U skladu s tim pravnim tekstom te su mjere bile prijelazne i privremene dok su vrijedili trenutačni opći gospodarski uvjeti.
I resolution 10/2007 angavs dessutom uttryckligen att ”de internationella spannmålspriserna har ökat kraftigt […] varför det anses lämpligt att införa ytterligare exporttullar på ett antal av de tidigare nämnda varorna” (fetstil tillagd).