Za potrebe pravilne provedbe ovog Ugovora ugovorne stranke razmjenjuju informacije, među ostalim, o novom zakonodavstvu ili odlukama koje su značajne za ovaj Ugovor i, na zahtjev bilo koje ugovorne stranke, održavaju savjetovanja u okviru Regionalnog upravljačkog odbora, među ostalim o socijalnim pitanjima.
Na účely riadneho vykonávania tejto zmluvy si zmluvné strany vymieňajú okrem iného informácie o nových právnych predpisoch alebo rozhodnutiach súvisiacich s touto zmluvou, a na žiadosť ktorejkoľvek zmluvnej strany uskutočňujú konzultácie s regionálnym riadiacim výborom, a to aj v sociálnych otázkach.