С оглед на гореизложеното Комисията извежда заключението, че ако беше останала интегрирана с дейността, свързана с реакторите, преструктурираната група Areva щеше да извлече съществени предимства от тази интеграция и по-специално от възможността да изготвя интегрирани оферти, включващи едновременно дейностите на Nouvel Areva NP и Nouvel Areva.
Osim toga, razvoj djelatnosti grupe Areva […], koja primjenjuje ambicioznu strategiju razvoja nuklearne energije, jednako je tako neophodan kako bi poduzeće ponovno uspostavilo dugoročnu održivost.