Te države članice obavijestile su Komisiju i da su nakon tih slučajeva izbijanja bolesti propisno poduzele potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavu zaraženih i ugroženih područja oko zaraženih gospodarstava za uzgoj peradi.
Komisia v spolupráci s Holandskom preskúmala uvedené opatrenia a s uspokojením konštatovala, že hranice ochranných pásiem a pásiem dohľadu stanovené príslušným orgánom v uvedenom členskom štáte boli v dostatočnej vzdialenosti od daného miesta chovu hydiny s potvrdeným ohniskom.