На пазара на минното дело евентуални допълнителни отстъпки от страна на Nouvel Areva (под формата например на частична ликвидация) биха могли да облагодетелстват участници, които вече имат значителни позиции на този концентриран пазар, като съществува риск както за структурата на пазара, така и за сигурността на снабдяването на Съюза с уран.
grupa Areva u potpunosti će napustiti djelatnost povezanu s reaktorima, što znači da Areva SA i Nova Areva nakon provedbe prijavljenog plana restrukturiranja više neće imati nikakvu kapitalnu vezu s Novom Arevom NP.