Otprema pošiljaka od jedne stranke Sporazuma trebala bi se odvijati izravno do druge stranke, ali može prolaziti i kroz treću zemlju podložno određenim ograničenjima.
Pozícia, ktorá sa má prijať v mene Únie v rámci asociačného výboru EÚ – Čile, pokiaľ ide o nahradenie článku 12 prílohy III k dohode, je založená na návrhu rozhodnutia asociačného výboru pripojenom k tomuto rozhodnutiu.