Колкото и оправдано да е това предварително условие, то обвързва съдбата на сделката с решение, което ще бъде взето от независим орган, т.е. в настоящия случай от Комисията.
S obzirom na te različite elemente, čini se da Nova Areva NP nije djelatnost koja donosi strukturne gubitke te da je nije potrebno prodavati za ponovnu uspostavu dugoročne održivosti grupe Areva.