translation.eo: "Vi kara Muso, revenu! mi petegas; nek katojn nek hundojn ni priparolos, se al vi ne plaĉos."
translation.hu: Többet nem beszélünk se cicákról, se kutyákról, ha nem tetszik szeretni őket! Amikor az Egér ezt hallotta, megfordult, s lassan visszaúszott hozzá.