В член 1, параграф 1 от Протокол № 37 се посочва, че нетната стойност на активите и пасивите според счетоводния баланс на ЕОВС от 23 юли 2002 г. се счита за активи, предназначени за научноизследователска дейност в секторите, свързани с въгледобива и производството на стомана, които се наричат „ЕОВС в ликвидация“.
Protokolom br.