translation.ca: Els minyons jugaren a circ els tres dies següents, en tendes fetes d'estores (essent l'entrada de tres agulles per als minyons i dues per a les noies); i en acabat hom abandona les performances del circ.
translation.de: Die Jungen spielten drei Tage Zirkus in Zelten, die aus zerlumpten Teppichen bestanden, -- Entree: drei Penny für Jungen, zwei für Mädchen -- und dann wurde das Zirkusspielen langweilig.