Директива 2009/23/ЕО отменя Директива 90/384/ЕИО на Съвета, която е включена в Споразумението и която следва да бъде заличена от Споразумението.
Direktivu 2009/23/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o neautomatskim vagama treba unijeti u Sporazum.