U svjetlu prethodno navedenoga Komisija potvrđuje zaključak naveden i u odluci o pokretanju postupka da se postupak vrednovanja koji su proveli EDF i njegovi savjetnici temelji na dostupnim podatcima koji su objektivni, provjerljivi i pouzdani te koji odražavaju gospodarsko stanje u trenutku u kojem je donesena odluka o poslu.
Först gjorde Société Générale en ny genomgång tillsammans med EDF av Arevakoncernens affärsplaner för var och en av de fem verksamhetsområden som kommer att ingå i Nouvel Areva NP: installerad bas, monterade bränsleaggregat, tillverkning, stora projekt och övrigt (stödfunktioner, oförutsedda händelser osv.).