tijekom ispitivanja spisa Komisija je utvrdila da predmetna mjera odgovara prima facie definiciji državne potpore jer ju je dodijelila država (koja se odobrenjem smanjenja ili izuzeća od poreza odrekla sredstava), jer je njome dana prednost određenim poduzetnicima (u okviru spisa u velikoj se većini radi o poduzetnicima u poljoprivrednom sektoru koji su nositelji privatnih dozvola za crpljenje te, među njima, o poduzetnicima koji su uživali izuzeće od poreza, a ne smanjenje poreza, pri čemu su svi ostvarili olakšanje financijskog opterećenja koje su morali snositi) i jer je mogla utjecati na trgovinu te narušiti tržišno natjecanje;
Inslaget av stöd verkade inte vara förenligt med de relevanta bestämmelserna i de riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd (nedan kallade miljöriktlinjerna), som avses i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbruk och skogsbruk 2007–2013.