BUDUĆI DA je (prvi) Dodatni protokol uz Sporazum kako bi se uzelo u obzir pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Mađarske, Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji potpisan u Ateni 16. travnja 2003. te je stupio na snagu 1. svibnja 2004.;
SOM BEAKTAR att (det första) tilläggsprotokollet till avtalet, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Ungerns, Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen, undertecknades i Aten den 16 april 2003 och trädde i kraft den 1 maj 2004,