Ugovor o najmu između TRAINOSE-a i države prvotno se trebao uskladiti s petogodišnjim ugovorom o obvezi pružanja javne usluge koji uključuje dodatnu mogućnost produljenja za najviše pet godina.
Domstolen slår fast att även om staten kan kontrollera ett offentligägt företag och utöva ett dominerande inflytande över dess transaktioner, kan det inte automatiskt antas att denna kontroll faktiskt utövas i ett konkret fall, eftersom ett offentligt företag kan handla mer eller mindre självständigt beroende på i vilken utsträckning staten tillåter detta.