Prema tvrdnjama francuskih nadležnih tijela povećanje iznosa potpore kako bi se trećim osobama zajamčilo plaćanje odštete koja bi im bila dodijeljena u okviru spora pokrenutog protiv korisnika potpore bilo bi potpuno neprimjereno i nesukladno s ciljevima i duhom pravila o potporama za restrukturiranje.
[…] de franska myndigheterna understryker att Nouvel Areva NP och Nouvel Areva håller på att övergå till ett förhållande som kund/leverantör.