Provedba stavka 7. ovog članka ne dovodi u pitanje Ugovor u Euratomu i njegovo sekundarno zakonodavstvo.
Bez ohľadu na pozastavenie alebo ukončenie tejto dohody z akéhokoľvek dôvodu sa odsek 6 tohto článku bude naďalej uplatňovať dovtedy, kým nejaký jadrový materiál, ktorý podlieha týmto ustanoveniam, zostane v súdnej právomoci Spoločenstva alebo Kazašskej republiky alebo kým sa v súlade s odsekom 2 tohto článku neurobí nejaké rozhodnutie.