Мярката, която Франция възнамерява да приведе в действие в полза на консорциума CEB и която се състои в предоставянето на премия в размер на 94000 EUR/MW/година по стойността към 31 ноември 2011 г., платима за срок от 20 години, представлява държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 от ДФЕС, която е съвместима с вътрешния пазар по смисъла на член 107, параграф 3 от ДФЕС при условията, предвидени в член 2.
Komisija odobrava provođenje potpore navedene u članku 1. u obliku isplate premije konzorciju CEB tijekom korištenja elektrane, odnosno najdulje dvadeset godina.