Stoga je, prema mišljenju Grčke, potpora TRAINOSE-u važan element u nastojanjima Grčke da prebrodi jednu od najgorih ekonomskih i financijskih kriza u svojoj povijesti i može se smatrati da je njezin cilj otklanjanje ozbiljnih poremećaja u gospodarstvu neke države članice.
Pokiaľ ide o pripísateľnosť, v rozsudku vo veci Stardust Marine Súdny dvor ďalej stanovil, že skutočnosť, že štát alebo štátny subjekt je jediným alebo väčšinovým akcionárom podniku, nestačí na určenie, že prevod prostriedkov je pripísateľný jeho verejným akcionárom.