От друга страна, френските органи са оценили правилно по консервативен начин нуждите на Areva SA.
Konkretnije govoreći, u pogledu različitih mjera na koje se poziva Urenco francuska nadležna tijela ističu sljedeće: