Komisija navodi da, kako je prikazano na slici 2., prosječna cijena sirovina (posječenog drva) na jugoistoku SAD-a ne premašuje povijesni raspon.
Kommissionen anser därför att de negativa effekterna av stödet till Lynemouth-projektet när det gäller snedvridning av konkurrensen och inverkan på handeln mellan medlemsstaterna är begränsade och uppvägs av de positiva effekterna i form av bidrag till målet av det gemensamma intresset (produktion av energi från förnybara källor och minskning av koldioxidutsläpp vid elproduktion) så att det övergripande resultatet är positivt.