Съветът отправя искане към Комисията да представи до 30 септември 2019 г. проучване относно възможностите на Съюза за предприемане на действия по констатациите на Комитета за преглед на съответствието с разпоредбите на Орхуската конвенция по дело ACCC/C/2008/32 („проучването“), в което да анализира начини и средства за осигуряване на спазването на Орхуската конвенция, които да са съвместими с основните принципи на правния ред на Съюза и с неговата система на съдебен контрол..
U skladu s uobičajenom praksom Vijeće od Komisije zahtijeva da osigura da uz prijedlog bude priložena procjena učinka.