virus chikungunya: s obzirom na autohtone slučajeve infekcija virusom chikungunya u Italiji (2007.) i Francuskoj (2010. i 2014.), široku rasprostranjenost kompetentnih vektora (Aedes albopictus) u sredozemnom bazenu te povratak putnika iz endemskih područja, potreban je sustavan nadzor kako bi se spriječilo širenje virusa chikungunya u Uniji;
Chikungunya: Med hänsyn till de inhemska utbrotten av chikungunyavirusinfektion i Italien (2007) och i Frankrike (2010 och 2014), den utbredda förekomsten av kompetenta vektorer (Aedes albopictus) i Medelhavsområdet och återvändande resenärer från områden där sjukdomen är endemisk krävs det systematisk övervakning för att förhindra spridning av chikungunyaviruset i unionen.