В текста на Регламент (ЕС) № 575/2013 на чешки език — в член 429б, параграф 4, вмъкнат с Делегиран регламент (ЕС) 2015/62, с който се уреждат условията за използването на опростения метод за финансово обезпечение, е допусната грешка, която води до противоположен смисъл в сравнение с текста на останалите езици.
Verzija na češkom jeziku Uredbe (EU) br. 575/2013 sadržava pogrešku u članku 429.b stavku 4., koji je umetnut Delegiranom uredbom (EU) 2015/62, zbog koje uvjet kojim se uređuje upotreba jednostavne metode financijskog kolaterala ima značenje suprotno onome u drugim jezičnim verzijama.