incumplimiento por el DCV de los requisitos de capital, infringiendo así el artículo 47, apartado 1;
mainneachtain institiúidí creidmheasa ainmnithe ceanglais shonracha stuamachta a bhaineann le rioscaí leachtachta a chomhlíonadh agus, ar an mbealach sin Airteagal 59(4) a shárú.