КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че (първият) Допълнителен протокол към Споразумението, с който се взема предвид присъединяването към Европейския съюз на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Унгария, Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република, беше подписан в Атина на 16 април 2003 г. и влезе в сила на 1 май 2004 г.;
BUDUĆI DA je (prvi) Dodatni protokol uz Sporazum kako bi se uzelo u obzir pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Mađarske, Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji potpisan u Ateni 16. travnja 2003. te je stupio na snagu 1. svibnja 2004.;