Na temelju znanstvenih dokaza koji su tom prilikom izneseni u zajedničkoj preporuci i koje je STECF preispitao te uzimajući u obzir značajke alata, velik broj vrsta u ribolovnim operacijama, strukturu ribolova i posebnosti Sredozemnog mora (npr. prevlast malog ribolova) Komisija je smatrala primjerenim utvrditi takvo izuzeće de minimis kako bi se izbjegli nerazmjerni troškovi rukovanja neželjenim ulovima.
Vzhľadom na to, že sa okolnosti nezmenili, sa Komisia domnieva, že táto výnimka by sa mala udržať na úrovniach uvedených percentuálnych podielov.