Въпреки това […] кани участниците да подобрят офертите си, като ги допълнят с доставка на обогатени ядрени материали, т.е. дейност, която в бъдеще ще се осъществява от Nouvel Areva.
Prije nego što će se podrobno pozabaviti svakim tržištem, Komisija najprije ističe da skrbi o tome da potpora grupi Areva nije tolika da bi stavila restrukturiranu grupu Areva (u ovom slučaju Novu Arevu) u financijsku situaciju koja je znatno povoljnija u odnosu na situaciju njezina konkurenta.