Подпомагане следва да се предоставя по отношение на небрането на плодове и зеленчуци дори когато от съответната производствена площ по време на нормалния производствен цикъл е получена търговска продукция.
Budući da nisu sve države članice jednako organizirane u pogledu ponude na tržištu voća i povrća, primjereno je dopustiti nadležnom tijelu država članica da, ako je to opravdano, potporu isplati izravno proizvođačima.