„Osim ako je drukčije predviđeno ovim Sporazumom, svaka potpora koju dodjeljuju države članice EZ-a, države EFTA-e, ili koja se dodjeljuje putem državnih sredstava u bilo kojem obliku, koja narušava ili prijeti narušavanjem tržišnog natjecanja stavljanjem određenih poduzetnika ili proizvodnje određene robe u povoljniji položaj nespojiva je s funkcioniranjem ovog Sporazuma u mjeri u kojoj utječe na trgovinu među ugovornim strankama.”
För det andra anser myndigheten att det faktum att IN vid vissa tillfällen fungerar som ett statligt instrument för allmänt främjande av Norge och i den rollen inte tillhandahåller tjänster eller varor på marknaden, inte är ett tillräckligt skäl att dra slutsatsen att IN inte bjuder ut andra ekonomiska tjänster inom turistnäringen.