Francuska nadležna tijela tvrde da najava zajma ne predstavlja jamstvo.
Franska staten understryker att förskottet inte verkställdes genom statens uttalande den 4 december 2002, där den statliga aktieägaren enbart tillkännagav sin avsikt att delta i kapitaltillskottet till företaget, och nämner ett ”eventuellt” aktieägarförskott.