Posebna se pažnja pridaje tvarima koje su kancerogene, mutagene ili toksične za reprodukciju u skladu s Prilogom I. Direktivi Vijeća 67/548/EEZ od 27. lipnja 1967. o usklađivanju zakona i drugih propisa vezano uz razvrstavanje, pakiranje i označavanje opasnih tvari […]”.
Mot bakgrund av detta får de franska myndigheterna konstatera att produkten inte uppfyller direktivets väsentliga krav i fråga om riskminimering.