U skladu s navedenim odredbama, države članice mogu predvidjeti da se besplatna pravna pomoć i zastupanje odobravaju samo u sljedećim slučajevima:
Personer i förvar bör informeras om sin rätt att kontakta en valfri advokat, behörig diplomatisk representation från sitt land, internationella organisationer som till exempel UNHCR och IOM (den internationella organisationen för migration) samt icke-statliga organisationer.