Belgijska tijela dostavila su 24. listopada 2016. izmijenjeni plan i zatražila odobrenje izmjena kojima se u obzir uzima napredak u metodama za dijagnosticiranje bolesti koje podliježu programima nadziranja bolesti iz Poglavlja III.
Den ändrade planen prövades av kommissionen som fastställde att kriterierna i direktiv 2009/158/EG uppfylls och gör det möjligt att uppnå direktivets syften, under förutsättning att den genomförs effektivt och regelbundet uppdateras av Belgien.