Budući da u najudaljenijim regijama broj podnositelja zahtjeva može biti vrlo malen, države članice trebale bi imati mogućnost odabrati samo jednog podnositelja zahtjeva.
Vzhľadom na skúsenosti získané pri jeho uplatňovaní je potrebné zjednodušiť uvedené postupy v záujme zabezpečenia pružnejšieho a hladšieho prispôsobovania skutočným podmienkam, pokiaľ ide o režim zásobovania a miestne odvetvia poľnohospodárskej výroby.