В член 40, параграф 1 думата „Комисия“ за държавите от ЕАСТ се чете като „Надзорния орган на ЕАСТ“.
„Predstavnici država EFTA-e u potpunosti sudjeluju u radu Odbora navedenog u članku 23., ali nemaju pravo glasa.”.”