S obzirom na navedeno, kako bi bila u skladu s Direktivom o vraćanju, situaciju maloljetnika bez pratnje u državama članicama koje nakon procjene najboljeg interesa djeteta ne vrate/udalje maloljetnike iz treće zemlje trebalo bi u pravnom smislu urediti kao izdavanje (privremene) dozvole boravka ili prava na boravak (na primjer, dok ne napune 18 godina) u primjeni članka 6. stavka 4.
Isté usmernenie však môžu poskytnúť určité aspekty obsiahnuté v judikatúre Súdneho dvora (najmä vzhľadom na horizontálne pojmy, ako je napríklad primeranosť a potrebný účinok smerníc): Komisia v oddiele 3 oznámenia o usmernení na lepšiu transpozíciu a uplatňovanie smernice 2004/38/ES o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov [59] uviedla podrobné usmernenie týkajúce sa výkladu pojmu „verejný poriadok“ a „verejná bezpečnosť“ v súvislosti s voľným pohybom.