Nadalje, te se prodaje provode putem konkurentskih procesa koji mogu dovesti do toga da grupa Areva postigne najveću cijenu.
För det andra skulle Arevakoncernen inte ha kunnat få tillgång till ett sådant kapital på normala marknadsvillkor, eftersom en privat investerare inte skulle ha tecknat sig för ett sådant kapitaltillskott till Arevakoncernen på sådana villkor, med hänsyn till koncernens försämrade ekonomiska läge.