Prema tome, kriterij razumnog privatnog ulagača treba primjenjivati na način da se postavi u kontekst trenutka u kojem je donesena državna mjera financijske potpore koju je moguće kvalificirati kao državnu potporu, odnosno između 4. prosinca 2002. i 20. prosinca 2002.
Det rör sig om en övergripande plan för omstrukturering av förvaltningen genom konkreta åtgärder.