Без да се засягат параграфи 1—3, когато даден продукт с произход от ЕС се внася в такива завишени количества и при такива условия, че този внос причинява или застрашава да причини някое от състоянията, посочени в параграф 2, букви а)—в), по отношение на някоя от държавите по СИП ЮАОР или Южноафриканския митнически съюз, в зависимост от случая, съответната държава по СИП ЮАОР или Южноафриканският митнически съюз, според случая, може да приеме мерки за наблюдение или защитни мерки, ограничени до нейната/неговата територия, в съответствие с процедурите, определени в параграфи 6—8.
Zaštitne mjere navedene u stavku 1. mogu se poduzeti ako se zbog obveza koje jedna od stranaka ima u skladu s ovim Sporazumom, uključujući carinske koncesije, proizvod s podrijetlom iz jedne stranke uvozi na područje druge stranke ili SACU-a, ovisno o slučaju, u toliko povećanim količinama i uz takve uvjete da to uzrokuje ili prijeti uzrokovanjem: