Habida cuenta de las prácticas divergentes de los Estados miembros en lo que respecta a la determinación del momento en que una descripción ha cumplido su objetivo, procede establecer criterios detallados a fin de determinar, para cada categoría de descripción, el momento en que ha de ser suprimida.
Na húdaráis atá bainteach le próiseáil na sonraí, ba cheart dóibh a bheith faoi cheangal ag ceanglais slándála an Rialacháin seo agus a bheith faoi réir nós imeachta aonfhoirmeach maidir le tuairisciú teagmhas.