Protokola 3. uz Sporazum o EGP-u predviđeno je da Zajednički odbor EGP-a može prilagoditi carine određene u prilozima tablici I. tog protokola uzimajući u obzir uzajamne koncesije.
Dessa medgivanden kommer att tillämpas endast på produkter med ursprung i Europeiska unionen respektive i Island, i den mening som avses i den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung.