Pojmovi „zapovjednik plovila” i „brodarac” koji se upotrebljavaju u ovom standardu smatraju se istoznačnima pojmu „zapovjednik plovila” koji se upotrebljava u Smjernicama za riječne informacijske servise (RIS) (Uredba Komisije br. 414/2007), dok je pojam „upravitelji flote” utvrđen u Uredbi Komisije br. 415/2007.
FIS tillhandahåller dels dynamisk information (t.ex. vattennivåer, vattennivåprognoser etc.), dels statisk information (t.ex. slussars och broars ordinarie öppettider) som rör utnyttjandet av infrastrukturen på inre vattenvägar och dess status och ligger därmed till grund för taktiska och strategiska navigeringsbeslut.