ako odabir položaja birača stupnja prijenosa ispunjava ciljani uvjet brzine motora ntarget BB′, ali ne i ciljani uvjet brzine vozila vtarget BB′, ciljani se uvjet brzine vozila mijenja na dvije ciljane brzine vozila kako slijedi:
För fordon i kategori M2 med en maximal tillåten vikt på över 3500 kg och kategorierna M3, N2 och N3 ska den högsta A-viktade ljudtrycksnivå som anges under var och en av de tre mätningarna när fordonets referenspunkt passerar mellan linje AA′ och linje BB′ + 5 m avrundas till första signifikanta decimal (till exempel XX,X).