По отношение на Исландия и Норвегия настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоцииране на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген [9], които попадат в областта, посочена в член 1, букви Б и Ж от Решение 1999/437/ЕО на Съвета [10].
Odluke Vijeća 2008/146/EZ [12].