Komisija je pozvala zainteresirane strane da dostave primjedbe o predmetnoj mjeri.
Efter att ha granskat detta svar hade kommissionens avdelningar ett möte med de franska myndigheterna den 12 december 2012 för att förtydliga vissa punkter i ärendet.