Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009.
Výnimka by mala byť časovo obmedzená, aby v prípade, že zo správy Komisii vyplynie zlý stav ochrany lovených populácií, bolo možné prijať nápravné riadiace opatrenia; toto časové obmedzenie súčasne poskytne možnosť zlepšiť vedecké poznatky, a teda aj riadiaci plán.