Nadalje, u skladu s člankom 5., člankom 6. stavkom 2. te člancima 7. i 8.
S cieľom uľahčiť odsúhlasenie takýchto zmien je vhodné splnomocniť Komisiu, aby tieto zmeny mohla za určitých podmienok schvaľovať podľa zjednodušeného postupu,