Напомня се, че действителната продължителност на задържането трябва да се определя за всеки отделен случай и че подлежащото на връщане лице трябва да бъде освободено, ако условията за задържане (напр. разумна възможност за извеждане), вече не съществуват.
(obrazac i prijevod) i članka 13. (učinkovit pravni lijek i besplatna pravna pomoć) Direktive o vraćanju izričite su manifestacije temeljnih prava na dobru upravu, na saslušanje, na učinkovit pravni lijek i pošteno suđenje, koja su sva sastavni dio pravnog poretka Europske unije.