С цел да се осигури спазването на разпоредбите на настоящата глава и да се преследват ефикасно определените в член 41 цели, страните:
Stranke prepoznaju da unutarnje mjere za kontrolu najviše cijene, iako su u skladu s drugim odredbama ovog članka, mogu štetno utjecati na interese stranaka koje isporučuju uvezene proizvode.