Евентуалният касов излишък във връзка с ликвидация, който би се появил тогава in bonis, ще бъде преотстъпен на акционерите на Areva SA съгласно френското търговско право в областта на ликвидациите.
Međutim, mjere kojima se ograničava narušavanje tržišnog natjecanja ne smiju ugrožavati izglede za ponovnu uspostavu održivosti korisnika niti bi se smjele provoditi na štetu tržišnog natjecanja, potrošača ili strukture tržišta.