uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
I enlighet med artikel 38 i bilaga III till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan (nedan kallat avtalet), kan associeringskommittén EU–Chile (nedan kallad associeringskommittén) fatta beslut om ändringar av bestämmelserna i bilagan.