В случай че датата, посочена в точка 1 от настоящото ПРИЛОЖЕНИЕ, съответства на дата след 1 януари, но преди 31 декември на същата календарна година, количеството от продукта, внесено в ЕС в рамките на ТК по СТРС от 1 януари на годината на датата, посочена в точка 1 от настоящото ПРИЛОЖЕНИЕ, до тази дата, се изважда от количеството от продукта, което може да бъде внесено в ЕС в рамките на съответната ТК, предвидена съгласно настоящото споразумение.
sedam (7) godina nakon 1. siječnja koji nastupa nakon datuma iz stavka 2. ovog PRILOGA svaka se carina dodatno snižava na 10 % carine EU-a koja se primjenjuje na robu podrijetlom iz Južne Afrike na dan prije stupanja na snagu ovog Sporazuma; i