o zahtjevu za odstupanje Republike Hrvatske u skladu s člankom 9. stavkom 4.
om en begäran från Republiken Kroatien om undantag i enlighet med artikel 9.4. i rådets direktiv nr 98/41/EG om registrering av personer som färdas ombord på passagerarfartyg som ankommer till eller avgår från hamnar i gemenskapens medlemsstater