Komisija je u odluci o pokretanju postupka ocijenila da se većina predviđenih prodaja [51] ne može smatrati dostatnim mjerama naknade jer njihov opseg nije usporediv s učinkom potpore na društvo [52] te zato što nisu povezane s tržištima na kojima će Nova Areva djelovati nakon restrukturiranja.
Även om detta suspensiva villkor är berättigat innebär det att transaktionen är beroende av ett beslut som ska fattas av en oberoende myndighet – i det här fallet kommissionen.