„dodana vrijednost” za potrebe članka 43. ovog Protokola podrazumijeva cijenu franko tvornica umanjenu za carinsku vrijednost svakog uključenog materijala koji je uvezen u državu SADC SGP-a koja se prijavljuje za odstupanje ili, ako carinska vrijednost nije poznata ili se ne može utvrditi, prvu cijenu koja se može utvrditi, a koja je za te materijale plaćena u EU-u ili u državi SADC SGP-a;
Undantaget ska gälla under en viss period som ska bestämmas av kommittén, i allmänhet fem (5) år.