С цел актуализиране и намаляване на обема на законодателството на Съюза е необходимо да се определят законовите актове, които са остарели или вече не са адекватни на поставените цели.
Kako bi se zakonodavstvo Unije pročistilo te kako bi se smanjio njegov opseg, potrebno je odrediti propise koji su zastarjeli ili više ne odgovaraju svrsi.