Конституционният съвет на Франция е счел, че въпросните разпоредби „въвеждат такси във връзка с пребиваването на плавателните съдове в пристанищата и с извършваните там операции, които се използват изцяло за финансирането на пристанищни разходи […], като насрещната престация за тях представлява използването на публичното съоръжение и предоставяните във връзка с това услуги, [както и че тези такси] представляват такси за ползването на предоставена услуга“.
Za Komisiju