translation.de: Kö-önigin der Su-uppen, Wunder-wunderschöne Supp'!« »Den Chor noch einmal!« rief der Greif, und die falsche Schildkröte hatte ihn eben wieder angefangen, als ein Ruf: »Das Verhör fängt an!« in der Ferne erscholl.
translation.pt: So...pa da noi...te, Bela, bela Sopa! "Refrão novamente!" gritou o Grifo, e a Tartaruga Falsa tinha acabado de começar a repetir, quando um grito de "O julgamento começou!" foi ouvido a distância.