Navedeni nedavni događaji pokazuju da je zbog intenzivnog iskorištavanja rumenca okana, što je posljedica prekomjernog izlova i nedostatka dovoljnih mjera upravljanja, taj stok na potpodručjima ICES-a VI., VII. i VIII. ozbiljno iscrpljen i došlo je do pada zaliha na nisku razinu na potpodručjima ICES-a IX. i X.
Komisia pri posudzovaní proporcionality opatrenia a predovšetkým pri rozhodovaní, či by sa na populáciu mala uplatňovať minimálna veľkosť 33 cm, preskúmala vedecké odporúčanie a zohľadnila potrebu súladu so spoločnou rybárskou politikou a cieľom postupne eliminovať odhadzovanie úlovkov.