Komisija je razmotrila mjere koje su Belgija i Francuska poduzele u skladu s Direktivom 2005/94/EZ nakon najnovijih slučajeva izbijanja influence ptica podtipa H5N8 u Belgiji te se uvjerila da su granice zaraženih i ugroženih područja koje je uspostavilo nadležno tijelo u Belgiji te ugroženog područja uspostavljenog u Francuskoj na dovoljnoj udaljenosti od svih gospodarstava na kojima je potvrđeno izbijanje visokopatogene influence ptica podtipa H5 te da je odstupanje od zahtjeva u pogledu određivanja zaraženih i ugroženih područja, koje je odobrilo nadležno tijelo u Belgiji, u skladu sa zahtjevima utvrđenima u Direktivi 2005/94/EZ.
Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras för att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå så att den omfattar de skydds- och övervakningsområden som upprättats i Belgien och det övervakningsområde som upprättats i Frankrike i enlighet med direktiv 2005/94/EG samt längden på de tillämpliga restriktionerna.