U zajedničkoj bi metodologiji za izračun argumentiranih procjena količine EEO-a stavljenog na tržište trebalo uzeti u obzir da bi količinu EEO-a stavljenog na tržište na državnom području određene države članice trebalo izražavati kao masu EEO-a raspoloživog na njezinu tržištu, no isključujući sav EEO koji je bio stavljen na njezino tržište, ali se više ne nalazi na njezinu državnom području.
Den gemensamma metoden för att beräkna väl underbyggda uppskattningar av mängden EEE som släppts ut på marknaden bör ta hänsyn till att den mängd EEE som släppts ut på marknaden inom en medlemsstats territorium bör avse vikten av den EEE som gjorts tillgänglig på den medlemsstatens marknad, vilket innebär att den EEE som lämnat dess territorium efter att ha släppts ut på marknaden inte ska tas med i beräkningen.