El objetivo de dicho Reglamento es una explotación sostenible que restablezca y mantenga dichas poblaciones de bacalao por encima de niveles que puedan producir un rendimiento máximo sostenible (en lo sucesivo, «RMS»).
1342/2008 ón gComhairle [3], bunaítear plean fadtéarmach don stoc trosc in Kattegat, sa Mhuir Thuaidh, in Skagerrak agus i Muir nIocht thoir, in iarthar na hAlban agus i Muir Éireann, agus don iascach a shaothraíonn an stoc sin.