Измененията в притурка E (CUI) към Конвенцията COTIF целят да се изясни обсегът на действие на Единните правила за CUI, за да се гарантира, че тези правила се прилагат по-систематично за това, за което са предвидени, а именно в международното железопътно движение, например в коридорите за товарен превоз или за международните пътнически влакове.
Cilj izmjena Konvencije COTIF jest poboljšavanje i olakšavanje postupka za reviziju Konvencije COTIF radi dosljedne i brze provedbe izmjena njezinih dodataka te radi sprečavanja negativnih učinaka trenutačno dugog postupka revizije, uključujući opasnost od unutarnje neusklađenosti između izmjena koje je donio Odbor za reviziju i izmjena koje je donijela Opća skupština te od vanjske neusklađenosti, osobito neusklađenosti s pravom Unije.