Više zainteresiranih strana smatra da javna rasprava o projektu nije bila zadovoljavajuća.
Francúzske orgány okrem toho pripomínajú, že skutočnosť, že väčšina prijatých odpovedí bola nepriaznivá, nespochybňuje odôvodnené rozhodnutie vyšetrovacieho výboru.