UZIMAJUĆI U OBZIR Sporazum o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država („AKP”) s jedne strane i Europske zajednice („EZ”) i njezinih država članica s druge strane, potpisan 23. lipnja 2000. i revidiran 25. lipnja 2005. („Sporazum iz Cotonoua”);
SO ZRETEĽOM NA Dohodu o partnerstve medzi členmi africkej, karibskej a tichomorskej skupiny štátov (ďalej len „AKT“) na jednej strane a Európskym spoločenstvom (ďalej len „ES“) a jeho členskými štátmi na druhej strane podpísanú 23. júna 2000 a revidovanú v roku 2005 (ďalej len „Dohoda z Cotonou“);