Komisija je pokrenula istražni postupak u pogledu dviju odvojenih mjera:
Z rozhodnutia vo veci Charleroi [67] vyplýva, že pri posudzovaní predmetných opatrení musí Komisia zohľadniť všetky relevantné vlastnosti opatrení a ich súvislosti.