Pri produljenju povlastice za ribolov u okviru ovog Protokola za plovilo čije tehničke specifikacije nisu izmijenjene zahtjevu za produljenje prilaže se samo dokaz o uplati pristojbe.
Licenser för samtliga fartyg ska utfärdas av Elfenbenskustens fiskeriministerium inom 21 arbetsdagar efter det att den dokumentation som avses i punkt 2 i detta kapitel har mottagits, till fartygsägarna eller deras ombud, vid behov via Europeiska unionens delegation i Elfenbenskusten.