Primjereno je pojasniti da se zahtjevi ili podnositelji zahtjeva za koje se utvrdi da nisu valjani ili prihvatljivi za plaćanje u trenutku provjere na licu mjesta ne bi trebali biti dio kontrolne populacije iz koje se uzimaju uzorci za ispunjavanje minimalnih stupnjeva kontrole.
För att klargöra omfattningen av kontroller på plats vad gäller skyldigheten att återställa mark om skyldigheten avseende miljömässigt känsliga områden som utgörs av permanent gräsmark inte fullgörs, bör man föreskriva att kontrollerna på plats bör utföras på de skiften som måste återställas för att kontrollera om skyldigheten att ställa om mark respekterats.