Те не следва да водят до налагане на излишни финансови тежести върху съответните предприятия и не следва да застрашават конкурентоспособността на европейския железопътен сектор.
Pristojbe i naknade koje se plaćaju Agenciji trebalo bi utvrditi na transparentan, pravedan i ujednačen način, posebno u cilju pojednostavnjenja.