Chun oiriúnuithe teicniúla a dhéanamh ar na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát ACC, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 den CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún i dtaca le leasú a dhéanamh ar Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo chun réigiúin nó stáit a chur leis nó a bhaint de, agus i dtaca leasuithe teicniúla a thabhairt isteach in Iarscríbhinn II den Rialachán seo a bhfuil gá leo de thoradh chur i bhfeidhm na hIarscríbhinne sin.
UFEU-a, potrebno je u svim politikama Unije, a osobito u carinskoj i trgovinskoj politici, uzeti u obzir posebne strukturne, socijalne i gospodarske situacije u najudaljenijim regijama Unije.