Unatoč tome, trebalo bi objasniti da se određeni posebni slučajevi ne mogu smatrati izbjegavanjem programa.
Med beaktande av artikel 30 i direktiv 2008/118/EG bör medlemsstaterna få använda förenklade förfaranden och dokument som gör det möjligt för dem att övervaka förflyttningar av vinprodukter som helt sker på deras territorier.