translation.ca: Sentí que tots els ulls es clavaven en ell: s'imagina que reeixia; i, amb tot, la rialleta continua, i adhuc creixia, palesament.
translation.de: Er fühlte, daß aller Augen an ihm hingen. Er bildete sich ein, daß es ihm diesmal gelänge, und jetzt nahm das Kichern noch mehr, es nahm ganz zweifellos zu.