Odluka o ažuriranju upućivanja na određene oznake kombinirane nomenklature ne smije dovesti do bilo kakvih promjena najnižih poreznih stopa koje se primjenjuju u Direktivi 2003/96/EZ ili dodavanja ili uklanjanja bilo kojeg energenta.
Ett beslut om att uppdatera hänvisningarna till vissa nummer i Kombinerade nomenklaturen bör inte leda till ändringar i de minimiskattesatser som tillämpas i direktiv 2003/96/EG eller till att några energiprodukter läggs till eller tas bort.