Operatori stoga nisu imali dodatnu korist u usporedbi s javnim financiranjem bez mehanizma regije.
De berörda åtgärderna bör därför bedömas enligt rådets förordning (EG) nr 659/1999 [17], och kommissionen har enbart rätt att ge de franska myndigheterna förslag till lämpliga åtgärder i framtiden, i förekommande fall.