Ako država članica namjerava godišnje dopustiti količinu gnojiva po hektaru koja je drugačija od one navedene u točki 2. drugoj podtočki prvoj rečenici Priloga III. toj direktivi, tom se količinom ne smije dovesti u pitanje ostvarivanje ciljeva Direktive 91/676/EEZ i ona se mora opravdati na temelju nepristranih kriterija, kao što su dugotrajno razdoblje rasta i usjevi s visokim stupnjem potrošnje dušika.
Ak má členský štát v úmysle povoliť také množstvo hnoja na jeden hektár, ktoré sa odlišuje od množstva uvedeného v prvej vete druhého pododseku odseku 2 prílohy III k smernici 91/676/EHS, musí sa toto množstvo stanoviť tak, aby to nemalo vplyv na dosiahnutie cieľov smernice a musí byť odôvodnené na základe objektívnych kritérií, ako napríklad dlhé obdobia rastu a plodiny s vysokou absorpciou dusíka.