U skladu s presudom u predmetu Charleroi [9], Komisija pri procjeni tih mjera mora uzeti u obzir sva bitna obilježja mjera i njihov kontekst.
Kommissionen konstaterar dessutom att även om några flygplatser är privatägda eller förvaltas utan sociala eller regionala överväganden kan de priser som fastställs av dessa flygplatser påverkas starkt av de priser som fastställs av majoriteten av offentligt subventionerade flygplatsförvaltare eftersom dessa sistnämnda priser beaktas av flygbolag under deras förhandlingar med de flygplatser som ägs eller förvaltas av privata verksamheter.