Razlozi za zadržavanje: jedini zakoniti cilj zadržavanja u skladu s Direktivom o vraćanju jest priprema vraćanja i/ili izvršenje postupka udaljavanja, posebno ako postoji 1) opasnost od bijega ili 2) ako povratnik izbjegava ili sprječava pripremu vraćanja ili postupak udaljavanja.
Tieto informácie by mali byť dostupné v jazykoch, ktoré dotknuté osoby používajú najčastejšie, a v prípade potreby treba využiť služby tlmočníka.