Ako se ne donese višegodišnji plan, Komisija na temelju članka 15. stavka 6.
Na rybolove v Severnom mori majú priamy hospodársky záujem Belgicko, Dánsko, Francúzsko, Holandsko, Nemecko, Spojené kráľovstvo a Švédsko.