Тя също така следва да се консултира със заинтересованите страни въз основа на доклад и да се стреми към справедлив баланс между изискванията за засилване на пътната безопасност и опазването на околната среда, както и към справедлив баланс между интересите на потребителите, производителите и дистрибуторите, като се запазва конкуренцията на пазара на резервни части.
Prilikom utvrđivanja popisa Komisija bi trebala osobito osigurati da zamjenski dijelovi i oprema koji su neophodni za kontrolu i sigurnost emisija ispunjavaju specifikacije izvedbe izvornih dijelova i opreme.