translation.ca: Així, aixo és: és un reconfort de primera el veure cares amigues quan un hom ha anat a raure en aquesta femta de trencacolls; i no en vénen d'altres sinó les vostres.
translation.de: Kommt mal näher ran -- so, 's ist doch schon was, so 'n paar gute Gesichter zu sehen -- gute, freundliche Gesichter.