Povrat
Inom ramen för det formella granskningsförfarandet betonade kommissionen på grundval av den information som den hade tillgång till att den berörda åtgärden kunde innehålla statligt stöd eftersom den hade beviljats av staten (som avstod från intäkter genom att bevilja en nedsättning av eller befrielse från avgiften), den gynnade vissa företag (i detta fall, en stor majoritet av de jordbruksföretag som hade privata uttagstillstånd, däribland dem som fick en avgiftsbefrielse snarare än en nedsättning av avgiften, och alla fick en sänkning av de kostnader som de annars skulle ha behövt bära), den kunde påverka handeln mellan medlemsstaterna och riskerade att snedvrida konkurrensen.