като взе предвид Директива 98/41/ЕО на Съвета от 18 юни 1998 г. относно регистрацията на лица, които плават на борда на пътнически кораби, които оперират по направление към или от пристанища на държавите членки от Общността [1], и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,