Budući da tekst koji sadržava pogrešku još može proizvesti pravne učinke u određenim situacijama od 1. srpnja 2016. do 31. prosinca 2016., nizozemsku jezičnu verziju Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87, kako se primjenjuje tijekom tog razdoblja, trebalo bi na odgovarajući način ispraviti.
Keďže znenie obsahujúce chybu môže mať stále právne účinky, pokiaľ ide o určité situácie, ktoré nastali v období medzi 1. júlom 2016 a 31. decembrom 2016, holandské znenie prílohy I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 uplatniteľné počas tohto obdobia by sa malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť.