translation.ca: Prova d'allunyar-se, pero els seus peus eren traidors, i, en lloc d'obeir-la, la portaren al grup.
translation.de: Sie nahm sich vor, davonzugehen, aber ihre Füße trugen sie, ihrem Vorsatz zum Trotz, wieder zu der Gruppe hin.