И в двете посочени директиви се определят също така мерки, които могат да бъдат приети от Комисията, ако дадена болест, която може да представлява сериозна заплаха за здравето на животните или за общественото здраве, се прояви или разпространи на територията на трета държава.
Njima se utvrđuju i mjere koje Komisija može donijeti ako se bolest koja bi mogla predstavljati ozbiljnu prijetnju zdravlju životinja ili javnom zdravlju pojavi ili proširi na državnom području treće zemlje.