При хипотеза, в която например е необходима коригираща мярка от структурно естество, задължение на EDF е да продаде съответните активи (които могат да принадлежат на EDF или на Nouvel Areva NP), като това няма да постави под въпрос придобиването на Nouvel Areva NP, нито по принцип цената, посочена в договора за придобиване.
Komisija najprije želi istaknuti da na nuklearnim tržištima danas postoji trend vertikalne integracije, uključujući kada je riječ o povijesno neintegriranim poduzećima.