Unija obavješćuje Japan o svim zahtjevima za pristupanje trećih zemalja Uniji.
Zmluvné strany prerokujú, a to aj v rámci spoločného výboru, všetky dôsledky, ktoré by pristúpenie tretej krajiny k Únii mohlo mať pre túto dohodu.