Nadalje, proizvođač je naveo da oznake koje ne utječu na sigurnosne funkcije ne treba nužno prevesti.
Podľa Švédska bolo možné opätovné spustenie stroja, aj keď obsluha nemala prehľad o nebezpečnom priestore, z čoho vyplývalo riziko, že sa niekto môže nachádzať v rizikovej oblasti.