Komisija je u odluci o pokretanju postupka ocijenila da se većina predviđenih prodaja [51] ne može smatrati dostatnim mjerama naknade jer njihov opseg nije usporediv s učinkom potpore na društvo [52] te zato što nisu povezane s tržištima na kojima će Nova Areva djelovati nakon restrukturiranja.
Je bežné, že takýto predvoj série nových technológií generuje väčšie straty, pričom nasledujúce projekty majú prospech z predchádzajúcich skúseností.