Избирателността на една мярка трябва обаче да се преценява с оглед на преследваната цел (вж. съображение 68 и бележка под линия 24), т.е. в конкретния случай идентифицирането и планирането на управлението на зоните от особено значение за снабдяването с питейна вода.
Kako su istaknula danska nadležna tijela (vidjeti uvodnu izjavu 24.), valja utvrditi i uvode li se predmetnom mjerom razlike između poduzetnika koji se u pogledu cilja predmetne mjere nalaze u usporedivoj činjeničnoj i pravnoj situaciji, kako je propisano sudskom praksom Suda Europske unije.