translation.ca: Pero alguna cosa se li acudí, i es detingué a meditar.
translation.nl: Plotseling schoot hem iets grappigs te binnen, verhelderde zijn gelaat; haastig stak hij zijne boomschors weer op, boog zich over tantes aangezicht heen en drukte een kus op hare bleeke lippen.