Direktive 2014/40/EU i zamijeniti ga posebnim propisima temeljenima na znanstvenim dokazima i usklađenima s funkcioniranjem unutarnjeg tržišta u kojima će se proizvodi za e-pušenje razlikovati od duhanskih i farmaceutskih proizvoda; donijeti nove propise temeljene na obveznom poštovanju strogih standarda u području kvalitete, sigurnosti i proizvodnje proizvoda, uz odgovorne tržišne prakse kojima se štite mladi; u okviru politike o e-pušenju poticati inovacije te pušačima i e-pušačima osigurati pristup jasnim informacijama i manje štetnim zamjenama za duhan.”.
Unionsrättsakter för att genomföra fördragen får antas enligt följande: