Članak 42.
Användaren skall underlätta för varje person som är bemyndigad av kommissionen eller av den kommissionsmedlem i vars utsedda hamn eller område en omlastning äger rum att få fullständigt tillträde till och användning av anordningar och utrustning som denne bemyndigade person anser vara nödvändigt för att utföra sina uppgifter, inbegripet fullständigt tillträde till bryggan, fisk ombord och områden som kan användas för att hålla, bearbeta, väga och förvara fisk, och fullständig tillgång till fartygets journaler inbegripet dess loggbok och dokumentation för inspektion och fotokopiering.