Člankom 30. te Direktive utvrđuju se mjere koje se provode u ugroženom području, uključujući ograničenja u pogledu premještanja jednodnevnih pilića i rasplodnih jaja unutar ugroženog područja, i uvjeti pod kojima nadležno tijelo može odobriti otpremanje pošiljaka jednodnevnih pilića i rasplodnih jaja iz ugroženog područja.
I artikel 30 c iv i direktiv 2005/94/EG föreskrivs dessutom att den behöriga myndigheten får tillåta direkttransport av kläckägg till ett kläckeri som den behöriga myndigheten har utsett och som är beläget inom eller utanför övervakningsområdet, under förutsättning att kläckäggen och deras förpackningar desinficeras före avsändningen och att äggen är spårbara.