želja da se izbjegne prestanak poslovanja jedinog subjekta (u stopostotnom državnom vlasništvu) koji pruža usluge željezničkog prijevoza u Grčkoj i da se osigura njegova dugoročna profitabilnost;
Grekland har förklarat att i enlighet med artiklarna 15, 16 och 18.2 i lag 3891/2010 förflyttades sammanlagt 593 Trainose-anställda (575 år 2011, 10 år 2012 och 8 år 2013) till andra arbetsgivare inom den offentliga sektorn, dvs. 4 % färre än vad som ursprungligen planerats.