Поради това Комисията счете, че всеки един от тези заеми е бил отчетен само веднъж — или в списъка със заеми на групата, или в този на производственото дружество.
Komisija je osim toga zaključila da je na razini društava uključenih u proizvodnju toplovaljanih plosnatih proizvoda stanje bilo takvo da ta društva tijekom RIP-a bez državne potpore ne bi imala pristup dodatnim zajmovima.