Ако в продължение на дванадесет последователни месеца обемът на вноса на един или повече от тези продукти с произход от Гана бележи общо увеличение от повече от 20 % спрямо средната стойност на годишния внос от предходните три периода от по дванадесет месеца, страната по споразумението ЕО анализира структурата на търговския обмен, икономическата обосновка и съдържанието на захар в този внос и ако достигне до заключение, че вносът се използва за заобикаляне на разпоредбите, предвидени в параграфи 4 и 5, тя може да преустанови преференциалното третиране и да въведе специалните НОН мита по отношение на вноса в съответствие с общата митническа тарифа на Европейската общност за продуктите от тарифни позиции 17049099, 18061030, 18061090, 21069059 и 21069098 с произход от Гана.
Podstavak 5. točke (b), (c) i (d) primjenjuju se mutatis mutandis na djelovanje na temelju ovog stavka.