C. Otkaz ovog Memoranduma ne utječe na prava i obveze stranaka na temelju članaka V., VII., VIII. i IX.
Účelom tejto prílohy je vykonať memorandum o spolupráci NAT-I-9406A medzi Spojenými štátmi americkými a Európskou úniou (ďalej len „memorandum“) stanovením podmienok, za ktorých zmluvné strany založia spoluprácu medzi svojimi príslušnými činnosťami modernizácie manažmentu letovej prevádzky (ATM), NextGen a jednotného európskeho neba s cieľom zabezpečiť globálnu interoperabilitu svojich systémov ATM, berúc do úvahy záujmy používateľov civilného a vojenského vzdušného priestoru.