Ti se pregledi temelje na priznatim znanstvenim i tehničkim načelima i provode se u doba godine koje je prikladno s obzirom na mogućnost otkrivanja navedenog organizma.
Každý členský štát oznamuje Komisii a ostatným členským štátom do 30. apríla každého roku výsledky prieskumov vykonaných v predchádzajúcom kalendárnom roku.