U primjeni relevantnih direktiva EZ-a te će države članice u roku od 12 mjeseci nastojati razmotriti potpune zahtjeve za dobivanje licencije za obavljanje bankarske djelatnosti putem osnivanja, od strane društva koje se ravna prema propisima Čilea, društva kći u državi članici u skladu sa zakonodavstvom te države članice.
Spoločenstvo môže stanoviť predpoklady, podmienky a postupy pre udelenie povolenia na vytvorenie a rozšírenie obchodnej prítomnosti do takej miery, aby neboli v rozpore so záväzkom v bode 3 a boli zosúladené s ostatnými záväzkami vyplývajúcimi z tejto dohody.