Kako bi se pojednostavnio program nordijskih potpora i Švedskoj omogućila fleksibilnost u usmjeravanju potpore u različite proizvodne sektore, trebalo bi utvrditi jedinstveni najveći dopušteni prosječni godišnji iznos potpore za ukupnu potporu, uključujući poseban najveći dopušteni iznos potpore za proizvodnju i prijevoz kravljeg mlijeka s ciljem osiguranja ravnomjerne raspodjele potpore.
Preto je potrebné stanoviť maximálny ročný počet oprávnených výrobných faktorov pre každú kategóriu pomoci a maximálny oprávnený ročný objem produkcie kravského mlieka na úroveň zodpovedajúcu úrovni v referenčných obdobiach alebo nižšej úrovni.