Ako je potvrđena prisutnost navedenog organizma na sigurnosnom području, razgraničenje zaraženog područja i sigurnosnog područja odmah se preispituje i na odgovarajući način izmjenjuje.
I fall där det ansvariga officiella organet drar slutsatsen att det är möjligt att utrota den angivna skadegöraren i enlighet med artikel 6.1, med beaktande av omständigheterna för utbrottet, resultaten av en särskild undersökning eller den omedelbara tillämpningen av utrotningsåtgärder, får buffertzonens radie minskas till minst 1 km utanför den angripna zonens gräns.