37 navodi se da se neto vrijednost aktive i pasive, prikazanih u bilanci EZUČ-a na dan 23. srpnja 2002., smatra imovinom namijenjenom istraživanju u sektorima povezanima s industrijom ugljena i čelika te se naziva „EZUČ u likvidaciji”.
I och med att intäkterna från tillgångar från EKSG under avveckling, vilka är avsedda för forskning inom sektorer med anknytning till kol- och stålindustrin, har minskat dramatiskt på grund av de låga räntorna på kapitalmarknaderna de senaste åren, är det nödvändigt att ändra bestämmelserna om upphävda åtaganden inom Kol- och stålforskningsfondens forskningsprogram (nedan kallat programmet) så att belopp som motsvarar sådana upphävda åtaganden görs tillgängliga i programmet.