De hecho, según la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, unas obligaciones de información exhaustivas o incondicionales pueden afectar indirectamente la independencia de una autoridad.
Go deimhin, de réir chásdlí na Cúirte Breithiúnais, d'fhéadfadh cuid mhór oibleagáidí nó oibleagáidí neamhchoinníollacha maidir le tuairisciú difear a dhéanamh go hindíreach do neamhspleáchas údaráis.