Taj se plan, dakle, tiče samo onih mjera koje treba provoditi nakon djelomične privatizacije poduzeća.
I det aktuella fallet konkurrerar stödmottagaren med andra företag om att tillhandahålla transporttjänster i unionen, framför allt efter ikraftträdandet av cabotageförordningen som liberaliserade marknaden för sjöfartscabotage.