Likvidacija koja podrazumijeva prodaju imovine grupe Areva u dijelovima donijela bi rizik od toga da tijekom određenog razdoblja više ne budu zajamčene određene djelatnosti potrebne za osiguravanje kontinuiteta i sigurnosti opskrbe Unije nuklearnim materijalom, što bi bilo protivno ciljevima od općeg interesa koji se žele postići predmetnom potporom.
För att hantera dessa skulder har Areva SA tillgång till [3–7 miljarder] euro [39] och tillgångar till ett värde av […] till följd av sitt innehav av cirka 40 % av Nouvel Areva.