Zbog najnovijeg slučaja izbijanja bolesti koji je potvrđen u Francuskoj, i Belgija je u skladu s Direktivom 2005/94/EZ uspostavila ugroženo područje u općinama Brunehaut i Rumes na sjeveru zemlje, blizu granice s Francuskom.
Komisia preskúmala opatrenia, ktoré prijali Francúzsko a Belgicko v súlade so smernicou 2005/94/ES v nadväznosti na nedávny výskyt ohniska aviárnej influenzy podtypu H5N8 na severe Francúzska, a presvedčila sa, že hranice ochranného pásma a pásma dohľadu stanovené príslušným orgánom Francúzska a pásmo dohľadu zriadené v Belgicku sú v dostatočnej vzdialenosti od chovu s potvrdeným ohniskom vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8.