Stoga su u skladu s presudom Vent De Colère državna sredstva prisutna i mjera je pripisiva državi.
V tejto smernici sa konkrétne obmedzuje rozsah povinností služieb vo verejnom záujme na špecifické ciele: bezpečnosť vrátane bezpečnosti dodávky, pravidelnosti, kvality a ceny dodávok a ochranu životného prostredia vrátane energetickej účinnosti, energie z obnoviteľných zdrojov a ochrany klímy.