Svi rokovi navedeni u ovom dijelu, uključujući rokove u kojima arbitražna vijeća obavješćuju o svojim odlukama, računaju se u kalendarskim danima od dana koji slijedi nakon radnje ili činjenice na koje se odnose.
har stor betydelse för införskaffandet eller distributionen av produkter som det generellt eller lokalt råder brist på, förutsatt att alla sådana åtgärder ska vara förenliga med principen att parterna och de avtalsslutande SADC-staterna har rätt till en skälig del av det internationella utbudet av sådana produkter och att sådana åtgärder som är oförenliga med andra bestämmelser i detta avtal ska upphävas så snart som förutsättningarna för dem inte längre föreligger.