Възможността за налагане на задържане е една от възможните мерки, които държавите членки могат да използват като крайна мярка.
Izraz „odluke u vezi povratka” trebalo bi shvaćati široko kao da obuhvaća odluke o svim pitanjima uređenima Direktivom o vraćanju, uključujući odluke o vraćanju, odluke o odobravanju ili produljenju vremena za dobrovoljni odlazak, odluke o udaljavanju, odluke o odgodi udaljavanja, odluke o zabranama ulaska te suspenziji ili ukidanju zabrana ulaska (vidjeti odjeljak 12.2.).