Pri ažuriranju popisa Komisija treba ukloniti s popisa sve tvari za koje se procjena na temelju rizika iz članka 16. stavka 2.
Väčšina získaných údajov z monitorovania sa však týka vody a obmedzený počet údajov týkajúcich sa sedimentu neumožňuje vykonanie presvedčivej analýzy danej matrice pre monitorovanie.