[11] Германия поддържа своето становище, че мярката не представлява държавна помощ, тъй като тя не поставя в по-благоприятно положение отделни предприятия или производствени отрасли.
U slučaju da to nije tako, tvrdilo se [12] da su mjere bitno usklađene sa zahtjevima iz Smjernica Zajednice koje su bile primjenjive u to vrijeme te bi ih se u osnovi moglo smatrati oblikom pružanja tehničke pomoći u skladu s točkom 14.1.