КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че Споразумението за асоцииране между Европейската общност (наричана по-нататък „Общността“) и нейните държави членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна (наричано по-нататък „Споразумението“) беше подписано в Брюксел на 18 ноември 2002 г. и влезе в сила на 1 март 2005 г.;
BUDUĆI DA je Sporazum o pridruživanju između Europske zajednice (dalje u tekstu „Zajednica”) i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane (dalje u tekstu „Sporazum”), potpisan u Bruxellesu 18. studenoga 2002. te je stupio na snagu 1. ožujka 2005.;