translation.eo: Denove mi ofendis ĝin." Ĉar jen! la Muso naĝas for, for per ĉiuj fortoj, kun tia rapideco ke li faras irante tra la akvo grandan plaŭdbruon.
translation.hu: Merthogy az Egér esze nélkül úszott el a közeléből. Valósággal felkavarta a vizet.