UNCLOS-a, kojim se propisuje postojanje stvarne veze između države zastave i njezinih brodova.
Treba pripomenúť, že v odôvodneniach 49 a 50 uvedeného rozhodnutia sa stanovuje, že: i) komorské orgány pripustili, že je potrebné vypracovať ďalšie vykonávacie predpisy ku kódexu pre rybolov a akvakultúru, aby sa zabezpečil súlad medzi vnútroštátnymi právnymi predpismi a uplatniteľnými medzinárodnými a regionálnymi pravidlami, ii) vymedzenie pojmu rybárskych plavidiel v kódexe pre rybolov a akvakultúru Komor nezahŕňa plavidlá vykonávajúce činnosti súvisiace s rybolovom a iii) hoci komorský právny rámec upravuje závažné porušenia vymedzené v rámci medzinárodného práva, nevymedzuje jednoznačne pojem NNN rybolovu a výslovne nepredpokladá vynucovacie opatrenia a sankcie pre štátnych príslušníkov, ktorí podporujú alebo vykonávajú NNN rybolov, ako sa uvádza v bodoch 18 a 21 medzinárodného akčného plánu proti NNN rybolovu.