država članica koja je odgovorna za izdavanje njegove svjedodžbe o sposobnosti ne provodi ili ne održava učinkovit regulatorni nadzor zračnog prijevoznika ili u imenovanju nije jasno naznačeno odgovarajuće aeronautičko tijelo; ili
den medlemsstat som utfärdar lufttrafikföretagets drifttillstånd inte utövar eller inte upprätthåller faktisk tillsyn över lufttrafikföretaget eller om den relevanta luftfartsmyndigheten inte är tydligt angiven i den handling där lufttrafikföretaget utses, eller