Čak i ako je pristojba uvedena u nacionalni pravni sustav radi prenošenja direktive Unije koja je uključena u Sporazum o EGP-u, ta pristojba ostaje referentni sustav.
Domstolens dom av den 29 april 2004, GIL Insurance, C-308/01, ECLI:EU:C:2004:252, punkt 65 och följande.