Potrebno je napomenuti da ti iznosi proizlaze iz doprinosa država članica EFTA-e unesenih u članak 6 3 0 računa prihoda, koji čine namjenske prihode u skladu s člankom 21. stavkom 2. točkama (b), (e) i (f) Financijske uredbe; oni rezultiraju odgovarajućim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s prilogom Europski gospodarski prostor ovom dijelu računa rashoda ovog dijela, koji je sastavni dio općeg proračuna.
Finansiering bör tillhandahållas så att de kan ta fram tillförlitliga uppgifter om tester av utsläpp från personbilar som är oberoende av de uppgifter som lämnas av tillverkarna och tillsynsmyndigheterna, i syfte att främja transparens och förbättra marknadsövervakningen.