Međutim, poljoprivredna gospodarstva koja se nalaze ispod tih pragova toliko su mala da je prikupljanje podataka dovoljno provesti jednom svakih deset godina kako bi se ocijenila njihova struktura i učinak na proizvodnju, čime bi se smanjili troškovi i opterećenje, a istodobno bi se omogućilo osmišljavanje učinkovitih mjera politike za pružanje potpore i očuvanje malih poljoprivrednih struktura.
De jordbruksföretag som ligger under de trösklarna är dock så små att det räcker att samla in ett urval av uppgifter en gång vart tionde år för att en uppskattning av företagens struktur och produktionseffekter ska kunna göras, vilket medför betydligt lägre kostnader och mindre börda, samtidigt som det blir möjligt att utforma effektiva politiska åtgärder för att stödja och bevara små jordbruksstrukturer.