Direktive 2008/105/EZ te se savjetovala sa stručnjacima iz država članica i skupinama dionika.
Maximálne prípustné detekčné limity metódy stanovené v zozname sledovaných látok pre dané látky a skupiny látok by sa mali zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať.