Svako vozilo za prijevoz životinja iz Alžira i Tunisa trebalo bi biti obuhvaćeno mjerama, čak i ako na područje Unije ulazi nakon provoza kroz bilo koju treću zemlju.
Uvedené opatrenia by sa mali vzťahovať na každé vozidlo na prepravu hospodárskych zvierat z Alžírska a Tuniska, a to aj v prípade, že na územie Únie vstúpi cez akúkoľvek tretiu krajinu.