uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
med beaktande av rådets direktiv 98/41/EG av den 18 juni 1998 om registrering av personer som färdas ombord på passagerarfartyg som ankommer till eller avgår från hamnar i gemenskapens medlemsstater [1], särskilt artikel 9.4, och