To je odstupanje osobito opravdano zemljopisnim ograničenjima s obzirom na osebujnu morfološku strukturu Hrvatske, koja obuhvaća dugu obalu s brojnim otocima i prostornim rasporedom ciljnih vrsta, koji je ograničen isključivo na određene dijelove obalnih područja na dubinama manjima od 50 m.
Det undantag som Kroatien begärt berör därför ett begränsat antal fartyg (jämfört med det stora område över vilket den flotta som fiskar med denna typ av redskap verkar) som utgör 1 % av fiskeflottan och vars bruttotonnage motsvarar 2 % av fiskeflottans.