Zaštitne mjere iz ovog članka koje traju dulje od jedne godine moraju sadržavati jasne elemente koji postupno dovode do ukidanja razloga i mjera najkasnije na kraju predviđenog razdoblja;
Ett sådant ingripande får göras under högst 180 dagar om åtgärderna vidtas av EG-parten och under högst 200 dagar om åtgärderna vidtas av Ghana eller om åtgärderna som vidtas av EG-parten är begränsade till ett eller flera av dess yttersta randområden.