translation.fr: Je jurai qu’un autre jour ne s’écoulerait pas sans que j’eusse fait l’impossible pour résoudre sur place le mystère qui m’intriguait.
translation.pl: Przysięgam sobie, że muszę ją odkryć, i to w ciągu dwudziestu czterech godzin.