Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет на министрите ЕС—Канада, се основава на текста на процедурния правилник на Съвместния комитет на министрите, приложен към настоящото решение.
Stajalište Unije u okviru Zajedničkog odbora ministara i Zajedničkog odbora za suradnju trebalo bi se stoga temeljiti na priloženim nacrtima tekstova poslovnika Zajedničkog odbora ministara te pravila djelovanja Zajedničkog odbora za suradnju i njegovih pododbora,