Treće izvješće usredotočeno je na gospodarsku racionalnost postupanja države između 4. rujna 2002. (objava rezultata za prvih šest mjeseci) i 15. travnja 2003. (provedba povećanja kapitala).
För övrigt har det inte utförts någon överföring av statliga resurser eftersom ett muntligt uttalande från en offentlig myndighet enligt fransk rätt inte på något sätt påverkar de offentliga finanserna eller medför någon betalning av statliga medel, och då det i det aktuella fallet rör det sig om rena ministeruttalanden som inte har någon form av negativ effekt på de offentliga finanserna.