Корекциите се отнасят до много голям брой хипотези, засягащи доста от проектите на Nouvel Areva NP.
Kako je navedeno u preambuli Ugovora o Euratomu, kao institucija Europske zajednice za atomsku energiju Komisija je dužna stvoriti „uvjete potrebne za razvoj snažne nuklearne industrije koja će osigurati znatne izvore energije”.