Трите съвместни препоръки се отнасят съответно до западната част на Средиземно море, Адриатическо море и югоизточната част на Средиземно море.
639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ, a posebno njezin članak 15. stavak 6.,