Potrebno je pojasniti odredbe o slučajevima u kojima bi proizvođačima članovima trebalo biti dopušteno da prodaju određeni postotak svoje proizvodnje bez posredovanja proizvođačke organizacije kad je to dopušteno statutom proizvođačke organizacije i u skladu s uvjetima države članice.
Bestämmelserna måste förtydligas vad gäller de fall där producentmedlemmar i en producentorganisation bör ha rätt att sälja en viss andel av sina produkter utanför producentorganisationen om producentorganisationen tillåter det i sina stadgar och det är förenligt med medlemsstatens regler och villkor.