Za potrebe ovog Priloga i ako nije drukčije navedeno, svako upućivanje na Europsku uniju ili Côte d'Ivoire kao na nadležno tijelo znači:
Innan detta protokoll börjar tillämpas provisoriskt ska Elfenbenskusten meddela unionen uppgifterna om det bankkonto för Elfenbenskustens statskassa på vilket unionsfartygen ska sätta in de belopp som de ska betala inom ramen för avtalet.