гарантиране, че законните цели на обществената политика, в това число и тези, свързани със сигурността и с предотвратяването на измамите в областта на митниците и улесняването на търговията, по никакъв начин няма да бъдат накърнени, както и
Nadalje, stranke ni u kojem drugom slučaju ne primjenjuju unutarnje količinske propise na način koji je u suprotnosti s načelima iz stavka 1.