translation.ca: Tom rumia la cosa una estona més, i en acabat afegí: -Molt bé, tanmateix: a ella li plauria de veure'm en un trencacoll així: doncs, que sirgui ella!
translation.de: Tom dachte noch einen Augenblick darüber nach und fügte dann hinzu: ,,Na, meinetwegen; 's wird ihr Spaß machen, mich in so 'ner Patsche stecken zu sehn -- mag sie's auch mal ausbaden!"