Stoga se smatra da je granična vrijednost za uzbunjivanje dostignuta zbog okolnosti koje nisu bile predvidljive u vrijeme donošenja plana performansi, a koje su nesavladive i izvan kontrole Poljske, te da su ispunjeni uvjeti iz članka 17. stavka 1. točke (b) i članka 19. stavka 2.
Malta, Bulgarien och Polen bör därför tillåtas revidera sina lokala mål inom nyckelområdet kostnadseffektivitet, i den utsträckning det är nödvändigt mot bakgrund av de omständigheter som lett till att gränsvärdet för varning uppnåtts utifrån de bevis som lagts fram och som visar att de ursprungliga uppgifter, antaganden och motiveringar som låg till grund för fastställandet av de ursprungliga målen inte längre är giltiga.