В светлината на постигнатия напредък в определянето на тези мултипликационни коефициенти Комисията може, в съответствие с член 38, параграф 2 от Директива 2008/98/ЕО, да направи преглед на изчислителния метод за оценка на веществата по отношение на опасното свойство HP 14 „Токсични за околната среда“ с оглед на евентуалното включване на мултипликационни коефициенти в този метод.
Direktivi 2008/98/EZ zamijenjen je Uredbom Komisije (EU) br. 1357/2014 [6] kako bi se, prema potrebi, definicije opasnih svojstava uskladile s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 te kako bi se upućivanja na Direktivu 67/548/EEZ zamijenila upućivanjima na Uredbu (EZ) br. 1272/2008.