По отношение на конкретен продукт, а именно приготвени храни и консерви от бял тон (Thunnus alalunga) от позиция 1604 по ХС, произведени от бял тон без произход от позиция 0302 или 0303 по ХС, член 43 от посочения протокол предвижда автоматична дерогация от предвидените в протокола правила за произход в рамките на отпусната на Намибия годишна квота.
Za određeni proizvod, i to za pripremljenu ili konzerviranu tunu dugokrilca (albakor) (Thunnus alalunga) iz tarifnog broja HS 1604, proizvedenu od tune dugokrilca (albakor) bez podrijetla iz tarifnih brojeva HS 0302 ili 0303, člankom 43. tog Protokola omogućuje se automatsko odstupanje od pravila o podrijetlu utvrđenih u tom Protokolu u okviru godišnje kvote odobrene Namibiji.