Smjernica 2000. – 2006. ispunjeni jer nije bilo nužno članstvo u LKVRP-u ili pružatelju usluge.
I beslutet att inleda förfarandet uppmanas Tyskland att lämna en fullständig bedömning av de respektive åtgärderna mot bakgrund av de ovanstående kriterierna samt lämplig dokumentation för att styrka sina svar [39].