BUDUĆI DA je u zaključcima o homogenom proširenom jedinstvenom tržištu i odnosima između EU-a i zapadnoeuropskih zemalja koje nisu članice EU-a, koje je u prosincu 2014. donijelo Vijeće Europske unije, priznata ključna uloga koju je, tijekom posljednjih 20 godina, u unaprjeđivanju gospodarskih odnosa i integraciji unutarnjeg tržišta između EU-a i onih država EFTA-e koje su dio EGP-a imao Sporazum o europskom gospodarskom prostoru,
I slutsatserna om en homogen utvidgad inre marknad och EU:s förbindelser med västeuropeiska länder utanför EU, som antogs av Europeiska unionens råd i december 2014, erkänns den viktiga roll som avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet haft under de senaste 20 åren för att främja ekonomiska förbindelser och integrering på den inre marknaden mellan EU och de Eftastater som ingår i EES.