translation.ca: Hauria amagat l'argent amb l'or, perque s'esperessin allí fins que la seva revenja hagués estat complerta, i aleshores hauria tingut la dissort de trobar que la moneda s'esqueia no ser-hi.
translation.de: Er hätte Silber und Gold vergraben, um erst seine ,,Rache" auszuführen -- und dann würde er das Unglück gehabt haben, nichts mehr vorzufinden!