Tom se odredbom omogućilo da se transakciju ne tretira kao jedinstvenu investiciju u financijskom smislu jer se primjenjuju različite kamatne stope za diskontiranje sljedećeg:
Klaganden hävdar att det stöd som beviljades 2004 inte längre skulle vara förenligt med unionens regler om statligt stöd på grund av förändrade omständigheter efter antagandet av kommissionens beslut och den bristande överensstämmelsen med villkoren i meddelandet från kommissionen om metoden för att analysera statligt stöd kopplat till icke-återvinningsbara kostnader [9].