С оглед на промяната на статута на три територии, целта на настоящото изменение е да актуализира списъка на ОСТ, установен в приложение IX, и да го хармонизира с този от приложение II към Договора.
Sporazuma Zajedničko vijeće CARIFORUM-EU („Zajedničko vijeće”) može donijeti odluke koje su obvezujuće za stranke i države CARIFORUM-a koje su potpisnice, koje poduzimaju sve mjere potrebne za njihovu provedbu u skladu s unutarnjim pravilima svake stranke i svake države CARIFORUM-a koja je potpisnica.