Ако в хода на подобни заседания, включително заседания на момента, и във връзка с точки 3, 4 и 6 от настоящото приложение, не е възможно да бъде постигнато споразумение по предложение за определяне на позицията на Съюза, въпросът се отнася до Съвета или подготвителните му органи.
Ako se nakon procjene Komisije iz stavka 2. u raspravama u okviru Vijeća ili njegovih pripremnih tijela zaključi da prijedlog specijaliziranog odjela za standardizaciju svježeg voća i povrća i specijaliziranog odjela za standardizaciju suhih i osušenih proizvoda predstavlja poseban razlog za zabrinutost za Uniju, o kojem nije raspravljao nijedan specijalizirani odjel za standardizaciju, države članice koje sudjeluju u skupini UNECE-RS.7, djelujući zajednički u interesu Unije, traže da se donošenje odluke o tom prijedlogu odgodi dok specijalizirani odbor za standardizaciju ne raspravi o tom razlogu za zabrinutost.