Prema tome, argument Francuske iskazan u uvodnoj izjavi 84. prema kojem mjera ne diskriminira druge vrste konvencionalnih tehnologija nije prihvatljiv.
Åtgärden kommer därför att snedvrida konkurrensen och påverka handeln mellan medlemsstaterna.