639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ, a posebno njezin članak 15. stavak 6.,
Uvedené tri spoločné odporúčania sa týkali západnej časti Stredozemného mora, Jadranského mora a juhovýchodnej časti Stredozemného mora.