translation.ca: -Fill meu, de mi no en tingueu por; per tot el món no voldria fer mal a un cabell vostre.
translation.de: Plötzlich sagte der Walliser: ,,Mein guter Junge, brauchst dich nicht vor mir zu fürchten, möcht' um alles in der Welt nicht ein Haar auf deinem Haupte krümmen.