Konkretno, tim uvjetima nije uzeta u obzir činjenica da na udaljenosti manjoj od 100 km mogu postojati područja koja nisu obuhvaćena zaraženim područjima utvrđenima nacionalnim zakonodavstvom niti se na njih primjenjuju ograničenja na temelju zaštitnih mjera Unije te su predmet službeno isplaniranog nadzora koji se aktivno provodi u skladu sa Smjernicama za nadzor nad infekcijom etinioze koje je sastavio Referentni laboratorij Europske unije za zdravlje pčela medarica [3], kojim se pruža sigurnost da etinioza nije prisutna.
Okrem toho, tieto požiadavky by sa mali aktualizovať s cieľom zohľadniť, že vizuálna kontrola a okamžité použitie jemnej sieťoviny na obalenie zásielky v mieste pôvodu sú v prípade zásielok včelích kráľovien s malým sprievodom vysoko účinné a technicky uskutočniteľné, v záujme zmiernenia potenciálneho rizika šírenia malého úľového chrobáka.