Като взе предвид Регламент (ЕО) № 550/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за осигуряването на аеронавигационно обслужване в единното европейско небе _BAR_ (Регламент за осигуряване на обслужване) [2], и по-специално член 16, параграф 1 от него, и Регламент за изпълнение (ЕС) № 391/2013 на Комисията от 3 май 2013 г. за установяване на обща схема за таксуване на аеронавигационното обслужване [3], и по-специално член 17, параграф 1, буква д) от него,
uzimajući u obzir Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o zračnom prometu [1] (Sporazum),