Pri provedbi tih postupaka nadležna tijela trebala bi uzeti u obzir ciljeve ove Direktive.
Förfarandet för prövning av tillståndsansökningar bör rationaliseras och inte påverka tillämpningen av några affärsavtal, och eventuella administrativa avgifter i detta sammanhang bör begränsas till de administrativa kostnaderna för handläggningen av ansökan.