PRIMA-IS u opravdanim bi slučajevima trebala poduzeti korektivne mjere izmjenama godišnjeg plana rada ili u budućim godišnjim planovima rada.
För att uppnå målen för Prima, och i linje med de tillämpliga reglerna och principerna, såsom principen om vetenskaplig spetskompetens, bör Prima-IS genom sin årliga arbetsplan tillhandahålla en lämplig finansieringsandel, på omkring 25 % av unionens ekonomiska bidrag, som speglar åtagandena från partnerländerna i Medelhavsregionen till Prima, till rättsliga enheter som är etablerade i berörda tredjeländer som betraktas som deltagande stater.