translation.en: '--or next day, maybe,' the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
translation.pt: "--ou depois de amanhã, talvez," o Lacaio continuou no mesmo tom, exatamente como se nada tivesse acontecido.