Izmjena određenog elementa troškova proizvodnje u gospodarskom sektoru neke države članice može dovesti do narušavanja postojeće ravnoteže (drugim riječima, u ovom slučaju do stvaranja prednosti za određene gospodarske subjekte u odnosu na ostale).
När det gäller punkt 158 a i miljöriktlinjerna och de danska myndigheternas undran över varför kommissionen är intresserad av företag i andra medlemsstater som inte får samma fördel som de danska företag som betalar en nedsatt avgift eller är befriade från avgiften, förklarar kommissionen att det avgiftstak som tillämpas för en produktionsfaktor inom jordbruket (vatten) innebär att stödmottagarna slipper betala ett belopp och som i stället kan användas för produktion av produkter som även produceras i andra medlemsstater, vilket kan snedvrida konkurrensen.