В този случай длъжностните лица на запитващите държави членки следва да имат достъп до същите помещения и документи, както длъжностните лица на запитаната държава членка с тяхно посредничество.
Ako zakonodavstvo države članice koja prima zahtjev sadržava takve uvjete za osiguravanje prisutnosti, trebalo bi pretpostaviti da će država članica koja prima zahtjev poduzeti potrebne mjere u svrhu ispunjavanja tih uvjeta.