Kako bi se osiguralo da države članice mogu kodirati poruke iz priopćenja za brodarce na dosljedan i interoperabilan način, trebalo bi poboljšati referentne tablice uključene u Dodatak E. U tu svrhu, nove bi kodove trebalo definirati u novoj referentnoj tablici koja sadržava usklađene oznake za sučelje za pretraživanje za grafičko korisničko sučelje.
oznámenie o kontrolných prácach, ktoré sa používa iba v prípade kontroly, nie v prípade prác pri opravách/stavebných prác; obmedzenia môžu vzniknúť v dôsledku použitia kontrolných vozidiel/kabín alebo lešení