Ako unatoč tome nastanu problemi u međusobnoj trgovini nuklearnim tvarima koji bi ozbiljno ugrozili vitalnost nuklearne industrije Zajednice ili Ukrajine, uključujući vađenje urana, bilo koja od stranaka može zahtijevati savjetovanja koje će se održati u najbržem mogućem roku u okviru ad hoc odbora.
Följande villkor skall gälla för överföringar av kärnämne: