С оглед на опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в района на действие на конвенцията в тяхната цялост, членовете на комисията, в изпълнение на техните задължения за сътрудничество съгласно Конвенцията от 1982 г., споразумението и настоящата конвенция:
osigurati da se takve mjere temelje na najboljim raspoloživim znanstvenim dokazima i da su usmjerene prema očuvanju i obnavljanju ribljih stokova na razinama koje osiguravaju najveći mogući održivi prinos, što je uvjetovano odgovarajućim ekološkim ili gospodarskim čimbenicima, uključujući posebne zahtjeve država u razvoju na području Konvencije, posebno malih otočnih država u razvoju, pri čemu uzimaju u obzir ribolovne modele, međuovisnost ribljih stokova i sve općenito preporučene međunarodne minimalne norme podregionalne, regionalne ili globalne vrste;