U okviru službenog istražnog postupka danska nadležna tijela pozvala su se upravo na istovjetnost činjenične i pravne situacije pozivajući se na presudu Suda Europske unije (vidjeti uvodnu izjavu 24. i bilješku na stranici 11.), koja nije navedena među presudama navedenima u bilješci 23., ali u kojoj je utvrđeno isto načelo kao i ono opisano u navedenoj uvodnoj izjavi.
I detta fall innebär införandet av ett avgiftstak för tillstånd som medger de största vattenuttagen definitivt inte en högre skattesats för dem som har sådana tillstånd.