На члена, внесъл искането, и на комисията се предоставя доклад за напредъка на разследването, който включва данни за всяко предприето или предложено действие по отношение на предполагаемото нарушение, доколкото това е осъществимо и при всички случаи в срок до два месеца от такова искане, а при приключване на разследването следва да бъде предоставен доклад за изхода от разследването.
U tu svrhu Komisija pokreće konzultacije s Međuameričkom komisijom za tropske tune radi postizanja sporazuma o dosljednim mjerama očuvanja i upravljanja, uključujući mjere koje se odnose na praćenje, kontrolu i nadzor ribljih stokova koja se pojavljuju na području Konvencije obje organizacije.