Освен това, като се има предвид потвърждаването на новото огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците в Нидерландия, както и съществуващият риск от поява на нови огнища на болестта в Съюза, който може да се запази за по-продължителни времеви периоди дори през летните месеци, предвидените в посоченото решение за изпълнение мерки следва да продължат да се прилагат до края на годината.
Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjegle neopravdane prepreke trgovini koje nameću treće zemlje, nakon najnovijeg slučaja izbijanja visokopatogene influence ptica u Nizozemskoj nužno je na razini Unije, a u suradnji s tom državom članicom brzo utvrditi zaražena i ugrožena područja uspostavljena u toj državi članici u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.