Uredbe (EZ) br. 2038/1999 treba tumačiti na način da je pri ukupnom izračunu pristojbi na proizvodnju potrebno uzeti u obzir prosječni gubitak koji se izračunava dijeljenjem ukupnog iznosa stvarnih rashoda povezanih s izvoznim subvencijama za proizvode obuhvaćene tom odredbom s ukupnim izvezenim količinama tih proizvoda, bez obzira na to jesu li za te izvezene količine subvencije stvarno isplaćene.
Tillämpningen av den metod som angetts av domstolen leder till en avsevärd minskning av den ”genomsnittliga förlusten” och av den ”totala förlust” som ska täckas av avgifterna för regleringsåren 1999/2000 och 2000/2001.