Kako bi se osigurala usklađenost s pravom Unije i uzimajući u obzir činjenicu da međuvladini sporazumi i izmjene u području plina ili nafte trenutačno imaju najveće relativne posljedice na pravilno funkcioniranje unutarnjeg energetskog tržišta te na sigurnost opskrbe Unije energijom, države članice trebale bi Komisiju na ex ante osnovi obavješćivati o nacrtima međuvladinih sporazuma koji se odnose na plin ili naftu prije nego što oni postanu pravno obvezujući za stranke.
För att säkerställa överensstämmelsen med unionsrätten, och med vederbörligt beaktande av att mellanstatliga avtal och ändringar när det gäller gas eller olja för närvarande har de relativt sett största återverkningarna på den inre energimarknadens goda funktion och på unionens energiförsörjningstrygghet, bör medlemsstaterna i förväg anmäla utkast till mellanstatliga avtal som avser gas eller olja till kommissionen innan de blir rättsligt bindande för parterna.