въздушният превозвач не е притежаван — пряко или чрез мажоритарно дялово участие, или ефективно контролиран от държави членки и/или граждани на държави членки, и/или от други държави, изброени в приложение 3, и/или от граждани на тези други държави; или
zračni prijevoznik nije u vlasništvu, izravnom ni većinskom, ili nije pod stvarnim nadzorom država članica i/ili državljana država članica, i/ili drugihih država navedenih u Prilogu 3. i/ili državljana tih drugih država; ili