Osobito, Smjernice za prijenos nuklearnih tvari, kako je određeno dokumentom IAEA-e INFCIRC/254/rev.5/dio 1.,u mogućem izmijenjenom obliku, primjenjuje se na sve ponovne prijenose svih predmeta koji podliježu ovom članku.
Parterna skall underlätta handel med kärnämne sinsemellan eller mellan personer eller företag som är etablerade på parternas respektive territorier för att tillgodose det ömsesidiga intresset hos producenter, företag som är delaktiga i kärnbränslecykeln, allmännyttiga företag och konsumenter.