Nadalje, činjenica da IN nudi besplatne ili subvencionirane usluge prevođenja RTZ-ovima i AUO-ovima koji premjeste svoj sadržaj na platformu visitnorway.com jest uvjet povezivanja protivan protumonopolskim pravilima te se stoga navodne državne potpore ne mogu proglasiti spojivima.
Om de tjänster som utreds ansågs vara ekonomisk verksamhet och stöd ansågs föreligga borde, enligt de norska myndigheternas åsikt, det stödet bedömas enligt reglerna för allmännyttig tjänster [56].