Регламент (ЕО) № 199/2008 следва да бъде отменен.
Radi osiguranja jedinstvenih uvjeta za provedbu odredaba ove Uredbe, Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti za sastavljanje popisa, u okviru višegodišnjeg programa Unije, na kojem će biti navedena obvezna istraživanja na moru i pragovi ispod kojih nije obavezno prikupljati podatke ili provoditi istraživanja na moru.