U slučajevima u kojima tijelo javne vlasti dodijeli potporu korisniku ta je mjera automatski pripisiva državi, čak i ako je tijelo o kojem je riječ pravno neovisno od drugih tijela javne vlasti.
V takom prípade opatrenie vyplýva z právnych predpisov EHP a nie je pripísateľné štátu [64].