Takav bi nadzor trebalo obavljati u skladu s nacionalnim pravom ili praksom država članica.
Článok 14 smernice 2004/37/ES by sa preto mal zmeniť, aby sa zabezpečil takýto zdravotný dohľad pre všetkých dotknutých pracovníkov.