„proizvođačev zastupnik” znači fizička ili pravna osoba s poslovnim nastanom na državnom području jedne od ugovornih stranaka koje primjenjuju ovaj Pravilnik, a koju je proizvođač na odgovarajući način imenovao da ga zastupa pred homologacijskim tijelom i da postupa u njegovo ime u vezi s pitanjima obuhvaćenima ovim Pravilnikom.
„zástupca výrobcu“ je fyzická alebo právnická osoba so sídlom na území jednej zo zmluvných strán uplatňujúcej tento predpis, ktorú výrobca náležite poveril, aby ho zastupovala pred schvaľovacím úradom a aby konala v jeho mene vo veciach, na ktoré sa vzťahuje tento predpis.