Kako bi se osigurala takva bliska suradnja i jedinstvo vanjskog predstavljanja u Zajedničkom odboru, te ne dovodeći u pitanje Ugovore, a posebno članak 16. stavak 1.
Článok 2 rozhodnutia 2006/682/ES obsahuje ustanovenia o stanovovaní pozícií, ktoré sa majú zaujať v spoločnom výbore počas predbežného vykonávania dohody.