като има предвид, че Споразумението влезе в сила на 1 септември 2014 г.,
uzimajući u obzir Sporazum između Europske unije i Republike Azerbajdžana o pojednostavljenju izdavanja viza („Sporazum”), a posebno njegov članak 12. stavak 4.,