С цел гарантиране на гладко и ефикасно функциониране в хармонизирана правна рамка на търговията между Съюза и договарящите страни по Конвенцията, разпоредбите в допълненията към Конвенцията във връзка с за общия транзитен режим и правилата за митническия статус на съюзни стоки следва да са съобразени със съответните разпоредби в делегираните актове и актовете за изпълнение, приети съгласно МКС, които ще бъдат приложими едва на по-късен етап.
U tu svrhu neophodne su izmjene dodataka Konvenciji.