Znanstvena suradnja u pogledu odgovornog ribarstva
Om unionen, med beaktande av bästa tillgängliga vetenskapliga utlåtanden och på grundval av resultaten av det undersökande fisket, får intresse av nya fiskemöjligheter ska gemensamma kommittén, efter godkännande, föreskriva de villkor som ska gälla för sådan ny fiskeverksamhet.