Uredbi (EZ) br. 999/2001 utvrđuju se zahtjevi za sprečavanje unakrsne kontaminacije tijekom prijevoza u rasutom stanju između, s jedne strane, ribljeg brašna, dikalcij fosfata i trikalcij fosfata životinjskog podrijetla, proizvoda od krvi dobivenih od nepreživača te krmnih smjesa koje sadržavaju te proizvode, a koji su, s jedne strane, namijenjeni hranidbi nepreživača iz uzgoja i, s druge strane, hranidbi preživača.
Keďže tieto krížové odkazy vedú k rozdielnemu výkladu, je vhodné upraviť znenie kapitoly V oddielu E bodu 2 prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 999/2001 s cieľom objasniť požiadavky vzťahujúce sa na výrobu spracovaných živočíšnych bielkovín získaných z neprežúvavcov alebo kŕmnych zmesí s obsahom takýchto bielkovín určených na vývoz z Únie.