„oblikovanje zračnog prostora” znači proces kojim se osiguravaju razvoj i provedba naprednih navigacijskih mogućnosti i tehnika, boljih rutnih mreža i s njima povezane sektorizacije, optimiranih struktura zračnog prostora i postupaka ATM-a kojima se povećava kapacitet;
De operativa berörda parterna och nätverksförvaltaren ska inom ramen för sina respektive befogenheter planera, konstruera, driva och övervaka de nätverkskomponenter som avses i punkt 1 i enlighet med den strategiska plan för nätverket och den operativa plan för nätverket som beskrivs i artiklarna 8 respektive 9, i syfte att förbättra nätverkets effektivitet, driftskompatibilitet och konnektivitet och uppnå de lokala och unionsomfattande prestationsmål som anges i prestationssystemet.