Ако споразумение, произтичащо от преговорите, предвидени в параграфи 3 и 4, би довело до последици, несъвместими с бъдещото развитие на рамката за конкуренция за региона на ЮАОР, страните съвместно ще се опитат да адаптират настоящото споразумение, за да го приведат в съответствие с тази регионална рамка, като същевременно осигурят баланс на ползите.
Stranke mogu razmotriti započinjanje pregovora o tržišnom natjecanju u budućnosti, a države SADC SGP-a žele, i nastojat će, pregovarati kao zajednica.