Kako tvrde francuska nadležna tijela, taj se članak primjenjuje neovisno o ostalim odredbama o upravljanju kvotama za mlijeko te na primjenu moguće pristojbe u slučaju premašivanja kvota.
Genom systemet överförs frigjorda referenskvantiteter till producenter mot betalning, enligt en fastställd taxa.