Čini se da nijedan europski, pa čak ni zapadni subjekt (na primjer, kanadski Cameco) ne može ojačati svoje kapacitete za djelatnost povezanu s rudama na način koji je spojiv s ciljem jamčenja raznolikosti i sigurnosti opskrbe Unije.
Arevakoncernen bör alltså betraktas som ett företag i svårigheter, vilket innebär att det är berättigat till omstruktureringsstöd.