Поради това член 14 от Директива 2004/37/ЕО следва да бъде изменен с цел осигуряване на такова медицинско наблюдение на всички засегнати работници.
Takav bi nadzor trebalo obavljati u skladu s nacionalnim pravom ili praksom država članica.