Komisija mora analizirati narušava li se mjerom ili prijeti da će se narušiti tržišno natjecanje i može li ona utjecati na trgovinu među državama članicama.
Oberoende av det sociala och politiska tryck som skulle bli följden av ett beslut att inleda ett likvidationsförfarande för Trainose, anser kommissionen fortfarande att kostnaderna för en marknadsekonomisk aktör i en liknande situation skulle vara noll, eftersom den grekiska staten är ensam aktieägare i Trainose.