translation.ca: Tom s'estranya, ben aviat, de veure que les seves cobejades vacances començaven de pesar-li una mica feixugament.
translation.en: Tom presently wondered to find that his coveted vacation was beginning to hang a little heavily on his hands.