Član Kolegija s posebnom odgovornošću za pitanja okoliša ovlašten je [3], u ime Tijela i u okviru njegove odgovornosti, donositi mjere, ako su nacrti mjera koje je potrebno donijeti, kao u ovom predmetu, u skladu s mišljenjem koje je donio Odbor za okoliš EFTA-e pomažući Tijelu,
Efter utgången av varje rapporteringsperiod enligt punkt 6 eller om nya händelser inträffar ska myndigheten ompröva situationen och vid behov lägga fram ett förslag om ett nytt beslut till Eftakommittén för miljö som biträder myndigheten.