Докато не отпаднат тези две предварителни условия — получаването на положително становище от ядрения регулатор относно резултатите от програмата за обосновка на корпуса на реактора Flamanville 3 и разрешението (липсата на забрана) за концентрация от Комисията — Комисията счита, че сделката остава предмет на твърде голяма несигурност, за да може собственият ресурс вследствие от продажбата на Nouvel Areva NP да бъде окачествен като действителен и наличен.
Korejski proizvođač nuklearnih reaktora KHNP integriran je u početnom dijelu lanca, stjecanjem udjela u operatoru rudarskih djelatnosti Denison i planira sudjelovati u projektu Imouraren, dok Toshiba/Westinghouse stječe udjele u rudnicima u Kazahstanu.