translation.ca: Tom llisca enfora, en bona avinentesa, amb la vella llanterna de llautó de la seva tia, i una tovallola gran per a embolcallar-la.
translation.en: Tom slipped out in good season with his aunt's old tin lantern, and a large towel to blindfold it with.