translation.ca: Quan el sermó fou acabat, la muller del jutge Thatcher es decanta al costat de la senyora Harper, en anar passadís avall amb la multitud, i digué: -Que dormira tot el dia, la meva Becky?
translation.en: When the sermon was finished, Judge Thatcher's wife dropped alongside of Mrs. Harper as she moved down the aisle with the crowd and said: "Is my Becky going to sleep all day?