В допълнение френските органи доказаха по убедителен начин, че в миналото са били налице силни полезни взаимодействия между свързаната с реакторите дейност и крайния етап на горивния цикъл — полезни взаимодействия, които Nouvel Areva и Nouvel Areva NP ще бъдат слабо мотивирани да възстановят в бъдеще.
Na primjer, u pogledu logistike, grupa Areva 2013. držala je otprilike [0 – 50] % tržišnog udjela u smislu količina za proizvodnju ambalaže potrebne za suho skladištenje i prijevoz iskorištenog goriva („casks”), dok njemački GNS drži [50 – 100] % tog tržišta.