Budući da se u Uredbi Vijeća (EZ) br. 297/95 i Uredbi (EU) br. 658/2014 Europskog parlamenta i Vijeća uspostavljaju naknade koje se plaćaju Agenciji za pružene usluge, u Uredbi (EZ) br. 726/2004 nije potrebno zadržati odredbe o strukturi i razini tih naknada.
Keďže v nariadení Rady (ES) č. 297/95 a nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 658/2014 sa stanovujú poplatky splatné agentúre za ňou poskytované služby, nie je potrebné ponechávať ustanovenia týkajúce sa štruktúry a výšky týchto poplatkov v nariadení (ES) č. 726/2004.