translation.ca: Aquesta pregunta no troba sencera resposta, dins el lent esperit de Huck, abans de trobar-se empes, juntament amb Tom, dins la sala de la senyora Douglas.
translation.en: This question was not entirely answered in Huck's slow mind before he found himself pushed, along with Tom, into Mrs. Douglas' drawing-room.