Odredbe ovog Sporazuma ne smiju ugrožavati provedbu načela slobode kretanja na unutarnjem tržištu EU-a.
Fysiska skyddsåtgärder ska alltid tillämpas i sådan utsträckning att minst de kriterier som fastställs i bilaga C till IAEA-dokument INFCIRC/254/Rev.9/del 1 (Guidelines for Nuclear Transfers) uppfylls.