Neovisno o članku 34., zaštitna mjera u obliku carine na uvoz može se primijeniti ako tijekom bilo kojeg dvanaestomjesečnog razdoblja količina uvoza u SACU poljoprivrednog proizvoda navedenog u Prilogu IV. podrijetlom iz EU-a premašuje u njemu navedenu referentnu količinu za proizvod.
På begäran av endera parten kan handels- och utvecklingskommittén se över referenskvantiteterna och jordbruksprodukterna i enlighet med vad som föreskrivs i denna artikel.