В по-общ план Nouvel Areva и Nouvel Areva NP ще установят отношения клиент — доставчик за цял набор от услуги, които досега са били интернализирани, и това ще има потенциално отрицателни последици както за Nouvel Areva NP, така и за Nouvel Areva.
Na tržištu razgradnje […] vlasnik poduzeća koje posjeduje imovinu namijenjenu razgradnji, na primjer staru nuklearnu elektranu, od pružatelja usluga koji žele preuzeti razgradnju traži da osnuju konzorcij sa svrhom kupnje poduzeća i sredstva za razgradnju koje ono posjeduje te da provedu razgradnju imovine upotrebom tih sredstava.