translation.eo: "Nu," la Grifo respondis, "oni komence formiĝas en unu rangon laŭ la marbordo—"
translation.hu: Hát mindenekelőtt a táncos kedvben nyilvánul meg - kezdte a Griffmadár. - Előbb valamennyien fölállunk a tengerparton egy hosszú sorban.