Ето защо твърдението, че конкурентният трафик бил слаб, вместо да показва, че няма нарушение на конкуренцията, е доказателство, че между френските пристанища и други пристанища на Съюза наистина съществува повече или по-малко силна конкурентна връзка.
Mjera ih stavlja u povoljniji položaj u odnosu na francuske luke i inozemne luke Europske unije koje ju ne upotrebljavaju.