Всяка година двете страни извършват в рамките на съвместния комитет оценка на резултатите от изпълнението на многогодишната секторна програма.
Najkasnije tri mjeseca nakon početka privremene primjene ovog Protokola, Unija i Côte d'Ivoire dogovaraju, u okviru Zajedničkog odbora osnovanog člankom 9.