Такива случаи може да включват разследвания и действия по наказателно преследване, засягащи само една държава членка и трета държава, когато е сключено споразумение с тази трета държава или когато може да е налице конкретна необходимост от намесата на Евроюст.
Prema tome, ovom bi se Uredbom trebali utvrditi aranžmani za uključivanje parlamenata, moderniziranje strukture Eurojusta i pojednostavnjenje njegova sadašnjeg pravnog okvira, zadržavajući one elemente koji su se u njegovu radu pokazali učinkovitima.