Ето защо Комисията стигна до предварителното заключение, че трите мерки са предоставили предимство на HDS.
Stoga su grčka tijela tvrdila da razlog zašto društvo nije pokušalo dobiti bankovne zajmove bez državnih jamstava nije bila njegova nemogućnost da dobije ta sredstva, već činjenica da mu je bilo onemogućeno dati kolateral zbog opasnosti koja bi nastala za nacionalne sigurnosne interese.