translation.ca: Cal advertir, tot passant, que el nombre de composicions a les quals la paraula bell era constantment afalagada, i l'experiencia humana al·ludida en qualitat de pagina de la vida, passava de l'usual tant per cent.
translation.de: Beiläufig möge bemerkt werden, daß die Zahl der Arbeiten, in denen das Wort ,,wundervoll" überwog, und menschliche Erfahrung ,,eine Seite des Lebens" genannt wurde, die übliche Höhe erreichte.