диалог във връзка с ефективното прилагане на стандартите за морска сигурност, безопасност и предотвратяване на замърсяването, по-конкретно по отношение на морския транспорт, включително по-специално борба с пиратството, и въздушния транспорт, съобразно съответните международни конвенции, към които страните са се присъединили, и стандарти, включително сътрудничество в подходящите международни форуми, с цел да се гарантира по-добро прилагане на международните разпоредби.
S tim ciljem, stranke će promicati tehničku suradnju i pomoć vezano uz pitanja sigurnosti prometa i ekološka pitanja uključujući, ali ne i ograničavajući se na obrazovanje i osposobljavanje u pomorstvu i zrakoplovstvu te potragu i spašavanje, te istraživanje nesreća i nezgoda.