Същевременно следва да се вземат предвид аспектите, свързани със сигурността на доставките и конкурентоспособността.
Trebalo bi uzeti u obzir učinak na okoliš svih mjera koje se odnose na potražnju i ponudu, a prednost bi se trebala dati mjerama koje imaju najmanji učinak na okoliš, koliko je to moguće.