Komunikacija Komisije Vijeću i Europskom parlamentu od 25. siječnja 2006. pod naslovom „Tematski programi za suradnju s trećim zemljama u područjima migracije i azila” (COM(2006) 26 final).
Vzhľadom na túto situáciu sa lekári ako členovia Aimes-Afrique rozhodli, že budú postupovať rovnako, ako v minulosti (pokiaľ je to možné s vlastnými zdrojmi) a poskytnú svojim spoluobčanom zdravotnú pomoc vo forme bezplatných lekárskych služieb vo vidieckych oblastiach vo všetkých piatich regiónoch Toga (Région Maritime, Région des Plateaux, Région Centrale, Région Kara, Région des Savannes).