Uz zahtjeve iz članka 23. stavka 5., na datum stupanja na snagu ovog Sporazuma EU dostavlja Ministarstvu trgovine i industrije Južne Afrike popis svojih carina koje se, na dan prije stupanja na snagu ovog Sporazuma, primjenjuju na robu podrijetlom iz Južne Afrike navedenu u kategorijama postupnog snižavanja „B*” i „C*”.
od 16. októbra do 30. novembra, a s účinnosťou odo dňa uvedeného v odseku 2 tejto PRÍLOHY, počas ktorého sa clá budú postupne znižovať v súlade s týmito ustanoveniami: