Kako bi se osiguralo da je razdoblje odobrenja dovoljno dugo kako se lučke operatere ne bi obeshrabrilo u pogledu provedbe potrebnih ulaganja, primjereno je dodijeliti zatraženo odobrenje na razdoblje od šest godina, podložno, međutim, općim odredbama povezanima s tim pitanjem koje bi mogle biti donesene u skladu s člankom 113.
Spanien ges bemyndigas att tillämpa en nedsatt punktskattesats för elektricitet som direkt tillhandahålls fartyg i hamn, med undantag för privata nöjesfartyg, under förutsättning att de minimiskattenivåer som avses i artikel 10 i direktiv 2003/96/EG iakttas.