Ta se odluka na ujednačen način primjenjuje na sve središnje vrijednosti na razini svakog pojedinačnog pružatelja usluga u zračnoj plovidbi i na razini funkcionalnog bloka zračnog prostora za vrijeme cijelog referentnog razdoblja;
I sådant fall ska den eller de berörda medlemsstaterna, inom tre månader från och med dagen för antagandet av kommissionens beslut, se över prestationsmålen och vidta lämpliga åtgärder för att se över utkastet till prestationsplanen med hänsyn tagen till kommissionens rekommendationer, och lämna in det ändrade utkastet till prestationsplan till kommissionen.