Državna jamstva izravno je dodijelila grčka država pa se 1. mjera može pripisati državi.
Kommissionen anser därför att åtgärderna 1 och 3, i den utsträckning som dessa kan ha gynnat HDS civila produktion, måste bedömas mot bakgrund av bestämmelserna om statligt stöd i fördraget.