Ojačana bilanca Nove Areve tom će društvu omogućiti i da se razvije u području trgovanja uslugama obogaćivanja (u daljnjem tekstu: SWU-ovi), djelatnosti koja zahtijeva znatan manevarski prostor u smislu financiranja.
Nouvel Areva NP:s och Nouvel Arevas manöverutrymme återställs därmed i form av nya investeringar, tillgång till finansiering och förhandlingsstyrka.