Ako plovilo obavlja ribolov na istom putovanju u vodama pod nacionalnom nadležnosti svoje države zastave i na susjednom otvorenom moru, promatrač postavljen u skladu s regionalnim programom promatranja ne poduzima nikakve djelatnosti navedene u stavku 6. točki (e), ako se plovilo nalazi u vodama pod nacionalnom nadležnosti svoje države zastave, osim ako država zastava plovila ne odluči drukčije.
Denna konvention skall stå öppen för undertecknande av Australien, Kanada, Kina, Cooköarna, Mikronesiska federationen, Fiji, Frankrike, Indonesien, Japan, Kiribati, Republiken Marshallöarna, Republiken Nauru, Nya Zeeland, Niue, Republiken Palau, Papua Nya Guinea, Republiken Filippinerna, Republiken Korea, Självständiga staten Samoa, Salomonöarna, Konungariket Tonga, Tuvalu, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland vad gäller Pitcairn, Henderson, Ducie och Oenoöarna, Amerikas förenta stater och Republiken Vanuatu och skall stå öppen för undertecknande under 12 månader från och med den 5 september 2000.