Ако Съвместния съвет не е в състояние да вземе решение в срок от сто и осемдесет (180) дни, прилагането на предвидената в параграф 3 дерогация се спира, докато бъде постигнато споразумение.
U slučaju da se broj plovila koja djeluju na temelju stavka 3. točke (a) smatra neuobičajeno velikim u usporedbi s prošlogodišnjim rezultatima, Europska komisija mogla bi pokrenuti to pitanje pred Odborom kako bi se donijele odgovarajuće mjere za rješavanje te situacije.