Najkasnije tri mjeseca nakon početka privremene primjene ovog Protokola, Unija i Côte d'Ivoire dogovaraju, u okviru Zajedničkog odbora osnovanog člankom 9.
Obe strany v spoločnom výbore každý rok vyhodnocujú výsledky realizácie viacročného odvetvového programu.