Kako bi se ažurirao popis ugovora u Dodatku, svaka stranka ili Odbor ministara može predložiti izmjene i dopune.
Počas tejto lehoty môže každá zmluvná strana oznámiť generálnemu tajomníkovi Rady Európy akékoľvek námietky k nadobudnutiu platnosti zmeny vo vzťahu k tejto zmluvnej strane.