Njima se društvu France Télécom dodjeljuju prednosti koje ne bi imalo u uobičajenim tržišnim uvjetima i njima se ne poštuje načelo razumnog privatnog ulagača koji djeluje u tržišnim uvjetima.
De gav France Télécom fördelar som företaget inte skulle ha fått på normala marknadsvillkor och respekterade inte principen om en rationell privat investerare som verkar på normala marknadsekonomiska villkor.