Za potrebe simulacije referentni se zvuk procjenjuje u jednoj točki u jednom diskretnom stupnju prijenosa uz simulaciju uvjeta ubrzanja i pretpostavku izlazne brzine vBB′ od 61 km/h.
För fordon i kategorierna M1 och N1 som är konstruerade för terrängbruk och har en högsta tekniskt tillåtna lastvikt på över 2 ton, ska ljudnivån ökas med 1 dB(A) om de är försedda med en motor med en nominell högsta nettoeffekt på mindre än 150 kW (enligt föreskrifter nr 85) eller med 2 dB(A) om de är försedda med en motor med en nominell högsta nettoeffekt på 150 kW (enligt föreskrifter nr 85) eller mer.