Na temelju preporuka i rezolucija donesenih u okviru IOTC-a i najboljih raspoloživih znanstvenih mišljenja te, prema potrebi, zaključaka sa zajedničkog znanstvenog sastanka iz članka 4.
Den ekonomiska ersättning som anges i artikel 4.2 a ska anpassas av gemensamma kommittén i enlighet med detta.