С цел мерките за контрол на здравето на животните, предвидени в Решение за изпълнение 2014/709/ЕС, да бъдат по-целенасочени и да се предотврати по-нататъшното разпространение на африканската чума по свинете, като същевременно се предотвратят ненужните смущения в търговията в рамките на Съюза и също така се избягва създаването на необосновани пречки пред търговията от страна на трети държави, списъкът на Съюза на областите, които подлежат на мерки за контрол на здравето на животните, поместен в приложението към посоченото решение за изпълнение, следва да се актуализира, за да бъдат взети под внимание промените в епидемиологичната обстановка по отношение на посочената болест в Полша.
Razvoj trenutačne epidemiološke situacije u pogledu afričke svinjske kuge kod zaražene populacije divljih svinja u Uniji trebalo bi uzeti u obzir pri procjeni rizika za zdravlje životinja koji nova situacija u pogledu afričke svinjske kuge predstavlja u određenim državama članicama i susjednim trećim zemljama.