Когато в Насоките за пренос на ядрени материали, посочени в параграф 6 от настоящия член, се изисква съгласието на доставящата страна за повторен пренос, такова съгласие се получава в писмен вид преди всеки повторен пренос в държава, която не фигурира в списъка на трети държави на доставящата страна, съставен в съответствие с параграф 8 от настоящия член.
Posebno, Smjernice za prijenose nuklearnih tvari, kako je utvrđeno u Informativnoj okružnici IAEA-e INFCIRC/254/Rev.10/Dio 1., primjenjuju se na ponovne prijenose svakog nuklearnog materijala, nenuklearnog materijala, opreme ili tehnologije, koji podliježu ovom Sporazumu.