Podnositelj pritužbe istaknuo je novu tarifu društva Orkufjarskipti [13] za zakup optičkog kabla.
V tejto súvislosti sa islandské orgány odvolávajú na memorandum Ministerstva zahraničných vecí zo 7. mája 2008 o navrhovanom prenájme optických vlákien organizácie NATO.