Въпреки че може да е законно да бъдат продължени националните процедури за връщане, започнати в съответствие с националното законодателство преди транспонирането, те не трябва да подкопават по същество правата, предоставени от Директивата, като например ограничаването на задържането и на използването на принудителни мерки, процесуалните гаранции, включително правото на писмено решение и на неговото обжалване, приоритета на доброволното напускане.
To podrazumijeva potrebu da nezakoniti migranti imaju pristup pravnoj pomoći kada nisu u mogućnosti sami imenovati i platiti odvjetnika.