Bitno je u ovom trenutku utvrditi zakonske odredbe kako bi organizacija mogla točno odrediti sve one odredbe koje možda neće biti ispunjene.
Om organisationen har genomfört ett miljöledningssystem (utöver ISO 14001) som kommissionen har erkänt [18] behöver den inte upprepa de punkter som redan har blivit officiellt erkända när den ska uppfylla kraven i Emas-förordningen.