Специалната програма за контрол и инспекции следва на няма ограничен срок на действие и редовно да бъде преразглеждана и при необходимост изменяна, за да се отчитат евентуални нови международни задължения, обвързващи за Съюза и неговите държави членки, както и други значими разпоредби, определени в общата политика в областта на рибарството.
Taj posebni program kontrole i inspekcije ne bi trebao imati ograničenu valjanost te bi ga trebalo redovito revidirati i po potrebi mijenjati kako bi obuhvatio sve nove međunarodne obveze za Uniju i njezine države članice te sve druge relevantne odredbe utvrđene u okviru zajedničke ribarstvene politike.