translation.ca: Huck salta en cerca d'un amagatall, perque no tenia el proposit que se'l relacionés, ni d'una manera llunyana, amb el darrer esdeveniment.
translation.nl: Hij sprong op om eene schuilplaats te zoeken, want hij had geen lust om zelfs in de verste verte met de gebeurtenis van den vorigen nacht in verband te worden gebracht.