За да се поддържа високо равнище на безопасност — а оттам и на доверие от страна на пътниците — осигурено от общи стандарти за безопасност, определени от Директива 2009/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [3], и да се запазят условията на равнопоставеност, е необходимо да се подобри прилагането на посочената директива.
Kako bi se održala visoka razina sigurnosti, a time i povjerenja putnika, osigurana zajedničkim sigurnosnim normama koje su utvrđene Direktivom 2009/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [3] te očuvali jednaki uvjeti, nužno je poboljšati primjenu te direktive.