За целите на член 4, параграф 1 от Протокола за захарта периодът на доставка 2008—2009 г. ще обхваща времето от 1 юли 2008 г. до 30 септември 2009 г.
Ne dovodeći u pitanje stavke 2., 4., 5., 6. i 7., stupanjem na snagu ovog Sporazuma, carine koje naplaćuje stranka EZ (dalje u tekstu „carine EZ-a”) potpuno se ukidaju za sve proizvode podrijetlom iz Gane iz poglavlja od 1. do 97.