Za javne ponude vrijednosnih papira s ukupnom vrijednošću u Uniji nižom od 1000000 EUR trošak izrade prospekta u skladu s ovom Uredbom vjerojatno će biti nerazmjeran predviđenim prihodima od ponude.
Kostnaden för att upprätta ett prospekt i enlighet med denna förordning för erbjudanden av värdepapper till allmänheten med ett sammanlagt belopp i unionen som understiger 1000000 EUR är sannolikt oproportionell i förhållande till de medel erbjudandet förväntas tillföra.