Ese plazo se prorrogará tres meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.».
Féadfaidh Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle tarmligean na cumhachta dá dtagraítear in Airteagail 244(6) agus 245(6) agus in Airteagal 456 go hAirteagal 460 a chúlghairm tráth ar bith.