Manje povoljan tretman može se primijeniti na društva kćeri (čileanskih društava) koja su osnovana u skladu sa zakonima države članice, a kojima je samo registrirano mjesto poslovanja ili središnja uprava na području Zajednice, osim ako se može dokazati da imaju učinkovitu i trajnu poveznicu s gospodarstvom jedne od država članica.
FI: Utländska ägares förvärv av aktier som ger mer än en tredjedel av rösterna i ett större finskt bolag eller ett större företag (med mer än 1000 anställda eller med en omsättning på över 1000 miljoner finska mark eller med en balansomslutning på över 167 miljoner EUR) måste godkännas av de finska myndigheterna.