Saznanja o postojanju i rasprostranjenosti prirodnih stanišnih tipova i vrsta stalno se mijenjaju kao posljedica nadzora koji se provodi u skladu s člankom 11.
Okrem toho sú poznatky o výskyte a rozšírení niektorých typov biotopov uvedených v prílohe I a niektorých druhov uvedených v prílohe II k smernici 92/43/EHS naďalej neúplné.