translation.fr: Une autre énigme s’ajoutait donc à cette série ininterrompue de petits mystères apparemment sans signification.
translation.pl: Nie licząc już śmierci sir Karola, w ciągu dwóch dni wpadaliśmy z jednego zdziwienia w drugie, łamiąc sobie głowę: to nad drukowanym listem, to nad zjawieniem się szpiegów, nad zniknięciem żółtego, to czarnego buta.