Neovisno o stavku 1. i u kontekstu dovršavanja provedbe zajedničke vanjske tarife Ekonomske zajednice zapadnoafričkih država (ECOWAS), Gana može do 31. prosinca 2011. revidirati svoje osnovne carine koje se primjenjuju na robu podrijetlom iz Europske zajednice sve dok opća prisutnost tih carina nije veća od pojave carina navedenih u Prilogu 2.
Parterna är överens om att se över bestämmelserna i denna artikel i AEP-kommittén senast tre år efter det att detta avtal trätt i kraft, med full hänsyn till bestämmelsernas inverkan på Ghanas utveckling och ekonomiska diversifiering.