i gcás inar mhainnigh Ballstát tabhairt faoin ngníomhaíocht is gá chun an cás a leigheas, rud a chuireann briseadh faoi deara faoi Airteagal 46;
država članica nije poduzela potrebne mjere za popravak stanja čime se dovodi do prekida prema članku 46.;