Plaćanje financijskog doprinosa nastavlja se nakon savjetovanja i dogovora obiju stranaka kada rezultati provedbe sektorske potpore budu u skladu s planiranjem programa koje je donio Zajednički odbor.
Únia a orgány Pobrežia Slonoviny budú počas obdobia platnosti tohto protokolu spolupracovať s cieľom monitorovať vývoj úlovkov, rybolovného úsilia a stavu rybolovných zdrojov v rybolovnej oblasti Pobrežia Slonoviny.