Dotična (dotične) država (države) članica (članice) prije svakog prijenosa mora (moraju) o tome izvijestiti Europsku komisiju, s jedne strane, i Južnu Afriku, s druge strane.
Alla överföringar av kärnämne, icke-nukleärt material eller utrustning inom ramen för samarbetet ska ske i överensstämmelse med de relevanta internationella åtaganden som gjorts av gemenskapen, gemenskapens medlemsstater och Republiken Sydafrika när det gäller fredlig användning av kärnenergi, enligt förteckningen i artikel VI i detta avtal.