translation.en: But the snail replied "Too far, too far!" and gave a look askance-- Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance.
translation.pt: Disse que gentilmente agradeceu à enchova, mas não iria se juntar a dança.