Напомня се също, че съображения 49 и 50 от същото решение установяват следното: i) коморските органи признаха, че трябва да бъдат изготвени допълнителни текстове за прилагане на Кодекса по рибарство и аквакултури, за да се гарантира съответствие между националното законодателство и приложимите международни и регионални правила; ii) Кодексът по рибарство и аквакултури на Коморските острови не включва в определението за риболовни кораби корабите, осъществяващи свързани с риболов дейности; и iii) въпреки че нормативната уредба на Коморските острови включва тежки нарушения, както са определени в международното право, в нея незаконният, недеклариран и нерегулиран риболов не се определя изрично и не се предвиждат специално принудителни мерки и санкции за граждани на държавата, подкрепящи или участващи в ННН риболов, както е посочено в точки 18 и 21 от МПД за ННН риболов.
Taj je dokument proslijeđen komorskim tijelima nadležnima za registraciju plovila.