S obzirom na uspjeh koji je ostvarila ta aplikacija i na pogodnosti koje ona pruža, osobito u pogledu brzine razmjene koja se tim putem ostvaruje, valja proširiti krug njezinih korisnika i omogućiti sudovima država članica da na taj način podnose odnosno primaju postupovne akte u okviru postupanja Suda povodom zahtjevâ za prethodnu odluku.
Med hänsyn till att datasystemet varit en framgång och till de fördelar som det innebär, i synnerhet i fråga om snabbheten i den utväxling av handlingar som sker med användning av systemet, finns det anledning att utvidga användarkretsen och ge domstolarna i medlemsstaterna möjlighet att i samband med handläggningen av mål om begäran om förhandsavgörande ge in eller ta emot inlagor med hjälp av e-Curia.