Що се отнася по-специално до различните мерки, препоръчани от Urenco, френските органи изтъкват следното:
U odluci o pokretanju postupka Komisija je utvrdila da različite prodaje koje je predvidjela grupa Areva mogu predstavljati potporu ako se ne provode po tržišnoj cijeni.