Budući da se člankom 10. stavkom 5. ne razlikuju odobrenja izdana s vremenskim ograničenjem i odobrenja bez vremenskog ograničenja, primjereno je radi jasnoće predvidjeti povlačenje s tržišta dodataka hrani za životinje čiji je rok odobrenja u skladu s Direktivom 70/524/EEZ istekao.
Preto by sa nariadenia Komisie (ES) č. 2316/98, (ES) č. 1353/2000, (ES) č. 2188/2002, (ES) č. 261/2003, (ES) č. 1334/2003, (ES) č. 1259/2004, (ES) č. 1288/2004, (ES) č. 1453/2004, (ES) č. 2148/2004, (ES) č. 255/2005, (ES) č. 358/2005, (ES) č. 521/2005, (ES) č. 600/2005, (ES) č. 833/2005, (ES) č. 943/2005, (ES) č. 1206/2005, (ES) č. 1458/2005, (ES) č. 1810/2005, (ES) č. 1811/2005, (ES) č. 2036/2005, (ES) č. 252/2006, (ES) č. 773/2006, (ES) č. 1284/2006 a (EÚ) č. 1270/2009 mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a nariadenia Komisie (ES) č. 937/2001, (ES) č. 871/2003, (ES) č. 277/2004, (ES) č. 278/2004, (ES) č. 1332/2004, (ES) č. 1463/2004, (ES) č. 1465/2004, (ES) č. 833/2005, (ES) č. 492/2006, (ES) č. 1443/2006, (ES) č. 1743/2006, (ES) č. 757/2007 a (ES) č. 828/2007 by sa mali zrušiť.