Nakon što je provela analizu projekata […] navedenih u točkama (a), (d), (e), (g), (h), (j) i (q) uvodne izjave 390., Komisija smatra da su ključni za razvojnu strategiju grupe Areva […], koja je neophodna za ponovnu uspostavu dugoročne održivosti društva.
Alla ytterligare åtgärder som skulle bidra till att försvaga Arevakoncern i den här verksamheten skulle kunna förstärka den redan oligopolbetonade strukturen på marknaden och hota lönsamheten i denna avgörande länk i kärnbränslecykeln, där Nouvel Areva skulle bli den enda europeiska aktören.