Прилагането на настоящия протокол се спира по инициатива на една от страните при някое от следните обстоятелства:
Stranke surađuju u izradi zajedničkih akcija radi ostvarivanja tih ciljeva, među ostalim u okviru postojećih alata i programa za suradnju.