To je, barem implicitno, pristup koji je slijedila Belgija tijekom postupka.
De skillnader i behandling som åtgärden medför är alltså inte motiverade av arten och systematiken för det system som den berörda åtgärden ingår i.