U skladu s tim zaključcima te uz savjetovanje s Odborom EU-a za znak za okoliš primjereno je preispitati mjerila za skupinu proizvoda maziva, uzimajući u obzir trenutačni uspjeh, interes dionika za proizvod i potencijalne buduće prilike za povećanu uporabu i potražnju tržišta za održivim proizvodima.
I linje med dessa slutsatser är det lämpligt att, i samråd med EU:s miljömärkningsnämnd, se över kriterierna för produktgruppen smörjmedel, med beaktande av de framgångar som hittills nåtts, de berörda aktörernas intressen i produkten och eventuella framtida möjligheter för ökad spridning och marknadsefterfrågan på hållbara produkter.