Komisija je utvrdila da su komorska tijela nadležna za ribolov izradila kontrolni popis uvjeta za izdavanje odobrenja za ribolov u cilju poticanja regularizacije tijekom šestomjesečnog razdoblja odgode iz uvodne izjave 62.
På grundval av den information som kommissionen samlat in samt uttalanden från Komorerna har det kunnat fastställas att Komorerna underlåtit att se till att fartyg som för komorisk flagg har ett verkligt samband med landet.