U slučaju odbijanja takvih zahtjeva, država članica o tome će nastojati obavijestiti dotično društvo i navesti razloge za odbijanje zahtjeva.
Gemenskapen har, på grundval av förhandlingar och med förbehåll för villkor och inskränkningar där sådana angetts, i sin lista skrivit in särskilda åtaganden i enlighet med det tillvägagångssätt som anges nedan.