U tom je pogledu potrebno primijetiti da je Komisijina pravna procjena te vrste državnih potpora s vremenom usavršena, dok su određene točke ostale nepromijenjene.
Förenligheten för avtalet med HLX från 2003 skulle bedömas med hänsyn till de ovan nämnda allmänna principerna direkt på grundval av artikel 107.3 c i EUF-fördraget.