Текстовете на Директива 98/73/ЕО, поправена в ОВ L 285, 8.11.1999 г., стр. 1, на Директива 98/98/ЕО, поправена в ОВ L 293, 15.11.1999 г., стр. 1, на Директива 1999/45/ЕО, поправена в ОВ L 6, 10.1.2002 г., стр. 70, на Директиви 2000/32/ЕО, 2000/33/ЕО, 2001/58/ЕО, 2001/59/ЕО и 2001/60/ЕО и на Решение 2000/368/ЕО на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
U Sporazum je potrebno unijeti Direktivu Komisije 2001/59/EZ od 6. kolovoza 2001. o dvadesetosmoj prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 67/548/EEZ o usklađivanju zakona i ostalih propisa o razvrstavanju, pakiranju i označivanju opasnih tvari.