Sporazuma iz Cotonoua (dalje u tekstu „Protokol o šećeru”) nastave primjenjivati do 30. rujna 2009. godine.
Om en framställan inte uppfyller de formella krav som anges ovan får rättelse eller komplettering av den begäras, och under tiden får försiktighetsåtgärder vidtas.