Nadalje, činjenica da IN nudi besplatne ili subvencionirane usluge prevođenja RTZ-ovima i AUO-ovima koji premjeste svoj sadržaj na platformu visitnorway.com jest uvjet povezivanja protivan protumonopolskim pravilima te se stoga navodne državne potpore ne mogu proglasiti spojivima.
Všetky činnosti sa však považujú za nehospodárske činnosti, ak nie je možné jednotlivé činnosti od seba oddeliť“ [54].