Članak 12.
I den mån bestämmelserna i sådana bilaterala avtal mellan enskilda medlemsstater i gemenskapen och Republiken Kazakstan medför rättigheter och skyldigheter för respektive medlemsstat och för Republiken Kazakstan utöver dem som följer av detta avtal, ska dessa rättigheter och skyldigheter fortsätta att tillämpas inom ramen för de bilaterala avtalen i fråga.