Uzimajući u obzir pozitivan ishod epidemioloških istraživanja i rezultate laboratorijskih ispitivanja u zaraženim i ugroženim područjima koja je uspostavilo nadležno tijelo u Nizozemskoj u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, primjereno je prilagoditi granice ugroženog područja koje je u skladu s tom Direktivom na razini Unije uspostavila ta država članica.
Zároveň Komisii oznámilo, že v nadväznosti na tento výskyt ohniska predmetnej choroby prijalo potrebné opatrenia vyžadované v súlade so smernicou 2005/94/ES vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo infikovaného chovu hydiny.