translation.ca: Allo de «Consagrat a la memoria de…» i així per l'estil, hom ho havia pintat en el seu temps, pero hom ja no hauria pogut llegir-ho en el major nombre d'elles, ara, baldament hi hagués hagut més llum.
translation.de: Roh geschnitzte, wurmstichige Holzkreuze steckten auf den Hügeln, einen Anhalt suchend und keinen findend. ,,Zum ewigen Gedächtnis", das und ähnliches war auf einige gemalt, aber man konnte es meistens nicht mehr lesen -- auch nicht bei hellem Tageslicht.