Svaki ponovni prijenos nuklearnog materijala, nenuklearnog materijala, opreme ili tehnologije, koji podliježe ovom Sporazumu izvan nadležnosti stranaka provodi se samo u okviru obveza koje su preuzele vlade pojedinih država članica Zajednice i Republika Južna Afrika unutar skupine država nuklearnih dobavljača poznate kao Skupina nuklearnih dobavljača.
Om de riktlinjer för överföring av kärnämne som avses i punkt 6 i denna artikel kräver att den levererande parten ger sitt medgivande för vidareöverföring, ska detta medgivande erhållas skriftligen före en eventuell vidareöverföring till ett land som inte finns upptaget på den levererande partens förteckning över tredjeländer, upprättad i enlighet med punkt 8.