Ribolovne mogućnosti za stokove koji se love kao usputni ulov u Sjevernome moru trebalo bi utvrditi u skladu s predostrožnim pristupom, kako je utvrđeno u članku 5. stavku 2.
Ak sa TAC vzťahujúci sa na určitú populáciu prideľuje len jednému členskému štátu, v súlade s článkom 2 ods. 1 zmluvy je vhodné udeliť tomuto členskému štátu oprávnenie určiť úroveň takéhoto TAC.