Provedba ovog Protokola može se suspendirati na inicijativu jedne od stranaka nakon savjetovanja u okviru Zajedničkog odbora ako se utvrdi da je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta ili više njih:
Om en sådan lösning nås ska detta protokoll åter börja tillämpas och ersättningsbeloppet minskas tidsproportionellt i förhållande till hur länge detta protokolls tillämpning har varit avbruten.