provjerava podatke o ulovu u vodama Côte d'Ivoirea koji su evidentirani u očevidniku,
po skončení obdobia pozorovania a pred opustením plavidla pozorovateľ vypracuje správu o činnosti, ktorá sa zašle príslušným orgánom a jedna kópia sa zašle Únii.