Prema tome, čini se da je scenarij najgoreg slučaja rezultat tih trendova smanjenja.
Táto pochybnosť sa preto môže vyvrátiť a je preukázaná zhoda reštrukturalizačného plánu Nouvel Areva s bodom 50 usmernení, ktorá bola spochybnená v rozhodnutí o začatí konania.