Противно на твърденията на френските органи и на някои заинтересовани страни, фактът, че този елемент е повече или по-малко важен от останалите елементи на конкурентоспособността на пристанищата, не води до заключението, че спорната мярка не оказва въздействие върху конкуренцията, тъй като тя може да повлияе на въведените от пристанищата цени, а впрочем при равни други условия тези цени ще бъдат решаващи за собствениците на кораби, когато избират път или логистично решение, включващи едно пристанище, вместо друго.
Posebno se smatra da kada potpora koju dodijeli država članica jača položaj poduzetnika u odnosu na ostale konkurentske poduzetnike u razmjenu unutar Zajednice, ta potpora utječe na tu razmjenu (vidjeti, u tom smislu, presudu Libert i dr., EU:C:2013:288, točku 77. i navedenu sudsku praksu).