Sud EFTA-e zaključio je da Tijelo nije ocijenilo okolnosti i njihove posljedice u pogledu spojivosti pravila iz odjeljka 1. točke 4. s funkcioniranjem Sporazuma o EGP-u u smislu njegova članka 61. stavka 3., a posebno u pogledu učinka pravila izuzeća na tržišno natjecanje i trgovinu i njegove spojivosti sa stavkom 16.
Denna regel bygger på den grundläggande premissen att endast sådana företag som bedriver ekonomisk verksamhet i det stödberättigade området bör få stöd och enbart i den mån som de tillhandahåller ekonomiska tjänster i området.