При запасите от мерлуза (южен хек) целта, посочена в Регламент (ЕО) № 2166/2005 на Съвета, е да се възстанови биомасата на засегнатите запаси до рамките на безопасните биологични граници при съобразяване с научните данни.
Ujedno će biti potrebna dodatna ograničenja za rekreacijski ribolov, pri čemu će samo ribolov za ulov i puštanje biti dopušten tijekom cijele godine.