translation.fr: Je me faufilai sous le linteau vétuste ; il était assis dehors sur une pierre, et ses yeux gris dansaient de plaisir amusé devant mon ahurissement.
translation.pl: Stanąłem w kamiennym otworze i ujrzałem Holmesa o parę kroków przed sobą.