Suradnja se može proširiti na aktivnosti nuklearnog istraživanja i razvoja od zajedničkog interesa za stranke, koje nisu predviđene člancima 4. i 5. ovog Ugovora, prema dogovoru između stranaka, u mjeri u kojoj ih obuhvaćaju odgovarajuće aktivnosti istraživanja i razvoja koje stranke provode.
Kärnenergitillämpningar inom medicin och industri, inklusive elproduktion.