При приемането на мерки във връзка с конкретни рибни запаси и видове в такъв район, решението на комисията се основава на всички представени препоръки на комитета.
Pri izvršavanju svojih zadaća, svaki od odbora može, prema potrebi, konzultirati neku drugu organizaciju za ribarstvo, tehničku ili znanstvenu ustanovu koja je nadležna u predmetnom stručnom području i prema potrebi može zatražiti stručni savjet na pragmatičnoj osnovi.