Komisija je utvrdila da je svrha poreza prikupljanje dostatnih sredstava za provedbu utvrđivanja i planiranja upravljanja zonama od posebne važnosti za opskrbu pitkom vodom u Danskoj.
V danom prípade skutočnosť, že existuje strop dane pre povolenia na najvyššie objemy vody, ktoré možno čerpať, určite nevytvára vyššiu stupnicu zdanenia pre vlastníkov týchto povolení.