С цел да се установи кога ядрените материали, предмет на настоящото споразумение вече са неизползваеми или практически не могат да бъдат извлечени за преработване във вид, който е подходящ за каквато и да е ядрена дейност от гледна точка на гаранциите, двете страни приемат решение, изготвено от МААЕ в съответствие с разпоредбите за прекратяване на действието на гаранциите на съответните споразумения за гаранции, по които МААЕ е страна;
opremu je stranka isporučiteljica označila, nakon savjetovanja sa strankom primateljicom, kao oblikovanu, izrađenu, proizvedenu i stavljenu u funkciju na temelju prijenosa tehnologije ili njezine uporabe podložno ovom Sporazumu;