„Neiskorištene” količine u okviru mehanizma stabilizacije (približno 4,2 milijuna tona) znatno su više od ukupnog dosadašnjeg uvoza iz Nikaragve (15600 tona).
V tejto fáze teda neexistuje ani náznak toho, že by stabilita trhu Únie bola narušená dovozom čerstvých banánov z Nikaraguy nad stanovený ročný spúšťací objem dovozu, ani toho, že by to malo výrazný vplyv na situáciu výrobcov z Únie.