КАТО ПРИЗНАВАТ произтичащата необходимост от сключване на временно споразумение, което да защити икономическите и търговските интереси на страните;
UZIMAJUĆI u obzir mogući negativan učinak koji bi istek trgovinskih povlastica iz Cotonoua imao na trgovinu između stranaka, ako se do 1. siječnja 2008. ne uvede trgovinski sporazum usklađen sa Svjetskom trgovinskom organizacijom (WTO) koji bi naslijedio postojeći;