To ne dovodi u pitanje članak 5.
Preto v prípade, keby harmonizované technické podmienky uvedené vo všeobecných povoleniach neboli dostatočné na ochranu využívania pásiem 873 – 876 MHz a 918 – 921 MHz na účely rozšírenia systému GSM pre železnice v jednotlivých členských štátoch (E-GSM-R), dotknuté členské štáty by mali mať možnosť podmieniť využívanie týchto zariadení s krátkym dosahom individuálnymi nevýhradnými povoleniami alebo špecifickými podmienkami inštalácie či prevádzky, geografickými obmedzeniami alebo špecifickými technikami na zmiernenie rušenia, pričom by neboli dotknuté harmonizované technické podmienky prístupu k frekvenčnému spektru pre zariadenia s krátkym dosahom v uvedených pásmach.