Después de evaluar la aplicación de la Directiva 2003/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, la Comisión detectó una serie de deficiencias.
Tar éis dó meastóireacht a dhéanamh ar chur chun feidhme Threoir 2003/59/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, shainaithin an Coimisiún roinnt easnamh ann.