BUDUĆI DA Sporazumom, kako je izmijenjen ovim Protokolom o izmjeni, i dalje ne bi trebalo dovoditi u pitanje prava država članica, s jedne strane, i Lihtenštajna, s druge strane, na bilateralno rješavanje ostalih pitanja povezanih sa suradnjom u poreznim stvarima, uključujući pitanja dvostrukog oporezivanja, pod uvjetom da to ne utječe na obveze utvrđene u Sporazumu, kako je izmijenjen ovim Protokolom o izmjeni,
Avtalet i dess ändrade lydelse genom detta ändringsprotokoll bör inte påverka rättigheterna för medlemsstaterna, å ena sidan, och Liechtenstein, å andra sidan, att bilateralt ta upp andra frågor avseende samarbete i skattefrågor, inbegripet frågor som rör dubbelbeskattning, förutsatt att skyldigheterna enligt avtalet i dess ändrade lydelse genom detta ändringsprotokoll inte påverkas.