Предвид грешките, установени от европейските съдилища, и в съответствие със задължението ѝ на независим разследващ орган, Комисията въпреки всичко реши да възобнови разследването с цел да определи дали мерките, произтичащи от регламента за преглед с оглед изтичане на срока на действие, следва да бъдат отменени с действие erga omnes.
S obzirom na pogreške koje su utvrdili europski sudovi i u skladu sa svojom dužnosti neovisnog tijela ispitnog postupka, Komisija je ipak odlučila ponovno pokrenuti ispitni postupak kako bi utvrdila bi li mjere koje proizlaze iz Uredbe o reviziji zbog predstojećeg isteka mjera trebalo staviti izvan snage erga omnes.