Когато такива изпитвания и контролни проверки се извършват върху регистрирани превозни средства по споразумение с притежателя на свидетелството за регистрация на превозното средство, е важно да се вземе предвид фактът, че изменените превозни средства може да не са подходящи за такава проверка за установяване на съответствието.
Nadalje, kako bi se provjerila sukladnost s relevantnim zahtjevima, Komisija bi trebala organizirati i provesti ispitivanja i preglede radi provjere sukladnosti, koji su neovisni od onih koje provode države članice u skladu s nacionalnim obvezama nadzora tržišta.