translation.ca: -Ves, moltes vegades mirava gent que fumava, tot pensant: «Ja em plauria, de fer-ho, aixo».
translation.nl: "Hoe menig keer," zeide Tom, "heb ik rookers aangekeken en gedacht: 'Hè, ik wenschte dat ik het kon,' en dan hield ik het er voor, dat ik het nooit zou kunnen leeren.