U mjeri u kojoj je to potrebno za obavljanje njegovih zadaća EPPO bi također trebao biti u mogućnosti uspostaviti i održavati odnose suradnje s tijelima trećih zemalja i međunarodnim organizacijama.
Kolégium by malo svoje právomoci týkajúce sa uzatvárania pracovných zmlúv zverené menovaciemu orgánu služobným poriadkom úradníkov a podmienkami zamestnávania ostatných zamestnancov [17] (ďalej len „služobný poriadok a podmienky zamestnávania“) v zásade vždy delegovať administratívnemu riaditeľovi, pokiaľ si mimoriadne okolnosti nevyžadujú, aby túto právomoc vykonávalo.