Sve te prilagodbe upućuju na činjenicu da Komisija pri izračunu koristi nije uzela u obzir cjelokupni iznos zajma.
Komisia sa preto v súlade s oddielom E písm. b) bodom V usmernení z roku 1998 rozhodla, že so sumami týchto úverov, ktoré neboli počas obdobia prešetrovania splatené, bude zaobchádzať ako s grantom poskytnutým v záujme plnenia vládnych politík.