Komisija je razmotrila mjere koje je Ujedinjena Kraljevina poduzela u skladu s Direktivom 2005/94/EZ nakon najnovijih slučajeva izbijanja influence ptica podtipa H5 u toj državi članici te se uvjerila da su granice zaraženih i ugroženih područja koja su uspostavila nadležna tijela u toj državi članici na dovoljnoj udaljenosti od svih gospodarstava na kojima je potvrđeno izbijanje visokopatogene influence ptica podtipa H5.
För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med Förenade kungariket snabbt fastställa de nya skydds- och övervakningsområden som den medlemsstaten har upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG.