Potrebno je napomenuti da ti iznosi proizlaze iz doprinosa država članica EFTA-e unesenih u članak 6 3 0 računa prihoda, koji čine namjenske prihode u skladu s člankom 21. stavkom 2. točkama (b), (e) i (f) Financijske uredbe; oni rezultiraju odgovarajućim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s prilogom „Europski gospodarski prostor” ovom dijelu računa rashoda u ovom dijelu, koji je sastavni dio općeg proračuna.
rozšírenie pôsobnosti na nepotravinové výrobky (napr. čistiace prostriedky, kozmetika, toaletné potreby, výrobky pre dojčatá) s cieľom porovnať ich kvalitatívne charakteristiky v prípade, že sa predávajú pod tou istou značkou, v rovnakom balení a s využitím rovnakých marketingových textov; to zahŕňa aj prispôsobenie harmonizovanej metodiky testovania v Únii na použitie pri nepotravinárskych výrobkoch,