translation.ca: Al cap de ben poc, una certa indecisió en la seva manera revela a Becky un altre fet terrible: no podia retrobar el camí de vinguda.
translation.nl: Een oogenblik later verried eene angstige onbeslistheid in zijne manieren aan Becky het vreeselijk feit: hij had het spoor van den terugweg verloren!"