Por razones operativas, resulta oportuno que el Estado miembro emisor, tras obtener autorización de la autoridad judicial, pueda suspender temporalmente la disponibilidad de una descripción existente a efectos de detención cuando la persona que sea objeto de una orden de detención europea esté siendo buscada activa e intensivamente y los usuarios finales que no participen en la operación de búsqueda puedan poner en peligro el resultado de esta.
I bprionsabal, níor cheart gur faide ná 48 n-uaire an chloig an tréimhse ar lena linn nach bhfuil foláirimh den sórt sin ar fáil go sealadach.