uzimajući u obzir Sporazum o uzajamnom priznavanju između Europske zajednice i Japana (dalje u tekstu „Sporazum”), a posebno njegov članak 8. stavak 3.,
so zreteľom na Dohodu o vzájomnom uznávaní medzi Európskym spoločenstvom a Japonskom (ďalej len „dohoda“), a najmä na jej článok 8 ods. 3,