U ovom slučaju sirovina koja ulazi u sastav proizvoda, tj. glina, sadržava štetne tvari, konkretno olovo, u različitim koncentracijama jer je riječ o sirovini prirodnog podrijetla.
I detta fall och i avsaknad av en in vivo-studie av hur mycket bly som faktiskt frigörs från produkten, gör metoden som bygger på halten av det giftiga ämnet i produkten det möjligt att bestämma vilken mängd som kan frigöras i organismen och därigenom bedöma risken med de ämnen som avges av produkten.