Članovi Komisije mogu poduzeti mjere u skladu sa Sporazumom i međunarodnim pravom, uključivo putem postupaka koje je usvojila Komisija u tu svrhu, kako bi spriječili ribarska plovila koja su obavljala djelatnosti koje slabe učinkovitost ili su na drukčiji način kršila mjere očuvanja i upravljanja, koje je usvojila Komisija, da obavljaju ribolov na Području Konvencije, sve dok država zastave ne poduzme odgovarajuće mjere.
den sårbarhet som präglar utvecklingsländer, särskilt små ö-stater under utveckling, vilka är beroende av att utnyttja marina levande tillgångar, inbegripet för att tillgodose sina befolkningars eller delar av dessas näringsbehov,