Винаги, когато риболовен съд на член на комисията доброволно навлезе в пристанище или в дълбоководен терминал на друг член, държавата, в която се намира пристанището може, inter aliа, да инспектира документи, риболовни принадлежности и улов на борда на такива риболовни съдове.
Mjere koje se primjenjuju za zapovjednike i ostale časnike ribarskog plovila uključuju odredbe koje, između ostalog, mogu dopustiti odbijanje, privremeno oduzimanje ili ukidanje dozvole za obavljanje službe zapovjednika ili časnika na takvim plovilima.