Svojom presudom od 9. veljače 2017. u predmetu C-585/15, Raffinerie Tirlemontoise Sud je proglasio nevaljanima uredbe (EZ) br. 2267/2000 i (EZ) br. 1993/2001.
Súdny dvor vo svojom rozsudku rozhodol, že článok 33 ods. 1 nariadenia (ES) č. 2038/1999 sa má vykladať v tom zmysle, že na účely výpočtu priemernej straty je potrebné pre všetky výrobky, na ktoré sa vzťahuje toto ustanovenie, vydeliť celkovú sumu skutočných výdavkov spojených s vývoznými náhradami sumou vyvezených množstiev bez ohľadu na to, či za tieto množstvá boli alebo neboli skutočne zaplatené náhrady.