Smjernica za zaštitu okoliša jasno navedeno da moraju biti ispunjeni svi tamo navedeni kriteriji (izbor korisnika mora se temeljiti na objektivnim i transparentnim kriterijima, znatno povišenje proizvodnih troškova ne može se prenijeti na potrošače bez pojave znatnih smanjenja prihoda od prodaje), a za nemogućnost prenošenja tog povećanja na kupce, koju su istaknula danska nadležna tijela (vidjeti uvodne izjave 45. i 102.) ni u kojem se slučaju ne može smatrati da omogućuje utvrđivanje toga je li povećanje proizvodnih troškova znatno ili nije.
Komisia preto nemôže ustúpiť od pochybností vyjadrených na začiatku formálneho vyšetrovacieho konania a musí dospieť k záveru, že pomoc je nezlučiteľná s vnútorným trhom.