Kako bi se osigurala dostatna jasnoća, potrebno je terminološko usklađivanje s Uredbom (EU) br. 952/2013 te njezinim delegiranim i provedbenim aktima.
Navrhované zmeny boli predložené na diskusiu v pracovnej skupine EÚ – EZVO pre „spoločný tranzit“ a „zjednodušenie formalít pri preprave tovaru a návrh na rozhodnutie spoločného výboru EÚ – EZVO, ktorým sa mení Dohovor o spoločnom tranzitnom režime, uvedená pracovná skupina predbežne schválila.