U uvodnoj izjavi 189. odluke o pokretanju postupka Komisija je postavila pitanje o posljedicama projekta strateškog partnerstva između EDF-a i grupe Areva, osobito u smislu ponovnog postizanja komercijalnih sinergija iz prošlosti ugovornim putem.
I dag kan Arevakoncernen knyta försäljningen av reaktorer till försäljningen av den första kärnan och utbytespatroner och även efterföljande utbytespatroner om kunden efterfrågar det (normalt […]).