Međutim, kako bi se te potpore mogle smatrati spojivima na temelju članka 87. stavka 3. točke (c) UFEU-a, potrebno je utvrditi jesu li te potpore potrebne i razmjerne traženom cilju te utječu li na trgovinu u mjeri koja je suprotna zajedničkom interesu”.
Kommissionen anser därför att avtalet med HLX från 2003 inte uppfyller förutsättningarna att åtgärderna är tidsbegränsade och att de måste avse linjer som sannolikt är lönsamma.