Nadalje, Hurtigruten pruža usluge niza različitih kružnih putovanja u različitim europskim državama, u Rusiji, na Antarktici, Spitsbergenu i Grenlandu”.
Domstolens dom den 23 december 2009, CoNISMa, C-305/08, EU:C:2009:807, punkt 37.