С цел опростяване и рационализиране събираните данни следва да бъдат подбирани въз основа на ясно обосновани от крайните потребители на научни данни потребности, като се взема предвид научната стойност и полезност на тези данни.
Trebalo bi odrediti potrebe za podacima krajnjih korisnika znanstvenih podataka te specificirati koji se podaci trebaju prikupljati na temelju ove Uredbe.