translation.ca: No trigaré ni un minut. Desaparegué; i tot seguit retorna amb el carretó, hi posa els dos saquets, va cobrir-ho amb alguns drapots, i s'engega, amb el carregament al seu darrera.
translation.en: He disappeared, and presently returned with the wagon, put the two small sacks into it, threw some old rags on top of them, and started off, dragging his cargo behind him.