Al evaluar si existe un riesgo concreto y evidente de traslado ilegal e inminente de un menor fuera de un Estado miembro, la autoridad competente debe tener en cuenta las circunstancias personales del menor y el entorno al que está expuesto.
Ba cheart, leis an Rialachán seo, catagóir nua foláireamh a bhunú do chatagóirí áirithe daoine leochaileacha ar cheart iad a chosc ó bheith ag taisteal.