Direktive 2002/99/EZ predviđa se da proizvodi životinjskog podrijetla moraju biti dobiveni od životinja koje ne potječu s gospodarstva, iz objekta, s državnog područja ili dijela državnog područja podložnog ograničenjima povezanima sa zdravljem životinja u skladu s pravilima utvrđenima u Prilogu I. toj direktivi, uključujući mjere kontrole u pogledu afričke svinjske kuge kako su utvrđene u Direktivi 2002/60/EZ.
S cieľom zabezpečiť udržateľnosť opatrení by sa malo stanoviť primerané zmiernenie iba v prípade ošípaných, ktoré sa premiestňujú z oblasti v časti I uvedenej prílohy do iných chovov nachádzajúcich sa v oblasti v časti I prílohy za predpokladu, že v platnosti zostanú ostatné opatrenia na zmiernenie rizika.