Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane [1] („Sporazum”), potpisan je 15. listopada 2008. i privremeno se primjenjuje od 29. prosinca 2008.
I enlighet med artikel 229.1 och 229.2 i avtalet får det gemensamma Cariforum–EU-rådet (nedan kallat det gemensamma rådet) anta beslut som är bindande för parterna och de avtalsslutande Cariforum-staterna, vilka ska vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att genomföra dem i enlighet med varje parts och varje avtalsslutande Cariforum-stats egna regler.