Drugim riječima, ex post naknada za obvezu pružanja javne usluge nije izračunana na temelju gubitaka koje je TRAINOSE 2010. ostvario po liniji, nego na temelju gubitaka restrukturiranog TRAINOSE-a, tj. društva kojim se primjereno upravlja, koje posjeduje prikladna prijevozna sredstva te bi moglo ispuniti nužne obveze pružanja javne usluge.
Trainose åtskildes i juridiskt hänseende från OSE år 2008, och företagets relationer till sin personal omfattas av samma grekiska arbetsrättsliga regler, kollektivavtal och allmänna anställningsföreskrifter som OSE (nedan tillsammans kallade särskild arbetslagstiftning).