Pri procjeni provedbe Direktive 2003/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća Komisija je uočila niz nedostataka.
Efter en utvärdering av genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/59/EG fann kommissionen vissa brister.