Različita tržišta na kojima djeluje grupa Areva obilježena su znatnim robnim razmjenama između država članica.
Komisia pripomína, že podľa bodu 63 usmernení odpredaje, ktoré zahŕňajú prvok pomoci predávajúcemu (skupine Areva), sa nemôžu brať do úvahy pri výpočte vlastného príspevku.