Nadalje, sprema se ojačana suradnja, kako je to primijetila Komisija u odluci o pokretanju postupka.
Denna marknad […] kan bidra till att stärka Nouvel Areva i förhållande till konkurrenterna, som inte får något stöd och vars finansiella struktur avspeglar de mycket kapitalintensiva projekten inom sektorn och inte tillåter sådant risktagande.