Операторът и всеки член на екипажа разрешава и съдейства на всяко лице, което се идентифицира като наблюдател по силата на регионална програма за наблюдатели:
U smislu ove Konvencije, upućivanja Komisije ili članova Komisije na ovu Konvenciju uključuju te subjekte registrirane za ribolov kao i ugovorne stranke.