Komisija stoga smatra da je kriterij trajanja djelatnosti ispunjen.
Enligt uppgifter från de franska myndigheterna beräknas återbetalningen inte utifrån kvoten utan från den mängd som överskrider kvoten (se skäl 29).