Kako je navedeno u preambuli Ugovora o Euratomu, kao institucija Europske zajednice za atomsku energiju Komisija je dužna stvoriti „uvjete potrebne za razvoj snažne nuklearne industrije koja će osigurati znatne izvore energije”.
I det här fallet ger Société Génerales beräkningar, som baseras på de objektiva kriterierna i skäl 198, följande indikationer för varje verksamhetsområde: [0–10] % för bränsle, [0–10] % för installerad bas, [0–20] % för stora projekt, [0–10] % för tillverkning.