Radi lakše primjene zajedničkih metodologija za izračun mase EEO-a stavljenog na tržište i ukupnog nastalog OEEO-a u pojedinoj državi članici, metodologije moraju obuhvaćati alate za izračun koji su prilagođeni svakoj državi članici.
För att underlätta tillämpningen av de gemensamma metoderna för beräkningen av vikten av EEE som släppts ut på marknaden och beräkningen av den totala mängden WEEE som genererats måste metoderna innehålla ett beräkningsverktyg som är specialanpassat för varje medlemsstat.