Дори и ако — след окончателното отхвърляне на молбата за убежище — отново станат „незаконно пребиваващи“, те не трябва да бъдат изключени от приложното поле на Директивата като „гранични случаи“,
Sljedeće kategorije osoba nisu obuhvaćene pojmom „koji su uhićeni ili zadržani od strane nadležnih tijela zbog nezakonitog prelaska […] vanjske granice” jer više ne postoji IZRAVNA veza s činom nezakonitog prelaska granice: