Следва да се изпитва по един компонент, отделен технически възел или система от всяко семейство, а именно този/тази с най-неблагоприятните характеристики по отношение на емисиите на CO2 и разхода на гориво в това семейство, и резултатите от това изпитване следва да се прилагат за цялото семейство.
Po porodici bi se trebao ispitati jedan sastavni dio, zasebna tehnička jedinica ili sustav s najnepovoljnijim karakteristikama povezanim s emisijama CO2 i potrošnjom goriva te bi se rezultati tog ispitivanja trebali primijeniti na čitavu porodicu.