Odluka o ažuriranju upućivanja na određene oznake kombinirane nomenklature ne smije dovesti do bilo kakvih promjena najnižih poreznih stopa koje se primjenjuju u Direktivi 2003/96/EZ ili dodavanja ili uklanjanja bilo kojeg energenta.
Rozhodnutie aktualizovať odkazy na určité číselné znaky v kombinovanej nomenklatúre nesmie mať za následok žiadne zmeny v minimálnych sadzbách dane uplatňovaných v smernici 2003/96/ES ani pridávanie alebo odstránenie akýchkoľvek energetických výrobkov.