Konkretno, iznimno je važno izbjeći širenje afričke svinjske kuge prouzročeno kretanjem divljih svinja jer je rizik da se njime prenese afrička svinjska kuga visok te može imati negativan učinak na uzgoj svinja u Uniji.
Med tanke på den risk för spridning av sjukdomen som dessa djur utgör, i kombination med varje eventuell försening när det gäller påvisande av förekomst av afrikansk svinpest hos viltlevande svin i de medlemsstater som nyligen drabbats, bör särskilda säkerhetsåtgärder vidtas för att begränsa förflyttningen av dessa djur inom unionen.