Posljednjim ažuriranjem zakonodavstva Unije u Ugovoru, uvedenim Odlukom br. 1/2011 Zajedničkog odbora, u obzir su uzeti akti Unije doneseni do kraja 2009.
Gemensamma kommittén kommer vid sitt möte under 2018 att anta ett beslut av gemensamma kommittén som uppdaterar överenskommelsen mot bakgrund av den rättsliga och tekniska utvecklingen.