BUDUĆI DA Sporazumom, kako je izmijenjen ovim Protokolom o izmjeni, i dalje ne bi trebalo dovoditi u pitanje prava država članica, s jedne strane, i Lihtenštajna, s druge strane, na bilateralno rješavanje ostalih pitanja povezanih sa suradnjom u poreznim stvarima, uključujući pitanja dvostrukog oporezivanja, pod uvjetom da to ne utječe na obveze utvrđene u Sporazumu, kako je izmijenjen ovim Protokolom o izmjeni,
KEĎŽE dohoda zmenená týmto pozmeňujúcim protokolom by sa nemala dotknúť práv členských štátov EÚ na jednej strane a Lichtenštajnska na druhej strane riešiť dvojstranne iné záležitosti súvisiace so spoluprácou v daňových záležitostiach vrátane záležitostí dvojitého zdanenia pod podmienkou, že povinnosti stanovené na základe dohody zmenenej týmto pozmeňujúcim protokolom nie sú dotknuté,