Podložno istrazi Komisije, potrebno je predvidjeti ponovno uvođenje carina zajedničke carinske tarife iz Sporazuma o pridruživanju na uvoz svih proizvoda koji ulaze u područje primjene ove Uredbe, a koji uzrokuju ili bi mogli uzrokovati ozbiljne poteškoće proizvođačima Unije sličnih ili izravno konkurentnih proizvoda.
Na základe vyšetrovania Komisie je nevyhnutné stanoviť opätovné zavedenie ciel podľa Spoločného colného sadzobníka na základe dohody o pridružení na dovoz akýchkoľvek výrobkov patriacich do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia, ktoré spôsobujú alebo v prípade ktorých hrozí, že spôsobia závažné ťažkosti výrobcom z Únie, ktorí vyrábajú podobné alebo priamo konkurujúce výrobky.