Ako takav nuklearni materijal nije moguće podvrgnuti uvjetima koje određuje članak VII., tada se takav nuklearni materijal ne koristi dok stranke međusobno ne odrede potrebne zaštitne mjere i mjere fizičke zaštite koje je potrebno primijeniti.
Akýkoľvek prevod jadrového materiálu, nejadrového materiálu alebo zariadení vykonávaný v rámci spolupráce sa uskutočňuje v súlade s príslušnými medzinárodnými záväzkami spoločenstva, členských štátov spoločenstva a Austrálie v oblasti mierového využívania jadrovej energie, ktoré sú uvedené v článku VII.