В тази връзка Швеция посочва, че един от бутоните на таблото за управление на машината не е бил означен и че текстът на таблото за управление е бил на английски език, въпреки че официалният език на държавата членка, в която е монтирана машината, е шведски.
Boje tih triju svjetala bile su različito poredane na različitim strojevima pa bi se ona mogla pogrešno protumačiti.