Stoga, francuska nadležna tijela smatraju da je biocidni proizvod Phéro-Ball Pin i dalje potreban za kontrolu borova povorkaša i ograničavanje njegove opasnosti za zdravlje ljudi i životinja.
Keďže neexistencia primeranej kontroly húseníc priadkovčeka sosnového by mohla ohroziť zdravie ľudí aj zdravie zvierat a toto riziko nemožno zvládnuť pomocou iných prostriedkov než použitím biocídnej kontroly, je vhodné francúzskym orgánom za určitých podmienok povoliť predĺženie platnosti opatrenia na obdobie nepresahujúce 550 dní, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí počiatočného obdobia trvajúceho 180 dní povolených v rozhodnutí, ktoré Francúzsko prijalo 28. apríla 2017.