Комисията разгледа мерките, взети от Белгия и Франция в съответствие с Директива 2005/94/ЕО след появата на нови огнища на инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в Белгия, и установи, че границите на предпазните и надзорните зони, създадени от компетентните органи на Белгия, както и надзорната зона, създадена във Франция, са на достатъчно разстояние от всяко стопанство, в което е потвърдено огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5, и че дерогацията от изискванията за зониране, предоставена от компетентния орган на Белгия, е в съответствие с Директива 2005/94/ЕО.
U vezi s drugim slučajevima izbijanja te bolesti na malim nekomercijalnim gospodarstvima u Belgiji nadležno je tijelo nakon procjene rizika odobrilo odstupanje od zahtjeva u pogledu određivanja zaraženih i ugroženih područja, kako je predviđeno člankom 16. stavkom 2.