Настоящото споразумение е насочено към укрепване на научното сътрудничество между Общността и Южна Африка, по-специално с цел да се улесни участието на южноафрикански научноизследователски организации в научноизследователски проекти, осъществявани в рамките на съответните научноизследователски програми на Общността, както и да се осигури реципрочно участие на научноизследователски организации на Общността и на нейните държави членки в южноафрикански проекти в подобни научноизследователски области.
Cilj ovog Sporazuma je na temelju obostrane koristi, ravnopravnosti i uzajamnosti poticati i olakšati suradnju u području miroljubivog korištenja nuklearne energije radi jačanja cjelokupnog odnosa suradnje između Zajednice i Južne Afrike u skladu s potrebama i prioritetima njihovih nuklearnih programa.