U smjernicama se navode tek makroekonomski i komercijalni učinci.
För att bemöta kommissionens invändningar på den här punkten har de franska myndigheterna emellertid gjort ett åtagande om att Nouvel Areva NP under EDF:s kontroll och Nouvel Areva inte kommer att ingå något strategiskt partnerskap eller något annat ramavtal om kommersiellt samarbete som skulle ge Nouvel Areva förmånlig behandling i situationer där Nouvel Areva NP vill ge en kund ett integrerat anbud med en kärnbränsleleverantör på de marknader som anges i skälen 344 och 347 – leverans av monterade bränsleaggregat och konstruktion av nya reaktorer – under omstruktureringsperioden.