Dnevni red odobravaju supredsjednici, a donosi Zajednički odbor ministara na početku svakog sastanka.
Zmluvné strany dohody spoločne prijmú rozhodnutia a odporúčania Spoločného výboru ministrov, ktoré sa na strane EÚ podľa potreby oznámia Generálnemu sekretariátu Európskej komisie, Európskej službe pre vonkajšiu činnosť, stálym zastúpeniam členských štátov pri Európskej únii, Generálnemu sekretariátu Rady EÚ a na strane Kanady príslušným kanadským orgánom.