translation.ca: La tia Polly havia caigut en una persistent melangia, i sa testa grisa s'havia tornat blanca, gairebé del tot.
translation.en: Aunt Polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.