U svjetlu smjernica Komisija smatra da bi odgovor na to pitanje trebao proizlaziti iz analize triju sljedećih pitanja:
Om kommissionen däremot efter marknadsundersökningen kommer fram till att företagskoncentrationen inte bör förbjudas, kommer den att anta ett beslut om att godkänna transaktionen, i förekommande fall med åtgärder för att avhjälpa eventuella negativa effekter på konkurrensen (nedan kallade korrigerande åtgärder).