Odredbe ovog Sporazuma ne primjenjuju se kako bi se spriječila provedba načela slobode kretanja na unutarnjem tržištu unutar EU-a.
Alla vidareöverföringar av kärnämne, icke-nukleärt material, utrustning eller teknik som omfattas av detta avtal utanför parternas jurisdiktion får endast ske inom ramen för de åtaganden om gjorts av regeringarna i enskilda medlemsstater i gemenskapen och Republiken Sydafrika inom gruppen av länder som levererar kärnmaterial (NSG).