Uredbom Vijeća (Euratom) 2016/52 stavljaju se izvan snage Uredba Vijeća (Euratom) br. 3954/87 i Uredba Komisije (Euratom) br. 770/90 te je stoga primjereno na odgovarajući način izmijeniti upućivanja na te uredbe.
Údaje, ktoré predložili japonské orgány, poskytujú dôkaz o tom, že nebolo nezaznamenané žiadne prekročenie maximálnych hodnôt rádioaktivity v krmivách a potravinách pochádzajúcich z prefektúry Akita počas piateho a šiesteho vegetačného obdobia po havárii, a už nie je potrebné pred vývozom do Únie vyžadovať odber vzoriek a analýzu krmív a potravín pochádzajúcich z prefektúry Akita, pokiaľ ide o prítomnosť rádioaktivity.