Međutim, selektivnost mjere valja ocijeniti u svjetlu cilja koji se želi postići (vidjeti uvodnu izjavu 68. i bilješku 24.); drugim riječima, u ovom slučaju u svjetlu utvrđivanja i planiranja upravljanja zonama od posebne važnosti za opskrbu pitkom vodom.
Kommissionen konstaterar att de belopp som inte har betalats av stödmottagarna är blygsamma och håller med om att uttaget av mycket små belopp, som det är fråga om i detta fall, skulle ha medfört en administrativ börda till en förhållandevis hög kostnad (det torde ha medfört administrativa förfaranden för ungefär 75000 tillstånd för att kräva in enskilda belopp på ungefär 40 euro per år – se skälen 19 och 35).