Когато след един период за подаване на заявления количеството, налично за даден подпериод, бъде изчерпано, Комисията спира по-нататъшното подаване на заявления за същия подпериод.
U slučaju da količina za podrazdoblje nije iscrpljena nakon prvog razdoblja podnošenja zahtjeva iz stavka 3., prihvatljivi podnositelji zahtjeva mogu podnijeti nove zahtjeve za uvozne dozvole u prvih sedam dana sljedeća dva mjeseca.