Činjenica da se mjera odnosi na sve francuske luke, ako je tako određeno [54], ne osporava ovaj zaključak.
Okrem toho prístavy, najmä vnútrozemské prístavy a vo všeobecnosti vodná doprava, ktoré tvoria reťazec, konkurujú iným formám dopravy.