За да се опрости схемата за Северната помощ и за да може Швеция да прояви гъвкавост при насочване на помощта към различни производствени сектори, следва да се определи един максимален средногодишен размер на помощта за цялото подпомагане, включително отделно максимално подпомагане за производството и транспорта на краве мляко, с цел да се осигури балансирано разпределение на подпомагането.
Referentno razdoblje u odnosu na koje će se razmatrati razvoj poljoprivredne proizvodnje i razina ukupne potpore na temelju dostupne nacionalne statistike i s ciljem osiguravanja ujednačene primjene u svim sektorima proizvodnje trebala bi biti godina 1993.