При преразглеждането на действащите мерки бяха взети предвид предоставените от японските компетентни органи данни за повече от 132000 случая на наличие на радиоактивност във фуражи и храни, различни от говеждо месо, и повече от 527000 случая на наличие на радиоактивност в говеждо месо, през петия и шестия вегетационен период след аварията (януари 2015 г. до декември 2016 г.).
Uredbom Vijeća (Euratom) 2016/52 stavljaju se izvan snage Uredba Vijeća (Euratom) br. 3954/87 i Uredba Komisije (Euratom) br. 770/90 te je stoga primjereno na odgovarajući način izmijeniti upućivanja na te uredbe.