Svaki član Komisije osigurava da, ako se u skladu s njegovim zakonima utvrdi da je ribarsko plovilo koje plovi pod njegovom zastavom počinilo ozbiljno kršenje odredaba ove Konvencije ili bilo kojih mjera očuvanja i upravljanja, koje je usvojila Komisija, predmetno plovilo prestaje obavljati ribolovne aktivnosti i ne smije nastaviti s njihovim obavljanjem na području Konvencije sve dok se ne podmire sve neplaćene kazne koje država zastave nameće u pogledu spomenutog kršenja.
för spridning av uppgifter och information som observatörerna har samlat in till kommissionsmedlemmarna,