като взе предвид Регламент (ЕО) № 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 г. относно статистиката за енергийния сектор [1], и по-специално член 4, параграф 3 и член 9, параграф 2 от него,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1099/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2008. o energetskoj statistici [1], a posebno njezin članak 4. stavak 3. i članak 9. stavak 2.,