Nadalje, u Odluci 36/6 navodi se da „obveza održavanja ekonomske ravnoteže kako bi se izbjeglo dodjeljivanje državnih potpora nespojivih s unutarnjim tržištem, ne dopušta da se odmah pokrenu druge linije”.
Som påpekades ovan anser RAS att förpliktelser vid allmän trafik i förevarande fall har ålagts i form av kravet på att Saremar måste ta ut överkomliga priser på de två cabotagerutterna till det italienska fastlandet.