Рейсовете за проучвателен риболов могат да бъдат с максимална продължителност от шест месеца.
Stranke se prema potrebi dogovaraju o uvjetima koji se primjenjuju na te nove ribolovne mogućnosti i o provedbi višegodišnjih planova upravljanja.