poboljšanjem znanstvenih spoznaja o ribolovnim resursima,
Únia a Pobrežie Slonoviny sa v rámci spoločného výboru zriadeného článkom 9 dohody najneskôr tri mesiace po začatí predbežného vykonávania tohto protokolu dohodnú na viacročnom odvetvovom programe a na podmienkach jeho uplatňovania, pričom konkrétne ide o: