Най-напред, Комисията посочва, че настоящата тенденция на ядрените пазари по-скоро клони към вертикалната интеграция, като обхваща и предприятия, които в миналото не са били интегрирани.
Nasuprot tome, na primjer, Areva NC primala je prevelike račune od […], što nikada nije mogla djelotvorno osporiti jer je taj subjekt odbijao raspravljati o nastalim troškovima.