Upisom naziva „Thym de Provence” u registar stoga bi se ugrozilo stavljanje na tržište čitave mješavine začina kao „Herbes de Provence”.
Komisia považovala námietku za prípustnú, takže listom z 1. augusta 2017 vyzvala Francúzsko a Nemecko, aby počas troch mesiacov uskutočnili príslušné konzultácie v snahe dosiahnuť vzájomnú dohodu podľa svojich interných postupov.