Вследствие на преговорите, в хода на които бяха изразени опасения, че позоваването на Директивата за условията на приемане може да се възприеме като „подобряване“ на положението на незаконните мигранти и по този начин да се изпрати грешно послание по отношение на политиката, беше изготвен „самостоятелен“ списък с права.
Konačno odbijanje zahtjeva za azil i izdavanje odluke o vraćanju mogu biti jedan akt u skladu s člankom 6. stavkom 6.