U tu svrhu države članice trebale bi pozorno ocijeniti jesu li uspostavljene zabrane, sustavi dozvola ili registracije učinkoviti u ostvarivanju tih ciljeva.
Medlemsstaterna bör underrätta kommissionen om resultaten av sin bedömning inom fyra månader efter antagandet av denna rekommendation.