Stoga mjera ispunjava ciljeve regionalne i kohezijske politike.
Med hänsyn till att de departement som åtgärden är tillämplig på är avlägset belägna och utgör delar av en ö, liksom den mycket måttliga nedsättningen av skattesatsen, som för övrigt är mycket hög i jämförelse med den miniminivå som föreskrivs i direktiv 2003/96/EG, kommer den begärda åtgärden inte att medföra någon omläggning av trafiken som specifikt sammanhänger med leveransen av bränsle.