Odredbe ove Direktive, za potrebe sadašnjeg Sporazuma, prilagođavaju se i glase:
„32009 L 0023: smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/23/ES z 23. apríla 2009 o váhach s neautomatickou činnosťou (Ú. v. EÚ L 122, 16.5 2009, s. 6).“