BUDUĆI DA je (prvi) Dodatni protokol uz Sporazum kako bi se uzelo u obzir pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Mađarske, Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji potpisan u Ateni 16. travnja 2003. te je stupio na snagu 1. svibnja 2004.;
KEĎŽE (prvý) dodatkový protokol k dohode na účely zohľadnenia pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarska, Malty, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii bol podpísaný v Aténach 16. apríla 2003 a nadobudol platnosť 1. mája 2004,