translation.ca: Féu una altra passa enrera amb la mateixa elaboració i els mateixos perills; després una altra i una altra; i peta sota sos peus una vilorda.
translation.nl: Hij deed met dezelfde moeite en hetzelfde gevaar nog een stap achteruit; toen nog een en nog een.--Daar brak een tak onder zijn voet!