(članak 2. stavak 1.
Bez toho, aby bol dotknutý článok 8 stanov, konzorcium EMBRC-ERIC naďalej existuje počas následných päťročných období po počiatočnom období, a to na základe rozhodnutia valného zhromaždenia v súlade s článkom 15 ods. 9 stanov.