Češka, danska, njemačka, slovačka i talijanska jezična verzija Delegirane uredbe (EU) 2016/2250 sadržavaju pogrešku u članku 6. točki (f) s obzirom na vrste ribolovnih alata koji se upotrebljavaju.
V dánskom znení delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/2250 sa vyskytli ďalšie chyby v článku 6 písm. e), f) a g), pokiaľ ide o druhy, na ktoré sa vzťahuje výnimka de minimis; v článku 8 ods. 2 písm. c) a d) a v článku 8 ods. 3, pokiaľ ide o špecifické technické opatrenia v oblasti Skagerrak, a v prílohe v poznámke pod čiarou č. 3, pokiaľ ide o vymedzenie plavidiel, na ktoré sa povinnosť vzťahuje.