translation.ca: Després sortí tot saltant; i veié Sid, que tot just començava a pujar l'escala descoberta que menava a les cambres posteriors del segon pis.
translation.en: Then he skipped out, and saw Sid just starting up the outside stairway that led to the back rooms on the second floor.