Впрочем мнението на ТПП на Bayonne Pays Basque, концесионер на търговско пристанище Bayonne и на риболовно пристанище Saint-Jean-de-Luz/Ciboure, които отговарят на предложеното от Франция определение за „малки пристанища“, е показателно за усещането на тези пристанища, разположени в близост до границата, за наличието на ефективна трансгранична конкуренция [67].
Stoga su u okviru javnih konzultacija zainteresiranih strana o uredbi o lučkom sektoru „sve zainteresirane strane naglasile potrebu za stabilnim i pravednim uvjetima […]” međulučkog „tržišnog natjecanja u Europskoj uniji (tržišno natjecanje među lukama) […]” [61].