Разпоредбите на настоящото споразумение не се използват за възпрепятстване свободното движение на ядрен материал в пределите на територията на Общността.
ponovni prijenosi predmeta koji podliježu ovom članku izvan nadležnosti Zajednice ili Republike Kazakstana vrše se samo pod uvjetima Smjernica za nuklearne prijenose, kako je određeno u dokumentu IAEA-e INFCIRC/254/Rev.6/dio 1., kako se eventualno revidira.