Тъй като на пазара няма софтуер, който да отговаря на изискванията по отношение на оценката на емисиите на CO2 и разхода на гориво на тежките превозни средства, Комисията следва да разработи специален софтуер, който да се използва за тези цели.
Budući da na tržištu ne postoji softver koji ispunjava zahtjeve potrebne za procjenu emisija CO2 i potrošnje goriva teških vozila, Komisija bi trebala razviti namjenski softver koji bi se upotrebljavao u tu svrhu.