translation.ca: -Vaig deixar-la de banda a la forada, Tom, perque poguéssim somniejar damunt ella, com la gent gran fa amb la coca de llurs noces; pero… sera nostre…
translation.de: ,,Ich hab's vom Picknick aufbewahrt, Tom, um davon zu träumen, wie 's die erwachsenen Leute mit dem Hochzeitskuchen _machen_ -- aber nun wird's unser --"