По отношение на възможността за изключване от получаването на помощ на предприятията в затруднено положение Комисията констатира, че изброените в съображение 41 критерии съответстват на тези от определението за предприятие в затруднение в точка10, буква в) и точка 11 от Насоките на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение от 2004 г., които са били в сила към момента на предоставянето на разглежданата помощ.
na temelju objektivnih mjerila odrediti uvjete pod kojima proizvođačima, u zamjenu za plaćanje, na početku dvanaestomjesečnog razdoblja, nadležno tijelo ili ustanova koju imenuje to tijelo može dodijeliti individualne kvote koje su na kraju prethodnog dvanaestomjesečnog razdoblja bile trajno oslobođene od strane drugih proizvođača uz naknadu u jednom ili više godišnjih obroka koja je jednaka prethodno navedenom plaćanju;