Predmetne mjere treba smatrati tehničkom pomoći.
Det statliga stöd som olagligen beviljats av Tyskland mellan den 28 november 2001 och den 31 december 2006 (åtgärderna BY 3, BY 10, BW 4, BB 1, BB 3, HE 2, HE 3, HE 9, NI 5, NI 6, NI 7, NW 4, NW 5, NW 6, RP 1, RP 5, SL 2, SL 5, TH 3, TH 4, TH 9, TH 10, BW 10, BW 11, NI 1 och TH 5), eller mellan den 1 januari 2007 och den 17 juli 2013 (åtgärd RP 2) i strid med artikel 108.3 i EUF-fördraget är förenligt med den inre marknaden, med undantag för det stöd som anges i artikel 2.