Provedbene ovlasti trebalo bi dodijeliti Komisiji kako bi se odredbe Uredbe (EZ) br. 847/2006 s obzirom na te četiri carinske kvote u području ribarstva prilagodile raspodijeljenim količinama utvrđenima ovom Uredbom.
I enlighet med artikel 4.3 i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71 ska de akter som fastställts vid en given tidpunkt upphöra att tillämpas vid utgången av den sista timmen av den dag som infaller på det datumet.