translation.eo: "Nu, ligiĝis kun tiu 'kurioza' aranĝo," aldiris la Grifo, "unu tre ŝatata konsekvenco; ĉar en la dekunua tago nuligiĝis ĉiuj lecionoj."
translation.pt: "Esta é a razão porque eles chamam lições", o Grifo observou: "porque eles diminuem dia após dia".