В оценката си НТИКР стигна до извода, че предоставената от държавите членки информация по отношение на процента на оцеляване на обикновен морски език, миди Сен Жак, миди от вида Venerupis, средиземноморски миди и норвежки омар е непълна.
U novoj zajedničkoj preporuci koju su dostavile Francuska, Italija i Španjolska za zapadno Sredozemno more predlaže se da se izuzeće na temelju stope preživljavanja, predviđeno člankom 3.