Države članice trebale bi omogućiti tijelima za jednakost da redovito provode neovisna istraživanja.
Rozsah týchto správ by mal byť dostatočne široký, aby bolo možné vykonať celkové posúdenie situácie, pokiaľ ide o diskrimináciu v členskom štáte, z hľadiska každého z príslušných dôvodov.