С оглед на Насоките Комисията счита, че отговорът на това питане трябва да произтича от анализа на следните три въпроса:
Za svaki ugovor o gorivima sklopljen u okviru projekata […] grupa Areva mogla je ostvariti koristi od ugovora za veće količine sklopljenih na dulje razdoblje nego što bi bio slučaj da Areva NP nije bila projektant i graditelj nuklearnog reaktora.