Франция и Германия се споразумяха, че дори и след регистрацията на наименованието „Thym de Provence“ като ЗГУ понятието „Herbes de Provence“, включително неговите преводи, следва да продължи да може да се използва на територията на Съюза, при условие че се спазват принципите и правилата, приложими в неговия правен ред.
Na temelju prethodno navedenoga naziv „Thym de Provence” trebalo bi upisati u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla,