Съдейки по общите разходи за двете мерки по време на разследвания период и средния брой стопанства за млекопроизводство в провинция Северен Рейн — Вестфалия, размерите на отпуснатата помощ на бенефициер са били доста под границата, определена в точка 14.3 (вж. съображение 81).
Predmetne mjere treba smatrati tehničkom pomoći.