Komisija stoga smatra da sporazumi iz 2002. ne ispunjavaju uvjet prema kojem mjere moraju biti vremenski ograničene i odnositi se na linije za koje postoji vjerojatnost da će postati profitabilne.
Följaktligen reduceras de beräknade stödbeloppen på det ovan angivna sättet i kombination med ett visst avtal för de år då avtalet inte längre var tillämpligt (i synnerhet på grund av att avtalet sades upp i förtid av flygbolagen).