Odstupajući od prvog podstavka, ako je država članica smanjila sigurnosno područje na širinu od najmanje 1 kilometra u skladu sa stavkom 2. četvrtim podstavkom, država članica može ukinuti to demarkirano područje nakon 12 mjeseci od njegove početne uspostave ako su ispunjena sljedeća dva uvjeta:
Om ett avgränsat område upphävs enligt andra stycket ska de angivna växter som finns i det tidigare avgränsade området bli föremål för intensiva undersökningar under de följande två åren.