Dobrovoljni odlazak maloljetnika: članak 10. stavak 2. u načelu se primjenjuje samo na situacije kada je maloljetnik udaljen, a ne na situacije kada maloljetnik dobrovoljno napušta državu članicu domaćina.
Členské štáty môžu podľa smernice o návrate stanoviť ďalšie sankcie v rámci vnútroštátneho správneho práva (napríklad pokutu) – s prihliadnutím na potrebný účinok smernice a príslušnej judikatúry, ktorú v tejto súvislosti vypracoval Súdny dvor.