Pojam
Aby mohli členské štáty zakódovať plavebné správy pre veliteľov lodí konzistentným a interoperabilným spôsobom, mali by sa aktualizovať referenčné tabuľky uvedené v dodatku E. Na tento účel by sa mali vymedziť nové kódy v novej referenčnej tabuľke, ktorá bude obsahovať harmonizované značky vo vyhľadávacom rozhraní pre grafické používateľské rozhranie.