Konačno, belgijska nadležna tijela nisu objasnila na koji bi način bezuvjetno ukidanje oslobođenje luka od poreza na dobit bilo protivno načelu jednakosti, čak i kad bi ta okolnost, koja proizlazi iz unutarnjeg prava, bila važna za odobrenje prijelaznog razdoblja.
Pozri článok 13 ods. 3: „Prístavné poplatky sa stanovujú autonómnym spôsobom prístavnými orgánmi v primeranom pomere k hodnote protihodnoty …“.