Kad je riječ o površinskim vodama, na većini točaka za njihovo praćenje srednja je vrijednost koncentracije nitrata manja od 50 mg/l, a trend koncentracije nitrata je stabilan.
Výnimkou podľa tohto rozhodnutia nie sú dotknuté ustanovenia smernice 2000/60/ES, ani sa ňou nevylučuje, že na splnenie z nich vyplývajúcich povinností môžu byť potrebné ďalšie opatrenia.