Комисията следва да бъде оправомощена да изменя списъка на хранителни и селскостопански продукти; машини и електрическо оборудване; пръст и камъни, включително магнезит и магнезиев оксид; дървен материал; плавателни съдове; както и индустриални машини, превозни средства и желязо, стомана и други метали въз основа на констатациите, направени от Комитета по санкциите или от СС на ООН, и да актуализира кодовете от Комбинираната номенклатура, установена в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета;
Komisiju bi trebalo ovlastiti za izmjenu popisâ prehrambenih i poljoprivrednih proizvoda; strojeva i električne opreme; zemlje i kamena, uključujući magnezit i magnezijev oksid; drva; plovila; i industrijskih strojeva, prijevoznih vozila, te željeza, čelika i drugih metala na temelju utvrđenjâ Odbora za sankcije ili VSUN-a te za ažuriranje oznaka nomenklature iz kombinirane nomenklature kako je navedena u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87.