translation.ca: Si havia tingut alguna morosa noció de desemmascarar Alfred Temple, l'ofensiva de Tom la hi havia treta del cap, absolutament. Pobra noia!
translation.en: If she had had any lingering notion of exposing Alfred Temple, Tom's offensive fling had driven it entirely away.