S obzirom na te različite elemente, čini se da Nova Areva NP nije djelatnost koja donosi strukturne gubitke te da je nije potrebno prodavati za ponovnu uspostavu dugoročne održivosti grupe Areva.
Detta är kopplat till självständiga beslut av oberoende myndigheter som varken parterna i transaktionen eller de franska myndigheterna kan påverka, vilket för övrigt är helt och hållet berättigat eftersom det framför allt gäller kärnsäkerhetsfrågor.