При необходимост може да бъдат свикани допълнителни заседания в рамките на Съвета или на подготвителните му органи, включително на момента, за да се вземат под внимание настъпилото развитие, различно от посоченото в член 5 от настоящото решение, между обсъждането в Съвета или в неговите подготвителни органи до заседанието на РГ-7 към ИКЕ/ООН или по време на това заседание.
Pri pripremi pisanog dokumenta iz stavka 1. ovog članka Komisija procjenjuje jesu li predloženi standardi kakvoće usklađeni s uvjetima iz Priloga I., uključujući i to izazivaju li posebnu zabrinutost za Uniju.