U tu je svrhu ključno osigurati neometan prijelaz kako bi se ostvario strateški cilj buduće prodaje 100 % temeljnog kapitala TRAINOSE-a ulagatelju, koja se mora smatrati ključnom točkom u provedbi programa dogovorenog s Euroskupinom.
När det gäller att undvika otillbörliga negativa effekter på konkurrensen och handeln mellan medlemsstaterna, bör det noteras att det direkta syftet med åtgärderna är att säkerställa de grekiska järnvägarnas överlevnad till dess att övertagandet av Trainose har slutförts.