Postoje posebna zemljopisna ograničenja s obzirom na ograničenu širinu epikontinentalnog pojasa.
Radiacim plánom, ktorý Francúzsko prijalo, sa zaručuje, že v budúcnosti nedôjde k žiadnemu zvýšeniu rybolovného úsilia, pretože oprávnenia na rybolov budú vydané iba príslušným 20 plavidlám s celkovým rybolovným úsilím v rozsahu 1386 dní, ktoré Francúzsko už oprávnilo na rybolov.