Предвид значението на правилното функциониране на софтуера за точното определяне на емисиите на CO2 и разхода на гориво на превозните средства, както и на поддържането на съответствие с технологичния напредък, Комисията следва да поддържа софтуера и да го актуализира, когато е необходимо.
Budući da je ispravan rad softvera važan za točno utvrđivanje emisija CO2 i potrošnje goriva vozila te budući da je važno održavati korak s razvojem tehnologije, Komisija bi trebala održavati i prema potrebi ažurirati taj softver.