„tijelo podnositelj zahtjeva” znači nadležno upravno tijelo koje su Gana ili stranka EZ imenovale u tu svrhu i koje podnosi zahtjev za pomoć na temelju ovog Protokola;
Strany si v rámci svojej pôsobnosti a spôsobom a za podmienok stanovených v tomto protokole navzájom pomáhajú s cieľom zabezpečiť riadne uplatňovanie colných právnych predpisov, a to najmä predchádzaním činnostiam porušujúcim tieto právne predpisy, ich prešetrovaním a bojom proti nim.