Norma ISO 17994:2004(E) zastarjela je i tehnički je ažurirana (npr. ažurirana terminologija, jasnije specifikacije i dodavanje novog Priloga o tehničkim izračunima).
Norma ISO 17994:2004(E) je zastaraná a technicky sa prepracovala (napr. aktualizáciou terminológie, jasnejšími špecifikáciami a doplnením novej prílohy týkajúcej sa technických výpočtov).