Като основа за изчислението са били използвани загубите, които TRAINOSE е щяло да понесе, ако е обслужвало цялата мрежа след изпълнението на плана за преструктуриране, т.е. с изключение на всички предишни случаи на неефективност.
Stoga Grčka smatra da naknada štete nastale zbog postupaka ili nedjelovanja pripisivih državi ne čini državnu potporu, kako je Sud među ostalim utvrdio u presudi Asteris i kako je Komisija smatrala u predmetu koji se odnosi na izvlaštenje njemačkih poljoprivrednika.