U presudi u predmetu C-297/12, Filev i Osmani (točke od 39. do 41. i točka 44.)
Det rekommenderas att de bedömningskriterier som medlemsstaterna kan ta hänsyn till innefattar både individuella (ärenderelaterade) och övergripande (policyrelaterade) element, bland annat