Предвид тези факти Комисията счита, че намаляването с две трети на таксата служи за компенсиране на ефектите от разликата между облагането с такса върху действително потребеното количество вода и облагането въз основа на вписания в разрешителните за водовземане обем.
U tom pogledu Komisija utvrđuje da se subjekti koji uživaju smanjenje dviju trećina poreza oporezuju na temelju teoretske potrošnje utvrđene u dozvoli za crpljenje vode, dok se oni koji plaćaju čitav porez oporezuju na temelju zaista potrošene količine vode.