Uz zahtjeve iz članka 23. stavka 5., na datum stupanja na snagu ovog Sporazuma EU dostavlja Ministarstvu trgovine i industrije Južne Afrike popis svojih carina koje se, na dan prije stupanja na snagu ovog Sporazuma, primjenjuju na robu podrijetlom iz Južne Afrike navedenu u kategorijama postupnog snižavanja „B*” i „C*”.
Fem (5) år efter den första dagen i den januarimånad som följer på det datum som avses i punkt 2 i denna BILAGA, ska alla tullar ytterligare sänkas till 30 % av den EU-tull som tillämpades på varor med ursprung i Sydafrika dagen före avtalets ikraftträdande.