Članovi i partneri EURES-a pridonose EURES-ovu ciklusu izrade programa na sljedeće načine:
V prípade, že je potrebné prispôsobiť alebo upraviť nástroj uvedený v článku 4 písm. b) alebo informácie a dokumentáciu, ktoré sa naň vzťahujú, Európsky úrad pre koordináciu sa pred prijatím novej verzie radí s koordinačnou skupinou v súlade s článkom 14 nariadenia (EÚ) 2016/589.