translation.ca: S'assegué i es dona un llarg repos, torturant-se al mateix temps per romandre despert, i després comença fadigosament la caminada que havia de dur-lo al cap on eren els seus.
translation.nl: Hij zette zich op den grond neder om uit te rusten, legde zich de marteling op van wakker te blijven en zocht eindelijk zijne oude verblijfplaats weder op.