Uzimanje u obzir razdoblja zadržavanja tražitelja azila: kada se izračunava razdoblje zadržavanja u svrhu udaljavanja, ne treba uzimati u obzir razdoblja zadržavanja tražitelja azila jer se na zadržavanje u svrhu udaljavanja i zadržavanje tražitelja azila primjenjuju drugačija zakonska pravila i sustavi – vidjeti presudu Suda EU-a u predmetu C-357/09, Kadzoev (točke 45. i 48.): „Na zadržavanje u svrhu udaljavanja uređeno Direktivom 2008/115/EZ i posebno zadržavanje tražitelja azila u skladu s Direktivama 2003/9/EZ i 2005/85/EZ i primjenjivim nacionalnim odredbama primjenjuju se različita pravila.
Rådets direktiv 2001/40/EG av den 28 maj 2001 om ömsesidigt erkännande av beslut om avvisning eller utvisning av medborgare i tredje land.