Komisija je izričito priznala da državna jamstva koja se odnose na hipotetske sporove čine državnu potporu [22] i već je isključila načelo njihove spojivosti [23].
De franska myndigheterna påminner om partnerskapens betydelse inom det kärntekniska området, men gör ett åtagande om att Arevakoncernen (Areva SA och Nouvel Areva) och de företag som står under koncernens kontroll under omstruktureringsperioden avstår från att direkt och indirekt förvärva innehav i företag som inte redan står under koncernens kontroll, utom i fråga om projekt som är nödvändiga för att återställa Arevakoncernens lönsamhet.