В Регламент (ЕО) № 854/2004 е предвидено също така, че при съставянето и актуализирането на тези списъци се вземат предвид резултатите от проверките от страна на Съюза в трети страни.
Uredbom (EZ) br. 854/2004 isto tako se predviđa da se tijekom sastavljanja i ažuriranja tih popisa trebaju uzeti u obzir kontrole Unije u trećim zemljama.