Svaki izlazak u eksperimentalni ribolov traje najdulje šest mjeseci.
Činnosti plavidiel Únie, ktoré sa plavia vo vodách Pobrežia Slonoviny, sa riadia právnymi predpismi uplatniteľnými na Pobreží Slonoviny, ak sa v dohode a tomto protokole nestanovuje inak.