UZIMAJUĆI u obzir Sporazum o partnerstvu između članica skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. i revidiran u Luxembourgu 25. lipnja 2005., dalje u tekstu „Sporazum iz Cotonoua”;
SOM BEAKTAR den möjliga negativa påverkan på handeln mellan parterna som kan uppstå genom att handelsförmånerna enligt Cotonouavtalet löper ut, om de inte ersätts med en ny handelsordning som är förenlig med Världshandelsorganisationens (WTO) bestämmelser senast den 1 januari 2008,