Direktive (EU) 2016/97, potrebne su preciznije mjere.
Verksamhet som enbart handlar om att anpassa befintliga försäkringsprodukter, inbegripet fall där försäkringsförmedlaren kan välja mellan olika varianter av en produkt, olika avtalsklausuler eller alternativ, eller kan komma överens med kunden om premie- eller avgiftsrabatter, bör emellertid inte betraktas som utveckling eftersom de viktigaste besluten om produktens utformning och utveckling i sådana fall fattas av försäkringsföretaget och inte av försäkringsförmedlaren.