Ugovor za pružanje usluga dodijeljen je 24. rujna 2003. uredu NERA (u daljnjem tekstu: NERA ili savjetnik).
Den 28 april 2004 skickade kommissionen franska staten rapporten från NERA (nedan kallad NERA:s rapport), som innehåller en juridisk del och en ekonomisk del.