translation.ca: D'aquesta manera fou conduit a través de la cambra i dipositat en el seu seient, sota un foc copiós de rialles de tota l'escola.
translation.en: In that wise he was borne across the house and deposited in his own seat, under a peppering fire of giggles from the whole school.