Komisija bi trebala ocijeniti potrebu da primjenu mjera za zaštitu zdravlja i sigurnosti radnika predviđenih u Direktivi 2004/37/EZ proširi na sve reprotoksične tvari.
Smernica 2004/37/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,