Solo deben aplicarse medidas de salvaguardia cuando resulten necesarias para evitar o remediar un perjuicio grave y facilitar la adaptación, y únicamente durante el tiempo necesario para ello.
Níor cheart bearta cosanta a chur i bhfeidhm ach amháin a mhéid is gá, agus go ceann cibé tréimhse is gá, chun mórdhíobháil a sheachaint nó a leigheas agus chun coigeartú a éascú.