Uredbu Komisije (EZ) br. 416/2007 trebalo bi ažurirati, dodatno razraditi i pojasniti uzimajući u obzir tehnički napredak i iskustvo stečeno u primjeni Uredbe (EU) br. 416/2007.
Kommissionens förordning (EG) nr 416/2007 bör uppdateras, förfinas ytterligare och förtydligas med beaktande av de tekniska framstegen och erfarenheterna av tillämpning av förordning (EG) nr 416/2007.