Iako se radi o dvama naizgled različitim intervencijama, Komisija smatra da je upis povećanja kapitala Areve SA i Nove Areve od strane države potrebno smatrati jednom mjerom potpore stavljenom na raspolaganje grupi Areva.
Det är onödigt att göra en särredovisning (”ring-fencing”) av anrikningsverksamheten eftersom SET redan är självständigt på det ekonomiska planet.