Прилагането на изпитването за експозиция по воден път е най-подходящо при стабилни органични вещества със стойности на log KOW между 1,5 и 6,0 (13), но все още може да се прилага за силно хидрофобни вещества (с log KOW > 6,0), ако може да бъде доказана стабилна концентрация на изпитваното вещество във водата и напълно разтворено вещество.
Ako je to moguće, poželjno je da se faktor biokoncentracije izračunava i kao omjer koncentracije u ribi (Cf) i u vodi (Cw) u stabilnom stanju (BCFSS; vidjeti Dodatak 1., definicije) i kao kinetički faktor biokoncentracije (BCFK; vidjeti Dodatak 1., definicije i jedinice), koji se procjenjuje kao omjer konstanti brzine apsorpcije (k1) i izlučivanja (k2) uz pretpostavku kinetike prvog reda [28].Ako se stabilno stanje ne postigne u roku od 28 dana, BCF se izračunava primjenom kinetičkog pristupa (vidjeti stavak 38.) ili se produljuje faza apsorpcije.