Članak 49. ne dovodi u pitanje unutarnju raspodjelu ovlasti među Europskom zajednicom i njezinim državama članicama za sklapanje sporazuma o ponovnom prihvatu.
Udfærdiget i Rom den femtende december to tusind ogtre.