translation.ca: S'assegué i es dona un llarg repos, torturant-se al mateix temps per romandre despert, i després comença fadigosament la caminada que havia de dur-lo al cap on eren els seus.
translation.de: Er setzte sich nieder und hielt lange Rast, sich quälend mit Anstrengungen, wach zu bleiben, und dann strebte er wieder seiner ,,Heimat" zu.