KN je potrebno izmijeniti i radi uzimanja u obzir promjena zahtjeva u pogledu statistike i trgovinske politike te razvoja tehnologije i trgovine, što se provodi brisanjem zastarjelih oznaka te uvođenjem novih podbrojeva radi lakšeg praćenja određene robe; potrebno je i prilagoditi popis međunarodnih nezaštićenih imena (Prilog 3. odsjeku II. trećeg dijela (Prilozi carinskoj tarifi) KN-a) i popis farmaceutskih međuproizvoda, tj. spojeva vrste koja se upotrebljava za proizvodnju gotovih farmaceutskih proizvoda (Prilog 6. odsjeku II. trećeg dijela (Prilozi carinskoj tarifi) KN-a), koji su oslobođeni carine.
Det är också nödvändigt att ändra KN i syfte att ta hänsyn till ändrade behov med avseende på statistik och handelspolitik och till teknisk och handelsrelaterad utveckling, genom att ta bort nummer som blivit obsoleta, och genom att införa nya undernummer för att underlätta övervakningen av vissa varor; det är också nödvändigt att anpassa förteckningen över internationella generiska benämningar (bilaga 3 till avdelning II i del 3 (Taxebilagor) i KN) och förteckningen över farmaceutiska mellanprodukter, dvs. sammansättningar av sådana slag som används för framställning av färdiga farmaceutiska produkter (bilaga 6 till avdelning II i del 3 (Taxebilagor) i KN) och som är tullfria.