Nadalje, belgijska nadležna tijela navode da, u skladu sa sudskom praksom nacionalnih sudova usluge, zadaće i javna dobra nisu nametnuti, osim ako je tako izričito predviđeno zakonom.
Dospeli k záveru, že opatrením sa nezavádza narušenie hospodárskej súťaže.