U tom slučaju financijski doprinos iz članka 3. stavka 1. povećava se razmjerno i pro rata temporis.
V prípade, že by rybárske plavidlá Únie mali záujem o rybolovné činnosti, ktoré nie sú uvedené v článku 1, bude Únia konzultovať s Pobrežím Slonoviny o prípadnom povolení týchto nových činností.