U pogledu pravnog dijela izvješća NERA-e francuska nadležna tijela dostavila su sljedeće primjedbe:
Den understryker att denna uppfattning gjorde att börskursen sjönk och låg som lägst den 30 september 2002, med en mellanliggande relativ stabilitet under sommaren utan särskilda uttalanden eller rykten.