BUDUĆI DA se Sporazumom o znanstvenoj i tehničkoj suradnji između Europske zajednice i Kraljevine Maroka, koji je stupio na snagu 14. ožujka 2005., uspostavlja formalni okvir za suradnju stranaka u području znanstvenog i tehnološkog istraživanja;
SOM BEAKTAR att avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko om vetenskapligt och tekniskt samarbete, som trädde i kraft den 14 mars 2005, upprättar en formell ram för samarbetet mellan parterna inom vetenskaplig och teknisk forskning,