Neovisno o člancima 23. i 24., od dana stupanja na snagu ovog Sporazuma u trgovini među strankama ne uvode se nikakve nove uvozne carine i ne povećavaju se one carine koje se trenutačno primjenjuju.
I undantagsfall får Ghana efter samråd med EG-parten införa tillfälliga exporttullar eller motsvarande avgifter på ett begränsat antal ytterligare varor och öka de befintliga tullarna, om landet kan påvisa särskilda behov i fråga om intäkter, skydd av en industri under utveckling eller miljöskydd.