Radi izbjegavanja prekida u primjeni sustava kvota i poštovanja smjernica utvrđenih u Komunikaciji Komisije o autonomnim carinskim suspenzijama i kvotama [2], izmjene predviđene ovom Uredbom u pogledu kvota za dotične proizvode trebaju se primjenjivati od 1. siječnja 2018.
För att undvika avbrott i tillämpningen av systemet med kvoter och för att följa de riktlinjer som anges i kommissionens meddelande om autonoma tullbefrielser och tullkvoter [2], bör de ändringar som fastställs i denna förordning gällande tullkvoterna för de berörda produkterna tillämpas från och med den 1 januari 2018.