Като се вземе предвид член 40 от Директива 2008/118/ЕО и с цел ускоряване на административните формалности за операторите и осигуряване на по-високи гаранции за надеждност по отношение на сертифицирането и проследяването на лозаро-винарските продукти, използването на опростена информационна система за издаване на електронни придружаващи документи, въведена от държавите членки и предвиждаща използването на търговски документ, който съдържа най-малко данните, необходими за идентифициране на продукта и за проследяване на неговото движение, следва да бъде признато по отношение на пратките с лозаро-винарски продукти, произведени от дребни производители, както и по отношение на пратките с лозаро-винарски продукти, неподлежащи на облагане с акциз.
Unatoč tome, trebalo bi objasniti da se određeni posebni slučajevi ne mogu smatrati izbjegavanjem programa.