Uključivanjem tih dviju dodatnih dimenzija u sustav za mjerenje uspješnosti EURES-a omogućuje se ispunjavanje različitih zahtjeva u pogledu informiranja iz Uredbe (EU) 2016/589, a sustav za mjerenje uspješnosti EURES-a postaje kompatibilan s ostalim mehanizmima za izvješćivanje navedenima u toj uredbi.
Alla eventuella synergier mellan bestämmelser och förfaranden för den årliga planeringen, övervakningen och utvärderingen av Euresnätverkets verksamhet i enlighet med artikel 31 i förordning (EU) 2016/589 bör utforskas, i synnerhet så att analysen av resultatmätningen kan tas med i beräkningen för de efterföljande nationella arbetsprogrammen.