translation.ca: Un pobre vailet, que no tenia altra grandesa a mostrar, digué, amb un orgull bastant pales en la recordança:
translation.nl: Een klein jongentje in hun midden, dat zich toch ook gaarne op iets ten aanzien van Joe en Tom beroemen wilde, zeide met den noodigen trots: