Radi fleksibilnosti Europskog poljoprivrednog statističkog sustava te radi pojednostavnjenja i modernizacije poljoprivredne statistike, varijable koje je potrebno prikupiti trebaju se dodijeliti različitim grupama prikupljanja (osnovni podaci i moduli) čija učestalost i/ili reprezentativnost variraju.
För att möjliggöra flexibilitet i det europeiska jordbruksstatistiksystemet och i förenklingen och moderniseringen av jordbruksstatistiken bör de variabler som ska samlas in delas in i olika grupper (kärnuppgifter och moduler) med olika frekvens och/eller representativitet.