Tijelo će u sljedećim poglavljima ocijeniti uključuje li ugovor između islandske Obrambene agencije i društva Vodafone, na temelju kojeg je potonje zakupilo optičko vlakno, čijim se radom prethodno upravljalo u ime NATO-a, državnu potporu u smislu članka 61. stavka 1.
Om transaktionen genomfördes på förmånliga villkor, genom att Vodafone betalade en hyreskostnad under marknadspriset, skulle företaget få en fördel i enlighet med reglerna om statligt stöd.