za prvu godinu primjene ovog Protokola, razdoblje od datuma njegova stupanja na snagu do 31. prosinca iste godine;
I händelse av bevisad force majeure och på unionens begäran får ett fisketillstånd ersättas med ett nytt tillstånd, utfärdat för ett annat liknande fartyg eller ett ersättningsfartyg i samma kategori som det fartyg som kommer att ersättas, utan att någon ny förskottsavgift behöver betalas.