Smjernica 2000.–2006. ispunjeni su.
Därför reglerades utvärderingen av denna åtgärd inte av punkt 14.1 femte strecksatsen (vilket kommissionen förutsatte i beslutet att inleda förfarandet), utan av fjärde strecksatsen i punkt 14.1.