Popis bolesti i povezanih posebnih zdravstvenih pitanja utvrđen Odlukom 2000/96/EZ trebalo bi ažurirati kako bi se uzele u obzir promjene u pojavljivanju i raširenosti bolesti te potrebe Europske unije i njezinih država članica, te kako bi se osigurala usklađenost s kriterijima utvrđenima u Prilogu Odluci br. 1082/2013/EU.
Zoznam ochorení a súvisiacich osobitných zdravotných problémov stanovený rozhodnutím 2000/96/ES by sa mal aktualizovať, aby sa zohľadnili zmeny v incidencii a prevalencii ochorení, ako aj potreby Európskej únie a jej členských štátov, a aby sa zabezpečil súlad s kritériami stanovenými v prílohe k rozhodnutiu 1082/2013/EÚ.