Norveška je 9. studenoga 2012. (dokument br. 653035) odgovorila na taj zahtjev dostavljanjem raznih dokumenata u prilog svojeg zahtjeva.
V technickom posúdení vypracovanom dozorným úradom sa ďalej ukazuje, že výsledky štúdií sedimentu na dne, prostredníctvom ktorých sa zistila prítomnosť ťažkých kovov a organických znečisťujúcich látok, zrejme nesúvisia s vypúšťaním odpadovej vody vytekajúcej po konečnom vyčistení z čistiarne odpadových vôd Høvringen alebo Ladehammeren.