PONOVNO POTVRĐUJUĆI veliku predanost Republike Južne Afrike, Zajednice i vlada njezinih država članica neširenju nuklearnog oružja, uključujući jačanje i učinkovitu primjenu s tim povezanih mjera jamstva i izvoznih režima kontrole prema kojima bi se trebala provoditi suradnja u području miroljubivog korištenja nuklearne energije između Republike Južne Afrike i Zajednice;
OPÄTOVNE POTVRDZUJÚC pevné odhodlanie Juhoafrickej republiky, Spoločenstva a vlád jeho členských štátov podporovať zákaz šírenia jadrových zbraní vrátane upevňovania a efektívneho uplatňovania príslušných bezpečnostných opatrení a systémov kontroly vývozu, v rámci ktorých by sa mala uskutočňovať spolupráca medzi Juhoafrickou republikou a Spoločenstvom pri mierovom využívaní jadrovej energie;