Pri reviziji tehničkih specifikacija za Inland ENC u obzir bi se trebao uzeti rad Usklađivačke skupine za Inland ENC (IEHG), koju čine predstavnici vlada, industrije i akademske zajednice.
Odkaz na normy EHK OSN alebo iné normy uvedený v tomto nariadení by nemal predstavovať žiadny precedens pre budúce normy Únie týkajúce sa vnútrozemskej navigácie, riečnych informačných služieb alebo vnútrozemského systému ECDIS.