Komisija se savjetovala s radnom skupinom država članica o ESCO-u i njegovim prijevodima prije no što je odlučila objaviti prvu verziju ESCO-a na svim službenim jezicima Europske unije 28. srpnja 2017.;
V súlade s minimálnou požiadavkou by tieto zoznamy mali v prípade každého povolania, každej zručnosti alebo kompetencie obsahovať aspoň jeden termín v každom úradnom jazyku Európskej únie, jedinečný identifikátor (URI), opis a, pokiaľ ide o povolania, krížový odkaz na poslednú verziu Medzinárodnej štandardnej klasifikácie povolaní (ISCO).