Takve mjere trebalo bi redovito preispitivati i prema potrebi prilagoditi.
Sådana undersökningar bör stå i proportion till den misstänkta bristande efterlevnaden och bör därför slutföras så snart som möjligt inom en rimlig period, med beaktande av produktens hållbarhet och fallets komplexitet.