Isto tako, kako bi se u obzir uzele promjene u zahtjevima povezanima sa statistikom i trgovinskom politikom te tehnološki i gospodarski razvoj, kombiniranu je nomenklaturu potrebno izmijeniti brisanjem zastarjelih znanstvenih naziva i oznaka, uvođenjem novih podbrojeva radi lakšeg praćenja određene robe potrebne za izradu i upotrebu improviziranih eksplozivnih naprava te prilagodbom popisa međunarodnih nezaštićenih imena i popisa farmaceutskih međuproizvoda.
Det är också nödvändigt att ändra Kombinerade nomenklaturen för att ta hänsyn till ändrade krav när det gäller statistik och handelspolitik samt teknisk och handelsrelaterad utveckling, genom att låta föråldrade vetenskapliga namn och koder utgå, genom att införa nya undernummer för att underlätta övervakningen av vissa varor som krävs för tillverkning och användning av improviserade sprängladdningar samt genom att anpassa INN-förteckningen och förteckningen över farmaceutiska mellanprodukter.