Međutim, da bi imale pravo na primjenu tih preventivnih zdravstvenih mjera, države članice koje tvrde da na njihovu državnom području nema crvenih lisica koje bi mogle biti nositelji parazita Echinococcus multilocularis trebale bi redovito pružati dokaz o odsutnosti tih životinja tako što će provoditi program za rano otkrivanje prisutnosti crvenih lisica u bilo kojem dijelu države.
Na to, aby vzniklo oprávnenie na takéto preventívne zdravotné opatrenia, členské štáty, ktoré tvrdia, že na ich území sa nenachádzajú líšky obyčajné, ktoré by pravdepodobne mohli pôsobiť ako hostiteľ parazita Echinococcus multilocularis, by však mali pravidelne poskytovať dôkazy o ich neprítomnosti tým, že budú realizovať program včasného zisťovania prítomnosti líšok obyčajných v akejkoľvek časti územia daného členského štátu.