uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o utvrđivanju standardnih vrijednosti emisija za osobne automobile u okviru integriranog pristupa Unije smanjenju emisija CO2 iz osobnih vozila, a posebno njezin članak 12. stavak 4.,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 av den 23 april 2009 om fastställande av utsläppsnormer för personbilar som ett led i unionens samordnade strategi för att minska koldioxidutsläppen från personbilar, särskilt artikel 12.4, och