I gcás ina léiríonn na fíorais, faoi mar a shuífear go críochnaitheach iad, go bhfuil na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 3(1) á gcomhlíonadh, iarrfaidh an Coimisiún ar údaráis Phoblacht na Moldóive comhairliúcháin a chur ar siúl i gcomhréir le hAirteagal 160(2) den Chomhaontú.
Ako se na temelju konačno utvrđenih činjenica utvrdi da uvjeti iz članka 3. stavka 1. nisu ispunjeni, Komisija putem provedbenog akta donosi odluku o prekidu istrage i postupka i objavljuje tu odluku u Službenom listu Europske unije.