Zadržavanje se mora prekinuti i povratnik se mora pustiti na slobodu u nizu različitih situacija, a posebno u sljedećima:
När en sådan fråga uppkommer i ett ärende vid en domstol i en medlemsstat, mot vars avgöranden det inte finns något rättsmedel enligt nationell lagstiftning, ska den nationella domstolen föra frågan vidare till domstolen.