To znači da zadržavanje treba prekinuti u onim slučajevima u kojima postane jasno da više nema razumnih izgleda za udaljavanje – na primjer, kada postane jasno da će dokumenti koje treba izdati treća država stići prekasno ili uopće neće biti izdani, čak i ako zadržana osoba surađuje.
Med avseende på punkt 2 erinras om att rätten till respekt för familjelivet enligt artikel 8 i EU-stadgan även gäller i samband med förvar.