Позициите, които да заеме Съюзът в рамките на Съвместния комитет, създаден по силата на споразумението, следва да се установят в съответствие със съществуващите процедури и практики при пълно зачитане на прерогативите на Съвета за изготвяне на политики.
Stajališta koja treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog na temelju Sporazuma trebalo bi odrediti u skladu s postojećim postupcima i praksama te uz puno poštovanje ovlasti Vijeća za oblikovanje politika.