Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
Popis priznatih trećih zemalja u pogledu sustava osposobljavanja pomoraca i izdavanja svjedodžbi pomorcima za potrebe Direktive 2008/106/EZ (stanje na dan 1. kolovoza 2015.) (2015/C 261/04) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.