Решението за актуализиране на позоваванията на някои кодове по Комбинираната номенклатура не трябва да води до промяна на минималните данъчни ставки, прилагани съгласно Директива 2003/96/ЕО, или до прибавяне към списъка или заличаването от него на енергийни продукти.
Odluka o ažuriranju upućivanja na određene oznake kombinirane nomenklature ne smije dovesti do bilo kakvih promjena najnižih poreznih stopa koje se primjenjuju u Direktivi 2003/96/EZ ili dodavanja ili uklanjanja bilo kojeg energenta.