Stranke nastoje izbjeći konfliktne situacije koje zahtijevaju komercijalne zaštitne mjere u njihovoj uzajamnoj trgovini nuklearnim materijalima.
Om ingen ömsesidigt godtagbar lösning på dessa problem kan nås under samrådet, får den part som begärt samrådet vidta erforderliga handelsinriktade skyddsåtgärder för att i enlighet med gemenskapens och Republiken Kazakstans lagstiftning och de principer i den internationella rätten som är tillämpliga i sammanhanget lösa problemen eller mildra deras följder.