В многогодишните планове за зоните извън Северно море, където предимно се експлоатират запаси, присъстващи и в Северно море, също трябва да се установят измерими цели и предпазни мерки, като се разшири обхватът на тези многогодишни планове, така че да включват и Северно море.
Neki pridneni stokovi iskorištavaju se i u Sjevernome moru i u njemu susjednim vodama.