U smjernicama je utvrđen temelj za vlastiti doprinos, ali njima nisu utvrđene ni gornja granica ni matematički odnos između iznosa državne potpore i iznosa troškova restrukturiranja.
De franska myndigheterna förklarar emellertid att Nouvel Areva kommer att kunna förena […] utan att detta äventyrar möjligheten att återställa företagets lönsamhet […].