translation.ca: Aleshores, precisament, el so d'una trompeta d'estany vingué tot desmaiat sota les verdes naus de la boscúria.
translation.nl: Juist op dat oogenblik verhief zich door het groene gewelf des wouds het geschal van een tinnen trompet.