translation.ca: Tom s'agenolla i palpa cap avall, i després tan enlla, al voltant del recó, com pogué abastar convenientment amb la ma. Féu un esforç per estendre's una mica més a la dreta; i, en aquell moment, encara no a vint yardes de distancia, una ma humana, tenint una candela, aparegué darrera una roca!
translation.en: Tom got down on his knees and felt below, and then as far around the corner as he could reach with his hands conveniently; he made an effort to stretch yet a little farther to the right, and at that moment, not twenty yards away, a human hand, holding a candle, appeared from behind a rock!