Без да се засягат разпоредбите на член 2, параграф 1 от настоящия протокол, материалите с произход от държава по СИП ЮАОР по смисъла на настоящия протокол се считат за материали с произход от ЕС, когато са вложени в продукт, получен в ЕС, при условие че извършената там обработка или преработка надхвърля операциите, посочени в член 9, параграф 1 от настоящия протокол, и продуктът се изнася за същата държава по СИП ЮАОР.
Ne dovodeći u pitanje odredbe članka 2. stavka 1. ovog Protokola, obrada i prerada obavljene u državi SADC SGP-a, ostalim državama AKP SGP-a ili u PZP-ovima smatraju se obavljenima u EU-u ako se materijali u EU-u podvrgnu naknadnoj obradi ili preradi koja nadilazi postupke iz članka 9. stavka 1. ovog Protokola.