Mora se izbjeći svako automatsko zaključivanje, primjerice da nezakoniti ulazak ili neposjedovanje isprava znači postojanje opasnosti od bijega.
Smernica o návrate sa preto vzťahuje len na scenáre 2 a 3 uvedené ďalej: