Komisija je ocijenila argumente i dokaze koje su dostavili podnositelji prigovora i podnositelj zahtjeva te je zaključila da bi naziv „Tequila” trebalo registrirati kao oznaku zemljopisnog podrijetla u Prilogu III.
Pokiaľ ide o kontrolné požiadavky, ktoré sa vzťahujú na autorizovaných fľašovateľov na území Únie, ako aj o dôsledky stanovené v mexickej úradnej norme v prípade ich nedodržania, uvedené v odôvodnení 7 písmene d), článok 22 nariadenia (ES) č. 110/2008 obsahuje ustanovenia o overovaní dodržiavania špecifikácií pred uvedením výrobku na trh, čo v prípade výrobku „Tequila“ určeného na predaj zákazníkom znamená fľašovanie, a konkrétne sa v nich vyžaduje, aby overovanie dodržiavania zaručili verejné orgány tretej krajiny alebo jeden alebo viac certifikačných orgánov pre výrobky s pôvodom v tretej krajine.