Zahtjev je potom stavljen na raspolaganje državama članicama u skladu s člankom 4.
V odôvodnení č. 7 nariadenia (ES) č. 1333/2008 sa uvádza, že pri schvaľovaní potravinárskych prídavných látok by sa mali vziať do úvahy aj iné faktory relevantné pre zvažovanú otázku, a to aj vrátane tradičných faktorov.