U slučaju da se u Zajednici ili Južnoj Africi iz bilo kojeg razloga privremeno ukine ili prekine primjena bilo kojeg sporazuma s IAEA-om iz stavka 1. ovog članka, odgovarajuća stranka sklapa sporazum s IAEA-om koji omogućuje jednaku učinkovitost i pokrivenost kao i sporazumi o mjerama jamstva iz odredaba (a) ili (b) stavka 1. ovog članka, ili, ako to nije moguće,
5 (kärnsäkerhetsrekommendationer om fysiskt skydd av kärnämne och kärnanläggningar – Nuclear Security Recommendations on Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities), IAEA:s kärnsäkerhetsserie nr 13.