Въз основа на проектосписъка, изготвен от Комисията със съгласието на всяка от засегнатите държави членки, в който също така са посочени териториите с приоритетни типове естествени местообитания или с приоритетни видове, следва да се приеме актуализиран списък на териториите, избрани за територии от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион.
Kako bi se ostvario daljnji napredak u konkretnoj uspostavi mreže Natura 2000 i u kontekstu njezine dinamičke prilagodbe, popisi područja od značaja za Zajednicu redovito se preispituju.