Komisija je ocijenila argumente i dokaze koje su dostavili podnositelji prigovora i podnositelj zahtjeva te je zaključila da bi naziv „Tequila” trebalo registrirati kao oznaku zemljopisnog podrijetla u Prilogu III.
När det gäller de kontrollkrav som godkända tappningsföretag i unionens territorier omfattas av och de påföljder som standarden föreskriver i händelse av bristande efterlevnad som avses i skäl 7 d, föreskriver artikel 22 i förordning (EG) nr 110/2008 kontroll av att huvudkraven i kravspecifikationerna följs innan en produkt släpps ut på marknaden, vilket när det gäller försäljning till konsumenter av ”Tequila” inkluderar tappning, och kräver särskilt att kontroll av att kravspecifikationerna följs genomförs av tredjelandets myndigheter eller av ett eller flera produktcertifieringsorgan för produkter med ursprung i ett tredjeland.