godišnji iznos od 330000 EUR za pristup ribolovnoj zoni Côte d'Ivoirea tijekom prve i druge godine primjene ovog Protokola i 275000 EUR tijekom preostalih godina, što odgovara referentnoj tonaži od 5500 tona godišnje i
Odsek 2 tohto článku sa uplatňuje s výhradou ustanovení článkov 4, 5, 6 a 9 tohto protokolu a článkov 12 a 13 dohody.