poremećaja u sektoru gospodarstva koji proizvodi slične ili izravno konkurentne proizvode, posebno ako ti poremećaji uzrokuju veće socijalne probleme ili poteškoće koje bi mogle dovesti do ozbiljnog pogoršanja gospodarskog stanja stranke uvoznice ili SACU-a, ovisno o slučaju; ili
Om en avtalsslutande SADC-stat eller Sacu, allt efter omständigheterna, vidtar en skyddsåtgärd, eller om EU vidtar en åtgärd som är begränsad till ett eller flera av dess yttersta randområden, får denna emellertid tillämpas under högst fyra (4) år och får förlängas med ytterligare högst fyra (4) år om de omständigheter som föranledde införandet av skyddsåtgärderna fortsätter att råda,