translation.ca: Tira el volum dins el pupitre, dona un tomb a la clau, i trenca el plor, de tan avergonyida i vexada:
translation.en: She thrust the volume into the desk, turned the key, and burst out crying with shame and vexation. "Tom Sawyer, you are just as mean as you can be, to sneak up on a person and look at what they're looking at."