translation.ca: El més afalagat de sos desigs era ésser doctor, pero la pobresa havia decretat que no passaria de mestre d'escola rural.
translation.nl: Zijne lievelingswensch was geneesheer te worden, doch geldgebrek had hem verhinderd het hooger dan tot schoolmeester te brengen. Toch was de liefde tot de studie hem bijgebleven.