когато преводът е получен от Службата след изтичането на съответния срок за представяне на оригиналния документ или на превода;
Ne dovodeći u pitanje članak 123.c Uredbe (EZ) br. 207/2009, Ured i središnji uredi za industrijsko vlasništvo država članica, uključujući Ured Beneluksa za intelektualno vlasništvo, na zahtjev, jedan drugome dostavljaju relevantne podatke o podnošenju prijava žiga EU-a ili prijava nacionalnih žigova i o postupcima koji se vode u vezi s takvim prijavama i žigovima koji su kao posljedica toga registrirani.