Комисията счита, че в настоящия случай не се счита за придобиване на акции създаването на съвместни производствени предприятия, чиято единствена цел е рационализация на производството посредством съществуващи активи, а не съвместно придобиване и експлоатация на нови активи, при условие че всеки акционер в съвместното предприятие притежава права за тираж, които не надвишават собствения му принос.
Na primjer, grupa Areva provela je modernizaciju svojih postrojenja za pretvaranje i obogaćivanje Comurhex II i Georges Besse II.