translation.ca: I ell tenia les seves raons per regalar-se'n, perque el mestre estava a dispesa a casa del seu pare i havia donat al minyó amples motius d'odiar-lo.
translation.en: He had his own reasons for being delighted, for the master boarded in his father's family and had given the boy ample cause to hate him.