Когато държава по СИП ЮАОР или Южноафриканският митнически съюз, в зависимост от случая, прилага защитна мярка, или когато ЕС прилага мярка, ограничена до територията на един или няколко негови най-отдалечени региона, те могат да прилагат тази мярка в течение на срок, не по-дълъг от четири (4) години, а когато обстоятелствата, изискващи налагането на защитни мерки, продължават да са налице, срокът на действието им може да бъде продължен допълнително с четири (4) години;
Zaštitne mjere iz ovog članka imaju jedan ili više sljedećih oblika: