106 Nadalje, valja napomenuti da iz sudske prakse proizlazi da se posebnom državnom intervencijom kojom je moguće poduzetnike na koje se ona primijeni staviti u povoljniji položaj od drugih i istodobno u budućnosti stvoriti dovoljno stvaran rizik dodatnog troška za državu mogu opteretiti državna sredstva […].
De har gjort det möjligt, lättare och billigare för FT att få tillgång till de nya lån som behövdes för att återfinansiera sina kortfristiga skulder på omkring 15 miljarder euro och har definitivt bidragit till att stabilisera företagets mycket sårbara ekonomiska ställning, som i juni och juli 2002 var på väg att försämras påtagligt.