translation.ca: Quan, al capdavall, pogué eixir, amb prou feines agraia l'haver-se salvat, tot recordant quant soliu restava, mancat de companyons i abandonat.
translation.nl: Toen hij eindelijk weder buiten kwam, was hij nauwlijks dankbaar dat hij gespaard was gebleven, daar hij immers verlaten en van makkers beroofd was.