translation.ca: I a la fi, Joe, representant una tribu sencera de bandejats plorosos, l'arrossega tristament, li posa l'arc a les febles mans, i Tom digué:
translation.nl: Joe, die een geheele bende roovers voorstelde, trok hem onder het aanheffen van klaagliederen voort, legde hem zijn boog in de zwakke handen en Tom zeide: "Waar deze pijl zal vallen, begraaf daar den armen Robin Hood onder den groenen boom."