translation.ca: -Mai no n'hauria hagut esment, si no hagués estat per Sid.
translation.nl: "Ze zou het nooit gemerkt hebben als Sid het niet verklapt had. 't Is een drommelsch werk; nu eens naait ze met zwart en dan weder met wit garen.