Društvo Rütgers Organics GmbH („podnositelj zahtjeva”) podnijelo je Francuskoj potpuni zahtjev za međusobno priznavanje odobrenja koje je dodijelila Njemačka u pogledu proizvoda za zaštitu drva koji sadržava aktivnu tvar bornu kiselinu („proizvod”).
Nemecko udelilo autorizáciu výrobku na preventívne ošetrenie dreva profesionálnymi používateľmi proti drevokazným hubám, hmyzu a termitom žijúcim pod zemou a v suchom dreve.