Важно е техническите изисквания за членовете на екипажа да бъдат хармонизирани във възможно най-голяма степен в различните европейски правни режими, за да се улесни мобилността и да се осигури безопасността на корабоплаването, както и опазването на човешкия живот и околната среда.
Važno je da tehnički zahtjevi za članove posade budu što je više moguće usklađeni u okviru različitih pravnih sustava u Europi kako bi se olakšala mobilnost, osigurala sigurnost plovidbe te osigurala zaštita ljudskih života i okoliša.