Като пример може да се посочи постановлението от 17 август 2010 г. относно удържането на данък за сметка на изкупвачите и на производителите на мляко, които са превишили индивидуалната си квота за доставка за пазарната 2009—2010 година, в чийто член 4 се предвижда, че в границите на установените на национално равнище наличности в края на пазарната 2009—2010 година France AgriMer възстановява на изкупвачите част от данъка, дължим от производителите, които им доставят мляко, при следните условия:
proizvođači čija kvota iznosi između 160000 i 169900 litara primaju dodatni povrat koji je utvrđen na način da im omogućuje postizanje 171600 litara.