Zaštitne mjere iz stavka 2. u obliku su carine na dotični proizvod naveden u Prilogu V. do razine koja ne premašuje primijenjenu stopu utvrđenu prema načelu najpovlaštenije nacije u trenutku poduzimanja mjere ili se njome uvodi nulta carinska stopa unutar kvote, pod uvjetom da razina carina izvan kvote u trenutku poduzimanja mjere ne premašuje primijenjenu stopu utvrđenu prema načelu najpovlaštenije nacije.
Handels- och utvecklingskommittén får avge rekommendationer för att hitta en godtagbar lösning för att åtgärda situationen.