La determinación de las perturbaciones o la amenaza de perturbaciones se basará en factores objetivos, entre los que se contarán los siguientes elementos:
an tionchar a imreofar dá droim ar thionscal an Aontais mar atá léirithe ag treochtaí i gcúinsí eacnamaíocha áirithe amhail táirgeacht, úsáid acmhainne, stoic, díolacháin, sciar den mhargadh, ísliú ar phraghsanna nó cosc ar na méaduithe praghsanna ba dhual tarlú, brabúis, toradh ar chaipiteal arna úsáid, sreabhadh airgid thirim, agus fostaíocht;