Въпреки че органите на Португалия постепенно са увеличили капацитета си да обработват до 300000 дървета годишно и се очаква те да продължат да увеличават своя капацитет съобразно нарастващите потребности, те не биха били в състояние да изсекат, отстранят и обезвредят всички нови линеещи дървета в правноустановените срокове съгласно изискванията на Решение за изпълнение 2012/535/ЕС на Комисията.
U akcijskom bi planu trebalo potanko navesti sljedeće: osjetljivo bilje koje je izloženo većem riziku od zaraze borovom nematodom i zahtijeva brže djelovanje, sredstva koja se trebaju dodijeliti te ostale relevantne pojedinosti, primjerice mjere koje je potrebno provesti kako bi se smanjio rizik od zaraze borovom nematodom u razdoblju do sječe, uklanjanja ili uništenja predmetnog bilja, uključujući intenzivnije preglede osjetljivog bilja i vektora radi ranog otkrivanja prisutnosti borove nematode te rokove za provedbu tih mjera.