Agencija je, u skladu s člankom 59. stavkom 9.
Komisia konštatuje, že článok 57 nebráni v niekoľkonásobnej identifikácii určitej látky ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy na základe viac než jednej vnútornej vlastnosti, ktorá má na ľudské zdravie rovnaký účinok, opierajúc sa o tie isté vedecké dôkazy.