U skladu s člankom 14. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 223/2009 Komisija u specifičnim i propisno opravdanim slučajevima radi zadovoljavanja neočekivanih potreba može odlučiti o privremenoj izravnoj statističkoj mjeri koja mora ispunjavati uvjete utvrđene u članku 14. stavku 2. te uredbe.
Enligt artikel 14.1 b i förordning (EG) nr 223/2009 får kommissionen i särskilda och vederbörligen motiverade fall fatta beslut om en tillfällig direkt statistikåtgärd, som ska uppfylla villkoren i artikel 14.2 i den förordningen, för att tillmötesgå oväntade behov.