Procjena koju je provelo Tijelo pokazuje da, na temelju dizajna ispušnih cijevi i provedenog praćenja, ni ispust iz postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda Høvringen ni ispust iz postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda Ladehammeren ne dosižu biološki produktivan površinski sloj Trondheimskog zaljeva niti utječu na njega.
Člen kolégia so špeciálnou zodpovednosťou za environmentálne záležitosti bol v mene dozorného úradu a na jeho zodpovednosť [3] poverený prijatím opatrení v prípade, že návrhy opatrení, ktoré sa majú prijať, sú (ako v tomto prípade) v súlade so stanoviskom doručeným Výborom pre životné prostredie EZVO, ktorý pomáha dozornému úradu.