Komisija na temelju toga zaključuje da je sigurnost opskrbe, u obliku pričuvnog kapaciteta za rješavanje situacija neočekivane nestašice, cilj od zajedničkog interesa kojem se pridonosi pričuvnim kapacitetom.
Preto Komisia na základe predložených dôkazov považuje za primerané upraviť predpoklad smerom nahor.