в случай на прекратяване или преустановяване на прилагането на някое от споразуменията с МААЕ, посочени в параграф 6, буква б) от настоящия член, по каквато и да е причина в Общността или в Република Казахстан съответната страна сключва споразумение с МААЕ, което предвижда ефективност и обхват, равностойни на тези, предвидени в споразуменията за гаранции, посочени в параграф 6, буква б), точка 1) или 2), или, ако това е невъзможно,
(objavljeno kao INFCIRC/504), dopunjenom Dodatnim protokolom Sporazumu između IAEA-e i Republike Kazakstana o primjeni zaštitnih mjera u vezi s NPT-om, sklopljenom 6. veljače 2004. na temelju dokumenta objavljenog kao INFCIRC/540 (Model dodatnog protokola Sporazumima između država i IAEA-e o primjeni zaštitnih mjera), ako je na snazi;