Комисията констатира, че целта на таксата е била да се съберат достатъчно средства, за да се осъществи идентифицирането и планирането на управлението на зоните от особено значение за снабдяването с питейна вода в Дания.
Nadalje, istaknula su da je učinak razlika između osnovica za izračun i načina naplate poreza (porez na stvarno potrošenu količinu i neizravno naplaćen od gospodarskih subjekata, u slučaju predviđenom člankom 24.a Kodificiranog zakona i izravni porez na količinu za koju je dodijeljena dozvola za crpljenje, neovisno o stvarnoj potrošnji, u slučaju predviđenom člankom 24.b Kodificiranog zakona, prilagođen člankom 24.c) taj da se gospodarski subjekti koji neizravno podliježu porezu predviđenom člankom 24.a Kodificiranog zakona i oni koji izravno podliježu porezu predviđenom člankom 24.b Kodificiranog zakona ne nalaze u usporedivoj činjeničnoj i pravnoj situaciji.