U Prilogu 2.-A Sporazumu predviđeno je da se, počevši od prve godine, količine utvrđene za carinske kvote za svinjsko meso moraju povećati sa 4624 metričke tone mase proizvoda (5549 metričkih tona izraženih u ekvivalentu mase trupa) u skladu s količinom za proizvode od svinjskog mesa podrijetlom iz Kanade utvrđenom Uredbom Komisije (EZ) br. 442/2009.
Nariadenie (ES) č. 442/2009 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 481/2012 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť s cieľom odpočítať príslušné objemy.