Ако държавите членки изберат да не прилагат Директивата за гранични случаи, те все пак трябва да съблюдават принципа на забрана за връщане и да гарантират — в съответствие с член 4, параграф 4 от Директивата за връщането — че равнището на защита на засегнатите лица не е по-малко благоприятно от предвиденото в членовете на Директивата, отнасящи се до:
Čak i ako – nakon konačnog odbacivanja zahtjeva za azil – ponovno „nezakonito borave”, te osobe ne smiju biti isključene iz područja primjene Direktive kao „granični slučaj”,