Međutim, kako bi se izbjeglo dvostruko prikupljanje, kad se podaci prikupljaju i kad se njima upravlja u skladu s pravilima utvrđenima u drugim pravnim aktima Unije, kao što su Uredba Vijeća (EZ) br. 1224/2009 [27] i Uredba (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća [28], ovom bi se Uredbom trebala utvrđivati samo pravila za upotrebu i prijenos tih podataka.
Povinnosťami týkajúcimi sa prístupu k údajom, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, by nemali byť dotknuté povinnosti členských štátov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/4/ES [29], ani podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1367/2006 [30].