Директива 94/63/ЕО на Европейския парламент и на Съвета се основава на член 100а от Договора за създаване на Европейската общност, понастоящем член 114 ДФЕС.
Izmjene tih direktiva u ovoj Odluci povezane su s politikom Unije o okolišu te su izravna posljedica stavljanja izvan snage Direktive Vijeća 91/692/EEZ na temelju članka 192. stavka 1.