U novom Sporazumu utvrđeno je da proizvodi iz carinske kvote moraju biti mutatis mutandis u skladu s odredbama utvrđenima u Protokolu 3., a odnose se na definiciju „proizvoda s podrijetlom” i metode administrativne suradnje, kako je izmijenjeno Odlukom br. 2/2005 Zajedničkog odbora EZ – Island.
V novej dohode je stanovené, že výrobky, na ktoré sa vzťahujú colné kvóty, musia spĺňať mutatis mutandis ustanovenia protokolu 3, ktoré sa týkajú vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce zmenených rozhodnutím č. 2/2005 Spoločného výboru ES – Island.