поддържа и развива летищните съоръжения при приемливи икономически условия, така че да се гарантират сигурността на хората и безопасността на летищните съоръжения, непрекъснатото сертифициране на летищните съоръжения, достатъчен капацитет в зависимост от развитието на търсенето и на международната роля на летище Bruxelles-National, както и високо ниво на качество“;
U okviru zračne luke Bruxelles-National postoje „regulirane djelatnosti” čiji se prihodi koje može ostvariti nositelj operativne licencije za zračnu luku (u ovom slučaju BAC) nadziru u skladu s formulom za nadzor cijena u svrhu ograničenja promjena u prihodima ostvarenima po jedinici prijevoza za te djelatnosti.