Stoga je predmetne mjere potrebno proučiti u okviru Uredbe Vijeća (EZ) br. 659/1999 [17], a samo bi Komisija, prema potrebi, mogla francuskim nadležnim tijelima predložiti mjere korisne za budućnost.
Synpunkterna gäller enbart åtgärder som har vidtagits av regionen och avtal av typ 1.