S obzirom na presudu Suda Europske unije u predmetu Adil [3] to nije ni kumulativan ni iscrpan popis kriterija, što znači da se ne bi trebalo smatrati kako se tim kriterijima propisuje jedini skup mogućih policijskih mjera u pograničnim područjima [4].
Vzhľadom na rozsudok Súdneho dvora vo veci Adil [3] nejde o súhrnný ani úplný zoznam kritérií, a preto by sa tieto kritériá nemali vnímať ako jediný predpísaný súbor možných policajných opatrení v pohraničných oblastiach [4].