И накрая, що се отнася до забраната за създаване на нови мощности в съответния сектор през следващите пет години след прекратяването на програмата за закриване на мощности, Комисията отбелязва, че този критерий няма отношение към разглеждания случай, тъй като целта на механизма за ППДОМП не е да се гарантира нетно намаляване на производствения капацитет в сектора на млякото и млечните продукти на национално равнище, а производството да се преструктурира в рамките на националната квота в съответствие с член 75 от Регламент (ЕО) № 1234/2007.
dodjela potpora za prestanak obavljanja djelatnosti proizvodnje mlijeka čini dio sustava kojim se želi provesti restrukturiranje proizvodnje na način da se poljoprivrednicima koji to žele omogući odlazak u mirovinu ponovnim stavljanjem na raspolaganje količina koje mogu proizvesti,