Zbog najnovijeg slučaja izbijanja bolesti koji je potvrđen u Francuskoj, i Belgija je u skladu s Direktivom 2005/94/EZ uspostavila ugroženo područje u općinama Brunehaut i Rumes na sjeveru zemlje, blizu granice s Francuskom.
Kommissionen har granskat de åtgärder som Frankrike och Belgien vidtagit i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter det nyligen inträffade utbrottet av aviär influensa av subtyp H5N8 i norra Frankrike och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i Frankrike har upprättat, och det övervakningsområde som upprättats i Belgien, befinner sig på tillräckligt avstånd från den anläggning där ett utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 har bekräftats.