translation.fr: « Je n’affirmerai pas néanmoins qu’il est parfaitement équilibré, me dit Sir Henry.
translation.pl: To też nie pojmuję, dlaczego odrzuca jego zabiegi, nie pytając nawet, czy siostra jest mu przychylna, a dziwi mnie nadto, że ona słucha go ślepo. Nasze domysły na ten temat przerwał sam Stapleton, który przybył po południu, aby przeprosić baroneta za swoją porywczość.