translation.ca: Lliscaren cap enfora, travessant el malmenat aixopluc, i s'aturaren a una petita distancia, per a bescanviar una paraula de comiat.
translation.en: They tip-toed out, through the broken weather-boarding, and stopped at a little distance to exchange a parting word.