„ETC” znači ispitni ciklus koji se sastoji od 1800 uzastopnih sekundnih prijelaznih načina rada koji su definirani u mjerodavnom nizu izmjena Pravilnika br. 49 i koji se primjenjuju u skladu s njim;
Det är inte nödvändigt att denna person eller detta organ är direkt engagerat i samtliga etapper av tillverkningen av det fordon, det system, den komponent eller den separata tekniska enhet som typgodkännandet avser.