Zaštitne mjere iz ovog članka ne prelaze ono što je potrebno za otklanjanje ili sprečavanje ozbiljne štete ili poremećaja, je definirano u stavcima 2. i 4. te stavku 5. točki (b).
Denna period får dock förlängas efter överenskommelse mellan parterna om detta mål, trots den industriella utvecklingspotentialen och de satsningar som faktiskt gjorts, inte har uppnåtts till följd av världskonjunkturen eller allvarliga problem som berör Ghana.