Budući da su predmetne mjere odobrene prije donošenja te Uredbe, STIF smatra da bi relevantnija pravna osnova bila Uredba (EEZ) br. 1191/69.
För det femte har risken för överkompensation undanröjts, vilket framgår av förklaringen i skälen 90–93.