Uredbe Vijeća (Euratom, EZUČ, EZZ) br. 549/69 [1], oslobađa dužnosnike i ostale službenike Agencije od saveznih, kantonskih i općinskih poreza na plaće, nadnice i primanja koje im isplaćuje Europska unija i koje podliježu unutarnjem porezu u korist Unije.Švicarska se za potrebe primjene članka 13.
Administrativa åtgärder och påföljder