Carinske kvote koje su se primjenjivale na uvoz u EU proizvoda podrijetlom iz Južne Afrike u skladu s STRS-om („carinske kvote iz STRS-a”) i koje se pod istim uvjetima dodjeljuju u skladu s ovim Sporazumom primjenjuju se od datuma iz stavka 1. ovog PRILOGA.
Ak je dátum uvedený v odseku 2 tejto PRÍLOHY medzi 1. januárom a 31. decembrom toho istého kalendárneho roka, množstvo colnej kvóty, ktoré sa uplatňuje na zvyšok tohto kalendárneho roku, sa zníži pro rata na zvyšný počet dní príslušného kalendárneho roka.