Treba obratiti pozornost na činjenicu da će se u tim posebnim slučajevima (ulazak iz druge države članice) možda primjenjivati članak 6. stavak 2. ili 3.
Maximálne trvanie „rýchleho súdneho preskúmania“: text smernice o návrate vychádza zo znenia článku 5 ods. 4 EDĽP, na základe ktorého sa požaduje „rýchle súdne preskúmanie súdom“.