budući da:
En stabiliseringsmekanism för bananer infördes genom avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan [2] (nedan kallat avtalet), vilket började tillämpas provisoriskt i de centralamerikanska länderna under 2013, och för Guatemalas del den 1 december 2013.