Međutim, s obzirom na činjenicu da se okolnosti nisu promijenile Komisija smatra da bi se trebala nastaviti primjena izuzeća de minimis prema prethodno navedenim postocima.
Na základe vedeckých dôkazov, ktoré boli pri tejto príležitosti predložené v spoločnom odporúčaní a ktoré preskúmal výbor STECF, a vzhľadom na vlastnosti výstroja, veľký počet druhov pri rybolovných operáciách, spôsoby rybolovu a osobitosti Stredozemného mora (napr. prevahu maloobjemového rybolovu) Komisia usúdila, že je vhodné stanoviť takéto výnimky de minimis (v objeme do 1 %, pokiaľ ide o merlúzu európsku a sultánky, a v objeme do 3 %, pokiaľ ide o soleu európsku) s cieľom predchádzať neprimeraným nákladom spojeným s manipuláciou s nechcenými úlovkami.