U skladu s presudom u predmetu Charleroi, Komisija pri ocjeni predmetnih mjera mora uzeti u obzir sva bitna obilježja mjera i njihov kontekst.
I denna affärsplan görs åtskillnad mellan tre olika scenarier: