poremećaja na tržištima sličnih ili izravno konkurentnih poljoprivrednih proizvoda na području stranke uvoznice ili SACU-a, ovisno o slučaju.
Keď však štát SADC-DHP alebo SACU, podľa toho, o aký prípad ide, uplatňuje ochranné opatrenie alebo keď EÚ uplatňuje opatrenie obmedzené na územie jedného alebo viacerých svojich najvzdialenejších regiónov, toto opatrenie sa môže uplatňovať na obdobie nepresahujúce štyri (4) roky a keď okolnosti oprávňujúce uloženie ochranných opatrení pretrvávajú, tieto opatrenia môžu byť predĺžené o ďalšie štyri (4) roky;