В съображение 12 от Директивата за връщането се посочва: „За да могат да докажат специфичното си положение в случай на административен контрол или проверки, на тези лица следва да бъде предоставено писмено потвърждение за тяхното положение.
Zahtjev za prijevod može sastaviti povratnik ili njegov pravni zastupnik.