Las Directivas 82/891/CEE [3] y 89/666/CEE [4] del Consejo y las Directivas 2005/56/CE [5], 2009/101/CE [6], 2011/35/UE [7] y 2012/30/UE [8] del Parlamento Europeo y del Consejo han sido modificadas en varias ocasiones y de forma sustancial [9].
Rinneadh Treoir 82/891/CEE ón gComhairle [3] agus Treoir 89/666/CEE ón gComhairle [4] agus Treoracha 2005/56/CE [5], 2009/101/CE [6], 2011/35/AE [7] agus 2012/30/AE [8] ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a leasú go suntasach roinnt uaireanta [9].