Ne dovodeći u pitanje stavke 1., 2. i 3., ako se bilo koji proizvod podrijetlom iz Gane uvozi u jednu od ili u više najudaljenijih regija stranke EZ-a u povećanim količinama i pod uvjetima koji uzrokuju ili bi mogli uzrokovati jednu od situacija iz stavka 2. točaka (a), (b) i (c), stranka EZ može u skladu s postupcima utvrđenima u stavcima 6. do 9. poduzeti mjere nadzora ili zaštitne mjere ograničene na dotičnu regiju ili dotične regije.
För sådana skyddsåtgärder enligt denna artikel som vidtas under längre tid än ett år ska det finnas tydliga bestämmelser om att orsakerna till skadan ska vara undanröjda och åtgärderna vara slutförda senast när åtgärdernas giltighetstid löper ut.