Komisija primjećuje i da se u zakonu o obrani (usp. članke L. 1332-4, L. 1332-5 i L. 1332-6) izričito spominje „poduzetnička” osobina barem nekih od navedenih operatora.
För att utgöra ett statligt stöd ska åtgärden i fråga ge mottagaren en ekonomisk fördel.