translation.ca: Veieu? Un pirata no ha de fer res, Joe, quan és a la platja, pero un ermita ha de dir qui sap les pregaries, i en acabat no té cap divertiment, almenys en el seu ofici.
translation.nl: Zie je nu wel, Joe, dat een zeeroover, als hij aan wal is, _niets_ te doen heeft, terwijl een kluizenaar moet bidden en nooit gekheid kan maken, omdat hij altijd alleen zit."