ako su ribolovne aktivnosti u vodama Mauricijusa spriječene zbog iznimnih okolnosti, osim zbog prirodnih pojava;
Keď sa dosiahne takéto urovnanie, vykonávanie protokolu sa obnoví a výška finančného príspevku uvedená v článku 4 sa úmerne a pro rata temporis zníži podľa dĺžky obdobia, počas ktorého bolo vykonávanie protokolu pozastavené.