translation.ca: Quan parlaveu de retallar orelles i de fendir nassos, em pensava que ho agençaveu, perque els homes blancs no prenen aquestes menes de revenja; pero… un indi!… Aixo és d'un altre paner.
translation.nl: Toen gij spraakt van ooren kerven en neuzen opensnijden, dacht ik, dat gij er dit bij hadt gemaakt, omdat blanken nooit op deze wijze wraak nemen.