Съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006 структурата и размерът на предвидените в регламента такси трябва да са съобразени с работата, която е необходимо да се извърши от Европейската агенция по химикали („Агенцията“) и компетентните органи, и трябва да бъдат фиксирани на такова ниво, което да гарантира, че полученият от тях приход, в съчетание с приходи на Агенцията от други източници, е достатъчен да покрие разходите по предоставяните услуги.
U skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 struktura i iznos naknada iz te uredbe trebaju se temeljiti na opsegu posla koji Europska agencija za kemikalije (dalje u tekstu „Agencija”) i nadležna tijela moraju obaviti te pri utvrđivanju visine naknada treba osigurati da prihod od naknada zajedno s drugim izvorima prihoda Agencije bude dostatan za pokrivanje troškova pruženih usluga.