translation.ca: -Veieu?- digué Tom. -La gent no hi té tirada, pels ermitans, avui en dia, com feien en el temps de la vellura; pero un pirata sempre és respectat.
translation.en: "You see," said Tom, "people don't go much on hermits, nowadays, like they used to in old times, but a pirate's always respected.