Također je primjereno jasno definirati vozila koja zbog naprednih pogonskih sklopova, uključujući električne i hibridne električne pogonske sklopove te pogonske sklopove s dvojnim gorivom, trenutačno ne podliježu zahtjevima za utvrđivanje emisija CO2 ili potrošnje goriva pomoću dostupnog simulacijskog alata.
Det är också lämpligt att tydligt fastställa vilka fordon som på grund av sina avancerade framdrivningssystem, inklusive elektriska, hybridelektriska och dubbelbränsledrivna system, för närvarande inte kan omfattas av kravet att fastställa koldioxidutsläpp eller bränsleförbrukning med hjälp av det tillgängliga simuleringsverktyget.