Treba imati na umu da postoji mogućnost da Komisija prekrši rok za završetak zajedničkih operativnih programa u slučaju pravosudnih i drugih istraga te u slučaju više sile.
Medvetenhet bör finnas om att kommissionen kan vara förhindrad att iaktta tidsfristen för avslutande av gemensamma operativa program i händelse av rättsliga och andra utredningar och force majeure.