translation.eo: Sekve, ni nun klopodas laŭeble por ke, antaŭ ol ŝi alvenos,—" En tiu momento Kvin, kiu kun zorgplena vizaĝo konstante rigardadis trans la ĝardenon, ekkriis; "Jen la Damo, jen la Damo!"
translation.hu: Most tehát sietve pirosra festjük a fehér rózsákat, minekelőtte még észrevenné... Ebben a pillanatban az Ötös, aki már régebben ide-oda fülelt, elkiáltotta magát. - A Királynő, a Királynő!