Kad je riječ o standardnim veličinama jediničnih troškova koje se odnose na operacije kojima se potiču obrazovne aktivnosti i primjenjuju se na sve države članice osim Danske, trebalo bi dodati iznose za Grčku te pojasniti i ublažiti uvjete za nadoknadu za strukovno obrazovanje i osposobljavanje s obzirom na konkretne situacije.
Vzhľadom na cieľ rozšíriť možnosti členských štátov požiadať Komisiu o úhradu na základe štandardných stupníc jednotkových nákladov alebo jednorazových platieb, Komisia vymedzila jednotkové náklady a sumy pre každý členský štát, pričom vychádzala z údajov, ktoré uverejnil Eurostat a ktoré oznámili vnútroštátne verejné služby zamestnanosti, pokiaľ ide o operácie v oblasti odbornej prípravy.