translation.en: So she tucked it away under her arm, that it might not escape again, and went back for a little more conversation with her friend.
translation.pt: Entao ela enfiou ele debaixo de braço, para que não pudesse escapar de novo, e voltou para um pouco mais de conversa com o seu amigo.