U ovom slučaju to znači da ako francuska tijela utvrde postojanje takvog rizika, mjera kojom se obustavlja stavljanje proizvoda u promet i proizvod povlači od distributera, sve do njegova usklađivanja s propisima, u skladu je s člankom 8. stavkom 1.
Med beaktande av ovanstående kan det konstateras att de standarder som avses i artikel 5 i direktivet och som föreges ha tillämpats har tillämpats felaktigt, så att risken med förekomst av bly i produkten inte undanröjts.