като взе предвид Споразумението между Европейския съюз и Азербайджанската република за улесняване на издаването на визи („Споразумението“), и по-специално член 12 от него,
u pogledu donošenja zajedničkih smjernica za provedbu tog Sporazuma