[…] френските органи разясниха, че положението е било различно, когато групата Areva е била интегрирана, тъй като е разполагала със способността да възстанови маржа както при производството на СОГ, така и при дейностите по проектиране и изграждане на реактори и търговска реализация на горивни касети.
U tom pogledu točkom 84. podtočkom (a) smjernica propisano je da su korisnici obvezni suzdržavati se od stjecanja dionica u trgovačkim društvima tijekom restrukturiranja, osim kada je to neophodno kako bi se osigurala dugoročna održivost korisnika.