Освен тези консултации, Комисията проведе независимо проучване („проучването“), за да оцени дали машината за нареждане на кегли и допълнителният комплект са били в съответствие със съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в приложение I към Директива 2006/42/ЕО, по времето, когато Швеция е наложила защитната мярка.
Zatraženo je mišljenje predmetnih strana o istraživanju Komisije.