Във връзка с това и с цел сравнение Комисията взе под внимание и тенденциите през периода, имащ отношение към оценката на вредата по време на първоначалното разследване, т.е. периода от 2005 г. до края на разследвания период в рамките на това разследване („разглеждания период“).
U tom pogledu i za potrebe usporedbe Komisija je uzela u obzir i kretanja u razdoblju relevantnom za ocjenu štete tijekom početnog ispitnog postupka, odnosno u razdoblju od 2005. do kraja razdoblja ispitnog postupka u tom ispitnom postupku („razmatrano razdoblje”).