Защитните мерки, посочени в параграф 1, могат да се прилагат за срок от най-много осем (8) години, който може да бъде допълнително удължен с решение на Съвместния съвет.
Neovisno o članku 34., ako se jedan od proizvoda navedenih u Prilogu V. podrijetlom iz EU-a uvozi na državno područje neke države BLNS-a u toliko povećanim količinama da to uzrokuje ili prijeti uzrokovanjem ozbiljne štete u nekoj državi BLNS-a, ta država BLNS-a može primijeniti prijelaznu zaštitnu mjeru.