Без да се засяга член 8 от устава, EMBRC-ERIC продължава да съществува след първоначалния срок в рамките на последователни петгодишни периоди, при условие че общото събрание вземе решение за това в съответствие с член 15, параграф 9 от устава.
(članak 2. stavak 1.