Zaključni datum označava datum od kojeg više nije odobren uvoz u Uniju ili provoz kroz nju pošiljaka proizvoda proizvedenih u trećoj zemlji, državnom području, zoni ili kompartmentu, a početni datum označava datum od kojeg je ponovno odobren uvoz u Uniju i provoz kroz nju pošiljaka proizvoda proizvedenih u trećoj zemlji, državnom području, zoni ili kompartmentu.
I posten för Kanada i tabellen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ingår zoner i det tredjelandet som, efter bekräftelse av högpatogen aviär influensa, har genomfört utslaktning, rengöring och desinfektion och åter har godkänts för import till och transitering genom unionen av vissa varor av fjäderfä med ett första datum för mer än två år sedan.