U tom je kontekstu društvu TerBeke-Pluma na nacionalnoj razini odobreno razdoblje za prilagodbu od najviše devet mjeseci, tijekom kojeg je moglo nastaviti upotrebljavati zaštićene nazive za proizvode koji nisu u skladu s odgovarajućom specifikacijom.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti by sa názov „Saucisson d'Ardenne“/„Collier d'Ardenne“/„Pipe d'Ardenne“ mal zapísať do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení,