S obzirom da se činilo da je poduzeće u neizvjesnom financijskom položaju, Komisija je u Odluci iz 2012. zauzela preliminaran stav da bi ulagač iz tržišnog gospodarstva zahtijevao provedbu plana za ponovnu uspostavu održivosti poduzeća kako bi ono moglo ostvariti dovoljan povrat za svoje dioničare.
Kommissionens slutsats är därför att beslutet att rekapitalisera bolaget inte är förenligt med principen om en privat investerare i en marknadsekonomi och att rekapitaliseringen ger Saremar en fördel som det inte hade fått under normala marknadsförhållanden.