Kako bi se dopunili određeni elementi ove Uredbe koji nisu ključni, Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenje akata u skladu s člankom 290.
För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av den här förordningen bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter i syfte att inom ramen för det fleråriga unionsprogrammet upprätta en förteckning över obligatoriska forskningsstudier till havs och tröskelvärden under vilka det inte är obligatoriskt att samla in data eller bedriva forskningsstudier till havs.