translation.ca: El minyó medita una estona sobre el canvi substancial que s'havia esdevingut en les seves mundanes circumstancies, i després s'adreça al quarter general, a retre comptes.
translation.nl: Wanneer zij echter voor datzelfde genot betaald werden, zou het "werken" worden en dan zouden zij het er aan geven.