uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1099/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2008. o energetskoj statistici [1], a posebno njezin članak 4. stavak 3. i članak 9. stavak 2.,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1099/2008 av den 22 oktober 2008 om energistatistik [1], särskilt artiklarna 4.3 och 9.2, och