Мярката, която е предмет на настоящото разследване, се различава от разглежданата в делото Hansestadt Lübeck по това, че не се състои в регламентиране на прилаганите летищни такси за всички ползватели на летище Bruxelles-National, които представляват отворена група, а с нея се предоставя субсидия на затворена подгрупа от всички ползватели.
Nadalje, valja podsjetiti da je, u skladu s važećim zakonodavstvom, na BAC-u da odredi razinu naknada zračnih luka unutar ograničenja regulatornog okvira opisanog u odjeljku 2.1.3.