translation.en: There was a general clapping of hands at this: it was the first really clever thing the King had said that day.
translation.pt: Houve uma aclamação geral neste ponto: foi a primeira coisa inteligente que o Rei disse naquele dia.