Впрочем, ако в тръжна процедура реактор, работещ със СОГ, бъде заменен изцяло с ректор, работещ с класическо гориво, търсенето на монополните услуги на Nouvel Areva ще намалее и ще се увеличи търсенето на класическо гориво, при което Nouvel Areva се конкурира с други участници като Urenco.
Isto tako, u svrhu primjene točke 84. podtočke (a) smjernica u ovom se slučaju kupnja poduzeća u svrhu razgradnje imovine koju posjeduju ne smatra stjecanjem udjela.