От обсъжданията с държавите членки стана ясно също така, че следва да се уточни дали максимално (влагано) количество за добавките в храните в категория храни 17 се прилага по отношение на храните, предлагани на пазара, или храните, готови за консумация.
Uredbi (EZ) br. 1333/2008 o prehrambenim aditivima, osobito za potkategoriju hrane 17.3 „Dodaci prehrani u obliku sirupa ili za žvakanje”.