u Zajednici, mjerama jamstva Euratoma prema Ugovoru o Euratomu i mjerama jamstva IAEA-e prema sljedećim sporazumima o mjerama jamstva, u njihovom mogućem promijenjenom ili novom obliku, sve dok je osigurana pokrivenost Ugovorom o neširenju nuklearnog oružja:
Avtalet mellan Frankrike, Europeiska atomenergigemenskapen och Internationella atomenergiorganet som trädde i kraft den 12 september 1981 (offentliggjort som dokument INFCIRC/290).