translation.ca: Tenien massa gana per a aturar-se a pescar, pero es nodriren sumptuosament de pernil fred, i després s'estiraren a l'ombra a conversar.
translation.nl: Zij waren te hongerig om zich den tijd tot visschen te gunnen, doch niet te hongerig om zich met een maal van koude ham te vergenoegen en vlijden zich daarna op een schaduwrijke plaats neder on wat te babbelen.