Целесъобразно е тази разпоредба да се преработи по такъв начин, че държавите членки да могат да определят размера на подпомагането за съответна единица в диапазона между посочените две стойности, когато броят на единиците, отговарящи на изискванията, е по-малък от количественото ограничение.
Čak i kada bi se, kao opće pravilo, samo površine s usjevima koji vežu dušik i koji se uzgajaju kao čiste vrste smatrale ekološki značajnim površinama te budući da se u okviru tradicionalnih načina uzgoja takvi usjevi često miješaju s drugim usjevima, primjereno je dopustiti da se, u skladu s člankom 45. stavkom 10.