DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Tribunalens domar av den 2 oktober 2003 i mål T-196/99, Area Cova mot rådet och kommissionen, EU:T:2001:281 punkt 43, av den 4 oktober 2006 i mål T-193/04, Tillack mot kommissionen, EU:T:2006:292, punkt 127, och av den 13 november 2008 i mål T-128/05, SPM mot rådet och kommissionen EU:T:2008:494, punkt 127.