Sporazuma iz Cotonoua primjenjuje se u slučaju sporova u vezi s financiranjem razvojne suradnje kako je definirano u Sporazumu iz Cotonoua.
Såvida inte parterna enas om något annat, ska medlingen avse samma fråga som den som anges i begäran om samråd.