И накрая, що се отнася до твърдението на някои заинтересовани страни, че въпросната мярка не създава „значително нарушение на принципа на равнопоставеност“, Комисията отбелязва, че фактът, че дадена мярка не създава „значително нарушение на принципа на равнопоставеност“ по смисъла на френското право не означава, че тя „произтича пряко от присъщите основни или ръководни принципи на референтната система или […] от присъщите механизми, които са необходими за функционирането и ефективността на системата“ (***) [56] по смисъла на правото в областта на държавната помощ.
Člankom 167.