translation.ca: -Alla on caura aquesta sageta, enterreu-hi el pobre Robin Hood sota el bosc que treu ufana. En acabat dispara la seva sageta, i caigué, i hauria hagut de morir; pero es posa damunt una ortiga, i salta amb massa embranzida perque fos un cos mort.
translation.de: Dann schoß er einen Pfeil ab, fiel zurück und würde tot gewesen sein -- aber er hatte sich in Nesseln geworfen und sprang in die Höhe -- etwas zu schnell für einen Toten.