Potreban je postupak za izmjenu operativnih programa za sljedeće godine, kako bi ih se moglo prilagoditi uzimajući u obzir sve nove uvjete koji se nisu mogli predvidjeti kad su oni prvobitno podneseni.
Dessutom bör det vara möjligt att ändra åtgärder och storlek på driftsfonden under programmens genomförandeår.