Kako je navedeno u uvodnoj izjavi 109., predmetna mjera mora se financirati iz državnih sredstava i odluka o odobravanju mjere mora se moći pripisati državi.
Kommissionen drar därför slutsatsen att bidragen till Trainose under perioden 2011–2013 ger Trainose en ekonomisk fördel i den mening som avses i artikel 107.1 i fördraget.