postizanja racionalne uporabe energije promicanjem energetske učinkovitosti i očuvanja proizvodnje energije, prijevoza, distribucije i krajnje uporabe;
S odkazom na článok 34 a na závery Svetového samitu o trvalo udržateľnom rozvoji (WSSD), ktorý sa konal v Johannesburgu v roku 2002, zmluvné strany vyzdvihujú potrebu riešiť prepojenie medzi cenovo únosným prístupom k energetickým službám a trvalo udržateľným rozvojom.