translation.ca: La noia regira la idea en son magí, i digué, de mala gana: -Suposo que no ve d'aquí… pero…
translation.nl: "Hoe zal zij het te weten komen?" Het meisje overdacht de zaak nog eens en zeide aarzelend: "Ik geloof, dat het verkeerd is, maar...."