mjera 3.: godišnja bespovratna sredstva za TRAINOSE od 2011. do 2013.;
Kommissionen tvivlade särskilt på huruvida avskrivningen av Trainoses skulder gentemot OSE kan anses utgöra ersättning till Trainose för skyldigheten att tillhandahålla allmännyttiga tjänster, i avsaknad av ett beslut om tilldelning och ett ersättningsbelopp som fastställts på förhand.