Manje povoljan tretman može se primijeniti na društva kćeri (čileanskih društava) koja su osnovana u skladu sa zakonima države članice, a kojima je samo registrirano mjesto poslovanja ili središnja uprava na području Zajednice, osim ako se može dokazati da imaju učinkovitu i trajnu poveznicu s gospodarstvom jedne od država članica.
FI: Nadobudnutie akcií zahraničnými vlastníkmi, ktorými získajú viac ako tretinu hlasovacích práv vo významnej fínskej spoločnosti alebo podniku (s viac ako 1000 zamestnancami alebo s obratom vyšším ako 1 mld. fínskych mariek alebo s celkovou súvahou presahujúcou 167 mil. EUR) musí byť povolené fínskymi úradmi; povolenie môže byť zamietnuté iba v prípade ohrozenia dôležitého národného záujmu.