To podrazumijeva da za ispunjenje obveze osiguravanja učinkovitih alternativa zadržavanju države članice moraju u nacionalnom pravu osigurati alternative zadržavanju kojima se mogu ostvariti isti ciljevi zadržavanja (tj. sprječavanje bijega, sprječavanje da državljanin treće zemlje izbjegava ili ometa vraćanje), istodobno koristeći se načinima koja manje narušavaju pravo pojedinca na slobodu.
att fysiska eller psykiska brister som kan hindra återanpassningen i samhället efter frigivningen uppmärksammas,