Države članice trebale bi zatražiti dopuštenje Komisije ako žele revidirati cilj performansi ili više njih tijekom referentnog razdoblja.
Kommissionen bör överväga en översyn av unionstäckande prestationsmål om det under en referensperiod visas att dessa mål inte längre är lämpliga mot bakgrund av ändrade omständigheter, och att översynen av målen är nödvändig och rimlig.