Разумно и пропорционално е в рамките на преходен период да се позволи на нови изделия, които са в съответствие с националните изисквания за одобрение на типа в сила в дадена държава членка преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, да продължат да бъдат пускани на пазара и поставяни на борда на кораби на ЕС.
Razumno je i razmjerno dopustiti da se nova stavka pomorske opreme koja je u skladu s nacionalnim zahtjevima za homologaciju koji su bili na snazi u državi članici prije stupanja na snagu ove Uredbe i dalje stavlja na tržište i ugrađuje na brodove EU-a u prijelaznom razdoblju.