Tijekom i unutar opsega tog pregleda Odbor može zatražiti dodatne informacije, pojašnjenja ili dokumente od međunarodne organizacije ili neovisnog vanjskog revizora.
Utan att det påverkar den granskning som avses i punkt 4 ska kommittén, på grundval av en riskbedömning, ha rätt att begära att ytterligare granskningar genomförs.