U tom je pogledu Švedska navela da jedna od tipki na upravljačkoj ploči stroja nije označena i da je tekst na upravljačkoj ploči na engleskom jeziku iako je službeni jezik države članice u kojoj je stroj plasiran švedski.
Färgerna i dessa lampor var placerade i olika ordning på olika maskiner, och kunde därför missförstås.