Sporazuma iz Cotonoua (dalje u tekstu „Protokol o šećeru”) nastave primjenjivati do 30. rujna 2009. godine.
Pokiaľ ide o produkty, ktoré sa majú doviezť, neposkytne sa žiadne povolenie na dovoz okrem prípadov, keď sa dovozca rozhodne zakúpiť takéto produkty za cenu, ktorá je prinajmenšom rovnaká ako zaručená cena stanovená pre cukor dovážaný do strany ES podľa protokolu o cukre.