Komisija napominje da se prema članku 8., članku 9. i članku 13. stavku 2.
Pokiaľ ide o pripísateľnosť, Súdny dvor vo svojom rozsudku vo veci Stardust Marine okrem toho rozhodol, že skutočnosť, že štát alebo štátny subjekt je jediným alebo väčšinovým akcionárom podniku, nie je dostatočná na vyvodenie záveru, že prevod prostriedkov, ktorý uskutočnil tento podnik, je pripísateľný jeho verejným akcionárom.