По силата на член 8 от Директива 2008/68/ЕО, Комисията е оправомощена да адаптира приложенията към посочената директива в съответствие с научния и техническия прогрес, по-специално за отчитане на измененията на ADR, RID и ADN.
Tom se direktivom utvrđuju zahtjevi za prijevoz opasnih tvari cestom, željeznicom ili unutarnjim plovnim putovima unutar ili između država članica, upućivanjem na ADR, na Propis o međunarodnom prijevozu opasnih tvari željeznicom (RID) iz Dodatka C Konvenciji o međunarodnom željezničkom prijevozu (COTIF) i na ADN.