La protección de los intereses de los socios y de los terceros exige coordinar las legislaciones de los Estados miembros relativas a las escisiones de sociedades anónimas cuando los Estados miembros permitan esta operación.
Ba cheart cearta fostaithe, seachas cearta rannpháirtíochta, a bheith fós faoi réir na bhforálacha náisiúnta dá dtagraítear i dTreoir 98/59/CE ón gComhairle [17], i dTreoir 2001/23/CE ón gComhairle [18], agus i dTreoir 2002/14/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [19] agus i dTreoir 2009/38/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [20].