Stajališta koja treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog na temelju Sporazuma trebalo bi odrediti u skladu s postojećim postupcima i praksama te uz puno poštovanje ovlasti Vijeća za oblikovanje politika.
I synnerhet när den gemensamma kommittén ska fatta beslut med rättslig verkan är det i enlighet med artikel 218.9 i fördraget rådet som ska fastställa unionens ståndpunkt.