Всяка обработка или преработка от вида, влизащ в обхвата на разпоредбите на настоящия член, и извършена извън ЕС или държава по СИП ЮАОР, се извършва съгласно режим пасивно усъвършенстване или подобни режими.
Ali kada se, u popisu u Prilogu II. ili Prilogu II.(a), za određivanje statusa podrijetla za krajnji proizvod primjenjuje pravilo kojim se određuje maksimalna vrijednost za sve uključene materijale bez podrijetla, ukupna vrijednost materijala bez podrijetla uključenih na području predmetne stranke, zajedno s ukupnom dodanom vrijednošću ostvarenom izvan EU-a ili države SADC SGP-a uz primjenu odredaba ovog članka, ne smije premašiti navedeni postotak.