Francuska i Njemačka dogovorile su se da bi i nakon upisa naziva „Thym de Provence” kao ZOZP-a trebalo dopustiti uporabu naziva „Herbes de Provence”, uključujući njegove prijevode, na području Unije uz uvjet da se poštuju načela i pravila primjenjiva u njezinu pravnom poretku.
Mot denna bakgrund bör namnet ”Thym de Provence” föras in i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar.