Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 31. (prikupljanje informacija i pripremanje novog zakonodavstva kojim se dopunjuju temeljni sigurnosni standardi), njegov članak 33. (provedba direktiva, posebno u području zdravlja (područje C)) i članak 35. drugi stavak (verifikacija praćenja radioaktivnosti okoliša).
Balansen mellan det sistnämnda beloppet och det aggregerade totalbeloppet för investeringsinstrumentet för grannskapspolitiken som nämnts ovan har gått genom investeringsbidrag och projekt för tekniskt bistånd.