Unutar područja primjene i uvjeta iz ovog Ugovora i unutar područja primjene i uvjeta utvrđenih u relevantnim aktima iz Priloga I., željeznički prijevoznici kojima je izdana dozvola u državi članici EU-a ili stranci iz jugoistočne Europe imaju pravo pristupa infrastrukturi u svim državama članicama EU-a i strankama iz jugoistočne Europe za potrebe pružanja usluga međunarodnog željezničkog prijevoza putnika ili robe.
V rozsahu a za podmienok tejto zmluvy a v rozsahu a za podmienok stanovených príslušnými aktmi uvedenými v prílohe I železničné podniky s licenciou od členského štátu EÚ alebo od juhovýchodoeurópskej strany majú právo prístupu k infraštruktúre vo všetkých členských štátoch EÚ a juhovýchodoeurópskych stranách na účely prevádzkovania služieb medzinárodnej železničnej osobnej alebo nákladnej dopravy.