Kako bi se poduzele potrebne mjere radi postupanja u skladu s presudom Općeg suda, Komisija mora donijeti novu odluku o zahtjevu za registraciju predložene građanske inicijative.
S cieľom prijať nevyhnutné opatrenia potrebné na zabezpečenie súladu s rozsudkom Všeobecného súdu musí byť prijaté nové rozhodnutie Komisie o žiadosti o registráciu navrhovanej iniciatívy občanov.