Počevši od 1. kolovoza 2018. i tijekom razdoblja od šest godina ribolovne mogućnosti dodijeljene na temelju članka 5.
Rybolovné možnosti udelené na základe článku 5 Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Republikou Pobrežia Slonoviny na strane druhej (ďalej len „dohoda“) sa od 1. augusta 2018 a na obdobie šiestich rokov stanovujú takto: