Komisija je u tu svrhu razmotrila učinak predmetnog uvoza na razinu cijene u Uniji, razvoj uvoza iz drugih izvora te ukupnu stabilnost tržišta svježih banana u Uniji.
Importen från de stora exportländer med vilka unionen också har ett frihandelsavtal, bland annat Colombia, Ecuador och Costa Rica uppgick till 26,5 %, 27,8 % och 27,1 % av respektive lands tröskelvolym.