Kako bi se osiguralo ostvarenje svrhe Sporazuma, a posebno u cilju poboljšanja prometa između Poljske i Ukrajine, primjereno je da Sporazum uključuje odredbe kojima se pojednostavnjuju pravila o PDV-u koja se primjenjuju na radove održavanja i povezani uvoz robe.
Polen bemyndigas att ingå ett avtal med Ukraina som innehåller bestämmelser som avviker från artiklarna 2.1 d och 5 i direktiv 2006/112/EG vad gäller mervärdesskattebehandlingen av transaktioner och det territoriella tillämpningsområdet för mervärdesskattesystemet för underhållet av de tre vägbroar över gränsen mellan Polen och Ukraina som avses i bilagan till det här beslutet.