S obzirom na potrebu osiguravanja pravne sigurnosti i kontinuiranog neometanog uvoza u okviru carinskih kvota u Uniju i u Ujedinjenu Kraljevinu, za Uniju je nužno da može jednostrano raspodijeliti carinske kvote.
Uvedený podiel by sa mal následne uplatniť na celý objem colných kvót uvedených v listine, pričom sa zohľadní akékoľvek prípadné nenaplnenie, aby sa získal podiel Spojeného kráľovstva v prípade danej colnej kvóty.