Radi jasnoće i racionalnosti tu bi Uredbu trebalo kodificirati.
Genom rådets förordning (EG) nr 40/94 [4], kodifierad 2009 som förordning (EG) nr 207/2009, skapades ett system med varumärkesskydd särskilt för unionen som gav skydd för varumärken på unionsnivå parallellt med det skydd för varumärken som finns på medlemsstatsnivå i enlighet med de nationella varumärkessystem som harmoniseras genom rådets direktiv 89/104/EEG [5], kodifierat som Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/95/EG [6].