Pri reviziji tehničkih specifikacija u obzir bi se trebali uzeti najnoviji međunarodno doneseni standardi te iskustvo stečeno njihovom primjenom, primjerice relevantni standardi Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE), Međunarodne hidrografske organizacije (IHO), Središnje komisije za plovidbu Rajnom (CCNR) i drugih međunarodnih tijela.
De reviderade tekniska specifikationerna för ECDIS för inlandssjöfart bör ta vederbörlig hänsyn till det arbete som utförts av expertgruppen för ECDIS för inlandssjöfart, som består av representanter för de myndigheter i medlemsstaterna som är ansvariga för genomförandet av ECDIS för inlandssjöfart och officiella ledamöter från andra statliga organ såväl som observatörer inom branschen.