Редица оператори на френски морски пристанища призовават Комисията временно да спре текущата процедура до завършването на действащата европейска програма за пристанищата, и по-специално прегледа на ОРГО и предложението за регламент за създаване на рамка за достъп до пазара на пристанищни услуги и финансова прозрачност на пристанищата (наричано по-нататък „предложението за регламент относно пристанищните услуги“) [13].
Za francuska nadležna tijela i više zainteresiranih prekomorskih strana spojivost mjere za prekomorske luke mora se procijeniti na specifičan način u skladu s člankom 349.