Ne dovodeći u pitanje stavke 1., 2. i 3. ako se bilo koji proizvod podrijetlom iz stranke EZ-a uvozi u takvim povećanim količinama i pod uvjetima koji uzrokuju ili prijete uzrokovanjem jedne od situacija iz stavka 2. točaka (a), (b) i (c), stranka Gana može poduzeti mjere nadzora ili zaštitne mjere ograničene na svoje područje u skladu s postupcima utvrđenima u stavcima 6. do 9.;
Om en produkt tidigare varit föremål för en sådan skyddsåtgärd som avses i denna artikel, får någon ny skyddsåtgärd inte tillämpas på denna produkt under en period av minst ett år från det att den första åtgärden upphört att gälla, utom i undantagsfall som godkänts av AEP-kommittén.