Независимо от член 34, Ботсуана, Лесото, Намибия, Мозамбик и Свазиленд могат временно да спрат по-нататъшното намаляване на ставката на митото или да увеличат ставката на митото до ниво, което не надвишава прилаганата митническа ставка за НОН, когато в резултат на намалението на митата продукт с произход от ЕС се внася на територията на съответната държава в такива завишени количества и при такива условия, че този внос застрашава установяването на новосъздаден промишлен отрасъл, или причинява или застрашава да причини смущения по отношение на новосъздаден промишлен отрасъл, произвеждащ сходни или пряко конкурентни продукти.
Prijelazne zaštitne mjere za BLNS