Leagtar síos na rialacha sin i Rialachán (CE) Uimh. 2799/98 [21] ón gComhairle agus comhlánaítear leo forálacha eile comhchosúla i Rialachán (CE) Uimh. 1290/2005. Ar mhaithe le soiléire agus réasúntacht, ba cheart na forálacha ábhartha a chomhtháthú sa ghníomh céanna.
Ti kriteriji navedeni su u Uredbi Vijeća (EZ) br. 2799/98 [22] te nadopunjuju slične odredbe Uredbe (EZ) br. 1290/2005. U svrhu jasnoće i racionalnosti potrebno je objediniti dotične odredbe u isti zakon.