„stvaratelj podataka” znači osoba ili subjekt koji je izvorno stvorio skup podataka koji se stavlja na raspolaganje na portalu EURES.
person eller enhet som ursprungligen skapade de uppgifter som är tillgängliga på Euresportalen; arbetsgivare som har offentliggjort en ledig plats och arbetstagare som har skapat och beslutat offentliggöra en arbetssökarprofil med en Euresmedlem eller, i förekommande fall, en Euressamarbetspartner och som har gett nödvändigt samtycke till att uppgifterna överförs till Euresportalen betraktas som uppgiftslämnare.