Uredbe (EZ) br. 1107/2009 nije glasao o nacrtu Uredbe o obnavljanju ili neobnavljanju odobrenja te aktivne tvari trebalo bi smatrati zahtjevima u postupku rješavanja.
När det gäller sådana ansökningar under behandling kan det vara så att den information som sökanden har lämnat inte gör det möjligt att slutföra bedömningen av huruvida de vetenskapliga kriterierna för fastställande av hormonstörande egenskaper i punkterna 3.6.5 och 3.8.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda eller huruvida kriterierna för godkännande i samma punkter är uppfyllda.