Продължаването на сътрудничеството, предвидено в настоящото споразумение, зависи от взаимно удовлетворяващото прилагане на системата от гаранции и контрол, установена от Общността в съответствие с Договора за Евратом, и на системата от гаранции и контрол на ядрени материали, неядрени материали и оборудване, установена от Република Южна Африка.
Stranke si, koliko je to moguće, uzajamno pružaju podršku u postupku nabave nuklearnog materijala, nenuklearnog materijala ili opreme od strane bilo koje stranke ili osoba unutar Zajednice ili pod nadležnošću Republike Južne Afrike.