translation.ca: Després anaren a cercar Huckleberry Finn, i ell va unir-se'ls tot seguit, perque totes les carreres li eren iguals: li era indiferent.
translation.de: Dann suchten sie Huckleberry Finn auf, und er verband sich ihnen sofort, denn ihm war jede Karriere recht; er war einverstanden.