Ti su uvjeti utvrđeni Direktivom o transparentnosti (Direktivom Komisije 2006/111/EZ od 16. studenoga 2006. o transparentnosti financijskih odnosa između država članica i javnih poduzeća, kao i o financijskoj transparentnosti unutar određenih poduzeća (SL L 318, 17.11.2006., str. 17.), koja je uključena u Sporazum o EGP-u Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 55/2007 od 8. lipnja 2007.
Slutligen med hänvisning till det sista e-brevet från klaganden [60] (se skäl 69) ansåg de norska myndigheterna att den fråga New Mind tellUs pekar på redan har besvarats på vederbörligt sätt.