Комисията разгледа мерките, взети от Франция и Белгия в съответствие с Директива 2005/94/ЕО след появата на новото огнище на инфлуенца по птиците от подтип Н5N8 в северна Франция, и установи, че границите на предпазните и надзорните зони, създадени от компетентния орган на Франция, и надзорната зона, създадена в Белгия, са на достатъчно разстояние от стопанството, в което е потвърдено огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8.
Zbog najnovijeg slučaja izbijanja bolesti koji je potvrđen u Francuskoj, i Belgija je u skladu s Direktivom 2005/94/EZ uspostavila ugroženo područje u općinama Brunehaut i Rumes na sjeveru zemlje, blizu granice s Francuskom.