Međutim, kako bi se izbjeglo dvostruko prikupljanje, kad se podaci prikupljaju i kad se njima upravlja u skladu s pravilima utvrđenima u drugim pravnim aktima Unije, kao što su Uredba Vijeća (EZ) br. 1224/2009 [27] i Uredba (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća [28], ovom bi se Uredbom trebala utvrđivati samo pravila za upotrebu i prijenos tih podataka.
De skyldigheter som avser tillgång till de data som omfattas av denna förordning bör inte påverka medlemsstaternas skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/4/EG [29] och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 [30].