Prema potrebi, dostupne tržišne referentne vrijednosti možda će trebati prilagoditi u skladu s posebnim značajkama državne transakcije.
I en sådan strikt tolkning är det särskilt viktigt att å ena sidan ta hänsyn karaktären hos störningen i den berörda medlemsstatens ekonomi och hur allvarlig den är objektivt sett, och å andra sidan stödets lämplighet, nödvändighet och proportionalitet för att hantera störningen.