translation.de: Der Bube schüttelte traurig das Haupt. »Seh' ich etwa danach aus?« (was freilich nicht der Fall war, da er gänzlich aus Papier bestand.)
translation.pt: "Parece que consigo?" disse ele. (O que certamente não conseguia, sendo feito completamente de papelão.)