Budući da UNECE-ovi standardi kakvoće za voće i povrće utječu na pravo Unije, potrebno je utvrditi stajalište koje se treba zauzeti u ime Unije u okviru skupine UNECE-RS.7 u pogledu tih standarda kakvoće.
Med hänsyn till att kvalitetsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker ständigt utvecklas och är av teknisk natur samt till det därav följande behovet av att unionens ståndpunkt beaktar sådana nya omständigheter, och eventuella andra omständigheter som berör unionen, bör förfaranden i linje med principen om lojalt samarbete mellan unionens institutioner i artikel 13.2 i fördraget om Europeiska unionen fastställas för den årliga specificeringen av unionens ståndpunkt.