Kako bi se osiguralo da je razdoblje odobrenja dovoljno dugo kako se lučke operatere ne bi obeshrabrilo u pogledu provedbe potrebnih ulaganja, primjereno je dodijeliti zatraženo odobrenje na razdoblje od šest godina, podložno, međutim, općim odredbama povezanima s tim pitanjem koje bi mogle biti donesene u skladu s člankom 113.
Týmto sa Španielsku povoľuje uplatňovať zníženú sadzbu spotrebnej dane z elektriny priamo dodávanej plavidlám kotviacim v prístavoch, okrem športových plavidiel, za predpokladu, že sa dodržia minimálne úrovne zdaňovania uvedené v článku 10 smernice 2003/96/ES.