Pogrešno je poistovjećivati mogući državni zajam i jamstvo.
Franska staten framhåller att åtgärden inte verkställdes och att FT inte utnyttjade förskottet och därmed inte heller kunde skjuta upp likviditetsbehovet.