Donošenje tih graničnih vrijednosti sastoji se od uvrštavanja u Dodatak C Prilogu II.
Pre mnohé chemické látky sú v súčasnosti platné limitné hodnoty vzhľadom na dostupné vedecké dôkazy príliš vysoké alebo neexistujú.