Osim toga, kako je opisano u uvodnoj izjavi 38., tijela Svetog Vincenta i Grenadina nisu spriječila iskrcavanje proizvodâ ribarstva koji potječu iz ribolova NNN u lukama, čime se stvara rizik od toga da se tim proizvodima dopusti pristup tržištu.
Hodnotenie osobitných prekážok rozvoja sa podrobnejšie opisuje v odôvodneniach 66 a 67 tohto rozhodnutia.