translation.en: She was moving them about as she spoke, but no result seemed to follow, except a little shaking among the distant green leaves.
translation.pt: Ela as estava movendo por todo lado enquanto falava, mas nenhum resultado parecia se seguir, a não ser por uma pequena sacudida entre as folhas verdes distantes.