translation.ca: He d'anar a l'església, i suar i suar: no puc veure aquells sermons enfarbalanats.
translation.en: I hain't slid on a cellar-door for--well, it 'pears to be years; I got to go to church and sweat and sweat--I hate them ornery sermons!