bilo koji od uvjeta utvrđenih u članku 4. stavku 3. točkama (a) i (b) te članku 4. stavku 3. točki (c) podtočki i. više nisu ispunjeni; ili
povinný eradikačný program stanovený v článku 2 ods. 4 sa skončil a príslušný členský štát nepredložil Komisii žiadosť, v ktorej by bol zdokumentoval dodržanie pravidiel kategorizácie stanovených v článku 2 ods. 3 písm. c) v prípade celého svojho územia alebo časti svojho územia.