Nadalje, Komisija je unaprijed zaključila da je mjera selektivna.
Belgicko následne spresňuje, že nespochybňuje, že predmetné opatrenie je pripísateľné štátu a že prípadne môže ovplyvniť obchod medzi členskými štátmi.