Međutim, s obzirom na to da su odredbe članka 24.b Kodificiranog zakona tek element mehanizma oporezivanja te s obzirom na činjenicu da bi, prema navodima koje su dostavila danska nadležna tijela (vidjeti treću alineju uvodne izjave 34.), nepostojanje gornje granice dovelo do naplate najmanje dvostruko većeg iznosa dijela koji je trebao predstavljati porez predviđen člankom 24.b Kodificiranog zakona u financiranju predviđenih aktivnosti planiranja, Komisija može smatrati da, iako sadržava element potpore, kako je to dokazala, sama gornja granica ne ugrožava opći cilj koji se nastoji ostvariti porezom te da su ispunjeni zahtjevi odredaba iz točke 151.
När det gäller punkt 159 a i miljöriktlinjerna anser kommissionen att kriteriet om en jämförelse med den bästa tekniken inom EES inte är relevant i detta fall (se skäl 98), eftersom de avtal som i allmänhet styr EES inte är tillämpliga på jordbrukssektorn och det i detta fall inte handlar om att införa teknik, eftersom det är fråga om en kartläggning av vattenresurser i syfte att förbättra förvaltningen av dem, och inte heller handlar om att minska föroreningar, eftersom ärendet gäller uttag av vatten.