през целия си жизнен цикъл да е отглеждан в област, определена като свободна от Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) от отговорния официален орган в съответствие с приложимите международни стандарти за фитосанитарни мерки;
tijekom cijelog svojeg životnog vijeka rastao je u području za koje je nadležno službeno tijelo u skladu s relevantnim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere utvrdilo da nije zaraženo organizmom Rhynchophorus ferrugineus (Olivier);