Prihodi ostvareni na temelju sporazuma o suradnji između Europske zajednice za atomsku energiju i Švicarske unose se u stavku 6 0 1 1 računa prihoda te mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21.
Únia má síce komplexný právny rámec, čo sa týka výroby perzistentných organických látok a nakladania s ich odpadom, ako aj dobre vypracovaný systém povolení alebo opätovných povolení zavádzania pesticídov, neexistujú však pravidlá ani nápravné prostriedky pre existujúce miesta zamorené lindanom, dekontaminačné techniky ani prostriedky na ozdravenie priemyselných oblastí.