операторът на въздухоплавателния обект (и ако е различен субект, кредитополучателят/купувачът или лизингодателят, ако участникът, предоставящ официална подкрепа, счита, че структурата на сделката дава основание за това) се намира в държава, която към момента на изплащането, свързано с въздухоплавателния обект, фигурира в списъка на държавите, които отговарят на условията за намаляване на минималните ставки на премиите („списъка от Кейптаун“), и когато е приложимо, в териториална единица на тази държава, която е квалифицирана съгласно член 40 от настоящото допълнение; и
MRS-ovi se ažuriraju na tromjesečnoj osnovi kako slijedi: