Stajalište Unije u okviru Zajedničkog odbora ministara i Zajedničkog odbora za suradnju trebalo bi se stoga temeljiti na priloženim nacrtima tekstova poslovnika Zajedničkog odbora ministara te pravila djelovanja Zajedničkog odbora za suradnju i njegovih pododbora,
Pozícia, ktorá sa má v mene Únie prijať v Spoločnom výbore ministrov EÚ – Kanada, je založená na znení rokovacieho poriadku Spoločného výboru ministrov, ktorý je pripojený k tomuto rozhodnutiu.