translation.ca: Aleshores el noi llisca enfora, s'alça gradualment vora el costat del llit, arrecera la flama de la candela amb la seva ma, i s'atura a mirar-la.
translation.de: Nun kroch der Junge hervor, richtete sich am Bett in die Höhe, beschattete das Licht mit der Hand und stand lange, sie betrachtend.