U interesu pojednostavnjenja zakonodavstva primjereno je osuvremeniti kombiniranu nomenklaturu i prilagoditi njezinu strukturu.
I linje med strävandena efter att förenkla lagstiftningen bör Kombinerade nomenklaturen moderniseras och dess struktur anpassas.