Ako država SADC SGP-a ili SACU, ovisno o slučaju, primjenjuje zaštitnu mjeru ili ako EU primjenjuje mjeru ograničenu na područje jedne od svojih najudaljenijih regija ili više njih, oni tu mjeru mogu primjenjivati u razdoblju od najdulje četiri (4) godine i, ako su okolnosti koje opravdavaju uvođenje zaštitnih mjera i dalje prisutne, mogu se produljiti za dodatno razdoblje od četiri (4) godine;
Ett sådant ingripande får göras under högst etthundraåttio (180) dagar om åtgärderna vidtas av EU, och tvåhundra (200) dagar om åtgärderna vidtas av en avtalsslutande SADC-stat eller Sacu, allt efter omständigheterna, eller om de åtgärder som vidtas av EU är begränsade till ett eller flera av de yttersta randområdena.