Na sposobnost prikupljanja kapitala utjecali su gubici nastali tijekom razmatranog razdoblja.
Spomedzi týchto faktorov bol najvýznamnejší prílev dovozu z Nigérie za nižšie ceny ako ceny výrobného odvetvia Únie.