Следователно е необходимо да се доуточни как се изчислява общата стойност при опосредствана връзка с даден референтен показател, така че в целия Съюз това изчисление да се прилага пряко, а стойността или резултатите — измервани по съгласуван начин,
Stoga je potrebno odrediti na koji se način ukupna vrijednost izračunava u slučaju neizravne primjene referentne vrijednosti radi njezine izravne primjene i usklađenog mjerenja u cijeloj Uniji,