Razdoblje nakon 28. studenoga 2001. dalje u tekstu naziva se „razdoblje istražnog postupka”.
Enligt punkt 14.3 i 2000–2006 års riktlinjer skulle företaget därför ha mottagit ett totalt stödbelopp på högst 100000 euro över en treårsperiod.