В член 36, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2038/1999 се предвиждаше, че когато размерът на налозите е определен под максималното равнище за налог A или Б (съответно 2 % или 37,5 % от интервенционната цена за бяла захар), производителите на захар трябва да плащат на продавачите на цвекло 60 % от разликата между максималната стойност на въпросния налог и действително начисления размер на основния налог или налога Б.
Primjena metode koju je utvrdio Sud dovodi do znatnog smanjenja „prosječnog gubitka” i „ukupnog gubitka” koje se treba pokriti pristojbama za tržišne godine 1999./2000. i 2000./2001.