Svaka stranka može u pisanom obliku obavijestiti drugu stranku o svojoj namjeri da prekine primjenu do stupanja na snagu predviđenu u članku 47. stavku 2.
Unionen ska underrätta Japan om varje ansökan om anslutning till unionen från ett tredjeland.