Uredbom Komisije (EZ) br. 847/2006 [2] uvedene su dvije godišnje carinske kvote za bescarinski uvoz određene pripremljene ili konzervirane ribe od 2. lipnja 2006.
V súlade s Dohodou vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Thajským kráľovstvom, ktorá je pripojená k rozhodnutiu 2006/324/ES, sa určité množstvo každej z uvedených colných kvót pridelilo Thajskému kráľovstvu a zostávajúca časť bola otvorená pre dovoz zo všetkých krajín.