Neovisno o privremenom ukidanju, prekidu ili isteku ovog Sporazuma ili suradnje na temelju ovog Sporazuma iz bilo kojeg razloga, obveze iz članaka III., IV., V., VI., VII., VIII., IX. i X. ovog Sporazuma ostaju na snazi sve dok nuklearni materijal, nenuklearni materijal ili oprema koji podliježu ovim člancima ostaju na državnom području druge stranke ili pod njezinom nadležnošću ili pod njezinim nadzorom, ili dok se u skladu s odredbama članka IV. ovog Sporazuma ne utvrdi da nuklearni materijal više nije uporabljiv ili ga gotovo nije moguće preraditi u oblik u kojemu bi bio uporabljiv za nuklearnu aktivnost relevantnu sa stajališta mjera jamstva.
BILAGA