Komisija imenuje samo stručne laboratorije za koje su država članica ili Zajednički istraživački centar podnijeli zahtjev za imenovanje.
De ska förbinda sig att handla i allmänhetens intresse och på ett oberoende sätt.