U trgovini među strankama od datuma stupanja na snagu ovog Sporazuma, osim ako je drukčije predviđeno u ovom članku, ne uvode se nikakve nove carine ili porezi na izvoz ili u vezi s izvozom robe niti se povećavaju one carine ili porezi koji se već primjenjuju.
Takéto dočasné clá alebo dane sa uplatňujú iba na celkový počet osem (8) výrobkov, ako sú vymedzené na úrovni colných položiek harmonizovaného systému na šesťmiestnej úrovni, alebo v prípade „rúd a koncentrátov“ na úrovni colných položiek harmonizovaného systému na štvormiestnej úrovni, pre každý štát SADC-DHP v ktoromkoľvek konkrétnom čase a uplatňujú sa na obdobie nepresahujúce dvanásť (12) rokov celkom.