Dodana vrijednost za međunarodnu trajektnu luku zahvaljujući tom teretu iznosi približno […] GBP godišnje, a luka najvjerojatnije ne bi mogla ostvariti taj prihod da nema pristup MMD-ovim uslugama utovara i istovara te rukovanja teretom.
Mot bakgrund av att dessa synergier är rent kommersiella anser kommissionen att en hypotetisk privat investerare i en marknadsekonomi utöver den övriga affärsverksamheten även skulle ha beaktat dessa synergier i förhandsbedömningen av de ekonomiska fördelarna med stödåtgärderna till MMD.