Pri nadzoru sukladnosti proizvodnje homologacijsko tijelo uzima u obzir nadzore koje su provela nadležna tijela drugih ugovornih stranaka Sporazuma iz 1958.
Motor schválený podľa predpisu č. 49 sa bude na tento účel považovať za motor s meniteľnými otáčkami.