За тази цел и чрез дерогация от разпоредбите на член 25, спрямо която и да било отделна държава от Западна Африка, призната от Организацията на обединените нации като спадаща към групата на най-слабо развитите държави, ще могат да се прилагат защитни мерки.
U tu svrhu i odstupajući od odredaba članka 25. pojedina zapadnoafrička država koju Ujedinjeni narodi priznaju kao najmanje razvijenu zemlju može podlijegati zaštitnim mjerama.