Уловът на чартиран риболовен кораб на Съюза се приспада от възможностите за риболов на чартиращата държава.
u skladu sa znanstvenom ocjenom kojom je potvrđena održivost planiranih ribolovnih operacija, a koju je pružio ili potvrdio znanstveni institut u državi članici zastave, ili