Poboljšanjem zajedničke metode za objektivnu usporedbu učinkovitosti teških vozila s obzirom na emisije CO2 i potrošnju goriva trebala bi se povećati konkurentnost industrije Unije i transparentnost na tržištu u pogledu potrošnje goriva teških vozila.
Förbättringarna av den gemensamma metoden för att objektivt jämföra prestandan hos tunga fordon vad gäller koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning torde öka unionsindustrins konkurrenskraft och öppenheten på marknaden beträffande tunga fordons bränsleförbrukning.