Komisija je stoga utvrdila određene uvjete koji moraju biti ispunjeni da bi se te operativne potpore mogle smatrati spojivima, odnosno:
Kommissionen anser att avtalet med HLX från 2003 innehåller olagligt stöd som inte är förenligt med den inre marknaden.