Produljenje posebne mjere trebalo bi vremenski ograničiti kako bi se omogućilo presipitivanje njezine potrebe i djelotvornosti te prikladnog postotka.
Den särskilda åtgärden kommer endast i ringa utsträckning att påverka den samlade skatteintäkt som uppbärs i det sista konsumtionsledet och kommer inte att ha någon negativ påverkan på unionens egna medel som härrör från mervärdesskatt.