В държавите членки, в които системите за обмен на данни дават възможност за бърза проверка на статута на незаконните мигранти в случай на полицейски проверки въз основа на определени лични данни или референтни номера, изискването за писмено потвърждение може да се счита за изпълнено, ако на лицето са предоставени (или вече притежава) документи, съдържащи тези лични данни или референтни номера.
Direktive o uvjetima prihvata), istodobno uzimajući u obzir činjenicu da su zbog složenih postupaka azila zahtjevi za prijevod u tom području možda stroži nego u području vraćanja.