Pristup popisu osoba koje su prekoračile trajanje dopuštenog boravka trebao bi biti ograničen na tijela koja su u skladu s nacionalnim pravom na državnom području država članica nadležna za provjeru jesu li ispunjeni uvjeti za ulazak ili boravak na državnom području država članica, ili za preispitivanje uvjeta i donošenje odluka povezanih s boravkom državljana trećih zemalja na državnom području država članica, ili za vraćanje državljana trećih zemalja u treću zemlju koja je zemlja podrijetla ili zemlja tranzita.
Tillgången till förteckningen över personer som överskridit sin tillåtna vistelse bör vara begränsad till behöriga myndigheter som i enlighet med nationell lagstiftning är ansvariga för att inom medlemsstaternas territorium kontrollera om villkoren för inresa till eller vistelse inom medlemsstaternas territorium är uppfyllda, granska villkoren för och fatta beslut när det gäller tredjelandsmedborgares bosättning inom medlemsstaternas territorium eller för tredjelandsmedborgares återvändande till ursprungs- eller transittredjeland.