Ako Gana primjenjuje zaštitnu mjeru, ili ako stranka EZ primjenjuje mjeru ograničenu na područje jedne ili više svojih najudaljenijih regija, ta se mjera ipak može primjenjivati u razdoblju od najviše četiri godine i, ako okolnosti koje opravdavaju uvođenje zaštitnih mjera i dalje traju, može biti produljena za daljnje razdoblje od četiri godine;
Om det på grund av exceptionella omständigheter krävs ett omedelbart ingripande, får den importerande parten, såväl EG-parten som Ghana, provisoriskt vidta de åtgärder som avses i punkterna 3, 4 eller 5 utan att kraven i punkt 7 behöver uppfyllas.