Kako bi se nadležnim tijelima i društvima za osiguranje omogućila bolja prilagodba zahtjevima iz dviju delegiranih uredbi navedenima u prvoj uvodnoj izjavi, datum primjene tih delegiranih uredbi trebalo bi uskladiti s datumom od kojeg države članice moraju primjenjivati mjere potrebne za usklađivanje s Direktivom (EU) 2016/97, kako je utvrđeno u članku 42. stavku 1. te Direktive,
För att behöriga myndigheter och yrkesverksamma i försäkringsbranschen bättre ska kunna anpassa sig till kraven i de två delegerade förordningar som nämns i det första skälet, bör tillämpningsdagen för dessa delegerade förordningar anpassas till den dag från och med vilken medlemsstaterna tillämpar de bestämmelser som är nödvändiga för att följa direktiv (EU) 2016/97, i enlighet med vad som anges i artikel 42.1 i det direktivet.