u Zajednici, zaštitnim mjerama Euratoma u skladu s Ugovorom o Euratomu i zaštitnim mjerama IAEA-e u skladu sa sljedećim sporazumima o zaštitnim mjerama, ovisno o slučaju, koji se mogu izmijeniti i zamijeniti u mjeri u kojoj ulaze u područje primjene koje zahtijeva Ugovor o neširenju:
Dohode medzi Francúzskom, Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu (Euratom) a Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE), ktorá nadobudla platnosť 12. septembra 1981 (uverejnená ako INFCIRC/290);