Ne može se tražiti naknada za osiguranje prijevoda jer bi se time ugrozio duh odredbe, odnosno da se povratniku moraju osigurati sve potrebne informacije kako bi u potpunosti mogao razumjeti svoju pravnu situaciju i ispuniti odluku o vraćanju.
Členské štáty by mali pripraviť a používať široký rozsah alternatív na riešenie situácie v prípade rôznych kategórií štátnych príslušníkov tretích krajín.