Ако резултатите от наблюденията, посочени в член 4, през повече от четири последователни години потвърдят присъствието на посочения организъм в дадена зона и ако са налице доказателства, че посоченият организъм вече не може да бъде унищожен, държавите членки могат да сведат мерките до ограничаване на неговото разпространение в съответната зона.
Takve mjere uključuju barem sljedeće: