„Това е разликата между допустимите собствени средства за изпълнение на МКИ, изчислени при технически резерви без корекцията за променливост и без други преходни мерки, и допустимите собствени средства за изпълнение на МКИ, изчислени при техническите резерви, отчетени в C0040.“;
„To je razlika između prihvatljivih vlastitih sredstava za pokriće minimalnog potrebnog kapitala izračunano uzimajući u obzir tehničke pričuve bez primjene uravnotežene prilagodbe i bez svih ostalih prijelaznih mjera i prihvatljivih vlastitih sredstava za pokriće minimalnog potrebnog kapitala izračunano uzimajući u obzir tehničke pričuve iskazane pod C0060.”.