BUDUĆI DA su Republika Južna Afrika i sve države Zajednice stranke Ugovora o neširenju nuklearnog oružja sklopljenog 1. srpnja 1968., dalje u tekstu „Ugovor o neširenju”;
SOM BEAKTAR att Republiken Sydafrika och gemenskapens alla medlemsstater är parter i fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen, som upprättades den 1 juli 1968, nedan kallat icke-spridningsfördraget,