Izraz „stranke” odnosi se na stranku Ganu i na stranku EZ.
V záujme dosahovania cieľov vymedzených v odseku 1 sa, kedykoľvek to je možné, podporuje spoločná účasť Ghany a najvzdialenejších regiónov na rámcových a osobitných programoch Európskeho spoločenstva v oblastiach, ktoré sú v rozsahu pôsobnosti tejto dohody.