Sama Odluka 2002/623/EZ poslužila je kao temelj za izradu smjernica EFSA-e.
Rozhodnutie 2002/623/ES by sa malo zrušiť aj v záujme zjednodušenia s cieľom znížiť počet usmernení, ktoré musia prevádzkovatelia a príslušné orgány zohľadňovať pri vykonávaní posudzovania rizík pre životné prostredie podľa prílohy II k smernici 2001/18/ES