Освен това, тъй като въпросната мярка представлява схема за помощ, прилагана за пристанища, които са много различни от гледна точка на своя размер, географско местоположение, вид (вътрешно пристанище, морско пристанище) или от гледна точка на дейностите си, за да се установи, че разглежданата мярка представлява държавна помощ, не е необходимо да се доказва, че тя води до нарушение на конкуренцията и че засяга търговията, поотделно за всяко пристанище.
Naime, relativno skromna potpora ili relativno mala veličina poduzeća korisnika potpore ne isključuje a priori mogućnost da trgovina među državama članicama bude pogođena (presuda Altmark Trans i Regierungspräsidium Magdeburg, C-280/00, EU:C:2003:415, točka 81.).