За да могат да отговарят на условията за прилагане на тези превантивни здравни мерки, държавите членки, които са заявили отсъствие на червени лисици, които е вероятно да са приемник на паразита Echinococcus multilocularis, следва обаче редовно да предоставят доказателства за това отсъствие, като прилагат програма за ранно откриване на наличието на червени лисици в която и да било част от държавата членка.
Međutim, da bi imale pravo na primjenu tih preventivnih zdravstvenih mjera, države članice koje tvrde da na njihovu državnom području nema crvenih lisica koje bi mogle biti nositelji parazita Echinococcus multilocularis trebale bi redovito pružati dokaz o odsutnosti tih životinja tako što će provoditi program za rano otkrivanje prisutnosti crvenih lisica u bilo kojem dijelu države.