Počevši od 1. kolovoza 2018. i tijekom razdoblja od šest godina ribolovne mogućnosti dodijeljene na temelju članka 5.
Från och med den 1 augusti 2018 och sex år framåt ska de fiskemöjligheter som beviljas enligt artikel 5 i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Elfenbenskusten (nedan kallat avtalet) vara följande: