Da je Komisija odlučila zabraniti koncentraciju, samo načelo transakcije bilo bi dovedeno u pitanje, a grupa Areva ne bi mogla opravdati konkretnu i stvarnu narav prihoda od prodaje djelatnosti povezane s reaktorima.
För det andra skulle den s.k. överskottslikviditeten vara oumbärlig för att genomföra Arevakoncernens omstrukturering och återställa lönsamheten om ett försämrat scenario skulle uppstå för Nouvel Areva och leda till ett behov av refinansiering på de villkor som t.ex. beskrivs i skälen 242 och 243.