translation.ca: I li fou cosa afalagadora, de reflexionar que ella havia descobert que la camisa era seca, sense que ningú s'adonés que aixo era la cosa que portava al magí.
translation.en: And it flattered her to reflect that she had discovered that the shirt was dry without anybody knowing that that was what she had in her mind.