Комисията поиска от френските органи да ѝ изпратят цялата необходима информация за извършване на разследване съгласно членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) по отношение на данъка, въведен с член 25 от Закон № 2005-1720 от 30 декември 2005 г. в полза на Националната организация за селскостопански и морски продукти (France AgriMer) (наричан по-нататък „данъкът“).
Nakon pritužbe Komisija je, slanjem dopisa telefaksom 28. studenoga 2011., od francuskih nadležnih tijela zatražila da joj dostave sve informacije potrebne za ispitivanje na temelju članaka 107. i 108.