Ako promatrač nije prisutan na dogovorenome mjestu u dogovoreno vrijeme i u razdoblju od dvanaest sati nakon dogovorenog vremena, vlasnik plovila automatski se oslobađa obveze ukrcavanja promatrača.
Observatören ska ha följande uppgifter när fartyget bedriver fiskeverksamhet i Elfenbenskustens vatten: