Kako bi se osiguralo nesmetano funkcioniranje sustava za namiru vrijednosnih papira kojima upravljaju CSD-ovi te pouzdanost rokova za postupak dokupa i plaćanje novčanih kazni za neuspjele namire, upute o neuspjeloj namiri trebale bi se poništiti nakon isporuke financijskih instrumenata ili, ako se ne isporuče, nakon plaćanja novčane naknade ili najkasnije drugi radni dan nakon obavijesti o dospijeću novčane naknade.
För att säkerställa väl fungerande värdepappersavvecklingssystem som drivs av värdepapperscentraler och för att säkerställa säkra tidsfrister för ersättningsköpsprocessen och för betalningen av sanktionsavgifter för utebliven avveckling bör misslyckade avvecklingsinstruktioner annulleras vid leverans av de finansiella instrumenten eller, om de inte levereras, vid betalning av kontantersättningen eller senast på den andra bankdagen efter underrättelsen om det kontantersättningsbelopp som ska betalas.