translation.en: The Gryphon sat up and rubbed its eyes: then it watched the Queen till she was out of sight: then it chuckled.
translation.pt: O Grifo levantou-se e esfregou os olhos: então observou a Rainha até esta estar fora de vista: Então riu.