Danska inačica, u kojoj se upotrebljava jednina („ophold på en medlemsstats”), sadržava očitu pogrešku u prijevodu.
Úprava by sa mala vykonať kedykoľvek na základe žiadosti dotknutej osoby, alebo ex officio čo najskôr a v každom prípade najneskôr pri pravidelnom (trojročnom) preskúmaní zákazov vstupu, ako sa predpokladá v prípade zápisov do systému SIS.