translation.fr: – J’étais chez Mortimer, et il vous a désigné à ma curiosité par la fenêtre de son cabinet quand vous êtes passé.
translation.pl: -- Daruje mi pan moją natarczywość, doktorze Watson -- rzekł, podbiegając do mnie zdyszany -- ale tu, na tych piaskach, żyjemy bez ceremonii. Prezentacye odbywają się naturalnie.