neprekidna središnja kontaktna točka na razini Unije s nadležnim tijelima država članica i drugim dionicima koju pruža Centar za odgovor na krizne situacije i koordinaciju u Europskoj komisiji, kako je navedena u članku 10.
kris : en situation med så vittgående verkan eller politisk betydelse att snabb politisk samordning och hantering krävs på politisk unionsnivå.