Позицията на Съюза в рамките на Съвместния съвет следва да се основава на приложения проект на решение,
S obzirom na promjenu statusa triju područja, cilj je te izmjene ažurirati popis prekomorskih zemalja i područja iz Priloga IX. i uskladiti ga s popisom iz Priloga II.