Na temelju obrazloženog mišljenja [4] Europske agencije za sigurnost hrane, dalje u tekstu: „Agencija”, primjereno je smanjiti na relevantnu granicu određivanja privremene MRO-ove za pomoćnice (solanacea), ostalo plodovito voće, kardu, celer, slatki komorač, ostalo stabljičasto povrće, sjemenke pamuka, ostale uljarice, proso, ostale žitarice, biljne infuzije iz svih drugih dijelova biljke, začine od sjemenki, kim i ostale biljke bogate šećerom, za koje nisu dostavljeni podaci te za slatki kukuruz, za koji su ispitivanja razina ostataka u primarnim kulturama i sljedećim kulturama u plodoredu pokazala da su ostaci ispod granice određivanja.
Pokiaľ ide o hexachlórcyklohexán (HCH), alfa-izomér, hexachlórcyklohexán (HCH), beta-izomér, hexachlórcyklohexán (HCH), suma izomérov okrem gama-izoméru a lindán [hexachlórcyklohexán (HCH), gama-izomér], úrad predložil Komisii údaje z monitorovania, z ktorých vyplynulo, že rezíduá už nedosahujú hladiny nad úrovňou príslušnej MRL alebo príslušného kvantifikačného limitu, ako aj to, že novými dostupnými analytickými metódami bolo možné dosiahnuť nižšie kvantifikačné limity a zároveň rozlíšiť jednotlivé izoméry hexachlórcyklohexánu (HCH).