Direktivi 2005/44/EZ.
V revidovaných technických špecifikáciách by sa mali náležite zohľadniť najnovšie medzinárodne prijaté normy a skúsenosti získané pri ich uplatňovaní, ako napríklad príslušné normy Európskej hospodárskej komisie OSN (ďalej lej „EHK OSN“), Ústrednej komisie pre plavbu na Rýne (ďalej len „komisia CCNR“) a iných medzinárodných orgánov.