Ако чрез консултациите не може да се достигне до взаимноприемливо решение на тези проблеми, страната, която е поискала провеждането на такива консултации, може да предприеме подходящи търговски гаранции с цел разрешаване на същите или намаляване на тяхното въздействие в съответствие със законодателствата на Общността и на Република Казахстан, както и с приложимите принципи на международното право.
Ako se svejedno pojave problemi u njihovoj uzajamnoj trgovini nuklearnim materijalima koji bi ozbiljno ugrozili održivost nuklearne industrije, uključujući vađenje urana, u Zajednici ili Republici Kazakstanu, bilo koja stranka može zatražiti savjetovanje koje se održava u najkraćem mogućem roku u okviru ad hoc Odbora, postupak sazivanja, razdoblje i razina sudionika za provođenje savjetovanja određuju stranke.