Kad je riječ o standardnim veličinama jediničnih troškova koje se odnose na operacije kojima se potiču obrazovne aktivnosti i primjenjuju se na sve države članice osim Danske, trebalo bi dodati iznose za Grčku te pojasniti i ublažiti uvjete za nadoknadu za strukovno obrazovanje i osposobljavanje s obzirom na konkretne situacije.
Med beaktande av syftet att utvidga medlemsstaternas möjligheter att begära ersättning från kommissionen på grundval av standardiserade skalor för enhetskostnader eller enhetsbelopp har kommissionen fastställt enhetskostnader och belopp för varje medlemsstat på grundval av uppgifter som offentliggjorts av Eurostat och som rapporterats av nationella offentliga arbetsförmedlingar för insatser på utbildningsområdet.