Nakon pregleda izvješća koje je podnijela Hrvatska, Komisija smatra da ono ispunjava uvjete navedene u Direktivi 2009/28/EZ da se državi članici EU-a dopusti primjena tipičnih vrijednosti za geografsko područje manje od onoga koje se upotrijebilo za izračun zadanih vrijednosti: podaci iz tog izvješća odnose se na emisije iz uzgoja poljoprivrednih sirovina (uljane repice); može se očekivati da će tipične emisije stakleničkih plinova iz uzgoja uljane repice biti niže od emisija koje su pretpostavljene u izračunu relevantnih zadanih vrijednosti ili jednake njima; Komisija je obaviještena o tim tipičnim vrijednostima emisija stakleničkih plinova.
Po preskúmaní správy, ktorú predložilo Chorvátsko, Komisia dospela k záveru, že spĺňa podmienky stanovené v smernici 2009/28/ES, ktoré členskému štátu EÚ umožňujú použiť typické hodnoty za menšiu zemepisnú oblasť ako tú, ktorá sa použila pri výpočte určených hodnôt: údaje z tejto správy sa týkajú emisií z pestovania poľnohospodárskych surovín (repky olejnej); možno očakávať, že typické emisie skleníkových plynov z pestovania repky olejnej budú nižšie alebo rovnaké ako emisie, ktoré sa predpokladali pri výpočte príslušných určených hodnôt a o týchto typických emisiách skleníkových plynov bola Komisii podaná správa.