Nadalje, Vijeće je postiglo dogovor o tome da države članice mogu odobriti izvoz određenih vrsta malokalibarskih sportskih pušaka, malokalibarskih sportskih pištolja i malokalibarskog streljiva, isključivo za upotrebu na sportskim događajima i sportskim treninzima, ili s njima povezanu tehničku pomoć ili usluge posredovanja, financiranje ili pružanje financijske pomoći, ističući da će se to odnositi na ograničen broj te ne dovodeći u pitanje primjenjive odredbe o dozvolama.
Rada sa okrem toho dohodla, že členské štáty môžu povoliť vývoz určitých druhov športových guľovníc malého kalibru, športových pištolí malého kalibru a malokalibrového streliva výlučne na použitie na športových podujatiach alebo na športový tréning, alebo poskytovanie technickej pomoci alebo sprostredkovateľských služieb, finančných prostriedkov alebo súvisiacej finančnej pomoci, zdôrazňujúc, že pôjde o obmedzené množstvo a bez toho, aby tým boli dotknuté uplatniteľné licenčné predpisy.