Verzija na češkom jeziku Uredbe (EU) br. 575/2013 sadržava pogrešku u članku 429.b stavku 4., koji je umetnut Delegiranom uredbom (EU) 2015/62, zbog koje uvjet kojim se uređuje upotreba jednostavne metode financijskog kolaterala ima značenje suprotno onome u drugim jezičnim verzijama.
České jazykové znenie nariadenia (EÚ) č. 575/2013 obsahuje chybu v článku 429b ods. 4 vloženú delegovaným nariadením (EÚ) 2015/62, ktorou sa význam podmienky, ktorou sa riadi používanie jednoduchej metódy nakladania s finančným kolaterálom, mení na opačný význam oproti ostatným jazykovým zneniam.