Pod posebnim uvjetima strukture za proizvodnju energije u Španjolskoj očekuje se da će se upotrebom električne energije iz kopnene mreže umjesto električne energije proizvedene izgaranjem pogonskih goriva na plovilima dodatno smanjiti emisije CO2.
Av samma skäl, och på grund av att den aktuella tekniken för närvarande inte finns tillgänglig i Spanien, är det inte troligt att åtgärden kommer att leda till betydande snedvridningar av konkurrensen under den tid den är tillämplig och den kommer således inte att inverka negativt på den inre marknadens funktion.