potrebu za pojednostavljivanjem prikupljanja podataka i izbjegavanjem njihovog dvostrukog prikupljanja, u skladu s člankom 1.;
Behovet av att undvika att samma arbete utförs inom ramen för olika forskningsstudier till havs.