translation.fr: Au-dessus de nous, la nuit était claire. Les étoiles brillaient de leur éclat glacé ; une demi-lune baignait les lieux de sa lumière douce et incertaine.
translation.pl: -- Przeklęta mgła! -- mruczał Holmes. -- Ogarnie nas niebawem, a wtedy wszystko stracone.