Odredbe ovog članka primjenjuju se u svim istražnim postupcima pokrenutima nakon stupanja na snagu ovog Sporazuma.
Trots vad som sägs i punkt 1 ska EG-parten mot bakgrund av de övergripande utvecklingsmålen i detta avtal och med tanke på den begränsade storleken på Ghanas ekonomi inte låta import från Ghana omfattas av eventuella åtgärder som vidtas i enlighet med artikel XIX i Gattavtalet från 1994, WTO-avtalet om skyddsåtgärder och artikel 5 i WTO-avtalet om jordbruk.