translation.ca: Hi ha una epoca, en tota vida de minyó ben construida, en la qual li ve un desig rabiós d'anar a qualsevol indret i desenterrar un tresor amagat.
translation.nl: Er komt een tijd in elk wel ingericht jongensleven, dat hij door eene vurige begeerte wordt aangegrepen om ergens een verborgen schat te gaan zoeken.