Budući da na manjim egejskim otocima broj podnositelja zahtjeva može biti vrlo malen, Grčka bi trebala imati mogućnost odabrati samo jednog podnositelja zahtjeva.
För att förenkla förfarandet bör kommissionens formella godkännande dessutom begränsas till det första fall som för närvarande omfattas av den bestämmelsen.