Popis mogućih razloga otvoren je i države članice mogu fleksibilno reagirati na bilo koju novonastalu ili novootkrivenu okolnost koja opravdava odgodu udaljavanja.
Členské štáty by to však mali systematicky uskutočňovať, aby mohol európsky rozmer zákazov vstupu vydaných na základe smernice o návrate nadobudnúť plný účinok.