PONOVNO POTVRĐUJUĆI veliku predanost Republike Južne Afrike, Zajednice i vlada njezinih država članica neširenju nuklearnog oružja, uključujući jačanje i učinkovitu primjenu s tim povezanih mjera jamstva i izvoznih režima kontrole prema kojima bi se trebala provoditi suradnja u području miroljubivog korištenja nuklearne energije između Republike Južne Afrike i Zajednice;
SOM BEKRÄFTAR det starka engagemanget hos Republiken Sydafrika, gemenskapen och regeringarna i dess medlemsstater att förhindra kärnvapenspridning, vilket även innebär förbättring och verkningsfull tillämpning av tillämpliga system för kärnämnes- och exportkontroll, inom vilka samarbetet avseende fredlig användning av kärnenergi mellan Republiken Sydafrika och gemenskapen bör genomföras,