Komisija je razmotrila mjere koje su Francuska i Belgija poduzele u skladu s Direktivom 2005/94/EZ nakon najnovijeg slučaja izbijanja influence ptica podtipa H5N8 u sjevernoj Francuskoj te se uvjerila da su granice zaraženih i ugroženih područja koja je uspostavilo nadležno tijelo u Francuskoj te ugroženog područja uspostavljenog u Belgiji na dovoljnoj udaljenosti od gospodarstva na kojem je potvrđeno izbijanje visokopatogene influence ptica podtipa H5N8.
S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vyhnúť sa tomu, aby tretie krajiny prijali neodôvodnené prekážky obchodu, je nevyhnutné, aby sa ochranné pásmo a pásmo dohľadu zriadené vo Francúzsku, ako aj pásmo dohľadu zriadené v Belgicku v súlade so smernicou 2005/94/ES v nadväznosti na nedávny výskyt ohniska vo Francúzsku urýchlene vymedzili na úrovni Únie, a to v spolupráci s Francúzskom a Belgickom.