Direktive o uvjetima prihvata), istodobno uzimajući u obzir činjenicu da su zbog složenih postupaka azila zahtjevi za prijevod u tom području možda stroži nego u području vraćanja.
Zaistenie môže byť uložené – v prípade splnenia všetkých podmienok v článku 15 – už pred prijatím formálneho rozhodnutia o návrate, napríklad pri príprave rozhodnutia o návrate a pred jeho vydaním.