С цел да се адаптира приложението към RID към техническия и научния напредък, е от основно значение Комисията от експерти по RID да приеме изменения относно техническите стандарти или единни технически предписания.
Kako bi se Prilog RID-u prilagodio tehničkom i znanstvenom napretku, nužno je da Odbor stručnjaka RID-a donese izmjene koje se odnose na tehničke norme ili jedinstvene tehničke propise.