Iz ustaljene sudske prakse proizlazi da se obveza javne usluge može nametnuti samo ako je to opravdano potrebom da se osiguraju odgovarajuće redovite usluge pomorskog prijevoza koje samo tržište ne može osigurati.
För att kontrollera om de förpliktelser vid allmän trafik som har ålagts Saremar verkligen föreligger, och huruvida det var nödvändigt att ersätta företaget för de extra kostnader som uppkommit för att fullgöra dessa förpliktelser, måste kommissionen därför undersöka