Съществуващият пилотен проект по позиция 09 05 77 02 „Насърчаване на европейската интеграция чрез културата, като се излъчват нови версии със субтитри на избрани европейски телевизионни програми на територията на Европа“ беше преобразуван в подготвително действие по позиция 09 05 77 05 „Субтитриране на свързано с културата европейско телевизионно съдържание в цяла Европа“.
To je popis prioritetnih vrsta za koje je potrebno djelovanje EU-a radi sprečavanja, umanjenja ili ublažavanja njihovih nepovoljnih posljedica.