В настоящия случай е налице такса, която се събира от частни предприятия (мандри, сборни пунктове за мляко и предприятия за пастьоризиране).
Sud dosljedno smatra da jačanje konkurentnog položaja poduzetnika dodjelom državne potpore obično dovodi do narušavanja tržišnog natjecanja s drugim konkurentnim poduzetnicima koji nisu primili tu potporu [57].