Uredbi (EZ) br. 1272/2008 sadržavaju popis usklađenog razvrstavanja i označivanja opasnih tvari, ali samo na engleskom za sve jezične verzije te uredbe.
Dňa 2. decembra 2008 sa Komisia zaviazala zabezpečiť, aby chemické názvy zodpovedajúce medzinárodnej identifikácii chemických látok uvedenej v tabuľkách 3.1 a 3.2 v prílohe VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 boli uverejnené v rovnakom jazyku ako jazykové znenia, v ktorých bolo uverejnené uvedené nariadenie.