Комисията стигна до извода, че предоставеното на HLX предимство може да наруши конкуренцията и да засегне търговията между държавите членки, както е аргументирано в съображения 387—389.
Da bi se izuzeće primjenjivalo na naknadu za pružanje javne usluge od općeg gospodarskog interesa, ta naknada morala je biti u skladu s uvjetima utvrđenima u člancima 4., 5. i 6.