Na zahtjev bilo koje stranke Odbor za trgovinu i razvoj može preispitati referentne količine i poljoprivredne proizvode kako je predviđeno u ovom članku.
Bez toho, aby bol dotknutý odsek 2, príslušný štát BLNS a EÚ začnú na požiadanie ktorejkoľvek zo zmluvných strán konzultácie o ochrannom opatrení.