Rješenje iz svibnja 2001. – irska podružnica društva [C2]: društvo [C2] […] je društvo koje pripada […] multinacionalnoj […] grupi [C].
Po prvé, uplatňovanie voľného uváženia zo strany daňovej správy, aj ak by bolo inherentné pri uplatňovaní určitých fiškálnych pravidiel, nemôže samé o sebe odôvodniť diskrimináciu medzi daňovníkmi, ktorí sú v podobnej skutkovej a právnej situácii.