Kako je Komisija navela u svojoj odluci od 20. prosinca 2011. u kojoj je primijenila članak 107. stavak 3. točku (b) Ugovora na mjere za rješavanje situacije u Grčkoj, razmjer i trajanje gospodarskog pada koji Grčka proživljava daleko su veći od izazova s kojima su se gospodarstva država članica suočavala u kontekstu standardnog poslovnog ciklusa u kojem se usporavanje gospodarskog rasta mora prihvatiti kao dio uobičajenog obrasca rasta i razvoja.
Trainose kommer dessutom att privatiseras helt, vilket bör göra det möjligt för de nya ägarna att i den mån det är nödvändigt ändra inriktning på företagets verksamhet, så att det blir mer konkurrenskraftigt när de problem på den grekiska järnvägsmarknaden som har orsakats av den ekonomiska krisen i Grekland har lösts.