Правителството на Република Южна Африка, наричано по-долу „Южна Африка“, и Европейската общност за атомна енергия (Евратом), наричана по-долу „Общността“, и наричани по-долу заедно „страните“,
Vlada Republike Južne Afrike, dalje u tekstu „Južna Afrika”, i Europska zajednica za atomsku energiju (Euratom), dalje u tekstu „Zajednica”, dalje u tekstu obje također „stranke”,