Države članice trebaju omogućiti potvrdu i provjeru stvarnog datuma odlaska državljana trećih zemalja (vidjeti odjeljke 6.4. i 6.6.) kako bi osigurale da se zabrane ulaska počnu primjenjivati od trenutka kada oni doista napuste područje država članica.
Man bör komma ihåg att i målet Čonka mot Belgien [70] identifierade Europadomstolen tillgången till tolkar som en av de avgörande faktorerna för tillgång till ett effektivt rättsmedel.