U slučajevima kada na predmetnim područjima djeluje ribarsko plovilo koje plovi pod zastavom države članice koja nije predmetna država članica ili ribarsko plovilo treće zemlje, razinu rizika u skladu sa stavkom 5. određuje obalna država članica u čijim vodama ribarsko plovilo djeluje, osim ako tijela države zastave navedu razinu tog rizika u okviru članka 8. ove Odluke.
De riktmärken som uttrycks som förbättrade efterlevnadsnivåer påverkar inte negativt de mål, prioriteringar och riskbaserade förfaranden som anges i de särskilda kontroll- och inspektionsprogrammen.