За да установи дали рекапитализацията е предоставила предимство за Saremar, Комисията трябва да оцени дали при аналогични обстоятелства частен инвеститор, действащ в условията на пазарна икономика, би направил капиталови вноски в същия размер, по-специално с оглед на наличната информация и предвидимите развития към момента на отпускането на средствата.
UFEU-a.