Ta bi odstupanja trebala uzeti u obzir različit stupanj rizika koje predstavljaju različite vrste proizvoda svinjskog podrijetla te biti u skladu s postojećim mjerama smanjenja rizika pri uvozu, u pogledu afričke svinjske kuge, navedenima u poglavlju 15.1.
Dessa undantag bör beakta de olika risknivåer som olika typer av varor av svin utgör, och de bör också vara förenliga med de aktuella riskreducerande åtgärder vid import som gäller för afrikansk svinpest och som anges i kapitel 15.1 i OIE:s (Världsorganisationen för djurhälsa) Terrestrial Animal Health Code [5].