Komisija stoga smatra da sporazum s HLX-om iz 2003. ne ispunjava uvjet prema kojem mjere moraju biti vremenski ograničene i odnositi se na linije koje će vjerojatno postati profitabilne.
2007–mars 2008