„Когато едно предприятие действа в сектор, […] където съществува ефективна конкуренция сред производителите в различните държави членки, всяка помощ, оказвана на това предприятие от страна на публичноправните органи, може да засегне търговията между държавите членки и да наруши конкуренцията дотолкова, че поддържането му на пазара пречи на конкурентните предприятия от други държави членки да увеличават пазарния си дял и намалява шансовете им да увеличат износа си.“
Državi se može pripisati i sporazum s HLX-om iz 2003., iz istih razloga kao što su razlozi prethodno objašnjeni u uvodnoj izjavi 314.