Твърдението за намаляване на водовземането в случай на плащане на цялата такса (вж. съображение 46) не може да се счита за валидно, тъй като таксата се прилага за теоретично ниво на потребление (вписаното в разрешителното количество), а не върху действителното потребление в стопанството.
Smjernica za zaštitu okoliša utvrđeno je da Komisija smatra potporu razmjernom ako je zadovoljen jedan od sljedećih uvjeta: