Комисията прилага тези доводи спрямо инвестициите на MHI и JNFL в Nouvel Areva.
Taj opći trend, koji ne samo da nije nestao nego je ojačan u okolnostima gospodarskog usporavanja do kojeg je došlo nakon nesreće u nuklearnoj elektrani Fukushima, odnosi se na velike aktere u nuklearnom sektoru.