Akta o pristupanju ukupan iznos odobrenih potpora trebao bi biti dostatan za očuvanje poljoprivredne djelatnosti u sjevernim regijama Švedske, ali ne smije dovesti do toga da ukupan iznos potpora premaši razinu potpora iz pretpristupnog referentnog razdoblja koje treba utvrditi.
Stödet bör utbetalas årligen på basis av det faktiska antalet stödberättigande produktionsfaktorer.