Norma ISO 17994:2004(E) zastarjela je i tehnički je ažurirana (npr. ažurirana terminologija, jasnije specifikacije i dodavanje novog Priloga o tehničkim izračunima).
Standarden ISO 17994:2004(E) är föråldrad och har uppdaterats tekniskt (t.ex. terminologisk uppdatering, tydligare specifikationer och tillägg av en ny bilaga om tekniska beräkningar).