Svi oblici nuklearnog materijala pripremljeni kemijskim ili fizikalnim procesima ili separacijom izotopa podliježu ovom Sporazumu samo kada količina tako pripremljenog nuklearnog materijala predstavlja omjer nuklearnog materijala korištenog za njegovu pripremu, podložno ovom Sporazumu i ukupne količine tako korištenog nuklearnog materijala.
Na účely stanovenia, kedy jadrový materiál, ktorý je predmetom tejto dohody, prestane byť použiteľný alebo sa stane prakticky neregenerovateľným na spracovanie do formy, v ktorej by bol použiteľný na akúkoľvek jadrovú činnosť významnú z hľadiska bezpečnostných záruk, obidve zmluvné strany akceptujú rozhodnutie, ktoré prijme MAAE v súlade s ustanoveniami o ukončení bezpečnostných záruk príslušnej dohody o bezpečnostných zárukách, ktorej zmluvnou stranou je MAAE;