translation.ca: Quant més feia Tom per manera de fixar la seva ment en el llibre, més vagarejaven les seves idees.
translation.de: Je gewissenhafter Tom sich bemühte, seine Gedanken an das Buch zu fesseln, um so mehr schweiften sie in die Ferne.