Ništa se u ovom Sporazumu neće tumačiti tako da stranke obvezuje na bilo koji oblik isključivosti, a svaka stranka ima pravo obavljati svoje poslove neovisno o drugoj ako tako zahtijevaju tržišni uvjeti.
Detta avtal syftar också till att främja vetenskapligt samarbete mellan gemenskapen och Sydafrika, särskilt för att underlätta sydafrikanska forskningsenheters deltagande i forskningsprojekt som genomförs inom ramen för gemenskapens relevanta forskningsprogram och för att garantera motsvarande deltagande av forskningsenheter från gemenskapen och dess medlemsstater i sydafrikanska projekt inom liknande forskningsområden.