Вследствие на получената нотификация от Обединеното кралство съгласно член 50 от Договора за Европейския съюз референтните лаборатории на Европейския съюз за инфлуенца по птиците и за нюкасълска болест, определени понастоящем в съответствие с директиви 92/66/ЕИО и 2005/94/ЕО, ще трябва да преустановят изпълнението на своите функции и задължения като референтни лаборатории на Европейския съюз за посочените две болести.
Člankom 51. stavkom 1. te direktive propisuje se da je laboratorij imenovan u točki 1.