Следователно мярка BB 2 изпълнява условията, предвидени в член 14 от Насоките за периода 2000—2006 г.
Komisija ipak smatra da bi mjere za promicanje širenja znanstvenih saznanja i organizaciju kampanja trebalo smatrati tehničkom pomoći od koje korist ima cijeli sektor mlijeka i mliječnih proizvoda (vidjeti točku 173.).