S obzirom na promjenu statusa triju područja, cilj je te izmjene ažurirati popis prekomorskih zemalja i područja iz Priloga IX. i uskladiti ga s popisom iz Priloga II.
Unionens ståndpunkt i det gemensamma rådet bör därför baseras på det bifogade utkastet till beslut.