Međutim, to ne sprečava državu članicu da prenese takav tretman na podružnice ili predstavništva koje je čileansko društvo osnovalo u nekoj drugoj državi članici, u pogledu njihovih djelatnosti na državnom području prve države članice, osim ako je takav prijenos izričito zabranjen pravom Zajednice.
V podnikoch, kde verejný (štátny alebo samosprávny) podiel na kmeňovom kapitáli presahuje 30 %, je na prevod týchto akcií potrebné povolenie.