Neovisno o bilo kojoj drugoj suprotnoj odredbi, ničime iz bilo kojeg od sporazuma navedenih u Prilogu 1. ne smije se i. zahtijevati donošenje ni pogodovati donošenju sporazumâ među poduzetnicima, odluka udruženja poduzetnika ili usklađenog djelovanja kojima se sprječava, narušava ili ograničava tržišno natjecanje; ii. jačati učinke takvih sporazuma, odluka ili usklađenog djelovanja; ili iii. delegirati privatnim gospodarskim subjektima odgovornost za poduzimanje mjera kojima se sprječava, narušava ili ograničava tržišno natjecanje.
Utan hinder av bestämmelser med annat innehåll får inget i de avtal som förtecknas i bilaga 1 i) uppställa krav på eller gynna avtal mellan företag, beslut av företagssammanslutningar eller samordnade förfaranden som hindrar, snedvrider eller begränsar konkurrensen, eller ii) förstärka resultaten av sådana avtal, beslut eller samordnade förfaranden, eller iii) delegera, till privata ekonomiska aktörer, ansvaret för vidtagande av åtgärder som hindrar, snedvrider eller begränsar konkurrensen.