translation.ca: Tom examinava la ribera durant el llarg capvespre, parlotejant vivament amb Huck, i desembarcaren poc després d'haver-se escampat la fosca.
translation.de: Tom huschte im Zwielicht an die Küste heran, und kurz darauf landeten sie in voller Dunkelheit.