Do pogreške je došlo prilikom uvrštavanja određenih odredbi iz Direktive Vijeća 91/414/EEZ, koja je stavljena izvan snage, u Uredbu (EU) br. 546/2011 u skladu s člankom 84. točkom (d) Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
V prílohe k smernici 91/414/EHS sa uvádza odkaz na smernicu Rady 80/778/EHS o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu, ktorá bola následne zrušená a nahradená smernicou Rady 98/83/ES o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu.