nakon prva dva uzastopna 12-mjesečna razdoblja nadzora koja slijede nakon početka obveznog programa iskorjenjivanja predviđenog u članku 2. stavku 4.:
De medlemsstater som avses i punkt 3 ska fortsatt ha rätt att tillämpa de förebyggande hälsoåtgärderna efter högst fem på varandra följande tolvmånaders övervakningsperioder om de har inkommit med en ansökan till kommissionen som styrker att de uppfyller de villkor för kategorisering som anges i artikel 2.3 c för hela eller delar av sitt territorium och fram till dess att kommissionen i enlighet med artikel 3 fastställt att de uppfyller dessa villkor för hela eller en del av sitt territorium.