Uređivač sadržaj (npr. vrijeme mjerenja ili odgovarajuća stanja leda) mora izmijeniti u skladu s poglavljem 6. vodiča Encoding Guide NtS-a za uređivače.
Rýchlosť vetra vo forme „weather_category_code“ (hodnoty 0 až 12) sa udáva podľa Beaufortovej stupnice, ktorú Svetová meteorologická organizácia uverejnila vo svojej príručke k námorným meteorologickým službám WMO č. 558.