В тази връзка френските органи и някои заинтересовани страни считат, че спорната мярка е съвместима с вътрешния пазар, тъй като дава възможност да се компенсират някои финансирани от пристанищата задачи, които са свързани с упражняването на публични правомощия.
U tom pogledu dovoljno je spomenuti da francuska nadležna tijela i zainteresirane strane priznaju da su neke velike luke poput luke Havre, Rouen i Marseille u tržišnom natjecanju s drugim lukama Europske unije te da stoga mjera ima učinak na trgovinu i da utječe na razmjenu.