Ovom se Uredbom želi spriječiti različita provedba odredbi Direktive 2007/36/EZ, koja bi mogla dovesti do donošenja neusklađenih nacionalnih normi, čime bi se povećali rizici i troškovi prekograničnih djelovanja i time ugrozila njihova djelotvornost i učinkovitost te stvorila dodatna opterećenja za posrednike.
Denna förordning syftar till att förhindra skillnader i tillämpningen av bestämmelserna i direktiv 2007/36/EG, eftersom sådana skillnader kan leda till antagandet av oförenliga nationella standarder.