По отношение на областите, попадащи в приложното поле на настоящата глава, страната по споразумението ЕО предоставя на страната по споразумението Гана всякакви по-благоприятни условия на търговия, които биха могли да произтекат от присъединяването на страната по споразумението ЕО към споразумения за свободна търговия с трети страни след подписването на настоящото споразумение.
U iznimnim okolnostima, ako stranka Gana može iskazati posebne potrebe u smislu prihoda, zaštite mladih industrija ili zaštite okoliša, mogu se, privremeno i nakon savjetovanja sa strankom EZ-om, uvesti izvozne carine ili istovrsna davanja na ograničeni broj dodatnih proizvoda te bi se mogla povećati primjena onih koje već postoje.