Uzimajući u obzir nadležnosti Europske zajednice odnosno država članica, odredbe ovog Protokola:
Parterna är eniga om att bestämmelserna i protokoll 3 till Cotonouavtalet (nedan kallat sockerprotokollet) ska fortsätta att tillämpas till och med den 30 september 2009.