‚Kontrolirani subjekt’ znači subjekt koji je oblikom odvojen od države članice, Lihtenštajna ili druge jurisdikcije ili na drugi način čini zaseban pravni subjekt, uz sljedeće uvjete:
En sådan institution kan inbegripa ett organ som är skilt från medlemsstatens, Liechtensteins eller en annan jurisdiktions regering, oavsett om det helt eller delvis ägs av medlemsstaten, Liechtenstein eller den andra jurisdiktionen.