Sporazuma Vijeće za pridruživanje ovlašteno je ažurirati ili izmijeniti priloge Sporazumu.
I enlighet med artikel 1 i associeringsrådets beslut nr 3/2014 har associeringsrådet delegerat befogenheten att uppdatera eller ändra de bilagor till avtalet som hänför sig bland annat till kapitel 3 (Tekniska handelshinder, standardisering, metrologi, ackreditering och bedömning av överensstämmelse) och kapitel 8 (Offentlig upphandling) i avdelning IV (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet till associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor, i den mån det inte finns några särskilda bestämmelser i kapitel 3 och kapitel 8 som rör uppdatering eller ändring av dessa bilagor.