като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1183/2005 od 18. srpnja 2005. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv osoba koje krše embargo na oružje u odnosu na Demokratsku Republiku Kongo, a posebno njezin članak 9.,