Kad je riječ o mogućnostima daljnjeg pojednostavnjenja Uredbe (EZ) br. 1082/2006, trebalo bi ocijeniti elemente za pojednostavnjenje, primjerice, postupka za osnivanje novih EGTS-ova koji uključuje prešutno odobrenje nacionalnih tijela za odobrenje, kako je uvedeno Uredbom (EU) br. 1302/2013,
När det gäller utrymme för ytterligare förenkling av förordning (EG) nr 1082/2006 bör man bedöma förenklingar av t.ex. förfarandet för att inrätta nya grupperingar, inklusive underförstått godkännande av nationella godkännandemyndigheter, en möjlighet som infördes genom förordning (EU) nr 1302/2013.