С оглед на развитието и на техническия характер на стандартите за качество на пресните плодове и зеленчуци и съответно на необходимостта позицията на Съюза да отчита новостите, както и всички други въпроси, за които Съюзът евентуално има опасения, следва да бъдат установени процедури в съответствие с принципа на лоялното сътрудничество между институциите на Съюза, заложен в член 13, параграф 2 от Договора за Европейския съюз, по отношение на ежегодното определяне на позицията на Съюза.
Budući da UNECE-ovi standardi kakvoće za voće i povrće utječu na pravo Unije, potrebno je utvrditi stajalište koje se treba zauzeti u ime Unije u okviru skupine UNECE-RS.7 u pogledu tih standarda kakvoće.