translation.ca: Tom entra, havent-se-les amb el pes del saquet, i la tia Polly no acaba la seva frase.
translation.nl: Ik heb nooit.... " Tom kwam binnen, gebogen onder den last zijner zakken, en tante Polly eindigde haar volzin niet.