В случая на мярка BY 3 Комисията приема, че макар тази мярка да е насочена към широката общественост, тя в крайна сметка предоставя предимство на сектора на млякото, тъй като може да се предположи, че тя би имала положителен ефект върху консумацията на мляко.
U tu svrhu Komisija može od država članica dobiti sve informacije potrebne za preispitivanje postojećih programa potpore te, prema potrebi, izdati preporuku o odgovarajućim mjerama.