Trebalo bi odrediti potrebe za podacima krajnjih korisnika znanstvenih podataka te specificirati koji se podaci trebaju prikupljati na temelju ove Uredbe.
I syfte att förenkla och rationalisera bör de data som ska samlas in väljas ut på grundval av behov som tydligt uttrycks av slutanvändare av vetenskapliga data, med beaktande av dessa datas vetenskapliga relevans och användbarhet.