Stalno predstavništvo Danske pri Europskoj uniji elektroničkom je poštom od 27. prosinca 2011. dostavilo Komisiji dopis danskih nadležnih tijela u kojima ona najavljuju kraj predmetnog sustava oporezivanja 31. prosinca 2011. te njegovu zamjenu povećanjem općeg poreza na vodu; Komisija je već ispitala mehanizam primjene tog poreza u okviru spisa o potpori br.
Via ett e-postmeddelande av den 27 december 2011 översände Danmarks ständiga representation vid Europeiska unionen en skrivelse från de danska myndigheterna där de meddelade att den berörda avgiftsordningen skulle upphöra den 31 december 2011 och ersättas med en höjning av den allmänna vattenavgiften, vars mekanism redan hade granskats av kommissionen inom ramen för stödärende nummer NN 1/2005.