Автентичен е единствено английският текст.
Ti uvjeti primjenjuju se dodatno na sve uvjete koji se mogu odnositi na plovilo u područjima pod nacionalnom nadležnosti člana Komisije, na temelju povlastice koju izdaje taj član ili sukladno bilateralnom ili multilateralnom sporazumu o ribarstvu.