Posljednja pročišćena verzija zakona stupila je na snagu 1. siječnja 2012.
Till exempel föreskrivs i artikel 4 i beslutet av den 17 augusti 2010 om en avgift som ska tas ut från mjölkuppköpare och mjölkproducenter som har överskridit sin individuella leveranskvot för regleringsåret 2009–2010, att France AgriMer inom ramen för det tillgängliga utrymme som har fastställts på nationell nivå vid utgången av regleringsåret 2009–2010 till uppköparna ska återbetala en del av den avgift som ska betalas av de producenter som levererar deras mjölk, på följande villkor: