Debe prestarse atención al papel institucional del Comité creado por el artículo 207, apartado 3, del Tratado al asesorar a las instituciones de la Unión en relación con todos los temas de la política comercial.
Ba cheart an ceart a bheith ag na Ballstáit dul i muinín sásra den sórt sin gan dochar don deis atá ag na Ballstáit na hábhair chéanna nó ábhair chomhchosúla a ardú trí nósanna imeachta eile an Aontais atá ann cheana féin, agus go háirithe iad a ardú os comhair an choiste a bunaíodh faoi Airteagal 207(3) den Chonradh.