translation.ca: Tom es fica al llit deixant de banda la tirallonga de les pregaries, i Sid prengué nota, mentalment, de l'omissió.
translation.en: Tom turned in without the added vexation of prayers, and Sid made mental note of the omission.