Kada je riječ o državnim sredstvima, cilj natječajnog postupka i davanja u zakup vlakna iz odjeljka I.2. nije bio pružiti subvencije zainteresiranim zakupoprimcima već, čak nasuprot, smanjiti troškove islandske države koja je dužna pokrivati troškove rada i održavanja NATO-ovih vlakana koja su joj na raspolaganju.
De isländska myndigheterna har nu klargjort att utöver hyreskostnaden (som motsvarar 15 % av tilldelningskriterierna) bör anbudskriteriet om antalet nätanslutningspunkter (ytterligare 15 % av tilldelningskriterierna) också anses vara en priskomponent eftersom anslutningspunkter är nödvändiga för tjänsten och värdet av tjänsten har ett positivt samband med antalet anslutningspunkter.