tehničke zahtjeve – koji su, gdje god je to prikladno i nije konstrukcijski ograničeno, usmjereni na radnu sposobnost – kojima se objektivno razmatraju raspoložive tehnologije, troškovi i koristi, prema potrebi, te mogu imati alternativu;
technické požiadavky, ktoré musia byť podľa možnosti zamerané na vlastnosti (výkon) a nesmú stanovovať obmedzenia týkajúce sa dizajnu a ktoré podľa potreby objektívne zohľadňujú dostupné technológie, náklady a prínosy a môžu zahŕňať alternatívy;