639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ, a posebno njezin članak 15. stavak 6. i članak 18. stavke 1. i 3.,
Na rybolove v Severnom mori majú priamy hospodársky záujem Belgicko, Dánsko, Francúzsko, Nemecko, Holandsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo.