В случай че операторът NRG направи официално уведомление за окончателно спиране на HFR до нидерландския регулаторен орган (преди обявяването на консервацията в безопасно състояние), задълженията на Франция и на Нидерландия, съответно чрез CEA и NRG, да направят допълнителни плащания се спират, както и поканите от страна на Комисията за внасяне на средства съгласно настоящото решение.
Članak 5.