Konkretno, Komisija je izrazila dvojbe o tome može li se otpust TRAINOSE-ova duga prema OSE-u smatrati naknadom TRAINOSE-u za izvršavanje obveze pružanja javne usluge u izostanku akta o povjeravanju i iznosa naknade utvrđenog ex ante.
Kommissionen ansåg därför att förflyttningen av dessa anställda utgör statligt stöd, och uttryckte tvivel om huruvida detta stöd kunde anses vara förenligt med den inre marknaden.