Ako Smjernice za prijenose nuklearnih tvari iz stavka 6. ovog članka zahtijevaju da stranka dobavljačica dopusti ponovni prijenos, takvo odobrenje mora se dobiti u pisanom obliku prije ponovnog prijenosa u zemlju koja nije na popisu trećih zemalja stranke dobavljačice koji je sastavljen u skladu sa stavkom 8. ovog članka.
v Spoločenstve bezpečnostným zárukám Euratomu podľa Zmluvy o Euratome a bezpečnostným zárukám MAAE podľa týchto dohôd o bezpečnostných zárukách, podľa relevantnosti, a v zmysle ich možného preskúmania a nahradenia, ak sa pri týchto dohodách ustanovilo zabezpečenie podľa požiadavky ZNJZ: