To znači da moraju biti ispunjene odredbe o transparentnosti iz točke 96. smjernica.
Vad gäller ökningen av överkapacitet på den europeiska anrikningsmarknaden konstaterar kommissionen att de franska myndigheterna har gjort ett åtagande om att Arevakoncernen under omstruktureringsperioden inte ska öka kapaciteten i anläggningen Georges Besse II, med undantag för förvärv och installation av de centrifuger som anges i befintliga avtal […].