Ako se ne postigne konsenzus, odlučuje se većinskim glasovanjem, pri čemu:
Förfarandets varaktighet, som inleds när ordföranden kontrollerar handläggningen av ärendet och avslutas när ett yttrande och, i förekommande fall, en rekommendation lämnas till den hänskjutande utanordnaren, får i princip inte överstiga tre månader.