Формулировката „доброволно решава да се върне“ в третото тире не е равносилна на доброволно напускане.
Stoga, primjerice, povratnika bez njegove suglasnosti nije moguće udaljiti u treću zemlju koja nije ni država podrijetla ni zemlja tranzita.