Ahora bien, dado que, en lo que respecta a los compromisos cuantitativos, la reproducción no es un método adecuado, la Unión y el Reino Unido comunicaron a los demás miembros de la OMC su intención de garantizar el mantenimiento de los niveles actuales de acceso de otros miembros de la OMC al mercado, para lo cual procederían al reparto de los contingentes arancelarios de la Unión entre la Unión y el Reino Unido.
Ós rud é go raibh caibidlíocht maidir leis an tarraingt siar sin ar siúl ag an am céanna leis an gcaibidlíocht maidir leis an gcreat airgeadais ilbhliantúil (CAI), agus ag cur san áireamh an sciar atá dírithe ar an earnáil talmhaíochta in CAI, d’fhéadfadh sé tarlú go gcuirfí an earnáil sin i mbaol mór.