За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на настоящия регламент, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия във връзка с изготвянето, в рамките на многогодишната програма на Съюза, на списък със задължителни научни изследвания в открито море и гранични стойности, под които не е задължително да се събират данни или да се извършват изследвания в открито море.
Kako bi se dopunili određeni elementi ove Uredbe koji nisu ključni, Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenje akata u skladu s člankom 290.