За да се гарантира високо равнище на безопасност при експлоатацията на превозни средства, да се гарантира защитата на пътниците в превозното средство и на другите участници в движението, както и да се гарантира високо равнище на опазване на околната среда и на здравето, следва да продължи хармонизирането и адаптирането на техническите изисквания и екологичните стандарти, приложими към превозните средства, системите, компонентите и отделните технически възли, за да се отчете техническият и научният прогрес.
U skladu s tim smjernicama aktivnosti ispitivanja Komisije, tijelâ za homologaciju tipa i tehničkih službi u svrhu otkrivanja poremećajnih uređaja trebale bi ostati nepredvidljive te bi trebale obuhvaćati i izmijenjene uvjete ispitivanja koji sadržavaju varijacije u fizičkim uvjetima i parametrima ispitivanja.