Zaštitne mjere iz ovog članka provode se samo onoliko koliko je potrebno za sprečavanje ili otklanjanje ozbiljne štete ili poremećaja poput onih opisanih u stavcima 2., 4. i 5.;
Innan Ghana vidtar några sådana åtgärder som föreskrivs enligt denna artikel, eller snarast möjligt i de fall där punkt 8 är tillämplig, ska Ghana förse AEP-kommittén med alla relevanta upplysningar som behövs för en ingående granskning av situationen i syfte att nå en för båda parter godtagbar lösning.