Prosječna veleprodajna cijena banana na tržištu Unije obično bilježi silazni trend do kraja srpnja, pa potom raste.
V tejto fáze teda neexistuje ani náznak toho, že by stabilita trhu Únie bola narušená dovozom čerstvých banánov z Guatemaly nad stanovený ročný spúšťací objem dovozu, ani toho, že by to malo výrazný vplyv na situáciu producentov z Únie.