Затова е необходимо Комитетът по асоцииране да приеме решение относно планираните изменения,
uzimajući u obzir Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane,