Institucije Europske unije mogu ispraviti aspekte sporne uredbe koji su doveli do njezina poništenja, ne mijenjajući pritom nesporne dijelove na koje presuda Suda ne utječe – kako je Sud Europske unije utvrdio u predmetu C-458/98 P [5].
Bortsett från konstaterandet att kommissionen gjorde en felaktig bedömning när den grundade sig på behovet att iaktta likabehandling för att avslå Jinan Meides begäran om att lämna ut beräkningarna, bör det noteras att alla andra undersökningsresultat i den omtvistade förordningen som inte bestreds inom de angivna tidsfristerna eller som bestreds men där invändningarna inte godtogs i tribunalens dom eller inte prövades av tribunalen och som därför inte ledde till att den omtvistade förordningen ogiltigförklarades, fortfarande är giltiga.