translation.ca: Durant tot el sopar estigué tan alegre, que la seva tia es pregunta «quín esperit se li havia ficat al cos».
translation.nl: Onder het avondeten was hij zoo opgewonden, dat tante zich verwonderde wat het kind toch zou hebben.