Поради това приложения II и XX към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,
Direktivom 2009/30/EZ stavlja se izvan snage Direktiva Vijeća 93/12/EEZ [2], koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.