S obzirom na presudu Suda Europske unije u predmetu Adil [3] to nije ni kumulativan ni iscrpan popis kriterija, što znači da se ne bi trebalo smatrati kako se tim kriterijima propisuje jedini skup mogućih policijskih mjera u pograničnim područjima [4].
Såsom framgår av domstolens dom i Adil-målet [3] är detta varken någon kumulativ eller uttömmande uppräkning över kriterier, vilket innebär att dessa inte bör betraktas som de enda möjliga polisiära åtgärderna i gränsområden [4].