Međutim, s obzirom na to da u pogledu kvantitativnih obveza preslikavanje nije prikladna metoda, Unija i Ujedinjena Kraljevina obavijestile su ostale članice WTO-a o svojoj namjeri da im osiguraju zadržavanje trenutačnih razina pristupa tržištu raspodjelom carinskih kvota Unije između Unije i Ujedinjene Kraljevine.
Unionen kommer därför, efter att ha fullföljt preliminära kontakter, att inleda förhandlingar med de WTO-medlemmar som har ett intresse i egenskap av huvudleverantör eller väsentlig leverantör eller som har en ursprunglig förhandlingsrättighet med hänsyn till varje tullkvot.