Na temelju te logike koju je razvio Sud EU-a, i u svjetlu naznaka iz odgovarajuće sudske prakse ESLJP-a, može se zaključiti da uživanje drugih prava navedenih u članku 14. stavku 1.
Členské štáty sa vyzývajú, aby hľadali praktické spôsoby riešenia tohto problému v rámci špecializovaných zariadení a bez toho, aby sa uchýlili k umiestňovaniu vo väzenských zariadeniach.