Izdavanje povlastica
Na žiadosť Únie a v preukázanom prípade zásahu vyššej moci, ako napríklad strata alebo dlhodobejšia nečinnosť plavidla z dôvodu vážnej technickej poruchy, sa však licencia na rybolov pre určité plavidlo nahradí novou licenciou vystavenou pre iné plavidlo rovnakej kategórie, ako je kategória plavidla, ktoré je potrebné nahradiť, podľa článku 1 tohto protokolu, a ktoré patrí rovnakému vlastníkovi plavidla, rovnakému združeniu vlastníkov plavidiel alebo rovnakej organizácii výrobcov, bez nového povinného poplatku.