translation.ca: Al desdejuni, el dilluns al matí, la tia Polly i Mary estigueren molt amoroses envers Tom, i molt atentes a tot allo que li calia. Hi hagué una quantitat de conversa inacostumada.
translation.en: At breakfast, Monday morning, Aunt Polly and Mary were very loving to Tom, and very attentive to his wants.