Komisija je zaprimila i ispitala zahtjev subjekta „Servicio de Certificación CAAE S.L.U.” za uvrštavanje na popis iz Priloga IV.
Podľa článku 12 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 1235/2008 môže Komisia kedykoľvek pozastaviť zapísanie súkromnej inšpekčnej organizácie do zoznamu uvedeného v prílohe IV k uvedenému nariadeniu, a to buď na základe prijatých informácií, alebo v prípade, že súkromná inšpekčná organizácia neposkytla požadované informácie.