Научните наблюдатели са независими от собственика, капитана на риболовния кораб и който и да е член на екипажа.
Trajno ukidanje do kojeg je došlo zbog bilo kojeg drugog razloga Komisija može zasebno razmatrati nakon zaprimanja pisanog i propisno obrazloženog zahtjeva dotične države članice.