Комисията стига до заключението, че помощта по мярка RP 2 отговаря на съответните условия, посочени в Насоките за периода 2007—2013 г., и следователно в периода от 2007 г. нататък е била съвместима с вътрешния пазар само в случаите, посочени в съображение 306.
Stoga su zahtjevi poglavlja IV.K Smjernica 2007.–2013., u vezi s člankom 5. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 70/2001 odnosno člankom 27.