u Zajednici, mjerama jamstva Euratoma prema Ugovoru o Euratomu i mjerama jamstva IAEA-e prema sljedećim sporazumima o mjerama jamstva, u njihovom mogućem promijenjenom ili novom obliku, sve dok je osigurana pokrivenost Ugovorom o neširenju nuklearnog oružja:
V prípade uplatnenia akejkoľvek dohody s MAAE uvedenej v odseku 1 tohto článku, ktorej platnosť bola v Spoločenstve alebo Južnej Afrike z akéhokoľvek dôvodu pozastavená alebo zrušená, príslušná zmluvná strana uzavrie dohodu s MAAE, ktorou sa zabezpečí účinnosť a rozsah pôsobnosti, ktorý je rovnaký ako v dohodách o bezpečnostných zárukách uvedených v ustanoveniach a) alebo b) odseku 1 tohto článku, alebo, ak to nie je možné,