В частност, по отношение на повторния пренос на ядрени материали, неядрени материали, оборудване или технологии, които са предмет на настоящото споразумение, се прилагат Насоките за пренос на ядрени материали, залегнали в информационен циркуляр на МААЕ INFCIRC/254/Rev. 10/Part 1.
Svaki ponovni prijenos nuklearnog materijala, nenuklearnog materijala, opreme ili tehnologije, koji podliježe ovom Sporazumu izvan nadležnosti stranaka provodi se samo u okviru obveza koje su preuzele vlade pojedinih država članica Zajednice i Republika Južna Afrika unutar skupine država nuklearnih dobavljača poznate kao Skupina nuklearnih dobavljača.