Pružanje pomoći trebao bi biti trajan i stabilan postupak, uključujući tijekom faze vraćanja.
Enligt domstolens fasta praxis ska en ny bestämmelse emellertid, såvida inte annat föreskrivits, tillämpas omedelbart på framtida verkningar av en situation som har uppkommit när en äldre bestämmelse var tillämplig […].