Zaključci sa sastanka Europskog vijeća u Bruxellesu 17. i 18. lipnja 2004., a posebno njihov stavak 49.
De förväntade resultaten är 1) utveckling av ett icke-invasivt miljöövervakningssystem som är lätt att tillämpa och möjligt att kopiera i hela Europa, 2) ökad kunskap om miljöföroreningar vid användning av miljömässiga provtagare (honungsbin), 3) identifiering av riskområden för bihälsa, 4) verifiering av unionslagstiftningens effektivitet för att förhindra miljö- och livsmedelsföroreningar från bekämpningsmedel, 5) en indikation på den biologiska mångfalden i landskapet under hela året, 6) verifiering av kvaliteten på Corine-databasen (eller andra mer detaljerade uppgifter om markanvändning som kan finnas tillgängliga i de länder som deltar) för exponeringsmodeller på landskapsnivå.