uzimajući u obzir Sporazum o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane, a posebno članak 3. stavak 4.
med beaktande av balansräkningen för Teknikcentrum för jordbruks- och landsbygdssamarbete för budgetåren 2004, 2005 och 2006 som fastställdes den 31 december 2004, den 31 december 2005 respektive den 31 december 2006,