To isto znači da povratnik ne bi trebao biti zadržan u državi članici ako se od samog početka ne čini vjerojatnim da će biti prihvaćen u treću zemlju unutar najduljeg razdoblja zadržavanja dopuštenog u skladu sa zakonodavstvom te države članice (u presudi u predmetu C-357/09, Kadzoev, Sud EU-a spomenuo je najdulja razdoblja u skladu s Direktivom jer su ona bila jednaka najduljim razdobljima u skladu s primjenjivim zakonodavstvom u predmetnoj državi članici).
Handboken bygger på följande källor: