U pogledu prodaje trećoj osobi koja nije javni subjekt (Canberra, Elta, Adwen), Komisija priznaje da je scenarij u kojem grupa Areva daje potporu tim kupcima putem neopravdano niske cijene malo vjerojatan jer grupa Areva ima interes postići najveću moguću dobit od takve prodaje.
För det första kommer denna investering att förbättra Arevakoncernens situation eftersom den innebär att koncernen kommer att kunna lösa en betydande andel av sina skulder.