Objema direktivama predviđene su mjere koje Komisija može donijeti ako se bolest koja bi mogla predstavljati ozbiljnu prijetnju zdravlju životinja ili javnom zdravlju pojavi ili proširi na državnom području treće zemlje ili ako je to opravdano bilo kojim drugim ozbiljnim razlogom povezanim sa zdravljem životinja.
V oboch uvedených smerniciach sa stanovujú opatrenia, ktoré môže Komisia prijať, ak sa prejaví choroba, ktorá môže predstavovať vážne riziko pre zdravie zvierat alebo verejné zdravie, alebo ak sa takáto choroba rozšíri na území tretej krajiny alebo ak si to vyžaduje iný závažný dôvod týkajúci sa zdravia zvierat.