първият процес на актуализация се извършва през първото тримесечие на 2011 г. и MCS, които бъдат изготвени в резултат на това, ще влязат в сила на 15 април 2011 г.; въпреки това до 15 април 2012 г. резултатът от актуализацията на MRS, приложим по отношение на категория на риска 1, влиза в сила единствено ако води до увеличение на тези MRS;
U skladu s člankom 11. ovog sektorskog dogovora primjenjive minimalne premijske stope sastavljene su od minimalnih stopa koje se temelje na riziku (RBR) na koje se, u skladu s člancima 23. do 36. u nastavku teksta, primjenjuje dodatna naknada koja odražava tržišne uvjete (MRS).