Zajednica je stoga bila ovlaštena u jednakom iznosu suspendirati primjenu svojih carinskih olakšica u odnosu na Sjedinjene Države.
Verkningarna av en tilläggsimporttull, i form av en värdetull på 15 % på importen av produkter i förteckningen i bilaga I som har ursprung i Förenta staterna, motsvarade under ett år ett handelsvärde som inte översteg 27,81 miljoner US-dollar.