U tu svrhu Zajednički odbor za svaki pojedinačni slučaj određuje vrstu, uvjete, uključujući sudjelovanje mauricijskih znanstvenika u tom ribolovu, i sve ostale bitne parametre.
I detta fall ska den ekonomiska ersättning som avses i artikel 4.2 a anpassas proportionellt och tidsproportionellt genom beslut av gemensamma kommittén.