Kako bi se omogućila uključenost svih relevantnih nadležnih tijela, dodatna nadležna tijela trebala bi moći zatražiti da postanu stranka u postojećem aranžmanu suradnje u slučaju da mjesto trgovanja u pogledu kojeg je sklopljen aranžman suradnje postane vrlo bitno u tim dodatnim državama članicama domaćinima zbog kasnijih komercijalnih kretanja.
S cieľom umožniť zapojenie všetkých dotknutých príslušných orgánov by ďalšie príslušné orgány mali mať možnosť stať sa na základe žiadosti zmluvnou stranou existujúcej dohody o spolupráci v prípade, že obchodné miesto, vo vzťahu ku ktorému sa uvedená dohoda o spolupráci uzavrela, má z dôvodu následného obchodného vývoja podstatný význam v ďalšom hostiteľskom členskom štáte.