Целта е систематично хоризонтално напътстване на всички потенциално подлежащи на връщане лица, което включва съвети относно възможностите за законен престой/убежище, както и за доброволно/принудително връщане на ранен етап (а не след като вече са взети решенията за принудително извеждане).
Direktive o vraćanju) već i obvezu omogućavanja pomoći usmenih prevoditelja kako bi državljanin treće zemlje mogao ostvariti postupovna prava koja su mu odobrena u skladu s člankom 13.