За тази цел с настоящия регламент за изпълнение се ограничава докладването под формата на свободен текст, се улеснява събирането на данни за целите на изготвяне на основни показатели и се насърчава съпоставяне с информация, която вече е публично достъпна на национално равнище, като се използват предимствата от прилагането на Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [2] по отношение на пространствени данни и се осигурява съгласуваност със свързани политики, като например директиви 2000/60/ЕО [3], 2008/56/ЕО [4] и 2009/147/ЕО [5] на Европейския парламент и на Съвета, както и Директива 92/43/ЕИО на Съвета [6].
U tu se svrhu ovom Provedbenom uredbom ograničava izvješćivanje slobodnim unosima teksta, olakšava prikupljanje podataka u svrhu izvođenja ključnih pokazatelja te potiče pozivanje na informacije koje su već javno dostupne na nacionalnoj razini uz istodobno iskorištavanje prednosti primjene Direktive 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [2] za prostorne podatke kao i osiguravanje usklađenosti s povezanim politikama kao što su direktive Europskog parlamenta i Vijeća 2000/60/EZ [3], 2008/56/EZ [4] i 2009/147/EZ [5] te Direktiva Vijeća 92/43/EEZ [6].