Ocjena koju provode nadležna tijela država članica ključan je korak u tom postupku.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen bör kommissionen därefter granska ansökningarna för att försäkra sig om att det inte finns några uppenbara felaktigheter i ansökan och att unionsrätten och intressen som företräds av aktörer utanför ansökningsmedlemsstaten har beaktats.