Čini se da prodaja razmjerno malih društava kćeri, kao što su Areva TA ili Canberra, nije razmjerna iznosu predviđene potpore.
Dessutom verkade flera av de transaktioner som skulle generera det egna bidraget, t.ex. de olika avyttringar som planerades, eller bidraget från andra investerare till kapitaltillskottet till Nouvel Areva, vara alltför osäkra för att kunna betraktas som ”reella och faktiska”.