Stoga je prikladno izraziti količine carinskih kvota Unije utvrđenih u Sporazumu u tonama proizvoda umjesto u tonama ekvivalenta mase trupa te predvidjeti upravljanje tim carinskim kvotama na temelju zasebne Uredbe.
Okrem toho treba stanoviť správu colnej kvóty na tovar, ktorý patrí do položiek 0204 a 0210 v rámci nového poradového čísla colnej kvóty, a stanoviť ustanovenia týkajúce sa prechodu na nové poradové číslo colnej kvóty.