Nameti za tržišne godine od 2007./2008. do 2016./2017. unose se u članak 1 1 7 tog poglavlja kao „proizvodna naknada”.
Tento článok je zároveň určený na zahrnutie príjmu, ktorý plynie z nových členských štátov v prípade, že neodstránia nadbytočné zásoby cukru v zmysle nariadenia Komisie, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia v sektore cukru z dôvodu pristúpenia.