Ako se potporom koju dodijeli država članica ojača položaj pojedinog poduzetnika u odnosu na druge poduzetnike koji se natječu u trgovini unutar Unije, mora se smatrati da je ta potpora utjecala na te druge poduzetnike.
Kapitalökningen gynnade endast Trainose och ingick inte i en bredare allmän ekonomisk politisk åtgärd som var tillgänglig för grekiska företag.