До момента в законодателството на Съюза няма определен единен метод за измерване на емисиите на CO2 и разхода на гориво на тежки превозни средства, което да прави невъзможно обективното сравняване на показателите на превозните средства или въвеждането на мерки, било на равнището на Съюза или на национално равнище, които биха насърчили въвеждането на превозни средства с подобрена енергийна ефективност.
Zakonodavstvom Unije dosad nije utvrđena zajednička metoda mjerenja emisija CO2 i potrošnje goriva teških vozila zbog čega nije bilo moguće objektivno uspoređivati radnu sposobnost vozila ili uvoditi mjere, bilo na razini Unije bilo na nacionalnoj razini, kojima bi se potaknulo uvođenje energetski učinkovitijih vozila.