translation.fr: « La brute ! s’écria Holmes. Vite, Lestrade, votre cognac ! Asseyons-la sur la chaise. Elle s’est évanouie à la suite des mauvais traitements, elle est épuisée ! »
translation.pl: -- Nędznik!... -- zawołał Holmes z oburzeniem. -- Dawaj no tu flaszkę z wódką -- rzekł do Lestrada. -- Trzeba ją posadzić na krześle i rozcierać.