като взе предвид Регламент (EС, Евратом) № 609/2014 на Съвета от 26 май 2014 г. относно методите и процедурата за предоставяне на традиционните собствени ресурси, собствените ресурси на база ДДС и на база БНД и относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства, и по-специално член 6, параграф 4 и член 13, параграф 3 от него,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,