необходимостта от избягване на дублиране при научните изследвания в открито море; както и
potrebu za pojednostavljivanjem prikupljanja podataka i izbjegavanjem njihovog dvostrukog prikupljanja, u skladu s člankom 1.;