Също така фактът, че кумулативната дейност на малките френски пристанища съставлява едва 1 % от общия трафик в Съюза, не означава, че за целите на анализа на нарушенията на конкуренцията техният пазарен дял на един или повече съответни пазари е от същия порядък.
Stoga su mogući utjecaj na trgovinu unutar Europske unije i narušavanje tržišnog natjecanja.