Budući da nisu sve države članice jednako organizirane u pogledu ponude na tržištu voća i povrća, primjereno je dopustiti nadležnom tijelu država članica da, ako je to opravdano, potporu isplati izravno proizvođačima.
Obärgad skörd bör vara stödberättigande även när kommersiell produktion har tagits ut från det berörda produktionsområdet under den ordinarie produktionscykeln.