Португалия представя на Комисията и на държавите членки годишен план за действие, включващ карти, на които е отбелязано местоположението на засегнатите от пожар растения в буферната зона, местоположението на посочените във втория абзац области и обосновката за избора, мерките, които ще бъдат предприети за намаляване на риска от заразяване с нематода по боровата дървесина в периода на изчакване на сечта, отстраняването и унищожаването на посочените растения, в т.ч. засилени действия по наблюдение на податливите на зараза растения и на векторите с цел ранно откриване на наличието на нематода по боровата дървесина, необходимите ресурси и съответните срокове за изпълнение на изброените мерки.
Komisiji i državama članicama podnosi godišnji akcijski plan koji sadržava sljedeće: zemljovide na kojima su označene lokacija bilja pogođenog požarima u sigurnosnom području i lokacija područja koja se navode u drugom podstavku te obrazloženje tog odabira, mjere koje će se provesti kako bi se smanjio rizik od zaraze borovom nematodom u razdoblju do sječe, uklanjanja ili uništavanja predmetnog bilja, uključujući intenzivnije aktivnosti pregleda osjetljivog bilja i vektora radi ranog otkrivanja prisutnosti borove nematode, potrebna sredstva i odgovarajuće rokove za provedbu tih mjera.