Kako bi se nakon isteka produljenog razdoblja kazne za neuspjele namire primjereno izračunale i primijenile, relevantne upute o namiri trebalo bi poništiti i zamijeniti novim uputama o namiri svakog radnog dana na koji središnje druge ugovorne strane, članovi mjesta trgovanja ili strane u transakciji preko svojih sudionika prime financijske instrumente kao rezultat izvršenja dokupa.
För att beräkna och tillämpa sanktioner för utebliven avveckling efter avslutad förlängningsperiod bör relevanta avvecklingsinstruktioner annulleras och ersättas med nya avvecklingsinstruktioner varje bankdag på vilken finansiella instrument mottas av centrala motparter, handelsplatsmedlemmar eller handelsparter, via deras deltagare, till följd av genomförandet av ett ersättningsköp.