Društva Bilbaina de Alquitranes, S.A., Koppers International B.V. i Rain Carbon BVBA („podnositelji zahtjeva”) podnijela su Francuskoj potpuni zahtjev za međusobno priznavanje triju odobrenja koja je izdala Švedska za tri skupine biocidnih proizvoda za zaštitu drva koji sadržavaju aktivnu tvar kreozot („proizvodi”).
Švédsko autorizovalo výrobky na ošetrenie stožiarov nadzemného elektrického a telekomunikačného vedenia (ďalej len „prenosové stožiare“) a podvalov profesionálnymi používateľmi.