Ako predložak omogućuje davanje prilagođenog prijevoda odluke na jezik koji osoba razumije ili za koji se opravdano pretpostavlja da ga razumije, takav prijevod u skladu je s člankom 12. stavkom 2.
Mindre ingripande åtgärder, såsom regelbunden rapportering till myndigheterna, deponering av en tillräcklig garantisumma, inlämnande av handlingar eller skyldighet att stanna på en viss plats kan åläggas så länge och i den utsträckning de fortfarande kan betraktas som en ”nödvändig åtgärd” för att verkställa återvändande.