Potpore dodijeljene tijekom razdoblja od 28. studenoga 2001. do 31. prosinca 2006. (dalje u tekstu: „razdoblje 2001.–2006.”) trebaju se ocjenjivati s obzirom na Smjernice 2000.–2006.
Med omkring 2500 anställda och en omsättning på omkring 1,9 miljarder euro var Nordmilch eG ett av Tysklands största mejeriföretag [69].