Освен това, по силата на член 12, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 854/2004, компетентните органи на съответната трета държава са длъжни да актуализират тези списъци и съответно да ги предават на Комисията.
Uredbe (EZ) br. 854/2004 propisuje se da se objekti iz trećih zemalja uvrštavaju na navedene popise jedino ako nadležna tijela treće zemlje jamče da ti objekti ispunjavaju uvjete utvrđene u tom članku.