Също така е необходимо да се измени КН, за да бъдат взети предвид промените в изискванията във връзка със статистиката, търговската политика и развитието на технологиите и търговията, чрез заличаването на неактуалните научни наименования и кодове, въвеждането на нови подпозиции за улесняване наблюдението на конкретните стоки, необходими за производството и използването на импровизирани взривни устройства, и чрез адаптирането на списъка на международните непатентни наименования (INN) и списъка на междинните фармацевтични съединения.
Isto tako, kako bi se u obzir uzele promjene u zahtjevima povezanima sa statistikom i trgovinskom politikom te tehnološki i gospodarski razvoj, kombiniranu je nomenklaturu potrebno izmijeniti brisanjem zastarjelih znanstvenih naziva i oznaka, uvođenjem novih podbrojeva radi lakšeg praćenja određene robe potrebne za izradu i upotrebu improviziranih eksplozivnih naprava te prilagodbom popisa međunarodnih nezaštićenih imena i popisa farmaceutskih međuproizvoda.