Съюзът продължава да подкрепя изцяло важните цели на Конвенцията от Орхус.
S obzirom na diobu vlasti u Uniji Vijeće ne može davati upute ili preporuke Sudu Europske unije („Sud”) o njegovim sudskim aktivnostima.