Целта е била контролният списък да се изпрати до частни юридически лица, намиращи се извън Коморските острови, на които отчасти е възложено управлението на регистъра на коморския риболовен и свързан с риболов флот.
Nadalje, kako je opisano u uvodnoj izjavi 32., napominje se da je ribarskim plovilima i plovilima povezanima s ribarstvom koja plove pod zastavom Komorâ kršeći komorske zakone i propise stvarno dodijeljeno šestomjesečno razdoblje odgode s početkom od kolovoza 2016.