Ако подобни ядрени материали не може да бъдат предмет на всички условия, посочени в член VII, тогава тези ядрени материали не се използват, докато страните взаимно не определят необходимите приложими гаранции и мерки за физическа защита.
Sve generacije nuklearnog materijala proizvedene iradijacijom neutrona podliježu ovom Sporazumu pod uvjetom da je količina tako proizvedenog nuklearnog materijala u istom omjeru kao i količina nuklearnog materijala, podložno ovom Sporazumu, koja je korištena u njegovoj proizvodnji i koja joj pridonosi.