Ako je to primjereno, granične vrijednosti trebale bi predstavljati razinu kvalitete koja odražava važnost štetnog utjecaja za kriterij i trebale bi se utvrditi u odnosu na referentno stanje.
Tröskelvärdena utgör således inte i sig själva medlemsstaternas fastställanden av god miljöstatus.