„tijelo koje izdaje karticu” znači tijelo koje je ugovorna stranka ovlastila za izdavanje tahografskih kartica i upravljanje njima.
De avtalsslutande parterna ska ge tillgång till sina nationella register över förarkort via TACHOnet på det sätt och med den tjänstenivå som anges i undertillägg 4.6.