Osim toga, te osobe osuđene su zbog radnji i propusta do kojih je došlo znatno prije nego što je pokriveno jalovište Vilafruns.
Je to nutná podmienka existencie možnej štátnej pomoci v súvislosti s týmto konkrétnym opatrením.