Kako bi se ojačala kontrola bolesti, predmetne države članice trebale bi na svojim državnim područjima uspostaviti daljnja ograničena područja ako se epidemiološkim istraživanjem utvrdio ozbiljan rizik od širenja bolesti, uzimajući u obzir kriterije utvrđene u članku 16. stavku 3.
V tejto prílohe by sa mal stanoviť dátum, do ktorého treba uplatňovať ochranné opatrenia v ďalších pásmach s obmedzeným pohybom, pričom sa zohľadní epidemiologická situácia v Únii, pokiaľ ide o vysokopatogénnu aviárnu influenzu.