Stoga postoji ravnoteža između sadašnjih i budućih ulaganja.
Dessutom säkerställer förekomsten av ett stort antal LNG-terminaler (flytande naturgas) i Frankrike, bland annat byggnationen av den nya anläggningen i Dunkerque där investerare uppmuntrats av möjligheten att få ett undantag från principen om tredjepartstillträde, den gasförsörjning som krävs för att driva kraftverket.