NE ZABORAVLJAJUĆI da Sporazum o partnerstvu i suradnji (SPS) između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Kazakstana, s druge strane, koji je stupio na snagu 1. srpnja 1999., utvrđuje da će trgovina nuklearnim materijalom biti predmet odredaba posebnog sporazuma koji će se sklopiti između Europske zajednice za atomsku energiju i Vlade Kazakstana,
MAJÚC NA PAMÄTI, že v Dohode o partnerstve a spolupráci (DPS) medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej, ktorá nadobudla platnosť 1. júla 1999, sa ustanovuje, že jadrový materiál podlieha ustanoveniam osobitnej dohody, ktorá sa má uzavrieť medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Kazachstanu,