Операторът също така разрешава и съдейства на такова упълномощено лице да взема проби и да събира всякаква друга информация, необходима за пълен преглед и контрол на дейността.
Vijeće za ispitivanje sastoji se od tri člana izabrana u skladu s ovim Prilogom s popisa stručnjaka na području ribarstva, koji osniva i vodi Organizacija Ujedinjenih naroda za prehranu i poljoprivredu sukladno Prilogu VIII. članku 2.