В крайбрежните води — както са използвани по Директива 2000/60/ЕО.
Države članice putem suradnje na razini regije ili podregije utvrđuju granične vrijednosti za svaku populaciju vrsta prema znanstvenim savjetima dobivenima u skladu s člankom 26.