Takav se zahtjev istodobno dostavlja drugoj stranci i Odboru za partnerstvo.
Svoju činnosť obnoví pred koncom tohto obdobia na základe písomnej žiadosti oboch zmluvných strán alebo na konci tohto obdobia na základe písomnej žiadosti niektorej zo zmluvných strán.