Opravdana je zajedničkom potrebom da u cijeloj Uniji postoje pouzdane, točne i usporedive informacije o rasprostranjenosti stanovništva sa zadovoljavajućom prostornom rezolucijom, utemeljene na usklađenim zahtjevima za izlazne podatke i osobito namijenjene paneuropskom donošenju regionalnih politika.
Denna åtgärd är motiverad av ett gemensamt behov i hela unionen av tillförlitliga, exakta och jämförbara uppgifter om befolkningens spridning med tillräcklig rumslig upplösning som grundar sig på harmoniserade krav på utdata och som särskilt är avsedda för alleuropeiskt regionalt beslutsfattande.