Uredbe Vijeća (EZ) br. 1006/2008 [4] predviđeno je da Komisija treba obavijestiti predmetne države članice ako se pokaže da se broj odobrenja za ribolov ili količina ribolovnih mogućnosti dodijeljenih Uniji na temelju Protokola ne iskorištavaju u potpunosti te od njih zatražiti da potvrde da neće iskoristiti te ribolovne mogućnosti.
Om inget svar inkommer inom en fastställd tidsfrist anses detta vara en bekräftelse på att den berörda medlemsstatens fartyg inte utnyttjar sina fiskemöjligheter till fullo under den aktuella perioden.