Spomenuta tijela mogu zahtijevati prijevod dokaza o podrijetlu te mogu zahtijevati i da uvoznu deklaraciju prati izjava uvoznika o tome da proizvodi ispunjavaju uvjete potrebne za provedbu ovoga Sporazuma.
špecifické prípady, kde možno jasne ukázať, že pravidlá o pôvode by mohli odradiť od významných investícií do určitého odvetvia, a tam, kde by výnimka zvýhodňujúca realizáciu investičného programu umožnila postupné splnenie týchto pravidiel.