Настоящата директива не следва да налага задължение за оправомощените субекти за създаване и разпространяване на такива копия.
Time bi se smanjila potražnja za udvostručenjem posla pri proizvodnji primjeraka u dostupnom formatu jednog te istog djela ili drugog predmeta zaštite širom Unije, što bi dovelo do uštede i povećanja učinkovitosti.