Vlada Republike Južne Afrike, dalje u tekstu „Južna Afrika”, i Europska zajednica za atomsku energiju (Euratom), dalje u tekstu „Zajednica”, dalje u tekstu obje također „stranke”,
Republiken Sydafrikas regering (nedan kallad Sydafrika) och Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) (nedan kallad gemenskapen), nedan kallade parterna,