Francuska je u skladu s člankom 13. stavkom 1. točkom (d) Direktive 93/42/EEZ zatražila od Komisije da donese odluku da skupina proizvoda čije je glavno namijenjeno djelovanje, ovisno o proantocijanidinima (PAC) prisutnima u ekstraktu brusnice (Vaccinium macrocarpon), sprečavanje ili liječenje cistitisa nije obuhvaćena definicijom medicinskih proizvoda utvrđenom u članku 1. stavku 2. točki (a) Direktive 93/42/EEZ.
Francúzsko požiadalo v súlade s článkom 13 ods. 1 písm. d) smernice 93/42/EHS Komisiu, aby prijala rozhodnutie, že skupina výrobkov, ktorých hlavným určeným účinkom založeným na prítomnosti proantokyanidínov vo výťažku z brusníc (Vaccinium Macrocarpon) je prevencia alebo liečba cystitídy, nespadá do definície zdravotníckych pomôcok podľa článku 1 ods. 2 písm. a) smernice 93/42/EHS.