S obzirom na promjenjivu i tehničku prirodu standarda kakvoće za svježe voće i povrće te posljedičnu potrebu da se u stajalištu Unije u obzir uzmu novi razvoji događaja, kao i svi ostali razlozi za zabrinutost koje bi Unija mogla izraziti, za godišnje utvrđivanje stajališta Unije trebalo bi uspostaviti postupke u skladu s načelom lojalne suradnje između institucija Unije sadržanim u članku 13. stavku 2.
Keďže Únia má v rámci WP.7 EHK OSN a špecializovaných sekcií pre štandardizáciu len štatút pozorovateľa, je na členských štátoch zapojených do činnosti WP.7 EHK OSN, aby vyjadrili pozíciu Únie, konajúc pritom spoločne v záujme Únie,