Когато Гана налага защитна мярка, или когато страната по споразумението ЕО налага защитна мярка, ограничена до територията на един или повече нейни най-отдалечени региона, тази мярка може въпреки това да бъде налагана за период от не повече от четири години, а в случаите когато обстоятелствата, изискващи налагането на защитни мерки, продължават да съществуват, срокът на прилагането ѝ може да бъде продължен с допълнителен период от четири години.
Stranka Gana može poduzeti zaštitne mjere ako se proizvod podrijetlom iz stranke EZ-a zbog sniženja carina na njezino područje uvozi u takvim povećanim količinama ili pod uvjetima koji uzrokuju ili bi mogli uzrokovati poremećaje u industriji u povoju koja proizvodi istovjetne ili izravno konkurentne proizvode.