translation.eo: "Mi povas diri al vi pli ol tio, se al vi plaĉos," diris la Grifo. "Ĉu vi scias kial oni nomas tiun fiŝon merlango?"
translation.fr: « Je propose donc, » dit le Griffon, « que vous nous racontiez quelques-unes de vos aventures. »