U svakom bi slučaju trebalo uzeti u obzir posebne načine na koje države članice upravljaju strateškim zalihama i postupaju u vezi s obvezama skladištenja.
I en sådan situation ska företaget eller enheten som förlorar målet betala de kostnader som uppstår.