В тази връзка Белгия се позовава на решението за Charleroi, и по-специално на съображения 269 и 270 от него.
BAC bi mogao dodijeliti subvenciju za potrebe financiranja dodatnih ulaganja u područje sigurnosti koja nisu predviđena njegovim postojećim programom ulaganja.