U skladu s načelom proporcionalnosti utvrđenim u tom članku, ova Direktiva ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje tih ciljeva.
Smernica 1999/31/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.