Uzimajući u obzir navedeno, prigovori koje je uložio proizvođač nisu takve prirode da bi mogli dovesti u pitanje zaključak francuskih tijela da proizvod ne poštuje određene bitne zahtjeve Direktive.
På grundval av uppgifter i det beslut som de franska myndigheterna anmält, samråd med de berörda parterna och med beaktande av ovanstående överväganden kan det konstateras att de franska myndigheterna får anse att produkten riskerar att skada människors hälsa eller säkerhet, och därför får vidta tillfälliga åtgärder för att se till att produkten inte längre släpps ut på marknaden och återkallas från marknaden från distributörerna.