С тяхното присъединяване към Съюза Република България, Румъния и Република Хърватия станаха държави членки и следователно автоматично престанаха да бъдат асоциирани страни по споразумението в съответствие с член 31, параграф 2 от него.
Pristupanjem Uniji Republika Bugarska, Rumunjska i Republika Hrvatska postale su države članice te su stoga automatski prestale biti pridružene stranke na temelju Sporazuma u skladu s njegovim člankom 31. stavkom 2.