Komisija je u uvodnoj izjavi 368. već pokazala da se Nova Areva nakon restrukturiranja neće naći u povoljnijom financijskoj situaciji nego Urenco.
[…] de franska myndigheterna har förklarat att situationen var annorlunda när Arevakoncernen var integrerad, eftersom den då kunde återställa marginalen både via MOX-produktionsverksamheten och verksamheten för att utveckla och konstruera reaktorer och sälja monterade bränsleaggregat.