Komisija priznaje da je mala vjerojatnost da će ugovornim partnerstvom koje se temelji na logici najboljih napora biti ponovno uspostavljene jednako snažne sinergije kao one koje su postojale u grupi integriranoj na osnovi kapitala.
Areva NP använde systematiskt uran och konverterings- och anrikningstjänster från Arevakoncernen för att tillgodose efterfrågan och dessa erbjudanden gav större försäljningsvolymer av uran och konverterings- och anrikningstjänster.