De conformidad con el artículo 349 del TFUE, en todas las políticas de la Unión procede tener en cuenta, especialmente en lo relativo a las políticas aduanera y comercial, la particular situación estructural, social y económica de las regiones ultraperiféricas de la Unión.
I gcomhréir le hAirteagal 349 CFAE, ba cheart aird iomchuí a thabhairt i ngach beartas de chuid an Aontais, go háirithe i mbeartais chustaim agus trádála, ar an staid shonrach struchtúrach, shóisialta agus eacnamaíoch ina bhfuil na réigiúin is forimeallaí den Aontas.