Stranke su suglasne surađivati u skladu s odredbama članka 4. s ciljem poboljšanja kvalitete i konkurentnosti prioritetnih proizvoda za Ganu te pristupa tržištu EZ-a, uključujući olakšavanjem potpore, posebno one financijske prirode, u sljedećim područjima:
I dessa och andra frågor som parterna kan enas om ska parterna stödja förhandlingarna om det fullständiga avtalet om ekonomiskt partnerskap med utgångspunkt i den färdplan som gemenskapen och Västafrika kommit överens om samt utvecklingen efter det att denna antogs.