translation.eo: Tamen post kelkaj minutoj ŝi alkutimiĝis ĝin, kaj komencis kunparoli kun si jene:— "Nu, jam la duonon de mia projekto mi elfaris.
translation.es: Pero no le costó mucho acostumbrarse y empezó a hablar consigo misma como solía. --¡Vaya, he realizado la mitad de mi plan!