Stoga se definicije i brojčane vrijednosti stokova razlikuju od onih utvrđenih u članku 1.
I artikel 5.6 i förordning (EU) 2016/1139 anges att om kommissionen, på grundval av vetenskaplig rådgivning, anser att de referenspunkter för bevarande som anges i bilaga II till den förordningen inte längre på ett korrekt sätt uttrycker planens syften, får kommissionen som en brådskande angelägenhet lämna in ett förslag till Europaparlamentet och rådet om att revidera de referenspunkterna för bevarande.