U slučaju naprave za zaštitu od stražnjeg podlijetanja čiji poprečni nosač nema okomitu ravnu površinu od najmanje 50 % minimalne visine profila poprečnog nosača u skladu sa stavkom 7.1. ili 25.5. ovog Pravilnika na visini hvatišta ispitnih sila u skladu sa stavkom 16.1. i 25.1., proizvođač tehničkoj službi dostavlja uređaj koji omogućuje primjenu vodoravnih ispitnih opterećenja na poprečni nosač pomoću ispitne opreme koju upotrebljava tehnička služba.
För kraven i punkt 3.1.1 på den horisontella mittlinjen och högst 50 mm från vardera av de vertikala kanter som ligger närmast de egentliga punkterna för anbringande av krafter, enligt definitionen i den punkten.