Освен това освобождаването от облагане с КД не представлява инвестиционна, а оперативна помощ, която не е насочена към инвестициите.
Nadalje, činjenica da ukupna djelatnost malih francuskih luka čini tek 1 % ukupnog prometa Unije ne znači da je njihov tržišni udio na jednom ili više odgovarajućih tržišta za analizu narušavanja tržišnog natjecanja jednak tome.