ponovni prijenosi predmeta koji podliježu ovom članku izvan nadležnosti Zajednice ili Republike Kazakstana vrše se samo pod uvjetima Smjernica za nuklearne prijenose, kako je određeno u dokumentu IAEA-e INFCIRC/254/Rev.6/dio 1., kako se eventualno revidira.
Na obmedzenie obchodu alebo obmedzovanie obchodných záujmov niektorej zmluvnej strany v oblasti tak medzinárodného, ako aj domáceho mierového využívania atómovej energie sa nepoužívajú žiadne administratívne predpisy týkajúce sa obchodných, priemyselných operácií alebo pohybov jadrového materiálu na územiach Spoločenstva alebo Kazašskej republiky.