translation.fr: « Eh bien ! voilà un héritage qui ne s’annonce pas tout simple ! fit-il quand le long récit fut terminé.
translation.pl: -- Ha! widzę, żem otrzymał spadek, do którego przywiązana jest jakaś zemsta -- rzekł wreszcie, gdy opowiadanie dobiegło końca. -- Ma się rozumieć, słyszałem o owym psie od czasów niepamiętnych, jeszcze z ust moich nianiek.