Kako bi se odredio najveći mogući broj najuobičajenijih usluga u Uniji i istodobno osigurala usklađenost terminologije za te usluge na razini koja je dovoljna da potrošačima omogući razumijevanje i uspoređivanje naknada za račun za plaćanje i ponuda na prekograničnoj osnovi, trebalo bi uzeti u obzir središnje elemente usluga.
Mali by sa zohľadniť základné prvky služieb s cieľom určiť čo najširší počet najbežnejších služieb v rámci Únie a súčasne zabezpečiť, že terminológia týkajúca sa týchto služieb bude na primeranej úrovni harmonizovaná, aby sa spotrebiteľom umožnilo porozumieť poplatkom za platobný účet a ponukám platobných účtov a porovnávať ich na cezhraničnom základe.