Osobito, Smjernice za prijenos nuklearnih tvari, kako je određeno dokumentom IAEA-e INFCIRC/254/rev.5/dio 1.,u mogućem izmijenjenom obliku, primjenjuje se na sve ponovne prijenose svih predmeta koji podliježu ovom članku.
Ustanovenia tejto dohody sa nepoužívajú na zamedzovanie voľného pohybu jadrového materiálu v rámci územia Spoločenstva.