Независимо от разпоредбите на параграф 2 ЕС признава след уведомление от страна на Намибия, че плавателните съдове, които са взети на беърбоут чартър или на лизинг от граждани на Намибия, на други държави по СИП ЮАОР или на ЕС, се третират като „техни плавателни съдове“ за извършване на риболовни дейности в неговата изключителна икономическа зона и тяхната риба се счита, че е с произход, при условие че за целите на настоящия параграф:
koji ispunjavaju jedan od sljedećih uvjeta: