U skladu s člankom 13. stavkom 1. točkom (d) i člankom 33. stavkom 5.
Podľa článku 13 ods. 1 písm. d) a článku 33 ods. 5 dohovoru COTIF môže výbor odborníkov pre prepravu nebezpečného tovaru (ďalej len „výbor odborníkov RID“) v rámci medzivládnej organizácie pre medzinárodnú železničnú dopravu (ďalej len „OTIF“) zmeniť prílohu k dodatku C dohovoru COTIF, a to Poriadok pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (ďalej len „RID“).