Budući da je svrha carinskih kvota osiguravanje odgovarajuće opskrbe prerađivačke industrije Unije, za dobivanje prava na kvotu trebali bi se zahtijevati minimalna obrada ili postupak.
Keďže účelom colných kvót je zabezpečiť primerané zásobovanie spracovateľského odvetvia Únie, malo by sa na účely oprávnenosti na kvótu vyžadovať minimálne spracovanie alebo úkony.