Митата по Общата митническа тарифа съгласно Споразумението за асоцииране се въвеждат повторно и се прилагат дотогава, докато е необходимо да се противодейства на влошаването на икономическото и/или финансовото положение на производителите от Съюза или докато продължава да съществува заплахата от такова влошаване.
U roku od tri mjeseca od dovršetka istrage Komisija donosi odluku hoće li ponovno uvesti carine zajedničke carinske tarife predviđene Sporazumom o pridruživanju provedbenim aktom u roku od tri mjeseca od završetka istrage, u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 5. stavka 2.