Ako Južna Afrika ili EU, u kontekstu pregovora s trećom stranom, predlože zaštitu oznake zemljopisnog podrijetla treće strane, a taj je naziv u cijelosti ili djelomično homonim oznake zemljopisnog podrijetla druge stranke, potonja se o tome obavješćuje i ima mogućnost očitovanja prije zaštite naziva.
PROTOKOLL 4 : Om förhållandet mellan avtalet om handel, utveckling och samarbete och detta avtal