Članak 49. stavak 6. zamjenjuje se sljedećim:
V naliehavých situáciách môže zmluvná strana v súlade s článkom 2 rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 1/94 z 8. februára 1994, ktorým sa prijíma rokovací poriadok Spoločného výboru EHP [17], požiadať o okamžité zorganizovanie zasadnutí.