С цел да се предотврати излишното затрудняване на търговията в рамките на Съюза и да се избегне рискът от налагането от трети държави на необосновани пречки за търговията, е необходимо възможно най-скоро предпазните и надзорните зони, създадени в Белгия, както и надзорната зона, създадена във Франция, да бъдат описани на равнището на Съюза, в сътрудничество с Белгия и Франция, в съответствие с Директива 2005/94/ЕО, след появата на нови огнища в Белгия.
Direktive 2005/94/EZ.