U stavku 4.1. objašnjava se koja se ispitivanja provode u svrhu certificiranja jedne porodice motora po CO2.
De två separata mätningarna ska utföras av två olika laboratorier oberoende av den tillverkare som ansöker om certifiering.