Neovisno o društvenom i političkom pritisku koji bi proizašao iz odluke da se TRAINOSE-u dopusti ulazak u postupak likvidacije Komisija i dalje smatra da ne bi bilo troškova za subjekt u tržišnom gospodarstvu u sličnoj situaciji jer je Grčka jedini dioničar TRAINOSE-a.
Mot bakgrund av ovanstående anser kommissionen att förflyttningen av Trainose-anställda till andra arbetsgivare inom den offentliga sektorn under perioden 2011–2013 utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel 107.1 i fördraget.