Sporazumu o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane („Sporazum”), Odbor za pridruživanje EU-Čile („Odbor za pridruživanje”) može donijeti odluku o izmjeni odredaba tog priloga.
Zmena článku 12 prílohy III k dohode posilní právnu istotu dovozcov a vývozcov, ako aj jednotnosť výkladu uvedeného článku stranami.