В действителност въпросът не е дали нарушаването на конкуренцията е минимално (вж. съображение 55), а дали има такова.
s obzirom na nepostojanje te izjave nemoguće je provjeriti je li ispoštovana gornja granica utvrđena okvirom u slučaju zbroja s de minimis potporom, neovisno o novčanoj protuvrijednosti izuzeća, tim više što je provjera poštovanja gornjih granica de minimis potpora (vidjeti, među ostalim, uvodnu izjavu 63.) jednako tako upitna;