Този краен срок обаче не следва да се прилага, когато държавите членки са задължени съгласно националното право да възстановят разходите на операторите след тази дата.
Prodavateljima šećerne repe trebala bi se nadoknaditi samo razlika između starih i novih iznosa.