Priznaje se i prihvaća kao dio definicije usluge od općeg gospodarskog interesa da se iskorištenost kapaciteta, u skladu s prirodom predmetne usluge, može znatno regionalno i sezonski razlikovati pri čemu je neizbježna posljedica to da plovila, osobito tijekom razdoblja niske potražnje, imaju slobodan kapacitet unutar minimalnih zahtjeva utvrđenih HA-om.
Den överenskomna ersättningen skulle ge en avkastning på eget kapital på cirka […] % baserat på Hurtigrutens beräknade kostnader och intäkter i enlighet med vad som hade angetts i anbudet.