По-специално член 2, буква г) от Договора за Евратом гласи, че Общността Евратом трябва да осигурява за всички потребители в Общността редовно и справедливо снабдяване с руди и ядрени горива.
Financijska predviđanja povezana s tim scenarijima prikazana su u tablicama 1. i 2. u nastavku.