Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjegle neopravdane prepreke trgovini koje nameću treće zemlje, nakon najnovijeg slučaja izbijanja visokopatogene influence ptica u Nizozemskoj nužno je na razini Unije, a u suradnji s tom državom članicom brzo utvrditi zaražena i ugrožena područja uspostavljena u toj državi članici u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.
Mot bakgrund av bekräftelsen av det nyligen inträffade utbrottet av högpatogen aviär influensa i Nederländerna och den fortsatta risken för ytterligare utbrott av den sjukdomen i unionen, som kan råda under längre tidsperioder och även under sommarmånaderna, bör de åtgärder som fastställs i det genomförandebeslutet fortsätta att gälla till årets slut.