Drugim riječima, Komisija mora analizirati očekivani učinak ugovora iz 1999. na Zračnu luku Aarhus, uzimajući u obzir sve relevantne značajke sporne mjere.
I det aktuella fallet är de flygplatser som kan användas som riktmärken antingen offentligt ägda eller har mottagit offentlig finansiering tidigare.