ваксинацията е извършена, когато животното е било на възраст от 180 до 250 дни, след като е било подложено на вирус неутрализираща реакция за вирусен артерит по конете с отрицателен резултат при разреждане на серума в съотношение 1:4 или осъществена от същата лаборатория в същия ден и показала стабилен или намаляващ титър на антителата в две кръвни проби, взети през интервал от най-малко 14 дни (2);“.
cijepljenje je izvršeno tijekom razdoblja izolacije pod službenim veterinarskim nadzorom u trajanju od najviše 15 dana počevši od dana kada je uzet uzorak krvi, koji je ispitan tijekom tog razdoblja virus neutralizacijskim testom i pokazao je negativan rezultat uz razrijeđenost seruma 1: 4 (2); ili