Мерки за физическа защита се прилагат по всяко време на равнища, които отговарят поне на критериите, изложени в приложение В към документа на МААЕ INFCIRC/254/Rev.9/Part 1 (Насоки за пренос на ядрени материали);
Zaštitnim mjerama koje primjenjuje Zajednica u skladu s Ugovorom o Euratomu i IAEA, sukladno sljedećim sporazumima o zaštitnim mjerama, mogu se izmijeniti i zamijeniti u mjeri u kojoj ulaze u područje primjene Ugovora o neširenju: