Međutim, opći ciljevi međunarodnog djelovanja za poboljšanje sigurnosti putničkih brodova i uspostavu jednakih uvjeta i dalje su relevantni te bi se trebali ostvarivati u skladu s Ugovorima.
Den mänskliga faktorn är en grundläggande del av sjösäkerheten och därmed sammanhängande förfaranden.