Всеки повторен пренос на ядрени материали, неядрени материали, оборудване или технологии, които са предмет на настоящото споразумение, извън юрисдикцията на страните, се извършва само в рамките на ангажиментите, поети от правителствата на отделните държави членки на Общността и Република Южна Африка в рамките на групата на страните доставчици на ядрени материали, известна като Група на доставчиците на ядрени материали.
Provedba ovog stavka ne dovodi u pitanje Ugovor o Euratomu i iz njega izvedeno zakonodavstvo, niti južnoafričke zakone i propise.