На това се основава и заключението, че съществува вероятност от повторно възникване на вредата, ако мерките бъдат отменени.
Podnositelj zahtjeva tvrdio je tijekom ispitnog postupka da se stanje štete promijenilo zbog promjena trajne prirode čime se, s druge strane, mijenja rezultat testa ravnoteže u okviru ispitivanja interesa Unije.