Срокове: разпоредбите на Директива 1999/70/ЕО започват да се прилагат в срок от 5 години след влизане в сила на настоящото споразумение.
propisivanje da svi utovarni mostovi vozila cisterni i pokretni spremnici moraju biti u skladu sa zahtjevima (članci 4. i 5.).