Pri izvršavanju dužnosti koje su im povjerene ovim Sporazumom, izvršni direktor, viši službenici i osoblje ne traže niti dobivaju upute ni od jednog člana ni tijela izvan Međunarodnog vijeća za masline.
Om ordföranden eller vice ordföranden är delegationsordförande när han eller hon leder möten ska hans eller hennes rätt att delta i medlemsrådets beslut utövas av en annan medlem i samma delegation.