Що се отнася до направеното от датските органи позоваване на временната рамка за помощ при криза, в първоначалната рамка, прилагана от 17 декември 2008 г., Комисията на първо място е счела за необходимо да се разреши временно предоставянето на ограничен размер на помощ, попадаща в обхвата на член 87, параграф 1 от ДФЕС (тъй като превишава прага de minimis), като я обявява съвместима с вътрешния пазар въз основа на член 107, параграф 3, буква в) от ДФЕС, при условие че са спазени всички от следните условия:
Međutim, ta razmatranja, koja su u većoj mjeri povezana s dokazivanjem postojanja potpore nego s njezinom spojivošću, ne sprječavaju Komisiju da utvrdi da se odabir korisnika temelji na objektivnom i transparentnom kriteriju, odnosno na posjedovanju dozvole za crpljenje vode koja se odnosi na količinu veću od 25000 m3 jer se primjenjuje na sve nositelje takve dozvole, odnosno na sve koji se nalaze u istovjetnoj činjeničnoj situaciji.