translation.ca: -Faria una juguesca que a aquesta illa hi havia hagut pirates al temps de la vellura, minyons.
translation.de: Er sagte mit möglichst sichtbarer Heiterkeit: ,,Ich glaube, 's sind schon vor uns Piraten auf der Insel gewesen.