S obzirom na prethodno navedeno, Komisija zaključuje da, s obzirom na prodaju Nove Areve NP od strane grupe Areva i obveze koje je preuzela Francuska, na tržištima na kojima će grupe Areva nakon restrukturiranja zadržati važan položaj neće doći do narušavanja tržišnog natjecanja koje bi opravdalo dodatnu mjeru.
Vad gäller den tredje frågan i skäl 334 anser kommissionen att man måste göra en analys marknad för marknad, för att se till att det inte kvarstår någon snedvridning av konkurrensen på någon av de marknader där Nouvel Areva kommer att bibehålla en stark ställning som skulle innebära att den kompenserande åtgärd som de franska myndigheterna föreslår inte är tillräcklig.