U okviru svojih stručnih sposobnosti, stranke mogu dogovoriti suradnju u drugim aktivnostima u području nuklearne energije.
För gemenskapen måste verksamheten omfattas av relevanta handlingsprogram och svara mot de villkor som fastställs för dem, t.ex. inom områden som säker transport av kärnämne, kärnämneskontroll eller industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärntekniska anläggningar.