Odnosila se na opće informacije o mlijeku kao prehrambenom proizvodu i njezin cilj nije bio odvratiti potrošače od kupnje mliječnih proizvoda iz drugih država članica.
Perioden sedan den 28 november 2001 kallas hädanefter undersökningsperioden.