Pokazateljem europske dodane vrijednosti ispituje se jesu li EGTS-ovi osnovani zahvaljujući donošenju Uredbe (EZ) br. 1082/2006 jer članovi EGTS-a prije nisu bili u mogućnosti osnivati pravna tijela za teritorijalnu suradnju u skladu s međunarodnim ili nacionalnim pravom na snazi.
Indikatorn för europeiskt mervärde visar om grupperingar inrättats till följd av antagandet av förordning (EG) nr 1082/2006, eftersom EGTS-medlemmarna inte hade kunnat inrätta rättsliga enheter för territoriellt samarbete enligt befintlig internationell eller nationell lagstiftning.