Също така след това следва да бъде определен съответен стандарт за качество на околната среда, който да бъде спазван от държавите членки.
Praćenjem tvari s popisa trebali bi se dobiti visokokvalitetni podaci o njihovim koncentracijama u vodnom okolišu, koji su u okviru zasebnog preispitivanja u skladu s člankom 16. stavkom 4.