Prema tvrdnjama francuskih nadležnih tijela prodaja Nove Areve NP čini osobito značajnu mjeru jer se njome provodi potpuni izlaz grupe Areva s velikog broja tržišta na kojima će grupa EDF odsad poticati tržišno natjecanje.
De franska myndigheterna anser med andra ord att det måste göras en tydlig åtskillnad mellan dessa två separata rättsliga kriterier, dvs. dels den finansiering som krävs enligt finansieringsbanorna för att återställa lönsamheten, och dels begränsningen av det statliga stödet till vad som är absolut nödvändigt genom ett betydande eget bidrag till omstruktureringskostnaderna.