Mogućnost suspenzije ili ukidanja zabrane ulaska u slučajevima u kojima je povratnik napustio državno područje države članice u skladu s odlukom o vraćanju (posebno unutar vremena za dobrovoljni odlazak) trebala bi se upotrebljavati kao poticaj za dobrovoljni odlazak.
Toto posúdenie možno vykonať rovnakým spôsobom a podľa rovnakých kritérií ako pri konaní o azyle (článok 12 smernice o konaní o azyle, článok 22 prepracovanej smernice o oprávnení na medzinárodnú ochranu a článok 5 smernice o podmienkach prijímania), pričom sa zohľadní skutočnosť, že v dôsledku zložitosti konania o azyle môžu byť požiadavky na preklad v tejto oblasti vyššie než v oblasti návratu.