До приемането на становище от страна на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите Комисията прие временни защитни мерки, като отчете епидемиологичната обстановка в Нидерландия и по-специално рисковете, свързана с това, че инфлуенцата по птиците е потвърдена отново в посочената държава членка след няколко месеца, през които болестта не е била откривана, и като цяло високата концентрация на птицевъдни стопанства в Нидерландия, която представлява повишен риск за разпространението на вируса.
Nizozemska je obavijestila Komisiju i da je nakon tog najnovijeg slučaja izbijanja bolesti poduzela potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavu zaraženih i ugroženih područja oko zaraženog gospodarstva za uzgoj peradi.