U iznimnim okolnostima, ako stranka Gana može iskazati posebne potrebe u smislu prihoda, zaštite mladih industrija ili zaštite okoliša, mogu se, privremeno i nakon savjetovanja sa strankom EZ-om, uvesti izvozne carine ili istovrsna davanja na ograničeni broj dodatnih proizvoda te bi se mogla povećati primjena onih koje već postoje.
För de frågor som omfattas av detta kapitel ska Ghana bevilja EG-parten sådan förmånligare behandling som följer av att Ghana blir part i ett frihandelsavtal med någon betydande handelspartner sedan detta avtal undertecknats.