translation.ca: Al cap de poca estona Jeff Thatcher comparegué a la vista, i la cara de Tom s'il·lumina, i mena la conversa estrategicament, creant-hi avinenteses de parlar de Becky; pero l'atarantat minyó no arriba a atalaiar-se de l'ham.
translation.de: Plötzlich kam Jeff Thatcher in Sicht und Toms Miene hellte sich aus. Er spähte einen Augenblick angestrengt und wandte sich dann betrübt ab.