Izračun se temeljio na gubitcima koje bi TRAINOSE ostvario da je obavljao djelatnost na cijeloj mreži nakon provedbe plana restrukturiranja, tj. isključujući loše rezultate prije tog razdoblja.
Grekland hävdade att omständigheten att Trainoses anställda praktiskt taget har statstjänstemannastatus och den belastning som detta innebar för Trainose hade införts genom lag och därför kan tillskrivas den grekiska staten.