По отношение на целта на референтната система, която е данъчното облагане на реализираните от дружествата и юридическите лица печалби, обаче субектите, обхванати от министерските решения от 1942 и 1943 г., се намират във фактическо и правно положение, сравнимо с това на другите дружества или юридически лица, подлежащи на облагане с този данък, доколкото всички тези дружества генерират печалба.
Konačno, potvrda GPM Dunkerque prema kojoj troškovi obavljanja javnih usluga sustavno prelaze teoretski trošak poreza na dobit nije dokazana nikakvim podacima o prihodima ni prijašnjim podacima; zbog zakonskog jamstva (koje vrijedi i u budućnosti) o nepostojanju prekomjerne naknade, čak i ako je ta potvrda ranije potvrđena ne bi bilo dovoljna da se ispunjava uvjet neprekomjerne naknade.