te aktivnosti nisu mogle biti provedene do 31. prosinca u godini provedbe operativnog programa zbog razloga koji su izvan kontrole dotične organizacije proizvođača;
Medlemsstaterna ska betala ut stödet senast den 15 oktober året efter det att programmet har genomförts.