С цел да се гарантира съгласуваност на забраната с обичайните земеделски практики и правна сигурност, както и да се избегнат административни затруднения за земеделските стопани и националните администрации, следва конкретно да се посочи, че забраната при подсяване следва да се прилага за минимален период, равен на минималния период, по време на който трябва да са налице площите с междинни култури или зелена покривка, създадени чрез засяване със смес от видове култури, или до засяването на следващата основна култура.
Kako bi se omogućila potrebna fleksibilnost radi uzimanja u obzir sezonskih vremenskih uvjeta, trebalo bi dopustiti državama članicama da odrede to razdoblje na najprimjerenijoj zemljopisnoj razini.