Déanfar tarmligean na cumhachta a fhadú go hintuigthe ar feadh tréimhsí comhfhaid, mura rud é go gcuireann Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle in aghaidh an fhadaithe sin tráth nach déanaí ná trí mhí roimh dheireadh gach tréimhse.
Nadležno tijelo države članice koja nije država članica u kojoj je došlo do izbijanja ili opasnosti iz članka 257. stavka 1., ovisno o težini situacije i bolesti ili opasnosti u pitanju, poduzima jednu ili više hitnih mjera iz članka 257. stavka 1. kada na svom području otkrije životinje ili proizvode iz države članice iz članka 257. stavka 1., ili prijevozna sredstva ili bilo kakav drugi materijal koji su mogli doći u kontakt s takvim životinjama i proizvodima.