Zaštitnim mjerama koje primjenjuje Zajednica u skladu s Ugovorom o Euratomu i IAEA, sukladno sljedećim sporazumima o zaštitnim mjerama, mogu se izmijeniti i zamijeniti u mjeri u kojoj ulaze u područje primjene Ugovora o neširenju:
Zmluvné strany udeľujú svoj súhlas s prepracovaním jadrového paliva s obsahom jadrového materiálu, ktorý je predmetom tejto dohody, za predpokladu, že takéto prepracovanie sa uskutoční v súlade s podmienkami ustanovenými v prílohe A.