Komisija najprije želi istaknuti da na nuklearnim tržištima danas postoji trend vertikalne integracije, uključujući kada je riječ o povijesno neintegriranim poduzećima.
Av kommissionens tidigare beslut i frågan och av de upplysningar som de franska myndigheterna har lämnat framgår att Arevakoncernen inte har fått något undsättningsstöd, omstruktureringsstöd eller tillfälligt omstruktureringsstöd under de senaste tio åren.