Kako bi se postupilo u skladu s presudom Suda, pristojbe na proizvodnju i dodatne pristojbe trebalo bi utvrditi na odgovarajućoj razini.
Översynen av produktionsavgifterna för regleringsåren 1999/2000 och 2000/2001 kommer att påverka det belopp som sockerproducenterna ska betala till sockerbetsodlarna med avseende på skillnaden mellan maximibeloppet för A- eller B-avgiften och de A- eller B-avgifter som togs ut för regleringsåren i fråga.