Uredbom Vijeća (EZ) br. 765/2006 zabranjuje se izvoz opreme koja bi se mogla koristiti za unutarnju represiju bilo kojoj osobi, subjektu ili tijelu u Bjelarusu ili za korištenje u Bjelarusu te pružanje povezane tehničke pomoći, usluga posredovanja, financiranja ili financijske pomoći.
Nariadením Rady (ES) č. 765/2006 sa zakazuje vývoz vybavenia, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, a to akejkoľvek osobe, subjektu alebo orgánu alebo na použitie v Bielorusku, ako aj poskytovanie súvisiacej technickej pomoci, sprostredkovateľských služieb, finančných prostriedkov alebo finančnej pomoci.