Dopuštanje Španjolskoj da primjenjuje sniženu stopu trošarine na električnu energiju s kopna ne prelazi okvire onoga što je potrebno za povećanje upotrebe električne energije s kopna jer će proizvodnja električne energije na plovilima u većini slučajeva i dalje biti konkurentnija alternativa.
S cieľom zabezpečiť, aby lehota povolenia bola dostatočne dlhá na to, aby prevádzkovateľov prístavov neodradila od uskutočnenia potrebných investícií, je vhodné požadované povolenie udeliť na obdobie šiestich rokov, avšak s výhradou všeobecných ustanovení, ktoré môžu byť prijaté v tejto veci podľa článku 113 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) a ktoré sa začnú uplatňovať pred predpokladaným uplynutím platnosti tohto povolenia.