translation.ca: Pero la vídua m'ha fet fineses, de vegades, i ho vull dir, ho vull dir si em prometeu que no direu mai que he estat jo.
translation.de: ,,Bei St. Georg -- er hat was zu sagen -- oder er tät' nicht so," rief der Alte. ,,Heraus damit, und daß ihr's niemand sagt, Burschen!"