Познанията за съществуването и разпределението на типовете естествени местообитания и видовете се обогатяват постоянно в резултат на наблюдението, осъществявано съгласно член 11 от Директива 92/43/ЕИО.
Na temelju nacrta popisa koji je Komisija sastavila u dogovoru sa svakom predmetnom državom članicom i kojim se utvrđuju i područja na kojima se nalaze prioritetni prirodni stanišni tipovi ili prioritetne vrste, trebalo bi donijeti ažurirani popis područja odabranih kao područja od značaja za Zajednicu za atlantsku biogeografsku regiju.