Dionicima će se omogućiti da izbjegnu udvajanje i „ponovno otkrivanje tople vode” te konsolidiraju znanje kako bi se bolje integrirale ugrožene zajednice u Europi i da pojačaju razmjenu informacija među dionicima iz javnoga i privatnoga sektora te sektora civilnoga društva.
Pilotný projekt v rámci položky 09 05 77 02 s názvom „Podpora európskej integrácie prostredníctvom kultúry poskytovaním nových otitulkovaných verzií vybraných TV programov v celej Európe“ sa zmenil na prípravnú akciu 09 05 77 05 s názvom „Titulkovanie európskeho kultúrneho televízneho obsahu v Európe“.