Stranka Gana može poduzeti zaštitne mjere ako se proizvod podrijetlom iz stranke EZ-a zbog sniženja carina na njezino područje uvozi u takvim povećanim količinama ili pod uvjetima koji uzrokuju ili bi mogli uzrokovati poremećaje u industriji u povoju koja proizvodi istovjetne ili izravno konkurentne proizvode.
Ak však Ghana uplatňuje ochranné opatrenie alebo ak strana ES uplatňuje opatrenie obmedzené na územie jedného alebo viacerých z jej najvzdialenejších regiónov, toto opatrenie sa môže uplatňovať na obdobie nepresahujúce štyri roky a ak okolnosti oprávňujúce uloženie ochranných opatrení pretrvávajú, tieto opatrenia môžu byť predĺžené na ďalšie štyri roky;