По отношение на естеството на тези предимства според Комисията е ясно, че една интегрирана група извлича значителни предимства, когато разполага с общ търговски екип за сегмента на горивни касети, който е допирната точка с клиентите (електроцентрали), и за началния етап на горивния цикъл, който е по-скоро свързан със стоки, при които доставчиците са повече или по-малко взаимозаменяеми.
Kada će Nova Areva morati obnoviti fond narudžbi, neće moći računati na strukturne sinergije od kojih je grupa Areva imala koristi u prošlosti.