U takvim se okolnostima informacije i dokumenti povezani s provedbom ovog Protokola automatski zamjenjuju njihovom papirnatom inačicom na način utvrđen u Prilogu.
V prípade uplynutia platnosti tohto protokolu alebo jeho vypovedania podľa článku 12 dohody sú vlastníci plavidiel Únie naďalej zodpovední za každé porušenie ustanovení dohody alebo tohto protokolu, alebo uplatniteľných maurícijských právnych predpisov, ku ktorému došlo pred uplynutím platnosti protokolu alebo jeho vypovedaním, ako aj za úhradu všetkých poplatkov za licenciu alebo záväzkov, ktoré neboli v čase uplynutia platnosti alebo vypovedania uhradené.