Da bi se odredilo kad nuklearni materijal, podložan ovom Sporazumu, više nije upotrebljiv ili je praktično neobnovljiv za preradu u oblik u kojem bi bio upotrebljiv za svaku odgovarajuću nuklearnu aktivnost značajnu s točke gledišta zaštitnih mjera, obje stranke prihvaćaju označivanje IAEA-e u skladu s odredbama o prestanku važenja sporazuma o zaštitnim mjerama kojih je IAEA stranka;
V nadväznosti na článok VII ods. 5 a 6 sa akékoľvek spätné prevody akýchkoľvek položiek alebo technológií, ktoré sú predmetom tejto dohody a ktoré sú mimo jurisdikcie zmluvných strán, vykonávajú len v rámci záväzkov prijatých vládami jednotlivých členských štátov spoločenstva a vládou Austrálie v rámci skupiny krajín dodávajúcich jadrový materiál známej ako Skupina jadrových dodávateľov.