Kako bi se ostvario daljnji napredak u konkretnoj uspostavi mreže Natura 2000 i u kontekstu njezine dinamične prilagodbe, popisi područja od značaja za Zajednicu redovito se preispituju.
För att gå vidare med uppbyggnaden av Natura 2000-nätverket, och som ett led i en dynamisk anpassning av nätverket, sker en regelbunden översyn av listorna över områden av gemenskapsintresse.