Ako to nije moguće, pri ručnoj izradi poruke WERM moraju se, u najvećoj mjeri, slijediti postupci utvrđeni za automatski izrađene poruke WERM (vidjeti Encoding Guide NtS-a za razvojne programere aplikacija).
Pole „názov“ musí obsahovať miestny názov príslušného úseku plavebnej dráhy (napr. „Rhein“).