redovit i intenzivan nadzor tijekom razdoblja koje obuhvaća najmanje jedan životni ciklus navedenog organizma i jednu dodatnu godinu, uključujući nadzor tijekom najmanje četiri uzastopne godine, u polumjeru od najmanje 1 km oko zaraženog bilja, drva ili drvenog materijala za pakiranje, ili od mjesta na kojemu je pronađen navedeni organizam;
pravidelné a intenzívne monitorovanie počas obdobia zahŕňajúceho aspoň jeden životný cyklus špecifikovaného organizmu a jeden ďalší rok vrátane monitorovania v priebehu najmenej štyroch po sebe nasledujúcich rokov v okruhu s polomerom aspoň 1 km okolo napadnutých rastlín, dreva či dreveného obalového materiálu, alebo miesta, na ktorom bol zistený výskyt špecifikovaného organizmu;