VIJEĆE MINISTARA AKP-a I EU-a,
med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, (nedan kallat AVS–EU-partnerskapsavtalet), med de senaste ändringarna, särskilt artikel 15.2 jämförd med artikel 100, och