За да може да приложи теста на оператор в условията на пазарна икономика, Комисията трябва да разгледа случая към момента, когато са били сключени споразуменията от 1999 г. между летище Aarhus и Ryanair (т.е. на 2 ноември 1999 г.).
Slično tome, treba uzeti u obzir sve očekivane dodatne troškove koje zračna luka ima u vezi s aktivnošću zračnog prijevoznika u zračnoj luci.