Članak 9.
med beaktande av samarbetsavtalet om partnerskap och utveckling mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Islamiska republiken Afghanistan, å andra sidan, särskilt artikel 49.3 och artikel 10 i gemensamma kommitténs arbetsordning, och