Тези мерки са насочени на първо място към договарящите страни и предвиждат задължения за операторите, например за капитаните на кораби.
Te su mjere prvenstveno upućene ugovornim strankama i sadržavaju obveze za subjekte, npr. zapovjednike plovila.