Uzimajući u obzir geografsku blizinu najudaljenijih regija Europske zajednice i Gane, a kako bi ojačale gospodarske i socijalne veze između tih regija i Gane, stranke nastoje posebno olakšati suradnju u svim područjima obuhvaćenima ovim Sporazumom, kao i olakšati trgovinu robom i uslugama, promicati ulaganja i poticati prometne i komunikacijske veze između najudaljenijih regija i Gane.
Detta avtal ska tillämpas, å ena sidan, på de territorier där fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen är tillämpligt och i enlighet med de villkor som fastställs i fördraget och, å andra sidan, på Ghanas territorium.