Институциите на ЕС могат да коригират аспектите на оспорвания регламент, довели до неговата отмяна, като запазят непроменени частите, които не се оспорват и които не са засегнати от решението на Съда — както беше посочено от Съда по дело C-458/98 P [5].
Institucije Europske unije mogu ispraviti aspekte sporne uredbe koji su doveli do njezina poništenja, ne mijenjajući pritom nesporne dijelove na koje presuda Suda ne utječe – kako je Sud Europske unije utvrdio u predmetu C-458/98 P [5].