Kako bi se uzelo u obzir nedavna kretanja na tržištu i inovacije do kojih je došlo u međuvremenu, primjereno je utvrditi novi skup mjerila za znak za okoliš EU-a za skupinu proizvoda „maziva”.
Účelom týchto kritérií by mala byť podpora produktov, ktoré majú obmedzený vplyv na vodné prostredie, obsahujú obmedzené množstvo nebezpečných látok a majú rovnakú alebo lepšiu účinnosť ako tradičné mazivá dostupné na trhu.