Fédération nationale i dr. protiv Ministre de l'Ecologie, du Développement durable, des Transports et du Logement i Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Industrie, C-262/12, ECLI:EU:C:2013:851.
Därefter genomförs en ny upphandling vartannat år, för att anskaffa respektive (vid behov justerad) kapacitetskvantitet för en aktiveringsperiod på två år.