Argument podnositelja pritužbi o tome da Hurtigruten prima državne potpore u obliku prekomjernih naknada, čime se krše odredbe članaka 61. i 59.
Druhá podmienka nie je splnená preto, lebo nórske orgány nestanovili rámec ani politiku na objektívne a profesionálne zhodnotenie prerušenia služby po technických alebo prevádzkových nárokoch spoločnosti a nepoverili žiadnu agentúru, aby overila spochybnené nároky.