Pri ocjenjivanju napretka EGTS-ova i, neizravno, učinkovitosti Uredbe (EZ) br. 1082/2006 do danas, troškove funkcioniranja tih EGTS-ova trebalo bi usporediti s troškovima osnivanja drugih pravnih tijela za suradnju.
Vid bedömningen av grupperingarnas framsteg och indirekt även verkan av förordning (EG) nr 1082/2006 hittills bör kostnaderna för driften av dessa grupperingar jämföras med kostnaderna för att inrätta en separat rättslig enhet för samarbete.