translation.en: Her first idea was that she had somehow fallen into the sea, 'and in that case I can go back by railway,' she said to herself.
translation.pt: A sua primeira idéia era a de que, de algum modo, ela tinha caído no mar, "E, nesse caso, posso voltar de trem", falou para si mesma.