translation.ca: Prometé abstenir-se de fumar, de mastegar tabac, i de tota profanitat, mentre en fos membre.
translation.de: Er versprach, sich des Rauchens, Tabakkauens und Fluchens, so lange er Mitglied des Vereins sein würde, zu enthalten.