Във всички други случаи позицията, която следва да се заеме в рамките на Съвместния комитет от името на Съюза по въпроси, попадащи в областите на компетентност на Съюза, следва да се определя за всеки отделен случай в съответствие с приложимите разпоредби на Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС).
Sporazuma, ovlast za odobravanje takvih izmjena u ime Unije trebalo bi dodijeliti Komisiji nakon savjetovanja s posebnim odborom koji imenuje Vijeće.