Druga mogućnost može biti retroaktivno ponovno naplaćivanje carina na izvoz na pošiljku koja je ponovno izvezena iz EU-a u jednu ili više trećih zemalja.
Všetky poplatky a platby akéhokoľvek druhu, iné ako dovozné a vývozné clá a iné dane, na ktoré sa článok 40 vzťahuje, ukladané na dovoz alebo vývoz, resp. v súvislosti s týmto dovozom či vývozom, nesmú presiahnuť náklady na poskytnuté služby a nesmú predstavovať nepriamu ochranu domácich výrobkov alebo zdaňovanie dovozu alebo vývozu na fiškálne účely.