U tim slučajevima Agencija je zaključila da upotreba tvari ne predstavlja sigurnosni rizik za potrošača ako migracija dimetil karbonata ne prelazi 0,05 mg/kg hrane i ako ukupna migracija polikarbonatanih oligomera molekularne mase manje od 1000 Da ne prelazi 0,05 mg/kg hrane.
Aby sa predišlo možným nejasnostiam a v súlade s funkciou tejto látky, ktorú zhodnotil úrad, by sa malo v položke týkajúcej sa tejto látky v tabuľke 1 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 10/2011 použiť synonymum „nadúvadlo“.