translation.ca: Aixo equivalia, si fa no fa, a tallar la retirada; pero l'un provocava l'altre, i, naturalment, el resultat només pogué ésser un: tiraren les eines a un recó i muntaren.
translation.de: Es hieß, sich den Rückzug abschneiden, aber sie ermutigten sich gegenseitig, und so konnte es nicht fehlen -- sie warfen ihre Geräte in eine Ecke und kletterten hinauf.