В случаите когато обстоятелствата, изискващи налагането на защитни мерки, продължават да съществуват, срокът на действие на тези мерки може да бъде удължен с допълнителен период от не повече от две години.
Ne dovodeći u pitanje stavke 1., 2. i 3. ako se bilo koji proizvod podrijetlom iz stranke EZ-a uvozi u takvim povećanim količinama i pod uvjetima koji uzrokuju ili prijete uzrokovanjem jedne od situacija iz stavka 2. točaka (a), (b) i (c), stranka Gana može poduzeti mjere nadzora ili zaštitne mjere ograničene na svoje područje u skladu s postupcima utvrđenima u stavcima 6. do 9.;