Когато планът за коригиращите мерки бъде отхвърлен от органа по одобряването, или органът по одобряването установи, че коригиращите мерки не се прилагат правилно, той взема необходимите мерки, за да осигури съответствието на свързаните с емисиите на CO2 и разхода на гориво свойства на съответното семейство компоненти, отделни технически възли и системи, или отнема сертификата за свързаните с емисиите на CO2 и разхода на гориво свойства.
U tim slučajevima homologacijsko tijelo mora izdati revidirani certifikat označen brojem proširenja.