С оглед на предоставената от датските органи информация в рамките на официалната процедура по разследване Комисията не може да направи заключение, че са били спазени всички условия от временната рамка за помощ при криза, поради следните причини:
Uzimajući u obzir elemente iznesene u uvodnim izjavama 89. do 109., Komisija ne može zaključiti da su ispunjeni svi relevantni uvjeti iz Smjernica za zaštitu okoliša i, posljedično, ukloniti sumnje koje je izrazila pri pokretanju službenog istražnog postupka.