Trećim dodatnim protokolom utvrđuje se dodatna carinska kvota za puštanje u slobodni promet u Uniji određenih poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz Čilea.
S cieľom stanoviť dodatočnú colnú kvótu je nutné nariadenie (ES) č. 312/2003 zmeniť.