Zaštitne mjere iz stavka 1. mogu se poduzeti ako se proizvod s podrijetlom iz jedne stranke uvozi na područje druge stranke u povećanim količinama i pod uvjetima koji uzrokuju ili prijete uzrokovanjem:
Ghana får vidta skyddsåtgärder om en produkt med ursprung i EG-parten till följd av en tullsänkning importeras i sådana ökade mängder och under sådana förhållanden att det orsakar störningar eller riskerar att orsaka störningar i en industri under utveckling som tillverkar produkter av samma eller direkt konkurrerande slag.