S obzirom na svrhu tog subjekta, pitanje ponovne uspostave održivosti Areve SA zapravo se odnosi na to da je potrebno zajamčiti da sredstva kojima će raspolagati budu dostatna za pokrivanje svih obveza, uključujući u scenariju najgoreg slučaja.
De baseras på […], trots att Arevakoncernen i ett kontrafaktiskt scenario där de båda tidigare verksamheterna fortsätter att vara integrerade tveklöst hade kunnat […], framför allt genom erbjudanden som omfattar ”slutet av livstiden”, där synergieffekterna får fullt genomslag [32].