КАТО ПОТВЪРЖДАВАТ твърдия ангажимент на Република Южна Африка, на Общността и на правителствата на нейните държави членки за неразпространение на ядреното оръжие, включително засилването и ефективното прилагане на съответните гаранции и режими за контрол на износа, съгласно които следва да се осъществява сътрудничеството в областта на използването на ядрената енергия за мирни цели между Република Южна Африка и Общността,
PONOVNO POTVRĐUJUĆI veliku predanost Republike Južne Afrike, Zajednice i vlada njezinih država članica neširenju nuklearnog oružja, uključujući jačanje i učinkovitu primjenu s tim povezanih mjera jamstva i izvoznih režima kontrole prema kojima bi se trebala provoditi suradnja u području miroljubivog korištenja nuklearne energije između Republike Južne Afrike i Zajednice;