Ако все пак възникнат проблеми при търговията с ядрени материали между страните, които биха могли да застрашат сериозно жизнеспособността на ядрената промишленост, включително добива на уран, в Общността или в Република Казахстан, всяка от страните може да поиска консултации, които следва да се проведат при първа възможност в рамките на ad hoc комитет, като страните определят свикването, периода и нивото на участниците, които ще провеждат консултациите.
Stranke nastoje izbjeći konfliktne situacije koje zahtijevaju komercijalne zaštitne mjere u njihovoj uzajamnoj trgovini nuklearnim materijalima.