Необходимо е да се уточнят разпоредбите във връзка със случаите, в които на производителите, членуващи в дадена организация на производители, следва да се разреши да продават известен процент от продукцията си извън организацията на производители, когато последната разрешава това в своя устав и когато това е в съответствие с условията, определени от държавата членка.
Potrebno je pojasniti odredbe o slučajevima u kojima bi proizvođačima članovima trebalo biti dopušteno da prodaju određeni postotak svoje proizvodnje bez posredovanja proizvođačke organizacije kad je to dopušteno statutom proizvođačke organizacije i u skladu s uvjetima države članice.