translation.ca: Havia tingut, mentrestant, una bona, bella estona ociosa, i qui-sap-la companyia… i el clos lluia de tres capes de blanc!
translation.nl: Hij had den ganschen dag lekkertjes geluierd en de schutting was met drie duim witsel besmeerd!