По-специално, извънредните мерки за подпомагане на пазара следва да се прилагат единствено за производството на птици в стопанствата, разположени в регулираните зони, и за времето на ветеринарните мерки и мерките за здравето на животните, предвидени в законодателството на Съюза и във френското законодателство, по отношение на всички 486 огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците, потвърдени в периода от 1 декември 2016 г. до 30 юни 2017 г., и на зоните, регулирани на 31 март 2017 г.
Kao posljedica primijenjenih mjera za zdravlje životinja i veterinarskih mjera smještanje pataka i gusaka na svim gospodarstvima smještenima na reguliranim područjima bilo je zabranjeno do 28. svibnja 2017.