurhex II, Haag och Melox.