Комисията не изключва, че конкретно за някои пристанища – по-специално тези, които отговарят на условията, установени в нейната практиката за вземане на решения – може да се приеме, че спорната мярка не оказва никакво въздействие върху търговията.
Ako postoje ili bi mogli postojati drugi načini za otpremanje dobara u prekomorske regije, mjera može, jednako za luke udaljene od kontinentalnog dijela Francuske ili drugih europskih luka, dovesti do narušavanja tržišnog natjecanja te imati učinak na trgovinu među državama članicama.