Kako bi se pojednostavnio program nordijskih potpora i Švedskoj omogućila fleksibilnost u usmjeravanju potpore u različite proizvodne sektore, trebalo bi utvrditi jedinstveni najveći dopušteni prosječni godišnji iznos potpore za ukupnu potporu, uključujući poseban najveći dopušteni iznos potpore za proizvodnju i prijevoz kravljeg mlijeka s ciljem osiguranja ravnomjerne raspodjele potpore.
Därför är det nödvändigt att fastställa ett tak per år för antalet stödberättigande produktionsfaktorer för varje stödkategori, och en högsta stödberättigadande årlig produktionsmängd av komjölk, på en nivå som är lika med eller lägre än taket under referensperioden.