Във всички посочени случаи Комисията разгледа мерките, предприети от България, Чешката република, Германия, Гърция, Франция и Румъния в съответствие с Директива 2005/94/ЕО, и установи, че границите на предпазните и надзорните зони, създадени от компетентните органи на съответните държави членки, са на достатъчно разстояние от всяко стопанство, в което е потвърдено огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5.
Direktive 2005/94/EZ predviđa se da nadležno tijelo može odobriti izravan prijevoz rasplodnih jaja u valionicu koju je odredilo nadležno tijelo smještenu unutar ili izvan ugroženog područja, pod uvjetom da se rasplodna jaja i ambalaža u kojoj se nalaze dezinficiraju prije otpremanja i da se osigura utvrđivanje sljedivosti tih jaja.