S ciljem jačanja kulturnih veza između zemalja članica Europskog udruženja slobodne trgovine koje su stranke Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru [3] („zemlje EFTA-e/EGP-a”) i Unije, inicijativa bi također, podložno određenim uvjetima, trebala biti otvorena gradovima iz tih zemalja u skladu s tim sporazumom.
I syfte att stärka de kulturella banden mellan de länder som ingår i Europeiska frihandelssammanslutningen och som är parter i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet [3] (nedan kallade Eftaländerna i EES) och unionen bör insatsen, på vissa villkor, även vara öppet för städer i dessa länder, i enlighet med det avtalet.