Samo država članica koja izdaje zabranu ulaska (država članica A) može je i ukinuti.
V tejto súvislosti treba pripomenúť, že vo veci Čonka/Belgicko [70] Európsky súd pre ľudské práva označil dostupnosť tlmočníkov za jeden z faktorov, ktoré majú vplyv na dostupnosť účinného opravného prostriedku.