translation.ca: -Sid: que li passa, a Tom?- digué la tia Polly. -Ell… Bé, mai hi ha manera de saber-ne el que, d'aquest minyó.
translation.de: ,,Sid, was ist's mit Tom?" fragte Tante Polly. ,,Er -- na, werd' ein anderer klug aus dem Jungen.