U tom slučaju službenik države porijekla šalje primjerak isprave službeniku zamoljene države koji je odgovoran proslijediti ga adresatu.
Švajčiarsko si vyhradzuje právo pri ratifikácii vyhlásiť, že nebude uplatňovať časť ustanovenia uvedeného v článku 34 ods. 2 tohto znenia: