translation.ca: Li feren capir que sos pobres parracs farien el fet, per a començar, encara que fos el costum dels rics pirates de començar amb el guarda-roba complet.
translation.en: They made him understand that his poor rags would do to begin with, though it was customary for wealthy pirates to start with a proper wardrobe.