Na temelju nove zajedničke preporuke i ocjene STECF-a trebalo bi dodati najmanju duljinu repa od 59 mm jer je ondje navedeno da ta duljina repa odgovara postojećim vrijednostima za ukupnu duljinu i duljinu oklopa.
För att garantera lämplig kontroll bör det fastställas särskilda krav på att medlemsstaterna upprättar förteckningar över fartyg som omfattas av denna förordning.