Задълженията, свързани с достъпа до данните, обхванати от настоящия регламент, не следва да засягат задълженията на държавите членки съгласно Директива 2003/4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [29], както и задълженията съгласно Регламент (ЕО) № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета [30].
Međutim, kako bi se izbjeglo dvostruko prikupljanje, kad se podaci prikupljaju i kad se njima upravlja u skladu s pravilima utvrđenima u drugim pravnim aktima Unije, kao što su Uredba Vijeća (EZ) br. 1224/2009 [27] i Uredba (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća [28], ovom bi se Uredbom trebala utvrđivati samo pravila za upotrebu i prijenos tih podataka.