В Решение 2006/766/ЕО на Комисията се изброяват третите страни, които отговарят на критериите, посочени в Регламент (ЕО) № 854/2004, и следователно са в състояние да гарантират, че съответните продукти отговарят на санитарните условия, определени в законодателството на Съюза с цел опазване на здравето на потребителите, и поради това могат да бъдат изнасяни за Съюза.
Uredbom (EZ) br. 854/2004 isto tako se propisuje da se tijekom sastavljanja i ažuriranja tih popisa trebaju uzeti u obzir kontrole Unije u trećim zemljama i jamstva koja su dostavila nadležna tijela trećih zemalja u vezi s usklađenosti ili istovjetnosti s propisima Unije o hrani i hrani za životinje kao i zdravlju životinja kako je utvrđeno u Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, a posebno u njezinom članku 48., stavku 3.