Svrha Uredbe Komisije (EZ) br. 865/2006 jest provedba Uredbe (EZ) br. 338/97 i osiguravanje potpune usklađenosti s odredbama Konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divljih životinja i biljaka (CITES) („Konvencija”).
Syftet med kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 är att tillämpa förordning (EG) nr 338/97 och att säkerställa full efterlevnad av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (Cites) (nedan kallad konventionen).