Država članica B prije izdavanja dozvole boravka ili donošenja odluke da dozvolu boravka neće ukinuti mora razmotriti i uzeti u obzir razloge na kojima se temelji postojeća zabrana koju je izdala država članica A, kao i interese te države članice (na primjer, u svrhu ujedinjenja obitelji).
Medlemsstaterna bör ha stort utrymme för skönsmässig bedömning angående form och format för den skriftliga bekräftelsen och bör även kunna ta med den i beslut som har samband med återvändande som antas i enlighet med detta direktiv”.