По силата на член 13, параграф 1, буква г) и член 33, параграф 5 от Конвенцията COTIF Комисията от експерти по превоза на опасни товари („Комисията от експерти по RID“) към Междуправителствената организация за международни железопътни превози („OTIF“) може да изменя приложението към притурка C към Конвенцията COTIF, а именно Правилника за международния железопътен превоз на опасни товари („RID“).
Konvencije COTIF Odbor stručnjaka za prijevoz opasnih tvari („Odbor stručnjaka RID-a”) Međuvladine organizacije za međunarodni željeznički prijevoz („OTIF”) može izmijeniti Prilog Dodatku C Konvencije COTIF, to jest Pravilniku o međunarodnom prijevozu opasnih tvari željeznicom („RID”).