Kako bi se utvrdilo jesu li belgijske luke poduzetnici, nije potrebno ocijeniti gospodarsku ili negospodarsku narav svake od njihovih djelatnosti.
Kommissionen kan således inte ta hänsyn till detta i sin utvärdering av ordningen.