предприятията, които използват услугите на обща водоснабдителна инсталация, плащат таксата непряко (вж. първото тире) и се облагат с нея в зависимост от действителното си потребление на вода, за разлика от предприятията, добиващи самостоятелно водата си, които се облагат с таксата върху обема на разрешеното водовземане, без да се взема предвид действителното им потребление;
poduzetnici koji se nalaze na području koje opslužuje opći objekt za opskrbu vodom imaju mogućnost spojiti se na taj objekt, dok poduzetnici koji se nalaze izvan tog područja mogu uvesti vlastiti sustav za crpljenje vode, ali trošak uvođenja, održavanja tog privatnog sustava te mogućeg pročišćavanja vode, snosi poduzetnik, kao i troškove kontrola kakvoće vode koje mogu zahtijevati općine.