Tijekom postupka službene istrage RAS je najprije ustvrdio da je naknada za prometovanje na dvjema predmetnim linijama spojiva s načelom ulagača u tržišnom gospodarstvu.
Villkoren är kumulativa, så det räcker att ett av dem inte är uppfyllt för att det ska anses röra sig om en fördel i den mening som avses i artikel 107.1 i EUF-fördraget.