uzimajući u obzir Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane,
Po ťažkostiach, s ktorými sa Alžírska demokratická ľudova republika („Alžírsko“) stretla pri uplatňovaní odstraňovania cla na poľnohospodárske výrobky a spracované poľnohospodárske výrobky stanoveného v súlade s podmienkami protokolov č. 2 a 5 k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou na strane druhej (ďalej len „dohoda o pridružení“) v období od septembra 2010 do júla 2011 šesťkrát zasadla skupina expertov Európskej komisie a Alžírska.