Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma izravno je primjenjiva odredba i države članice mogu je primjenjivati bez prenošenja u nacionalno zakonodavstvo.
Jazyková pomoc neznamená len povinnosť poskytnúť preklad rozhodnutia (tá je už zahrnutá v článku 12 ods. 2 smernice o návrate), ale aj povinnosť sprístupniť pomoc tlmočníkov s cieľom umožniť štátnemu príslušníkovi tretej krajiny vykonať procesné práva, ktoré mu boli poskytnuté na základe článku 13 smernice.