Naknada koja se plaća u okviru HA-a predstavlja državnu potporu u skladu s člankom 61. stavkom 1.
„Plavba“ je vymedzená ako plavba jednej lode po celej trase Bergen-Kirkenes-Bergen, zatiaľ čo „úsek trasy“ je jednosmerná plavba medzi dvoma prístavmi na trase.