Prijašnjih godina ukupni dopušteni ulovi (TAC) za papalinu (Sprattus sprattus) u Sjevernome moru utvrđivali su se za kalendarsku godinu, dok ICES svoje savjete izdaje za razdoblje od 1. srpnja tekuće godine do 30. lipnja sljedeće godine.
Uvedené obdobia by sa mali zosúladiť tak, aby obdobie, na ktoré sa stanovuje TAC, zodpovedalo obdobiu, na ktoré sa vzťahuje odporúčanie ICES.