По-специално извънредните мерки за подпомагане на пазара следва да се прилагат единствено за продукцията от птици и яйца в стопанствата, разположени в регулираните зони, и за периода на прилагане на ветеринарните мерки и мерките във връзка със здравето на животните, предвидени в законодателството на Съюза и в италианското законодателство, по отношение на 43-те огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците, потвърдени в периода от 30 април 2016 г. до 28 септември 2017 г., и на съответните регулирани зони.
Kako bi se osigurala fleksibilnost u slučaju da se broj životinja ili jaja prihvatljivih za naknadu razlikuje od maksimalnog broja utvrđenog u ovoj Uredbi koji se temelji na procjenama, naknada se uz određena ograničenja može prilagoditi ako se poštuje maksimalan iznos izdataka koje djelomično financira Unija.