Kod vozila kategorija M, N1, N2 s najvećom masom koja nije veća od 8 t, O1 i O2razmak od tla donjeg dijela naprave za zaštitu, čak i kad je vozilo neopterećeno, ne smije prijeći 550 mm po cijeloj širini i mora biti takav da visina od tla hvatišta ispitnih sila koje se primjenjuju na napravu u skladu s dijelom I. ovog Pravilnika i koje su navedene u obrascu s izjavom o homologaciji (točka 7.
För fordon av kategorierna O3 och O4, utan lyftplattformssystem och som inte är utformade med ett tippflak, minskas det största horisontella avståndet till 200 mm innan provningskrafterna anbringas och till 300 mm minus den största sammanlagda deformation, inbegripet både plastisk och elastisk deformation (punkt 7.3 i del I), som uppmätts och registrerats under provningen vid någon av de punkter där provningskrafterna anbringas (bilaga 1, punkt 8).