Jamstva koja su pružila nadležna tijela Sjedinjenih Američkih Država i navedene kontrole upućuju na to da uvjeti za proizvodnju školjkaša, koji se primjenjuju u saveznim državama Massachusetts i Washington, osiguravaju jamstva istovjetna onima utvrđenima u relevantnom zakonodavstvu Unije.
Z uvedených kontrol, ako aj ubezpečení príslušných orgánov Spojených štátov amerických vyplýva, že podmienky produkcie lastúrnikov, ktoré sa uplatňujú v štátoch Massachusetts a Washington, poskytujú záruky rovnocenné zárukám stanoveným v príslušných právnych predpisoch Únie.