Посочените мерки трябва да се основават на адекватна, надеждна и потвърдена научна информация и трябва да се прилагат пропорционално на риска за общественото здраве или за здравето на животните от разпространение на тези болести или инфекции посредством трансгранично движение на кучета, котки или порове.
Te se mjere trebaju temeljiti na odgovarajućim, pouzdanim i potvrđenim znanstvenim informacijama te primjenjivati proporcionalno riziku za javno zdravlje ili zdravlje životinja od širenja tih bolesti ili zaraza zbog prekograničnog premještanja pasa, mačaka ili pitomih vretica.