translation.ca: La vella senyora apreta fort l'un cap del fil de seda, amb un nus, a la dent de Tom, i lliga l'altre a una post del llit.
translation.nl: De oude dame maakte het eene eind van den zijden draad aan Toms lossen tand vast en bond het aan den beddenpost.