transakcije u vezi s ugljenom za koje je utvrđeno da su namijenjene isključivo osiguravanju osnovnih sredstava za život pod uvjetom da su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:
Zákazy stanovené v odseku 1 sa nevzťahujú na nebojové vozidlá, ktoré boli vyrobené alebo vybavené materiálmi poskytujúcimi balistickú ochranu a ktoré sú určené výlučne na ochranu personálu Únie a jej členských štátov v KĽDR.