Članak 41.
För tillämpningen av punkt 1 får de behöriga myndigheterna bortse från kravet på att institutet ska tillämpa nedsättningar för försäkringens återstående löptid eller för dess uppsägningstid om försäkringsskyddet kommer att förnyas och vara fortlöpande, och om minst ett av följande villkor är uppfyllt: