U svrhu uspostavljanja višegodišnjeg programa Unije, Komisija uzima u obzir sljedeće:
Den förteckning över obligatoriska forskningsstudier till havs som avses i punkt 1 b ska upprättas med beaktande av följande krav: