promatrači ne smiju neovlašteno ometati zakonite djelatnosti plovila i pri obavljanju svojih zadaća uzimaju u obzir radne zahtjeve plovila te u tu svrhu redovito komuniciraju s kapetanom ili zapovjednikom;
Denna konvention skall vara öppen för anslutning av de stater som anges i artikel 34.1 och av varje part som anges i artikel 305.1 c, d och e i 1982 års konvention och som är belägen i konventionsområdet.