Nadalje, s obzirom na različite veličine financijskih tržišta u Uniji, primjereno je državama članicama dati mogućnost da se javne ponude vrijednosnih papira koje ne premašuju 8000000 EUR izuzmu iz obveze objave prospekta predviđene ovom Uredbom.
Med tanke på finansmarknadernas varierande storlek inom unionen, är det lämpligt att ge medlemsstaterna möjlighet att undanta erbjudanden av värdepapper till allmänheten som inte överstiger 8000000 EUR från det krav på att offentliggöra ett prospekt som fastställs i denna förordning.