Ovaj Sporazum ne dovodi u pitanje pravo država članica da sklapaju dvostrane sporazume s Južnom Afrikom, koji uzimaju u obzir nadležnosti država članica, s jedne strane, i Zajednice, s druge strane, i koji su u potpunosti u skladu s ciljevima i uvjetima ovog Sporazuma.
På endera partens begäran får parterna samråda om eventuella ändringar av detta avtal, särskilt för att ta hänsyn till den internationella utvecklingen inom området för kärnämneskontroll.