Комисията извърши задълбочен анализ на наличните възможности за измерване на емисиите на CO2 и разхода на гориво на тези превозни средства и стигна до извода, че за да се получат индивидуални данни за всяко произведено превозно средство при най-ниски разходи, емисиите на CO2 и разходът на гориво на тежките превозни средства следва да се определят посредством софтуер за симулиране.
Komisija je provela detaljnu analizu postojećih mogućnosti mjerenja emisija CO2 i potrošnje goriva tih vozila i zaključila da bi se za dobivanje jedinstvenih podataka za svako proizvedeno vozilo uz najniži trošak emisije CO2 i potrošnja goriva teških vozila trebale utvrđivati softverom za simulacije.