Švedska jezična verzija Provedbene uredbe (EU) 2015/1998 sadržava pogreške u Prilogu, odnosno u točkama 8.1.1.2. i 9.1.1.3. u pogledu zahtjeva za ponovljeni pregled; u točki 8.3.1. u pogledu predmeta obvezne isporuke; u prvom stavku točke 9.1.3.5. podtočke (b) u pogledu područja primjene metode provjere; u točki 9.3.1. u pogledu predmeta obvezne isporuke; te u uvodnoj rečenici točke 11.2.3.1. u pogledu osobe na koje se odnosi obveza stručnog usavršavanja.
Švédske jazykové znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/1998 obsahuje chyby v prílohe, konkrétne v bodoch 8.1.1.2 a 9.1.1.3, pokiaľ ide o požiadavku obnovenej kontroly; v bode 8.3.1, pokiaľ ide o predmet povinnosti dodávok; v prvom odseku bodu 9.1.3.5 písm. b), pokiaľ ide o rozsah overovacej metódy; v bode 9.3.1, pokiaľ ide o predmet povinnosti dodávok; a v úvodnej vete bodu 11.2.3.1, pokiaľ ide o osoby, na ktoré sa vzťahuje povinná odborná príprava.