Zbog toga je Komisija pozvala francuska nadležna tijela da takve operacije uključe u plan za restrukturiranje ako se pokažu apsolutno neophodnima za ponovnu uspostavu dugoročne održivosti grupe Areva.
Därmed återstod den partiella avyttringen av Nouvel Areva NP, vars storlek visserligen verkade stå i proportion till stödet, men som inte direkt verkade gälla de marknader där Arevakoncernen skulle bibehålla en betydande ställning efter omstruktureringen.