Ako to nije moguće, pri ručnoj izradi poruke WERM moraju se, u najvećoj mjeri, slijediti postupci utvrđeni za automatski izrađene poruke WERM (vidjeti Encoding Guide NtS-a za razvojne programere aplikacija).
Fältet ”name” ska innehålla det lokala namnet för respektive farledsavsnitt (t.ex. ”Rhein”).