Sljedeće kategorije postupnog snižavanja primjenjuju se na carinske kvote koje EU dodjeljuje na temelju članka 24. stavka 2.:
Om det datum som avses i punkt 2 i denna BILAGA infaller efter den 1 januari, men före den 31 december samma kalenderår, ska tillämplig kvotmängd för återstoden av kalenderåret minskas proportionellt i förhållande till kalenderårets återstående antal dagar.