Pri utvrđivanju tih normi, specifikacija i postupaka, Komisija uzima u obzir svojstva tradicionalnih ribarskih plovila država u razvoju.
Varje kommissionsmedlem skall säkerställa att fiskefartyg som seglar under dess flagg i konventionsområdet, utom fartyg som endast fiskar i vatten som står under flaggstatens nationella jurisdiktion, är beredda att godkänna en observatör från det regionala observationsprogrammet, om så krävs av kommissionen.