Комисията получи мнения от следните заинтересовани страни: големи морски пристанища в континентална Франция (Хавър, Руан, Дюнкерк) и отвъдморските департаменти (Гвиана, Гваделупа), търговско-промишлени палати (наричани по-нататък „ТПП“), оператори на пристанища (ТПП на Брест, ТПП на Bayonne Pays Basque), професионални сдружения или представители на пристанищата и на морския сектор като цяло (Френско сдружение на вътрешните пристанища (наричано по-нататък „AFPI“), комитета за връзка по въпросите на популяризирането на водните пътища/Provoideau, Съюза на пристанищата във Франция (наричан по-нататък „UPF“), Френския морски институт), териториалните власти (департамент Гваделупа, регион Гваделупа, регион Бретан) и пристанище Ротердам от името на петте държавни пристанища в Нидерландия.
OPIS MJERE I KONTEKST