To više neće biti slučaj u budućnosti, zbog čega je potrebno predvidjeti dugoročni znatan gubitak sinergije.
Att integrationen upphör kommer också att göra det mer komplicerat att utveckla en integrerad värdekedja för återvinning av uran för upparbetning, eftersom denna värdekedja kräver en hög grad av logistisk samordning mellan leverantören av monterade bränsleaggregat (Nouvel Areva NP) och leverantören av upparbetningstjänster (Nouvel Areva).