Държавите членки следва да могат да определят този период с цел да се отчитат различните агроклиматични условия в целия Съюз и да се даде възможност на земеделските стопани да възобновят основните култури преди края на годината.
Na temelju iskustva stečenog tijekom prve godine primjene tih praksi potrebno je izmijeniti određene aspekte tih pravila radi pojednostavnjenja provedbe praksi ekologizacije u korist poljoprivrednika i nacionalnih uprava uz održavanje ili poboljšanje utjecaja na okoliš i klimu.