За хексахлороциклохексан (НСН), алфа-изомер; хексахлороциклохексан (НСН), бета-изомер; хексахлороциклохексан (НСН), сума от изомери, с изключение на гама-изомера, и линдан (хексахлороциклохексан (НСН), гама-изомер) Органът представи на Комисията данни от наблюдение, които показват, че вече не са налични остатъчни вещества в количества над съответните МДГОВ или LOD и че са постижими по-ниски LOD чрез новите аналитични методи, даващи също възможност за разграничаване на различните изомери на хексахлороциклохексан (НСН).
Na temelju obrazloženog mišljenja [4] Europske agencije za sigurnost hrane, dalje u tekstu: „Agencija”, primjereno je smanjiti na relevantnu granicu određivanja privremene MRO-ove za pomoćnice (solanacea), ostalo plodovito voće, kardu, celer, slatki komorač, ostalo stabljičasto povrće, sjemenke pamuka, ostale uljarice, proso, ostale žitarice, biljne infuzije iz svih drugih dijelova biljke, začine od sjemenki, kim i ostale biljke bogate šećerom, za koje nisu dostavljeni podaci te za slatki kukuruz, za koji su ispitivanja razina ostataka u primarnim kulturama i sljedećim kulturama u plodoredu pokazala da su ostaci ispod granice određivanja.