translation.ca: -Voldria que se m'hagués acudit- digué Tom amb una inflexió de penediment; -pero us vaig somniar fet i fet.
translation.de: ,,Wollt', ich hätt' dran gedacht," sagte Tom in reuevollem Ton. ,,aber -- ich hab' wenigstens _geträumt_ von dir. 's ist doch _was_, nicht?"