Sljedeća područja mogu uz odgovarajuće odobrenje ugovorne stranke, koja je nadležna za svoje međunarodne poslove, sudjelovati u radu Komisije i njezinih pomoćnih tijela:
Användaren och varje besättningsmedlem skall på alla sätt underlätta för den behöriga tjänstemannen och får inte angripa, hindra, fördröja, vägra ombordstigning, hota eller störa den behöriga tjänstemannen när denne fullgör sina uppgifter.