FR Ograničenje u odnosu na vlasništvo nakon stjecanja više od 50 % plovila pod francuskom zastavom, osim ako je dotično plovilo u potpunom vlasništvu društva sa sjedištem u Francuskoj.
ES L 164, 30.6.1994), keď sa zistí, že tretia krajina neposkytuje subjektom Spoločenstva porovnateľné zaobchádzanie, čo sa týka prístupu k týmto aktivitám a ich vykonávania, ako to, ktoré poskytuje Spoločenstvo subjektom z tejto krajiny, môže Rada na návrh Komisie oprávniť členský štát odmietnuť vydanie povolenia pre subjekt, ktorý je fakticky kontrolovaný danou treťou krajinou a/alebo štátnymi príslušníkmi danej krajiny (reciprocita).