Самият характер на мярката и нейното функциониране (предимство, запазено за определени предприятия, независимо от тяхната дейност, което е пропорционално по-скоро на реализираните печалби, отколкото на потребностите, и не се ограничава до ясно определена цел, чието постигане би изисквало предоставянето на финансов стимул) очевидно я протипоставят на фискалните механизми за оперативно подпомагане, цитирани от заинтересованите страни и приети от Комисията.
Zbog toga francuska nadležna tijela i neke zainteresirane strane smatraju da je predmetna mjera spojiva s unutarnjim tržištem jer omogućuje naknadu za neke zadaće koje financiraju luke koje su u nadležnosti javnog tijela.