Въз основа на информацията, събрана от Комисията, по-конкретно от държавите членки и бреговите и пристанищните компетентни органи на трети държави, Комисията установи няколко случая на трансбордиране в морето, в които са участвали корабите, посочени в съображение 39, като в същото време, както е описано в съображение 60, Коморските острови са предоставили писмени уверения, че трансбордирането в морето е забранено от коморските органи.
To znači da su te aktivnosti provedene bez odobrenja komorskih nadležnih tijela.