U ovom slučaju usluge koje pruža društvo Correos dio su obveze države da uređuje i organizira izborni postupak u kojem se priznaje pravo glasovanja osobno ili poštom.
Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG av den 15 december 1997 om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna (EGT L 15, 21.1.1998, s. 14).