Kako bi se u potpunosti izbjegla opasnost od dvostrukog financiranja, predmetni gubitci prihoda ne bi trebali biti prethodno nadoknađeni državnim potporama ili osiguranjima, a potpora bi trebala biti ograničena na prihvatljive životinje za koje nije primljen nikakav drugi financijski doprinos.
Det stöd som beviljas stödmottagaren bör motsvara ett schablonbelopp per djur som täcker den kortsiktiga förlusten av inkomst från produktion.