Odredbe ovog članka ne sprečavaju isplatu subvencija isključivo nacionalnim proizvođačima, uključujući plaćanja nacionalnim proizvođačima iz prihoda od unutarnjih poreza ili davanja primijenjenih u skladu s odredbama ovog članka, i subvencije realizirane kupnjom nacionalnih proizvoda od strane vlade ili u korist vlade.
Om efterlevnaden av bestämmelserna i detta avtal medför problem med utbudet av eller tillgången på livsmedel eller andra produkter som är avgörande för att trygga livsmedelsförsörjningen och om denna situation ger upphov till eller kan ge upphov till stora svårigheter för Ghana, får landet vidta lämpliga åtgärder i enlighet med förfarandena i artikel 25.