examinará la consecución de los objetivos de todas las medidas (en cuanto a resultados e incidencia), la situación por lo que respecta a la ejecución de las acciones subvencionables que figuran en el artículo 4 y las acciones concretas previstas en el anexo I, la asignación de fondos a los beneficiarios con arreglo a las condiciones fijadas en el artículo 5, la eficiencia en la utilización de los recursos y su valor añadido europeo teniendo en cuenta la evolución en el ámbito de la protección de los consumidores, con vistas a una decisión sobre la renovación, modificación o suspensión de las medidas,
athbhreithniú a dhéanamh ar na cuspóirí a bhaineann le gach beart a ghnóthú (ar leibhéal na dtorthaí agus na dtionchar), an staid mar atá i ndáil le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí incháilithe a leagtar amach in Airteagal 4 agus cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí sonracha dá dtagraítear in Iarscríbhinn I, leithdháileadh na gcistí ar na tairbhithe i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 5, éifeachtúlacht úsáid na n-acmhainní agus a bhreisluach Eorpach, agus forbairtí i réimse na cosanta tomhaltóirí á gcur san áireamh, d’fhonn cinneadh maidir leis na bearta a athnuachan, a mhodhnú nó a fhionraí;