Възстановяванията, свързани с въведения с член 25 от Закон № 2005-1720 от 30 декември 2005 г. данък в полза на Националната организация за селскостопански и морски продукти (France AgriMer), не представляват държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Osim toga, napuštanje kvota u ovom se slučaju može izjednačiti sa stvarnim zatvaranjem postrojenja.