translation.ca: I aixo l'hauria ajudat a compendre per que el fer flors artificials o maldar en el molí dels forçats és feina, mentre el jugar a bitlles o trescar pel Mont Blanc no és sinó divertiment.
translation.de: Er würde ferner verstanden haben, daß künstliche Blumen machen oder in der Tretmühle ziehen, ,,Arbeit" ist, Kegelschieben aber oder den Mont Blanc besteigen, ,,Vergnügen".