Ponajprije, kontinuitet operacija koje trenutačno provodi grupa Areva bio bi ugrožen zbog dužine administrativnog postupka odobravanje novih nuklearnih operatora [43].
I dagsläget finns det emellertid ingen information som gör det möjligt att förutse resultatet av den här tvisten, som är ett av de mest komplicerade ärenden som skiljedomstolen har behandlat hittills.