translation.ca: Facilment descobrí el tirany de la veritat: la noia l'havia fet servir de ninot per esplaiar el despit que li havia causat Tom Sawyer.
translation.en: He easily guessed his way to the truth--the girl had simply made a convenience of him to vent her spite upon Tom Sawyer.