Tijekom referentnog razdoblja države članice mogu revidirati jedan cilj performansi naveden u planovima performansi ili više njih i donijeti planove performansi koji se na odgovarajući način mijenjaju, samo ako su ispunjena oba sljedeća uvjeta:
Medlemsstaterna får ändra eller inrätta en ny terminalavgiftszon under en referensperiod, under förutsättning att de