Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjegle neopravdane prepreke trgovini koje nameću treće zemlje, nakon najnovijeg slučaja izbijanja visokopatogene influence ptica u Nizozemskoj nužno je na razini Unije, a u suradnji s tom državom članicom brzo utvrditi zaražena i ugrožena područja uspostavljena u toj državi članici u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.
Okrem toho, berúc do úvahy potvrdenie nedávneho výskytu ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy v Holandsku a pretrvávajúce riziko ďalšieho výskytu ohnísk tejto choroby v Únii, ktoré môžu pretrvávať dlhšie obdobie, dokonca aj počas letných mesiacov, opatrenia stanovené v uvedenom vykonávacom rozhodnutí by sa mali naďalej uplatňovať až do konca roka.