Konvenciji Ujedinjenih naroda iz 1982.), izuzev vrsta koje su zaštićene ili za koje je ribolov zabranjen u okviru Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT) ili drugih međunarodnih sporazuma.
Fartyg som för en av Europeiska unionens medlemsstaters flagg (nedan kallade unionsfartyg) får endast bedriva fiskeverksamhet i Elfenbenskustens fiskezon på villkor att de har en fiskelicens för den zonen inom ramen för detta protokoll.