системите за наблюдение следва да включват участие на организации/органи, които са различни и независими от органите, изпълняващи връщането (nemo monitor in res sua);
Operacija vraćanja preuzimanjem (nadležna tijela treće zemlje šalju zrakoplov u EU radi repatrijacije svojih državljana koju sami nadziru): Države članice imaju sveukupnu odgovornost za provođenje operacije udaljavanja dok nije izvršena predaja nadležnim tijelima države odredišta i zrakoplov nije napustio tlo EU-a.