Vlada Republike Južne Afrike, dalje u tekstu „Južna Afrika”, i Europska zajednica za atomsku energiju (Euratom), dalje u tekstu „Zajednica”, dalje u tekstu obje također „stranke”,
Vláda Juhoafrickej republiky (ďalej len „Južná Afrika“) a Európske spoločenstvo pre atómovú energiu (Euratom) (ďalej len „Spoločenstvo“), ďalej spoločne uvádzané ako „zmluvné strany“,