Iz razloga navedenih u nastavku, Komisija drži da se Saremar može smatrati poduzećem u teškoćama, u smislu Smjernica za sanaciju i restrukturiranje, u trenutku kada mu je dodijeljena predmetna naknada.
Mot denna bakgrund anser kommissionen att åtgärden inte har underställts ett villkor om att en affärsplan som uppfyller kraven i undsättnings- och omstruktureringsriktlinjerna måste fullgöras, vilket i sig är tillräckligt för att åtgärden inte ska anses förenlig med den inre marknaden.