За да се даде възможност за бързо реагиране на променливостта на цените на селскостопанската продукция и да се поддържат селскостопанските дейности в северните региони на Швеция, е целесъобразно да се разреши на Швеция да определя за всяка календарна година размера на помощта за всеки сектор в рамките на дадена категория помощ и за единица продукция.
Akta o pristupanju ukupan iznos odobrenih potpora trebao bi biti dostatan za očuvanje poljoprivredne djelatnosti u sjevernim regijama Švedske, ali ne smije dovesti do toga da ukupan iznos potpora premaši razinu potpora iz pretpristupnog referentnog razdoblja koje treba utvrditi.