За да се даде възможност за плавен преход на промишлеността към прилагането на следващите етапи IV и V относно граничните стойности на емисиите на земеделските и горските трактори от категории T2, T4.1 и C2, оборудвани с двигатели с мощност в обхвата 56—130 kW, е необходимо условията за прилагане на механизма за гъвкавост към тях да бъдат адаптирани и да се даде възможност стойностите за етап IV да се прилагат за по-голям процент от тези трактори.
Kako bi se industriji omogućio lakši prijelaz pri primjeni faza IV. i V. graničnih vrijednosti emisija na traktore za poljoprivredu i šumarstvo kategorija T2, T4.1 i C2 opremljene motorima snage u rasponu od 56 do 130 kW, potrebno je prilagoditi uvjete primjene fleksibilne sheme na njih te je dopustiti s uvećanim postotkom tijekom faze IV.