Ponovno pokrenutim ispitnim postupkom utvrđeno je da na razini trgovačkog društva nisu dostupni dodatni dokazi koji bi poduprli utvrđenje postojanja prakse pretovara.
Såsom anges i skälen (37), (38) och (144) i den omtvistade förordningen kunde City Cycle inte visa att företaget uppfyllde kriterierna för att beviljas befrielse.