Osim toga, potrebno je omogućiti promjenu mjera i iznosa operativnog fonda tijekom godine provedbe programa.
För att säkerställa att de godkända programmen behåller sina huvudsyften bör alla sådana ändringar omfattas av vissa begränsningar och villkor som ska fastställas av medlemsstaterna och av obligatorisk anmälan av ändringar till de behöriga myndigheterna.