Поради това, сами по себе си праговите стойности не представляват определяния на добро екологично състояние от страна на държавите членки.
To znači da čak i ako se postupak utvrđivanja graničnih vrijednosti odvija na razini Unije, mogu se utvrditi različite granične vrijednosti specifične za regiju, podregiju ili daljnju podjelu.