Taj nuklearni materijal, nenuklearni materijal ili oprema podliježu ovom Sporazumu nakon što stignu pod teritorijalnu nadležnost stranke primateljice, pod uvjetom da je stranka isporučiteljica u pisanom obliku izvijestila stranku primateljicu o namjeravanom prijenosu u skladu s postupcima utvrđenim u administrativnim rješenjima, te da je predloženi primatelj, ako nije stranka primateljica, ovlaštena osoba pod teritorijalnom nadležnošću stranke primateljice.
Sådant kärnämne eller icke-nukleärt material eller sådan utrustning ska omfattas av detta avtal så snart produkten finns på mottagarpartens territorium, under förutsättning att den levererande parten skriftligen har underrättat mottagarparten om den planerade överföringen i enlighet med förfarandena i de administrativa bestämmelserna, och att, i det fall då mottagarparten inte är slutmottagare, den sistnämnda är en bemyndigad person inom mottagarpartens territorium.