Podsjećamo da je u skladu s točkom 1.2.4. poziva na podnošenje ponuda iz travnja 2008. procijenjeni trošak islandske države za rad i održavanje svakog od dvaju vlakana koja su se trebala dati u zakup iznosio otprilike 19000000 ISK godišnje.
Islandské orgány zastávali názor, že uplatnenie kritéria na vyhodnotenie ponúk o stimulácii hospodárskej súťaže či údajného skutočného vylúčenia podniku, ktorý mal monopolné postavenie na trhu, mohlo samo osebe viesť k záveru, že toto opatrenie narúša hospodársku súťaž alebo predstavuje zvýhodňovanie podniku.