Razvoj prijevoza opasnih tvari cestom i unutarnjim plovnim putovima kako unutar Unije tako i između Unije i njoj susjednih zemalja ključni je element zajedničke prometne politike te se njime osigurava pravilno funkcioniranje svih industrijskih grana koje proizvode ili koriste tvari razvrstane kao opasne prema ADR-u i ADN-u.
Smärre ändringar av de föreslagna ändringarna av bilagorna till ADR och de bestämmelser som bifogas ADN kan överenskommas utan något nytt beslut av rådet, i enlighet med artikel 2.