Por el mismo motivo, debe aclararse que los Reglamentos (CE) n.o 507/2006 y (CE) n.o 658/2007 siguen en vigor y continúan aplicándose a menos que se deroguen y hasta su derogación.
Ba cheart don Ghníomhaireacht comhairle a sholáthar maidir le modhanna forbartha nuálacha a ghlacadh ar bhonn rialála i gcomhthéacs na taighde agus na forbartha ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine agus ar tháirgí íocshláinte tréidliachta.