translation.ca: Se'n parloteja, de la cosa, i se la va estufar i glorificar fins que el seny de molts dels habitants vacil·la sota la tensió del malaltís exaltament.
translation.de: Es wurde darüber geschwatzt, disputiert, phantasiert, bis der Verstand mancher Bürger unter dem Einfluß dieser ungesunden Erregung zu wanken begann.