Prilog V. Direktivi trebalo bi stoga ažurirati.
Av tydlighets- och rättssäkerhetsskäl bör alla de relevanta punkterna i bilaga V till direktiv 2005/36/EG om benämningar på examensbevis och utbildningar ersättas.