Država članica zastave može izdati odobrenje za ribolov za ribolovne operacije izvan voda Unije samo:
Tento článok sa vzťahuje na plavidlá, ktoré v priebehu piatich rokov pred podaním žiadosti o oprávnenie na rybolov: