Освен това Органът подчерта наличието на проблемна за пропинеб област, свързана с нарушаващите функциите на ендокринната система свойства на съответния метаболит 4-метилимидазолидин-2-тион (PTU), който е класифициран като токсичен за репродукцията от категория 2 и чиято токсичност засяга щитовидната жлеза.
Komisiji dostavila zaključak o tome može li se pretpostaviti da propineb ispunjava mjerila za odobravanje iz članka 4.