Stavci od 1. do 4. ovog članka također se primjenjuju ako sama ugovorna stranka odgovorna za izdavanje homologacije utvrdi da određena vozila na kotačima, oprema i dijelovi koji nose homologacijske oznake nisu sukladni s homologiranim tipovima ili zahtjevima pravilnika UN-a.
Om avvikelsen beror på underlåtenhet att efterleva de administrativa bestämmelserna, godkännandemärkningarna, villkoren för produktionsöverensstämmelse eller informationsdokumentet som anges i Uneceföreskrifter enligt artikel 1.2 d och 1.2 f, ska den part som utfärdat typgodkännandet tillfälligt eller permanent återkalla typgodkännandet om avvikelsen inte har åtgärdats inom sex månader.