Когато броят на производствените фактори в дадена категория или произведеното количество краве мляко надвишават максималното равнище през дадена година и с цел спазване на 5-годишните средни стойности, броят на допустимите производствени фактори или количеството краве мляко следва да бъдат намалени със съответния брой производствени фактори през календарната година, следваща годината на превишаване на максималната стойност, освен при помощта за транспортиране на краве мляко, за кокошки носачки и за свине за клане и за краве мляко, по отношение на която допустимото количество може да се намали с количество, съответстващо на превишението през последния месец на годината на превишаване на максималната стойност.
Švedska bi trebala raditi razliku među potporama u svojim sjevernim regijama te godišnje iznose potpora utvrditi u skladu s težinom prirodnih ograničenja i ostalim objektivnim, transparentnim i utemeljenim kriterijima povezanima s ciljevima utvrđenima u članku 142. stavku 3. trećem podstavku Akta o pristupanju.