Predmet T-289/03 BUPA i ostali protiv Komisije [2008] ECR II-81, stavak 96.
Separat bokföring skulle föras för att garantera ekonomisk jämvikt, och för att därigenom balansera efterfrågan på transporttjänster med verksamhetens ekonomiska lönsamhet.