Изглежда възможно Регламент (EО) № 1367/2006 да се измени по такъв начин, че системата за съдебен контрол на Съюза да не се променя, по-специално чрез разширяване на категорията на актовете на Съюза, по отношение на които може да бъде поискан вътрешен контрол.
Vijeće zahtijeva od Komisije da do 30. rujna 2019. podnese studiju o opcijama Unije za rješavanje pitanja nalaza Odbora za praćenje usklađenosti s Aarhuškom konvencijom u predmetu ACCC/C/2008/32 („studija”) kako bi se istražili načini i sredstva za usklađivanje s Aarhuškom konvencijom na način koji je kompatibilan s temeljnim načelima pravnog poretka Unije i njezinim sustavom sudskog preispitivanja.