translation.ca: Diversos deixebles tenien uns quants bitllets grocs, pero ningú no en tenia prou; ell havia anat assabentant-se'n entre els alumnes més assenyalats.
translation.en: Several pupils had a few yellow tickets, but none had enough--he had been around among the star pupils inquiring.