Za takve zahtjeve koji su u postupku rješavanja moguće je da se na temelju informacija koje je dostavio podnositelj zahtjeva ne može zaključiti ocjena o tome jesu li ispunjeni znanstveni kriteriji za određivanje svojstava endokrine disrupcije iz točaka 3.6.5. i 3.8.2.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) bör därför kunna begära ytterligare information av sökanden för att avgöra huruvida kriterierna för godkännande i dessa punkter är uppfyllda.