Posebni odbor za carinsku suradnju i olakšavanje trgovine između država CARIFORUM-a i EU-a trebao bi odobriti odstupanje za 180647 komada odjeće – hlača, hlača stisnutih ispod koljena i kratkih hlača, za muškarce ili dječake, od denim tkanina – iz oznake HS ex 6203.42 (oznaka KN 62034231), uvezenih u Uniju u razdoblju od jedne godine od dana donošenja ove Odluke.
Genom undantag från protokoll I till Cariforum–EU-avtalet och i enlighet med artikel 39.2 i det protokollet ska långbyxor, knäbyxor eller kortbyxor av denim för män eller pojkar enligt HS-nummer ex 6203.42 (KN-nummer 62034231) som tillverkats av icke-ursprungsvävnader enligt HS-numren 5209.42 och 5513.19 (KN-numren 52094200 och 55131900) och tillskurits i Dominikanska republiken, sytts utanför Cariforum-staternas territorium och därefter tvättats, strukits eller pressats, försetts med anbringade eller tryckta varumärken, etiketter eller logotyper, och förpackats i Dominikanska republiken anses ha ursprung i Dominikanska republiken i enlighet med villkoren i artiklarna 2–5 i detta beslut.