Поради това записът за Канада в таблицата в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 включва зони от тази трета държава, които, след потвърждаване на наличието на високопатогенна инфлуенца по птиците, са приложили мерки за унищожаване, почистване и дезинфекция и отново са получили разрешение за внос и транзитно преминаване през Съюза на определени стоки от домашни птици с начална дата от преди повече от две години.
Zaključni datum označava datum od kojeg više nije odobren uvoz u Uniju ili provoz kroz nju pošiljaka proizvoda proizvedenih u trećoj zemlji, državnom području, zoni ili kompartmentu, a početni datum označava datum od kojeg je ponovno odobren uvoz u Uniju i provoz kroz nju pošiljaka proizvoda proizvedenih u trećoj zemlji, državnom području, zoni ili kompartmentu.