U predmetnom slučaju francuska tijela u odluci i obavijesti dostavljenima 4. listopada 2016. smatraju da predmetni proizvodi „mogu predstavljati rizik za zdravlje” i „ne poštuju bitne zahtjeve”.
Därav följer att skyddsförfarandet är tillämpligt i detta fall och att det alltså ankommer på kommissionen att avgöra huruvida de franska myndigheternas åtgärd är motiverad.