Komisija napominje da se dansko zakonodavstvo, koje je usklađeno s relevantnim znanstvenim mišljenjima znanstvenih tijela Unije, temelji na reguliranju najvećih dopuštenih dodanih vrijednosti i da poštuje raspone dodanih količina nitrita koji se navode u tim mišljenjima, tj.
Alla nationella åtgärder som avviker från en harmoniseringsåtgärd som syftar till den inre marknadens upprättande och funktion utgör i själva verket åtgärder som skulle kunna påverka den inre marknaden.