Европейската година на културното наследство следва да насърчава взаимното опознаване, зачитането и разбирането на съответните култури.
Europskom godinom kulturne baštine trebalo bi promicati uzajamno poznavanje, poštovanje i razumijevanje među kulturama.