La excepción a la Directiva 2007/45/CE debe establecerse mediante una modificación del Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, con el fin de garantizar que el shochu de destilación única producido en alambique y embotellado en Japón pueda comercializarse simultáneamente en el todos los Estados miembros en el momento de la entrada en vigor del Acuerdo.
Is gá, dá bhrí sin, maolú ar na cainníochtaí ainmniúla a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Treoir 2007/45/EC maidir le biotáillí chun a áirithiú gur féidir shochu aondriogtha, deoch bhiotáilleach arna tháirgeadh i stil phota agus arna bhuidéalú sa tSeapáin, a chur ar mhargadh an Aontais, faoi mar a leagtar amach in Iarscríbhinn 2-D a ghabhann leis an gComhaontú, i mbuidéil de chainníochtaí ainmniúla 720 ml agus de 1800 ml atá cothrom le méideanna buidéal traidisiúnta Seapánach ceithre go (