translation.ca: Nedava quartejant per amunt el corrent, pero tanmateix ell el mena cap avall més de pressa que no havia esperat.
translation.en: He swam quartering upstream, but still was swept downward rather faster than he had expected.