translation.ca: Una figura s'arrossega tota llisquívola, en aquell moment, per un esboranc de l'arruinat edifici; pero ells no se n'atalaiaren.
translation.nl: Onderwijl was, zonder dat de knapen het bemerkt hadden eene gedaante door eene opening aan de andere zijde van het vervallen gebouw naar binnen geslopen.