Ne dovodeći u pitanje odredbe članka 2. stavka 1. ovog Protokola, obrada i prerada obavljene u državi SADC SGP-a smatraju se obavljenima u EU-u ako se materijali ondje podvrgnu naknadnoj obradi ili preradi koja nadilazi postupke iz članka 9. stavka 1. ovog Protokola i proizvod se izvozi u istu državu SADC SGP-a.
Det gemensamma rådet skall bland annat beakta den tekniska utvecklingens konsekvenser för ursprungsreglerna.