Politikom otvorenih podataka u pogledu dokumenata Vijeća trebalo bi promicati razvoj alata i aplikacija kojima se korisnicima pomaže pri pretraživanju i pronalaženju dokumenata za ponovnu uporabu.
Detta beslut bör inte tillämpas på handlingar som rådet inte har rätt att tillåta vidareutnyttjande av på grund av tredjeparts immateriella rättigheter eller bestämmelser om åtkomsträtt i medlemsstaterna.