част от научноизследователска програма, в това число схема за събиране на данни, организирана от научен орган.
ako su, u slučaju da se ribolovne operacije obavljaju u vodama treće zemlje, ispunjeni kriteriji iz članka 10. ili 17.