като взе предвид Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 година за създаване на единно европейско железопътно пространство [1], и по-специално член 43, параграф 2 от нея,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,