Istekla poruka FTM (za koju je prošao datum završetka valjanosti – validity_date_end) više se ne može ažurirati, nego uređivač NtS-a mora izraditi novu poruku FTM.
Správa FTM týkajúca sa vodnej cesty obsahuje informácie o jednom úseku alebo viacerých úsekoch vodnej cesty.