To treba uzeti u obzir kako bi se uravnotežilo moguće negativne učinke navodnih potpora.
Nórske orgány spochybňujú tvrdenie, že spoločnosť IN poskytuje prekladateľské služby bezplatne subjektom RTB a DMO, ktoré podpísali dohody o prémiovom partnerstve, a vysvetľujú, ako spoločnosť IN podporuje náklady na preklady v rôznych scenároch.