Direktive predmetnoj državi članici nalaže da, ako postoji rizik za zdravlje ili sigurnost, poduzme mjere da „povuče takve proizvode iz prometa ili zabrani ili ograniči njihovo stavljanje u promet ili stavljanje u uporabu” te Komisiji nalaže da ispita opravdanost tih mjera, ova Odluka Komisije odnosi se na mjeru francuskih tijela kojom se ograničava prisutnost predmetnog proizvoda na tržištu.
Základné požiadavky súvisiace s pomerom prínosov/rizík