translation.ca: Una de les raons per les quals el magí de Tom havia anat desempallagant-se de sos íntims mals de cap era perque havia descobert una nova i transcendental materia d'interes.
translation.de: Einer der Gründe, die Toms Geist von seiner geheimen Erregung abgezogen hatten, war, daß er einen neuen und wichtigen Gegenstand des Interesses fand.