Stoga, u njemačkoj jezičnoj verziji ime kategorije hrane 12.2 i uvjete korištenja (ograničenja/iznimke) prehrambenih aditiva u kategorijama hrane 0, 01.7.1, 05.2, 11.1, 12.2, 12.2.2, 13.2 i 17.1 trebalo bi ispraviti kako bi se osigurala pravna jasnoća za subjekte u poslovanju s hranom i neometano funkcioniranje unutarnjeg tržišta.
V nemeckom znení by sa preto mal opraviť názov kategórie potravín 12.2 a podmienky používania (obmedzenia/výnimky) prídavných látok v potravinách v kategóriách potravín 0, 01.7.1, 05.2, 11.1, 12.2, 12.2.2, 13.2 a 17.1 s cieľom zaistiť právnu zrozumiteľnosť pre prevádzkovateľov potravinárskych podnikov a bezproblémové fungovanie vnútorného trhu.