Поради настъпилите обаче съществени технически и законодателни промени в периода след 2002 г. и с оглед постигането на яснота Регламент (ЕО) № 1147/2002 следва да бъде заменен.
Međutim, zbog znatnih tehničkih i zakonodavnih promjena koje su se dogodile od 2002. te radi jasnoće Uredbu (EZ) br. 1147/2002 trebalo bi zamijeniti.