jedne od zemalja AKP-a, uz razlikovanje državljana Côte d'Ivoirea od državljana ostalih zemalja AKP-a;
Až do začiatku uplatňovania systému regionálnych pozorovateľov nalodia plavidlá oprávnené vykonávať rybolovnú činnosť v rybolovnej oblasti Pobrežia Slonoviny podľa dohody namiesto regionálnych pozorovateľov určených Pobrežím Slonoviny v súlade s pravidlami stanovenými v tejto kapitole na účely splnenia úloh stanovených v bode 4 tejto kapitoly.