Съюзът и Република Тунис следва да си сътрудничат за постигане на общата си цел, определена в рамките на стратегическите приоритети.
Uz rješavanje najhitnijih problema Unija i Republika Tunis trebali bi i dalje raditi na postizanju glavnih ciljeva svojeg dugoročnog partnerstva, a posebno surađivati na stvaranju budućih mogućnosti za mlade, ubrzavanju društveno-gospodarskih reformi te nastavljanju i jačanju procesa demokratske tranzicije.