Както Комисията признава в предходни решения [29], насърчаването на ефективна ядрена енергетика е основна цел на Договора за Евратом, а оттам и на Съюза.
Osim toga, Francuska je odlučila grupi Areva povjeriti industrijsku odgovornost za recikliranje.