Kako je navedeno tijekom pokretanja službenog istražnog postupka, u ovom slučaju nije relevantan kriterij koji se odnosi na deset godina.
Med hänsyn till vad som anges i skälen 89–109 kan kommissionen inte dra slutsatsen att samtliga gällande villkor i miljöriktlinjerna är uppfyllda och de tvivel som kommissionen uttryckte i beslutet om att inleda förfarandet har inte heller undanröjts.