Iako taj ispravak utječe na retroaktivnu primjenu dviju izmjena, on ne utječe na prava i obveze proizvođača, uvoznika, daljnjih korisnika ili dobavljača.
V dôsledku toho by sa mal zmeniť názov druhého stĺpca uvedenej tabuľky, ktorý v súčasnosti odkazuje na „medzinárodnú identifikáciu látok“, aby sa zohľadnila skutočnosť, že „medzinárodná identifikácia látok“ stratí svoju medzinárodnú povahu, keď sa začne uplatňovať nariadenie stanovujúce preklad názvov uvedených v prílohe VI.