Pojam državne potpore objektivan je pojam i samo učinci mjere moraju biti uzeti u obzir.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa Komisia domnieva, že bežné uplatňovanie všeobecných pravidiel belgického práva by malo za následok podriadenie prístavov ISoc na základe príjmov z ich hospodárskych činností.