КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че Споразумението, изменено с настоящия Протокол за изменение, следва да не засяга правата на държавите членки, от една страна, и Лихтенщайн, от друга страна, за двустранно уреждане на други въпроси, свързани със сътрудничеството в данъчната област, включително въпросите, свързани с двойното данъчно облагане, при условие че не се засягат задълженията, предвидени в Споразумението, изменено с настоящия Протокол за изменение;
BUDUĆI DA Sporazumom, kako je izmijenjen ovim Protokolom o izmjeni, i dalje ne bi trebalo dovoditi u pitanje prava država članica, s jedne strane, i Lihtenštajna, s druge strane, na bilateralno rješavanje ostalih pitanja povezanih sa suradnjom u poreznim stvarima, uključujući pitanja dvostrukog oporezivanja, pod uvjetom da to ne utječe na obveze utvrđene u Sporazumu, kako je izmijenjen ovim Protokolom o izmjeni,