Te se mjere, među ostalim, sastoje od pripremanja analiza i izvještaja o napretku, savjetovanja s dionicima i javnošću, izrade komunikacija i zakonodavnih prijedloga i praćenja primjene zakonodavstva te prijevoda obavijesti i savjeta iz članka 7.
Rozhodnutie Rady 90/221/Euratom, EHS z 23. apríla 1990 o rámcovom programe činností Spoločenstva v oblasti výskumu a technického rozvoja (1990 až 1994) (Ú. v.