Primjena referentne vrijednosti kojom se korisniku omogućuje pristup referentnoj brojci trebala bi se smatrati neizravnom primjenom.
För att säkerställa att definitionen av ”tillhandahållande av ett referensvärde” tillämpas på ett enhetligt sätt bör det närmare anges att det skötande av arrangemangen för att fastställa ett referensvärde som avses i artikel 3.1.5 a omfattar fortlöpande hantering av tillhandahållandet av referensvärdet samt fastställande, anpassning och fortlöpande underhåll av metoden.