Na stani Zajednice, aktivnosti bi trebale biti obuhvaćene odgovarajućim programima djelovanja i odgovarati uvjetima koji su za to određeni, npr. u područjima poput nuklearne sigurnosti, sigurnog prijevoza nuklearnog materijala, zaštitnih mjera ili industrijske suradnje radi promicanja određenih aspekata sigurnosti nuklearnih postrojenja.
Ustanovenia článku 6 ods. 4 sa rovnako uplatňujú na túto spoluprácu.