Stranke se mogu savjetovati, na zahtjev jedne od stranaka, o mogućim izmjenama ovog Sporazuma, posebno uzimajući u obzir međunarodni razvoj događaja u području mjera nuklearne zaštite.
Keďže v článku VIII dohody sa ustanovuje, že jadrový materiál, ktorý je predmetom tejto dohody, sa prepracúva len v súlade s podmienkami uvedenými v tejto prílohe: