Francuska nadležna tijela uvjerljivo su pokazala i da su između reaktorske djelatnosti i postreaktorskog dijela gorivnog ciklusa postojale snažne sinergije, za koje će Nova Areva i Nova Areva NP imati slabi poticaj da ih ponovno uspostave u budućnosti.
Formellt sett gällde anbudsinfordran enbart tillverkning av bränsleaggregat, dvs. en verksamhet som i framtiden kommer att ligga hos Nouvel Areva NP.