U skladu s trećim podstavkom stavka 2. članka 5. te Uredbe upotreba biocidnog proizvoda koji sadržava bornu kiselinu ograničena je na države članice u kojima je ispunjen barem jedan uvjet iz tog stavka.
Francúzsko sa domnieva, že nebola splnená žiadna z podmienok článku 5 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 a oznámilo žiadateľovi v súlade s článkom 37 ods. 2 uvedeného nariadenia svoj návrh zamietnuť udelenie autorizácie vo Francúzsku.