Независимо от параграф 1, страните се споразумяват, че в случай на искане от Ангола до Съвместния съвет да се присъедини към настоящото споразумение, преговорите относно условията за присъединяване следва да се проведат въз основа на настоящото споразумение, като се вземе предвид специфичното положение на Ангола.
Stranke su suglasne da će se Sporazum možda trebati preispitati s obzirom na daljnji razvoj događaja u međunarodnim gospodarskim odnosima i s obzirom na prestanak važenja Sporazuma iz Cotonoua.