Svi nuklearni prijenosi koji se obavljaju u okviru aktivnosti suradnje izvode se u skladu s odgovarajućim međunarodnim i multilateralnim obvezama stranaka i država članica Europske unije u pogledu miroljubive uporabe nuklearne energije kako je navedeno u stavku 6. ovog članka.
Ak napriek tomu v ich vzájomnom obchode s jadrovými materiálmi vzniknú problémy, ktoré by vážne ohrozovali životaschopnosť jadrového priemyslu Spoločenstva alebo Ukrajiny, vrátane ťažby uránu, každá zo zmluvných strán môže požiadať o konzultácie, ktoré sa musia uskutočniť podľa možnosti čo najskôr, a to v rámci výboru zriadeného ad hoc.