utjecati na trgovinu među državama članicama.
Principen om en privat investerare i en marknadsekonomi tillämpas när de offentliga myndigheterna handlar i sin roll som aktieägare (dvs. i första hand för att se till att verksamheten går med vinst), medan Altmarkkriterierna är relevanta när de offentliga myndigheterna har sådana allmännyttiga mål som en privat aktör vanligtvis inte har (dvs. utsikten att gå med vinst är av underordnad betydelse, eller betydelselös).