Konvenciji Ujedinjenih naroda iz 1982.), izuzev vrsta koje su zaštićene ili za koje je ribolov zabranjen u okviru Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT) ili drugih međunarodnih sporazuma.
Plavidlá plaviace sa pod vlajkou členského štátu Európskej únie (ďalej len „plavidlá Únie“) môžu vykonávať rybolovné činnosti v rybolovnej oblasti Pobrežia Slonoviny, len ak sú držiteľmi platnej licencie na rybolov v rybolovnej oblasti Pobrežia Slonoviny na základe tohto protokolu.