като взе предвид Регламент (ЕС) № 913/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2010 г. относно европейска железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превоз, и по-специално член 5, параграф 6 от него,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,