На последно място, трябва да се докаже, i) че ефектът от този собствен принос е съпоставим с ефекта на предоставената помощ — в настоящия случай положителен ефект върху платежоспособността на предприятието, а не само върху ликвидността му — и ii) че приносът е „действителен, т.е. наличен“ по смисъла на точка 63 от Насоките.
To se mišljenje nije odnosilo na prodaju djelatnosti povezane s reaktorima, čiji je opseg Komisija prepoznala već u odluci o pokretanju postupka: razdvajanjem od Nove Areve NP restrukturirana grupa Areva gubi važan dio svoje djelatnosti koji čini trećinu imovine i gotovo polovinu prometa grupe Areva prije restrukturiranja.