budući da:
Företaget Rütgers Organics GmbH (nedan kallat sökanden) har lämnat in en fullständig ansökan till Frankrike om ömsesidigt erkännande av ett godkännande som Tyskland har beviljat för ett träskyddmedel innehållande det verksamma ämnet borsyra (nedan kallat produkten).