translation.es: --Y desde entonces --añadió el Sombrerero con una voz tristísima--, el Tiempo cree que quise matarlo y no quiere hacer nada por mí.
translation.pt: "E desde então", continuou o Chapeleiro com um tom de voz choroso, "não faz nada do que eu lhe peço!