UFEU-a u slučaju da je poništenje primjenjivo analogijom – ta ustanova ipak raspolaže opsežnim diskrecijskim pravom pri odabiru mjera, pri čemu se podrazumijeva da takve mjere moraju biti u skladu s izrekom navedene presude i s temeljem koji čini njezinu bitnu osnovu.
Preto aj keby následné nariadenie nebolo pred európskymi súdmi spochybnené, môže sa napriek tomu považovať za dotknuté protiprávnosťou zistenou v pôvodnom nariadení – na základe ktorého bolo prijaté – až do takej miery, že by ho bolo v tomto rozsahu potrebné zrušiť.