Komisija konstatira da je djelatnost povezana s reaktorima dovela do znatnih gubitaka za grupu Areva tijekom posljednjih godina, kako je opisano u uvodnim izjavama 17. i 21.
Eftersom de båda suspensiva villkoren – dvs. ett positivt yttrande från ASN om resultatet av justeringsprogrammet för reaktorkärlet i Flamanville 3 och kommissionens godkännande (icke förbud mot) av företagskoncentrationen – inte har lyfts menar kommissionen att transaktionen fortfarande är alltför osäker för att det egna bidraget till följd av avyttringen av Nouvel Areva NP ska kunna anses vara reell och faktisk.