Budući da je svrha carinskih kvota osiguravanje odgovarajuće opskrbe prerađivačke industrije Unije, za dobivanje prava na kvotu trebali bi se zahtijevati minimalna obrada ili postupak.
Eftersom tullkvoterna är avsedda att säkerställa tillräcklig tillgång för unionens beredningsindustri, bör rätten att omfattas av tullkvoterna kopplas till att bearbetningen eller hanteringen av fiskeriprodukterna uppfyller en miniminivå.