Без да се засягат разпоредбите на член 2, параграф 2 от настоящия протокол, обработката и преработката, извършени в държава по СИП ЮАОР, в ЕС, в други държави по СИП АКТБ или в ОСТ, се считат за извършени в държавата по СИП ЮАОР, когато материалите претърпяват последваща обработка или преработка, надхвърляща операциите, посочени в член 9, параграф 1 от настоящия протокол.
Neovisno o stavku 11. datum provedbe kumulacije predviđene ovim člankom za materijale iz određene zemlje ili područja ne prekoračuje razdoblje od pet (5) godina počevši od datuma kada su država SADC SGP-a ili EU potpisali sporazum/aranžman o administrativnoj suradnji s tom određenom zemljom ili područjem predviđen u stavcima 9. i 10.