Međutim, ako se obje stranke slože, taj se rok može produljiti, ako, unatoč potencijalu industrijskog razvoja i naporima koji su zaista uloženi, taj cilj nije ostvaren zbog svjetske gospodarske situacije ili ozbiljnih problema koji utječu na Ganu.
Om AEP-kommittén inte har avgett några rekommendationer för att åtgärda situationen, eller om ingen annan tillfredsställande lösning funnits inom 30 dagar efter det att ärendet hänskjutits till AEP-kommittén, får den importerande parten vidta lämpliga åtgärder i enlighet med denna artikel för att råda bot på situationen.