Ako se ne postigne dogovor o naknadi u roku od 30 dana od završetka razumnog roka, ili od odluke arbitražnog vijeća na temelju članka 55. da mjera koja je poduzeta radi usklađivanja nije u skladu s odredbama iz članka 53., stranka koja je izjavila prigovor ima pravo, nakon što obavijesti drugu stranku, donijeti odgovarajuće mjere.
Tidsfristen för att meddela avgörandet ska vara 60 dagar från den dag då begäran som avses i punkt 2 ingavs.