Това становище не засяга продажбата на свързаната с реакторите дейност, чийто мащаб се признава от Комисията още в решението за откриване на процедурата: като се отделя от Nouvel Areva NP, преструктурираната група Areva се лишава от значителна част от своята дейност, която представлява една трета от активите и почти половината от оборота на групата Areva преди преструктурирането.
Punjenje čini trećinu te količine, a u većini slučajeva punjenja gorivnim sklopovima provode se svakih 18 mjeseci.