Člankom 2. stavkom 2. točkom (a) podrazumijeva se izravna vremenska i prostorna veza s prelaskom vanjske granice.
I det första fallet ska säkerhetsgarantierna i artikel 4.4 i återvändandedirektivet tillämpas; i det andra fallet kan artikel 4.4 inte tillämpas.