Tom su odlukom uvedena odstupanja od nekih operacija koje se odnose na određena pirotehnička sredstva sa Zajedničkog popisa robe vojne namjene Europske unije [3] neophodna za upotrebu lansera kojima upravljaju pružatelji usluga lansiranja iz država članica ili koji imaju poslovni nastan u nekoj državi članici, neophodna za potrebe lansiranjâ u sklopu svemirskih programa Unije, njezinih država članica ili Europske svemirske agencije ili neophodna za napajanje satelita gorivom od strane proizvođačâ satelitâ s poslovnim nastanom u državi članici.
Genom detta beslut infördes avvikelser för vissa verksamheter som avser särskild pyroteknik i enlighet med Europeiska unionens gemensamma militära förteckning [3], som är nödvändiga för användningen av bärraketer som skjuts upp av medlemsstaternas uppsändningsföretag, eller uppsändningsföretag som är etablerade i en medlemsstat, som är nödvändiga för användningen av bärraketer inom ramen för unionens, dess medlemsstaters eller Europeiska rymdorganisationens rymdprogram, eller som är nödvändiga för tankning av satelliter av satellittillverkare som är etablerade i en medlemsstat.