La información recogida se referirá a un único año de referencia que será común para todos los Estados miembros e indicará la situación durante un período o fecha determinados de la siguiente manera:
Maidir leis na gníomhartha cur chun feidhme dá dtagraítear i mír 1 agus mír 2 agus na gníomhartha tarmligthe dá dtagraítear i mír 3, ní fhorchuirfear costais bhreise shuntasacha leo, arb é an toradh atá orthu ualach míchuí agus díréireach a chur ar ghabháltais talmhaíochta agus ar na Ballstáit.