Direktive 2005/94/EZ, zadržavaju barem do datuma određenih za ta područja u Prilogu toj provedbenoj odluci.
Om den epidemiologiska undersökningen har visat på en allvarlig risk för sjukdomsspridning bör medlemsstaterna upprätta andra restriktionsområden inom sina territorier för att stärka sjukdomsbekämpningen under beaktande av de kriterier som fastställs i artikel 16.3 i direktiv 2005/94/EG, bl.a. de geografiska förhållandena, anläggningarnas läge och närhet till varandra och det beräknade antalet fjäderfän, mönster för förflyttningar av och handel med fjäderfän samt tillgänglig utrustning och personal för att genomföra kontroll av dessa områden.