Поради това регистрацията на наименованието „Thym de Provence“ може да застраши предлагането на пазара като „Herbes de Provence“ на цялата смес от билки и подправки.
S obzirom na to da je taj prigovor smatrala prihvatljivim, Komisija je dopisom od 1. kolovoza 2017. pozvala Francusku i Njemačku da provedu odgovarajuća savjetovanja tijekom razdoblja od tri mjeseca kako bi postigle međusobni dogovor u skladu sa svojim unutarnjim postupcima.