Komisija je odlukom od 2. srpnja 2012. („Druga odluka o sanaciji i otvaranju postupka”) odobrila drugu dokapitalizaciju radi sanacije u korist NLB-a i istodobno pokrenula detaljni istražni postupak koji se temelji na zabrinutostima u pogledu dostavljenog plana restrukturiranja.
(nedan kallad NLB), vilket Slovenien hade anmält tillt kommissionen den 14 januari 2011.