Osim toga, kako bi se olakšala primjena pravila Unije, uključujući certificiranje za uvođenje ptica kućnih ljubimaca u Uniju, potrebno je ažurirati određena upućivanja u Odluci 2007/25/EZ kako bi se uzele u obzir promjene u zakonodavstvu Unije.
Aby sa uľahčilo uplatňovanie pravidiel Únie, ku ktorým patrí aj udeľovanie osvedčení na dovoz vtákov ako spoločenských zvierat do Únie, mali by sa v záujme zohľadnenia zmien v právnych predpisoch Únie takisto aktualizovať určité odkazy v rozhodnutí 2007/25/ES.