Komisija je u odluci o pokretanju postupka postavila pitanja u pogledu vjerojatnosti pretpostavki na kojima se temelji poslovni plan Areve SA.
Enligt det försämrade scenariot […] skulle återställandet av den långsiktiga lönsamheten i Nouvel Areva inte äventyras på något grundläggande sätt.