U tom kontekstu, preporučuje se da kriteriji za procjenu koje bi države članice mogle uzeti u obzir uključuju individualne (povezane sa slučajem) i horizontalne (povezane s politikom) elemente, kao što su posebno:
poskytovať zaisteným osobám informácie o pravidlách uplatňovaných v danom zariadení a ich právach a povinnostiach; tieto informácie sa odporúča poskytnúť čo najskôr a najneskôr do 24 hodín od ich príchodu,