Prema tome potrebno je zajedno ispitati obavijest od 4. prosinca 2002. i ponudu dioničarskog zajma od 20. prosinca 2002..
Franska staten förtydligar att planen gör det möjligt att öka företagets lönsamhet med en avkastning på investeringar på 43 % fram till 2005 för de investerare som deltog i kapitaltillskottet i april 2003.