Antes de adoptar una recomendación de restablecimiento temporal de los controles fronterizos en determinadas fronteras interiores, conviene estudiar convenientemente y en profundidad la posibilidad de recurrir a medidas dirigidas a hacer frente a la situación subyacente, incluida la asistencia de organismos, oficinas o agencias de la Unión, como la Agencia o la Oficina Europea de Policía (Europol), que se establece en la Decisión 2009/371/JAI del Consejo [11], y a medidas de apoyo técnico o financiero a escala nacional, a escala de la Unión o a ambas escalas.
182/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [10].