Kombiniranu je nomenklaturu potrebno izmijeniti kako bi se započelo s postupnim snižavanjem carinskih stopa za svježe banane, kao što je propisano Odlukom Vijeća 2011/194/EU, i s postupnim snižavanjem carinskih stopa za proizvode obuhvaćene Sporazumom u obliku Izjave o proširenju trgovine proizvodima informacijske tehnologije (ITA2), kao što je propisano Odlukom Vijeća (EU) 2016/971.
Det är nödvändigt att ändra Kombinerade nomenklaturen för att införa den successiva sänkningen av tullsatserna för färska bananer, i enlighet med rådets beslut 2011/194/EU, och den successiva sänkningen av tullsatser för produkter som omfattas av avtalet i form av förklaringen om utvidgning av handeln med informationsteknikprodukter (ITA2), i enlighet med rådets beslut (EU) 2016/971.