Direktive 2008/56/EZ potvrdio plan, koji se sastoji od nekoliko faza (tehnički i znanstveni poslovi, savjetovanje i donošenje odluka).
För att garantera större enhetlighet och jämförbarhet på unionsnivå mellan medlemsstaternas fastställanden av god miljöstatus och för att undvika onödiga överlappningar, är det lämpligt att beakta de relevanta befintliga standarder och metoder för övervakning och bedömning som fastställts i unionslagstiftningen, däribland rådets direktiv 92/43/EEG [5], Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG [6], kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 [7], rådets förordning (EG) nr 1967/2006, [8] Europarlamentets och rådets direktiv 2008/105/EG [9], Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG [10] och Europarlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 [11].