Francuska i belgijska tijela utvrdila su znatne varijacije udjela olova u različitim serijama kapsula proizvoda.
Det bör även framhållas dels att förefintligheten av en viss frigörelse av bly från produkten inte ifrågasätts (detta framgår bland annat av tillverkarens egna provningar), dels att även om tillverkaren gör gällande att denna frigjorda mängd är liten kan den metod som tillverkaren använt för att dra denna slutsats ifrågasättas (se skäl 47 ff.).