Като признават, че е нецелесъобразно да се насърчават търговията или инвестициите посредством отслабване или намаляване на нивото на предоставяната вътрешна закрила на труда и околната среда, страните не могат за тази цел да предвиждат дерогации от своето право в областта на околната среда и своето трудово право, нито системно да не го прилагат ефективно.
Prepoznajući da nije primjereno poticati trgovinu ili ulaganja oslabljivanjem ili smanjivanjem domaćih razina zaštite radnika i okoliša, stranka u tu svrhu ne odstupa od svojih propisa o okolišu i o radu niti ih dosljedno propušta učinkovito provoditi.