Kako bi se u obzir uzele nove inicijative u području porezne transparentnosti na razini Unije, Direktiva Vijeća 2011/16/EU u zadnjih je nekoliko godina više puta izmijenjena.
För att lämna utrymme åt nya initiativ inom området skattetransparens på unionsnivå har rådets direktiv 2011/16/EU ändrats vid ett flertal tillfällen under de senaste åren.