Ba cheart go ndéanfadh na Ballstáit agus tionscnóirí eile tionscadal measúnú comhshaoil ar phleananna agus ar thionscadail mar a fhoráiltear i dTreoir 92/43/CEE ón gComhairle [8], i dTreoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [9], i dTreoir 2001/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [10], i dTreoir 2009/147/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [11] agus i dTreoir 2011/92/AE chun iarmhairtí diúltacha ar an gcomhshaol a sheachaint, nó, nuair nach bhfuil sé indéanta iad a sheachaint, na hiarmhairtí diúltacha ar an gcomhshaol a mhaolú nó a chúiteamh, amhail ilroinnt an tírdhreacha, séalú ithreach agus truailliú uisce agus aeir chomh maith le torainn agus chun bithéagsúlacht a chosaint ar bhealach éifeachtach.
Države članice i drugi promicatelji projekta trebali bi provoditi procjenu utjecaja planova i projekata na okoliš kako je određeno u Direktivi Vijeća 92/43/EEZ [8], Direktivi 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [9], Direktivi 2001/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [10], Direktivi 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [11] i Direktivom 2011/92/EU kako bi se izbjegli ili, ako to izbjegavanje nije moguće, ublažili ili nadoknadili negativni učinci na okoliš, kao što su usitnjavanje krajobraza, prekrivanje tla, i onečišćenje zraka i vode, kao i buka, te kako bi se djelotvorno zaštitila biološka raznolikost.