translation.ca: Mentre durava, pogué interessar-los amb un nou enginy: consistia en deixar de banda per una estona l'ofici de pirata, i ésser indis, per a variar una mica.
translation.en: While it lasted, he got them interested in a new device. This was to knock off being pirates, for a while, and be Indians for a change.