S obzirom na podatke koje su prijavila francuska nadležna tijela, Komisija je zaključila da se čini da je ispoštovano načelo pravedne podjele tereta, pod uvjetom dostavljanja pojašnjenja o postupanju s postojećim manjinskim dioničarima.
Detta stred mot de franska myndigheternas påstående att avyttringarna skulle försämra den omstrukturerade Arevakoncernens konkurrenskraft och alltså i själva verket var kompenserande åtgärder.