U interesu dobrog sudovanja – i isključivo za potrebe postupanja u prethodnim postupcima – ista se mogućnost mora pružiti osobama koje nisu agenti ili odvjetnici, ali su na temelju nacionalnih postupovnih pravila ipak ovlaštene zastupati stranku pred sudovima svoje države,
V záujme riadneho výkonu spravodlivosti a výlučne pre potreby prejednania prejudiciálnych vecí musí byť rovnaká možnosť poskytnutá osobám, ktoré síce nie sú splnomocnenými zástupcami alebo advokátmi, ale napriek tomu sú na základe vnútroštátnych procesných pravidiel oprávnené zastupovať účastníka konania pred súdmi ich štátu.