uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
Asociačný výbor EÚ – Čile (ďalej len „asociačný výbor“) môže v súlade s článkom 38 prílohy III k Dohode o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane jednej a Čilskou republikou na strane druhej (ďalej len „dohoda“), rozhodnúť o zmene ustanovení uvedenej prílohy.