translation.ca: A la fi, li calgué captenir-se d'aquelles coses; i ella digué, sense artifici, que seria «per aquests volts» en plegar-se l'escola.
translation.de: Schließlich mußte er aber _wirklich_ seine Angelegenheiten besorgen; sie gab ihm arglos das Versprechen, nach der Schule ihm ,,auflauern" zu wollen.