Pri dodjeli predmetnih financijskih sredstava zračnim prijevoznicima u okviru aktivnosti 1 i aktivnosti 2, Regija nije mogla očekivati nikakav povrat koji bi subjekt u tržišnom gospodarstvu usmjeren na dobit uzeo u obzir u sličnim okolnostima.
För varje flygplatsoperatör tillämpar kommissionen den procentandel som åtgärderna 1 och 2 utgör av den totala finansieringen från flygplatsoperatörerna på det nettobelopp som de två flygplatsoperatörerna faktiskt tagit emot från regionen.