Iako bi pristup medicinskoj dokumentaciji trebalo omogućiti u najvećoj mogućoj mjeri osobama čiji se podaci obrađuju, u nekim slučajevima mogu biti potrebna ograničenja koja se temelje na članku 25.
Kommissionens förtroendeläkare bör ange vilka skäl som motiverar begränsningen och dessa skäl bör införlivas med den anställdes journal.