translation.ca: -No me'n podia estar… no me'n podia estar- gemegava Potter. Volia escapar-me, pero semblava que no pogués anar enlloc si no és aquí.- I altra vegada rompé a sanglotar.
translation.de: ,,Konnt' nicht anders -- ich _konnt'_ nicht anders," stöhnte Potter. ,,Ich _wollt'_ wohl fortlaufen, aber ich konnt' nirgends hinkommen als _hierher_!"