Ako se takvo rješenje postigne, primjena ovog Protokola nastavlja se, a iznos financijskog doprinosa iz članka 4. smanjuje se razmjerno i prema načelu pro rata temporis ovisno o razdoblju tijekom kojeg je provedba Protokola bila suspendirana.
Obe strany zabezpečia, aby sa zverejňovali iba súhrnné údaje o rybolovných činnostiach plavidiel Únie v maurícijských vodách, a to v súlade s príslušnými ustanoveniami IOTC a iných relevantných regionálnych organizácií pre riadenie rybárstva.