Ako ih Skupina stručnjaka za AETR prihvati te nakon pokretanja i dovršetka postupka revizije AETR-a, prijedlozi ugovornih stranaka mogu dovesti do izmjena AETR-a.
När förslagen godtagits av expertgruppen för AETR är, i ett andra steg, unionsmedlemsstaterna såsom avtalsslutande parter i AETR skyldiga att samarbeta vid användning av mekanismen för revidering av AETR, i överensstämmelse med kravet på lojalt samarbete enligt artikel 4.3 i fördraget om Europeiska unionen, med förbehåll för ett rådsbeslut i enlighet med artikel 218.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.