Na razini Zajednice, aktivnosti se moraju temeljiti na odgovarajućim akcijskim programima i moraju biti u skladu s uvjetima utvrđenim za njih, npr. u područjima kao što su siguran prijevoz nuklearnih tvari, zaštitne mjere ili industrijska suradnja za promicanje određenih aspekata sigurnosti nuklearnih postrojenja.
Vidare gäller artikel 6.4, 6.5 och 6.6 i detta avtal.