Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) uvede izmijenjeni opći sustav oporezivanja energenata s kojim to odobrenje ne bi bilo uskladivo, ova Odluka prestala važiti na dan početka primjene pravila o tom izmijenjenom općem sustavu.
I syfte att undvika all överkompensation får nedsättningen inte överstiga merkostnaderna för transport, lagring och distribution på Korsika i förhållande till det franska fastlandet.