translation.ca: En lleva vint o trenta dolars per a ell i altres tants per a Joe l'Indi. I va passar-li el sac.
translation.de: Er nahm zwanzig bis dreißig Dollar für sich und ebensoviel für Joe heraus und gab den Sack letzterem, der in der Ecke kniete, mit seinem Messer die Erde aufwühlend.