Direktive 2005/94/EZ predviđa se da nadležno tijelo može odobriti izravan prijevoz rasplodnih jaja u valionicu koju je odredilo nadležno tijelo smještenu unutar ili izvan ugroženog područja, pod uvjetom da se rasplodna jaja i ambalaža u kojoj se nalaze dezinficiraju prije otpremanja i da se osigura utvrđivanje sljedivosti tih jaja.
Kommissionen har i samtliga fall granskat de åtgärder som Bulgarien, Tjeckien, Tyskland, Grekland, Frankrike och Rumänien vidtagit i enlighet med direktiv 2005/94/EG och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i dessa medlemsstater har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 har bekräftats.