translation.ca: A Tom, abans, la seva agudesa del matí li havia semblat una bella facecia, d'allo més enginyosa.
translation.nl: Het verhaal, dat hem vóór schooltijd zoo ijselijk grappig had toegeschenen, was nu een gemeene leugen geworden.