Direktive 2008/105/EZ te se savjetovala sa stručnjacima iz država članica i skupinama dionika.
De högsta godtagbara metodspecifika detektionsgränser som anges i bevakningslistan för dessa ämnen och grupper av ämnen bör uppdateras i enlighet med detta.