U skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 struktura i iznos naknada iz te uredbe trebaju se temeljiti na opsegu posla koji Europska agencija za kemikalije (dalje u tekstu „Agencija”) i nadležna tijela moraju obaviti te pri utvrđivanju visine naknada treba osigurati da prihod od naknada zajedno s drugim izvorima prihoda Agencije bude dostatan za pokrivanje troškova pruženih usluga.
Enligt förordning (EG) nr 1907/2006 ska de avgifter som föreskrivs i den förordningen till storlek och struktur utformas med hänsyn till det arbete som krävs av Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) och de behöriga myndigheterna och ska fastställas till en nivå som garanterar att intäkterna i kombination med andra inkomstkällor som kemikaliemyndigheten har är tillräckliga för att täcka kostnaden för tillhandahållna tjänster.