uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 913/2010 av den 22 september 2010 om ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik, särskilt artikel 5.6, och