Osim toga, ta se ocjena mora primijeniti ne uzimajući u obzir pitanja koja se odnose isključivo na ulogu države članice kao javnog tijela (na primjer pitanja socijalne, regionalne ili sektorske politike).
lokalita spoločnosti MMD susedí s inými časťami prístavu Portsmouth a zachovaním úplnej kontroly nad lokalitou spoločnosti MMD si PCC zachováva flexibilitu na rozšírenie prístavu, prevádzky trajektov alebo výletných lodí;