тази дейност по корабоплаване по вътрешни водни пътища се извършва в началото или в края на пътуване по море; и
U tom razdoblju takvi članovi posade mogu se i dalje oslanjati na Direktivu 2005/36/EZ za priznavanje svojih kvalifikacija od strane tijela drugih država članica.