Поради тази причина Съдът реши, че „предвидената в тази разпоредба продължителност на забраната за влизане […] трябва да се изчислява от датата, на която заинтересованото лице действително е напуснало територията на държавите членки“ (точка 58).
Direktive o vraćanju i sustavne usporedbe svih jezičnih inačica Direktive (posebno teksta na engleskom i francuskom) može se jasno utvrditi da se zabranom ulaska zabranjuje ulazak i boravak na području svih država članica.