За тази цел са необходими изменения на Конвенцията и допълненията към нея както по същество, така и по отношение на терминологията.
Radi osiguranja neometanog funkcioniranja trgovine između Unije i ugovornih stranaka Konvencije, zajednički postupak provoza trebalo bi u što je moguće većoj mjeri uskladiti s provoznim postupkom utvrđenim u Uredbi (EU) br. 952/2013 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima.