translation.ca: Digué que era l'última relíquia que tindria de la seva filla, i que cap altra memoria d'ella no seria tan preciosa, perque aquesta fou la darrera que deixa son cos vivent abans que vingués la mort esglaiadora.
translation.de: Sie klagte, es sei das letzte Andenken, das sie von ihrem Kinde haben solle, und daß keine andere Erinnerung jemals so kostbar sein könne; denn dieses Band war das letzte, was sie von dem kleinen Körper bekam, bevor ihn der schreckliche Tod zerstörte.