U Sporazum je potrebno unijeti Direktivu Komisije 2000/33/EZ od 25. travnja 2000. o dvadesetsedmoj prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 67/548/EEZ o usklađivanju zakona i ostalih propisa o razvrstavanju, pakiranju i označivanju opasnih tvari.
Genom direktiv 1999/45/EG upphävs direktiven 78/631/EEG, 88/379/EEG, 89/178/EEG, 90/35/EEG, 90/492/EEG, 91/442/EEG, 93/18/EEG och 96/65/EG, som är införlivade med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.