Такива програми следва да бъдат предвидени и за периода след тази дата, за да продължат да се насърчават сътрудничеството и обменът на данни между държавите членки и установяването на равни конкурентни условия за извършването на инспекционни и контролни дейности в рамките на целия Съюз.
Kako bi se pojednostavnilo donošenje posebnih programa kontrole i inspekcije te osigurala njihova dosljedna provedba na razini Unije, te bi posebne programe kontrole i inspekcije trebalo obuhvatiti jednom odlukom.