Съгласно Директива 1999/35/ЕО веднъж на всеки 12-месечен период приемащите държави трябва да извършват специфичен преглед и инспекция по време на редовна услуга от страна на приемащите държави.
U Direktivi 1999/35/EZ upućuje se na „preglede”, a ne na „inspekcijske preglede”.