U vezi s drugim slučajevima izbijanja te bolesti na malim nekomercijalnim gospodarstvima u Belgiji nadležno je tijelo nakon procjene rizika odobrilo odstupanje od zahtjeva u pogledu određivanja zaraženih i ugroženih područja, kako je predviđeno člankom 16. stavkom 2.
Komisia preskúmala opatrenia, ktoré prijali Belgicko a Francúzsko v súlade so smernicou 2005/94/ES v nadväznosti na nedávny výskyt ohnísk aviárnej influenzy podtypu H5N8 v Belgicku, a presvedčila sa, že hranice ochranných pásiem a pásiem dohľadu stanovené príslušným orgánom Belgicka a pásmo dohľadu zriadené vo Francúzsku sú v dostatočnej vzdialenosti od všetkých chovov s potvrdeným ohniskom vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5 a že výnimka z požiadaviek na zriadenie pásiem udelená príslušným orgánom v Belgicku je v súlade s požiadavkami stanovenými v smernici 2005/94/ES.