translation.ca: Pero… muixoni!… Em penso que Joe l'Indi ha deixat amics al seu darrera, i no vull que m'amarguin la vida i em juguin males passades.
translation.en: I reckon Injun Joe's left friends behind him, and I don't want 'em souring on me and doing me mean tricks.