„Homologacija NORESS-a ili njegova sastavnog dijela” znači homologacija cijelog sustava za prigušivanje, ili njegova dijela, prilagodivog za najmanje jedan navedeni tip vozila, koji je u području primjene ove Uredbe, s obzirom na ograničavanje buke.
godkännande av ett NORESS-system eller komponenter därav : godkännande av hela eller en del av ett ljuddämpningssystem som kan anpassas till en eller flera angivna typer av fordon, som omfattas av dessa föreskrifters tillämpningsområde, vad gäller begränsning av deras ljudnivå.