Dodatne informacije koje nisu relevantne za sigurnost ili planiranje putovanja, uključujući razlog zatvaranja prevodnice, mogu se navesti kao slobodan tekst, bez automatskog prijevoda.
Annan information som inte är relevant för säkerhet eller ruttplanering (t.ex. orsaker till stängda slussar) kan lämnas som fritext utan automatisk översättning.