Savjetovanja se održavaju u roku od mjeseca dana od zahtjeva bilo koje ugovorne stranke, a u hitnim slučajevima što je prije moguće.
Efter samrådet får avtalet ändras genom ett protokoll eller ett nytt avtal mellan de avtalsslutande parterna.