Ако споразумение, произтичащо от преговорите, предвидени в параграфи 6 и 7, би довело до последици, несъвместими с бъдещото развитие на рамката за правата върху интелектуалната собственост за региона на ЮАОР, страните съвместно ще се опитат да адаптират настоящото споразумение, за да го приведат в съответствие с тази регионална рамка, като същевременно осигурят баланс на ползите.
U slučaju pokretanja pregovora EU će razmotriti mogućnost uključivanja odredbi o suradnji te o posebnom i drukčijem tretmanu.