В съответсвие с член 38 от приложение III към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна („Споразумението“), Комитетът за асоцииране ЕС — Чили („Комитета за асоцииране“) може да реши да измени разпоредбите на посоченото приложение.
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,