Една част от Общността (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) отбелязва, че в съответствие със законодателството на Общността, което е в сила към 1 септември 2001 г. и без да се засяга бъдещото законодателство, предварителното одобрение от националните власти, които отговарят за контрола на условията, посочени в полиците и на скалата на премиите, които една застрахователна компания има намерение да използва, по принцип не е необходимо.
usluge reosiguranja i retrocesije te dodatne usluge osiguranja iz članka 117. stavka 9. podstavka iv.;