Okvir mora biti dovoljno fleksibilan da omogući upotrebu alternativnih izvora ili metoda prikupljanja podataka u slučajevima kad se neposredni rezultati određenih aktivnosti poput ishoda zapošljavanja i posredovanja pri zapošljavanju ne mogu izmjeriti lako i na izravan način.
Ramen ska fungera som ett instrument för insamling av jämförbara kvantitativa och kvalitativa uppgifter för mätning av den Eures-verksamhet som omfattas, men all analys och tolkning måste göras med noggrannhet där man tar hänsyn till nationella förhållanden, exempelvis läget på arbetsmarknaden, organisatoriska strukturer och den allmänna strategin för rörlighet.