BUDUĆI DA su stranke potpisale Sporazum o suradnji između Europske zajednice za atomsku energiju i Republike Kazakstana u području nuklearne sigurnosti i Sporazum o suradnji između Europske zajednice za atomsku energiju i Vlade Republike Kazakstana u području kontrolirane nuklearne fuzije, koji su stupili na snagu 1. lipnja 2003. i 13. travnja 2004.,
SOM BEAKTAR att parterna undertecknat samarbetsavtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Kazakstan på kärnsäkerhetsområdet och avtalet om samarbete mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Kazakstan på området för kontrollerad kärnfusion, som trädde i kraft den 1 juni 2003 respektive den 13 april 2004,