Neovisno o članku 34., ako se jedan od proizvoda navedenih u Prilogu V. podrijetlom iz EU-a uvozi na državno područje neke države BLNS-a u toliko povećanim količinama da to uzrokuje ili prijeti uzrokovanjem ozbiljne štete u nekoj državi BLNS-a, ta država BLNS-a može primijeniti prijelaznu zaštitnu mjeru.
Den berörda avtalsslutande SADC-staten ska förse handels- och utvecklingskommittén med alla relevanta upplysningar som behövs för en grundlig undersökning av situationen.