translation.ca: Feren per manera de computar quant de temps havien estat dins la cova; pero no sabien sinó que semblava que haguessin passat dies i setmanes. I, amb tot, era pales que aixo no podia ésser, perque llurs candeles no eren encara exhaurides.
translation.en: They tried to estimate how long they had been in the cave, but all they knew was that it seemed days and weeks, and yet it was plain that this could not be, for their candles were not gone yet.