Slovačka jezična verzija Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2403 [2] sadržava pogrešku u članku 1. stavku 2. jer je izraz „osim ako” pogrešno preveden kao „ako” i zbog toga je suprotan predviđenom značenju.
Slovenské znenie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2403 [2] obsahuje chybu v článku 1 ods. 2, v ktorom spojenie „ak nie sú“ bolo chybne preložené ako „pokiaľ sú“, čím bol vyjadrený opačný zmysel, než sa zamýšľalo.