Ako država SADC SGP-a ili SACU, ovisno o slučaju, primjenjuje zaštitnu mjeru ili ako EU primjenjuje mjeru ograničenu na područje jedne od svojih najudaljenijih regija ili više njih, oni tu mjeru mogu primjenjivati u razdoblju od najdulje četiri (4) godine i, ako su okolnosti koje opravdavaju uvođenje zaštitnih mjera i dalje prisutne, mogu se produljiti za dodatno razdoblje od četiri (4) godine;
Ak by odklad spôsobil ťažko napraviteľnú škodu, dovážajúca zmluvná strana alebo SACU, podľa toho, o aký prípad ide, môže predbežne prijať opatrenia stanovené v odsekoch 3, 4 a/alebo 5 bez toho, aby splnila požiadavky stanovené v odseku 7.