Nadležna tijela procjenjuju postoji li znatan i nepovoljan učinak na realno gospodarstvo uzimajući u obzir vrijednost financijskih instrumenata, financijskih ugovora i investicijskih fondova u kojima se primjenjuje određena referentna vrijednost, bilo izravno bilo neizravno u kombinaciji referentnih vrijednosti, u predmetnim državama članicama, u apsolutnom smislu i u odnosu na bruto nacionalni proizvod tih država članica.
hodnota úverov poskytovaných domácnostiam a nefinančným korporáciám, ktoré odkazujú na referenčnú hodnotu v dotknutých členských štátoch, v absolútnom vyjadrení, ako aj pomerne k celkovej hodnote úverov poskytovaných domácnostiam alebo nefinančným korporáciám v týchto členských štátoch;