očekivane gubitke u obliku gubitaka zbog događaja povezanog s operativnim rizikom koji su privremeno knjiženi na prijelaznim ili privremenim računima, odnosno nisu još iskazani u računu dobiti i gubitka, a koje se planira uključiti u roku proporcionalnom veličini i starosti očekivane stavke;
För tillämpningen av punkt 1 ska de behöriga myndigheterna – om den operativa riskhändelsen leder till en förlusthändelse som delvis är snabbt återvunnen – betrakta det som korrekt att i det redovisade förlustbeloppet endast ta med, på institutets vägnar, den del som inte snabbt kan återvinnas i enlighet med artikel 21 b.