Ako je poduzetnik već primio de minimis potporu prije stupanja na snagu okvira, zbroj iznosa potpora primljenih u okviru omotnice navedene u prethodnoj uvodnoj izjavi i primljene de minimis potpore ne smije prelaziti 500000 EUR između 1. siječnja 2008. i 31. prosinca 2010.
Det stöd som ingår i avgiftstaket vid en volym på 25000 m3 i enlighet med § 24 b i den kodifierade lagen nr 935 av den 24 september 2009 utgör inte statligt stöd om det vid den tidpunkt det beviljades uppfyller villkoren i den förordning som har antagits i enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 994/98, och som var tillämplig vid den tidpunkt då stödet beviljades.