Verzije Provedbene uredbe Komisije (EU) 2016/2286 na nizozemskom, grčkom i portugalskom jeziku u članku 4. stavku 2. prvom podstavku sadržavaju pogrešku u izračunu najmanje količine maloprodajnih podatkovnih usluga roaminga kojima se korisnik roaminga koji povremeno putuje unutar Unije može koristiti ako pružatelj usluga roaminga primjenjuje politiku pravedne uporabe.
Grécke, holandské a portugalské jazykové znenia vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2016/2286 obsahujú chybu v článku 4 ods. 2 prvom pododseku, pokiaľ ide o výpočet minimálneho objemu dátových roamingových maloobchodných služieb, ktorý má mať roamingový zákazník možnosť využiť pri pravidelných cestách v rámci Únie, ak poskytovateľ roamingu uplatňuje politiku primeraného využívania.