Komisija smatra da je razdoblje od šest mjeseci za provedbu prvog sudskog nadzora po službenoj dužnosti itekako predugo, dok bi se tromjesečni sudski nadzor po službenoj dužnosti mogao smatrati granicom koja bi i dalje mogla biti u skladu s člankom 15. stavkom 3.
Direkt verkan av återvändandedirektivet vid otillräckligt eller försenat införlivande: enligt den doktrin som utvecklats av domstolen blir bestämmelser i ett direktiv som syftar till att ge enskilda rättigheter och är tillräckligt tydliga och undantagslösa direkt tillämpliga i slutet av tidsfristen för införlivande av direktivet.