всяко друго невярно или заблуждаващо означение по отношение на източника, произхода, естеството или съществените качества на продукта, обозначено на вътрешната или външната опаковка, в рекламен материал или в документи, свързани с въпросния продукт, и опаковането на продукта в опаковка, която може да създаде погрешна представа за произхода му;
bilo kakve zloupotrebe, oponašanja ili podsjećanja, čak i ako je naznačeno pravo podrijetlo proizvoda, ili ako je zaštićeni naziv preveden, transkribiran ili transliteriran, ili ako mu je dodan izraz poput „stil”, „tip”, „metoda”, „kako se proizvodi u”, „imitacija”, „aroma”, „kao” ili slično;