Pri sastavljanju popisa obveznih istraživanja na moru iz stavka 1. točke (b) uzimaju se u obzir sljedeći zahtjevi:
Pokiaľ ide o populácie, na ktoré sa obmedzenia výlovu nevzťahujú, uvedená prahová hodnota sa stanoví na základe relatívneho podielu príslušného členského štátu na celkovom využívaní dotknutej populácie.