Когато държава членка избере да постави тези органи в рамките на една и съща организация, държавата членка следва да гарантира най-малко, че тази организация има структури, които създават гаранции за това, че дейностите на органите се различават една от друга по отношение на тяхното пряко управление и вземането на решения.
Kako bi se izbjegli mogući sukobi interesa, homologacijska tijela i tijela za nadzor tržišta ne bi smjela biti povezana kad izvršavaju svoje zadaće.