Stoga, u njemačkoj jezičnoj verziji ime kategorije hrane 12.2 i uvjete korištenja (ograničenja/iznimke) prehrambenih aditiva u kategorijama hrane 0, 01.7.1, 05.2, 11.1, 12.2, 12.2.2, 13.2 i 17.1 trebalo bi ispraviti kako bi se osigurala pravna jasnoća za subjekte u poslovanju s hranom i neometano funkcioniranje unutarnjeg tržišta.
I den tyska språkversionen bör namnet på livsmedelskategori 12.2 och villkoren för användning (begränsningar/undantag) av livsmedelstillsatser i livsmedelskategorierna 0, 01.7.1, 05.2, 11.1, 12.2, 12.2.2, 13.2 och 17.1 därför rättas för att säkerställa ett klart rättsläge för livsmedelsföretagarna samt en väl fungerande inre marknad.