Ako je cilj mjere sprečavanje pojave budućih prepreka trgovini zbog razlika u nacionalnim zakonodavstvima, pojava tih prepreka mora biti vjerojatna, a predmetna mjera mora se osmisliti na način da ih spriječi.
När det gäller åtgärder på arbetsrättens område skulle artikel 153 i EUF-fördraget kunna utgöra rättslig grund för en unionsrättsakt där man fastställer bestämmelser om skyddet av arbetstagare vars anställningsavtal avslutas.