Prosljeđuju se Uniji odmah po sastavljanju i svaki put kad se ažuriraju.
Na podmienkach nalodenia pozorovateľa, najmä dĺžke jeho prítomnosti na palube, sa dohodne vlastník plavidla alebo jeho zástupca s Mauríciom.