Поисканата дерогация е в съответствие с член 8, параглаф 1, буква з) от Регламент (ЕО) № 1967/2006, тъй като тя се отнася за траулери, извършващи риболов с размер на окото, не по-малък от 40 mm.
Odstupanje koje je zatražila Slovenija odnosi se samo na ograničen broj od 12 plovila.