Drugo, u skladu s točkom 84. podtočkom (b) smjernica, francuska nadležna tijela obvezuju se da grupa Areva (Areva SA i Nova Areva) neće predstavljati potporu koju prima kao konkurentsku prednost pri stavljanju na tržište proizvoda i usluga.
För det första finns det ingen kapitalmässig koppling mellan Nouvel Areva NP under EDF:s kontroll och Nouvel Areva som skulle motivera att EDF gynnade dem framför konkurrenterna.