U tu svrhu u njoj se utvrđuju uvjeti pod kojima se mogu provoditi operacije tranzita i navodi se koje bi mjere pomoći zamoljena država članica trebala pružiti.
Inreseförbudets varaktighet ska fastställas med vederbörlig hänsyn till alla relevanta omständigheter i det enskilda fallet och ska i princip inte överstiga fem år.