Tijekom preispitivanja trebalo bi obratiti primjerenu pažnju na usklađenost relevantnih politika EU-a sa zakonodavstvom i znanstvenim dokazima.
I översynen bör lämplig uppmärksamhet riktas mot samstämmigheten mellan EU:s politiska åtgärder och lagstiftning samt forskningsrönen.