translation.ca: Tota la natura era ja desperta i moguda; llargues llances de sol atravessaren el fullatge espes d'ací d'alla, i unes quantes papallones vingueren a voleiar per l'escenari.
translation.nl: De geheele natuur was klaar wakker en in beweging; lange zonnestralen schoten door het dichte loover en enkele kapellen verschenen fladderend op het tooneel.