Direktive 2004/37/EZ trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se svim dotičnim radnicima osigurao takav zdravstveni nadzor.
Členské štáty poskytujú Komisii informácie na účely jej správ o vykonávaní smernice 2004/37/ES.