Za takve zahtjeve koji su u postupku rješavanja moguće je da se na temelju informacija koje je dostavio podnositelj zahtjeva ne može zaključiti ocjena o tome jesu li ispunjeni znanstveni kriteriji za određivanje svojstava endokrine disrupcije iz točaka 3.6.5. i 3.8.2.
Preto by mal mať Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) možnosť vyžiadať od žiadateľa dodatočné informácie, aby mohol skonštatovať, či sú alebo nie sú splnené kritériá schválenia stanovené v uvedených bodoch.