За целите на прилагането на настоящото споразумение и съгласно неговите разпоредби Съветът на членовете приема:
Vijeće članova utvrđuje uvjete obnašanja njihove dužnosti, uzimajući u obzir uvjete obnašanja dužnosti primjenjive na odgovarajuće službenike u sličnim međuvladinim organizacijama.