translation.ca: La tia Polly fou molt més tendra del que solia en donar la bona nit a Sid i Mary. Sid somica una mica, i Mary se n'ana plorant de tot cor.
translation.nl: Tante Polly zeide Sid en Marie dien avond met een buitengewone hartelijkheid "goedennacht," en Sid perste zich een paar tranen uit de oogen, terwijl Marie luid snikkend naar boven ging.