Odlukom 2006/415/EZ utvrđuju se određene zaštitne mjere koje treba primjenjivati ako dođe do izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N1 kod peradi u državi članici, uključujući uspostavu područja A i B nakon sumnje na izbijanje ili nakon potvrde izbijanja te bolesti.
Rozhodnutím 2006/415/ES sa stanovujú určité ochranné opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v prípade výskytu ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N1 u hydiny v niektorom členskom štáte vrátane zriadenia oblastí A a B v súvislosti s predpokladaným alebo potvrdeným ohniskom uvedenej choroby.