Primjena metode koju je utvrdio Sud dovodi do znatnog smanjenja „prosječnog gubitka” i „ukupnog gubitka” koje se treba pokriti pristojbama za tržišne godine 1999./2000. i 2000./2001.
Ustanovením článku 36 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2038/1999 sa zaviedla povinnosť, že v prípade, že výška odvodov bola stanovená pod úrovňou maximálnej výšky odvodov A alebo B (t. j.