U tom slučaju mjera proizlazi iz obveze u okviru prava EGP-a i nije pripisiva državi [64].
Poskytnutie prístupu k verejnému vlastníctvu alebo prírodným zdrojom alebo poskytnutie osobitných alebo výlučných práv [80] bez primeranej odmeny v súlade s trhovými cenami môže predstavovať vzdanie sa príjmov štátu (ako aj poskytnutie výhody) [81].