Освен това областите, които са засегнати от неотдавна възникналите огнища на африканска чума по свинете при домашни свине в Литва и Полша и понастоящем са включени в част II от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС, вместо това следва да бъдат включени в част III от посоченото приложение.
Kako bi se usmjerile mjere kontrole zdravlja životinja predviđene Provedbenom odlukom 2014/709/EU i spriječilo daljnje širenje afričke svinjske kuge, i time spriječilo nepotrebno ometanje trgovine u Uniji te izbjeglo da treće zemlje uvedu neopravdane prepreke trgovini, popis Unije koji sadržava područja obuhvaćena mjerama kontrole zdravlja životinja utvrđen u Prilogu toj provedbenoj odluci trebalo bi izmijeniti kako bi se uzele u obzir promjene epidemiološke situacije u pogledu te bolesti u Latviji, Litvi i Poljskoj.