U tom smislu, ako se procjenjuje je li imovina PRIIP-a ili odgovarajući kolateral, ili imovina kojom se osiguravaju obveze plaćanja PRIIP-a, u svakom trenutku do dospijeća jednakovrijedna obvezama plaćanja koje PRIIP ima prema svojim ulagateljima, tada u toj procjeni treba istaknuti da imovina koju drži društvo za osiguranje u svakom trenutku odgovara trenutačnom iznosu koji bi društvo za osiguranje trebalo isplatiti za prijenos svojih obveza u pogledu PRIIP-a drugom društvu za osiguranje.
En bedömning av om tillgångarna i en Priip-produkt eller lämpliga säkerheter, eller tillgångar som säkrar en Priip-produkts utbetalningsskyldigheter, vid varje tidpunkt fram till förfallodagen motsvarar Priip-produktens utbetalningsskyldigheter gentemot sina investerare bör i detta hänseende visa att de tillgångar som innehas av ett försäkringsföretag vid varje tidpunkt motsvarar det nuvärdesbelopp som försäkringsföretaget skulle behöva betala för att överlåta sina skyldigheter avseende Priip-produkten till ett annat försäkringsföretag.