Nova Areva NP u budućnosti će u takvim situacijama moći upotrebljavati usluge bilo kojeg dobavljača obogaćenog fisibilnog materijala, bez ikakvog automatizma ili ekskluzivnosti za Novu Arevu, nego, naprotiv, uz poticaj za sudjelovanje dobavljača fisibilnog materijala u tržišnom natjecanju u svrhu poboljšanja ukupne kakvoće ponude koju in fine nosi Nova Areva NP.
Är Nouvel Areva NP en ”förlustbringande verksamhet [vars avyttring] under alla omständigheter krävs för att återställa lönsamheten på lång sikt” för Arevakoncernen i den mening som avses i punkt 78 i riktlinjerna?