translation.ca: Regnava una fosca d'allo més negra. El perfecte silenci era només interromput per l'eventual rondineig de trons llunyans. Tom agafa la llanterna, l'encengué dins la bóta, l'embolica ben embolicada amb la tovallola, i els dos aventurers avançaren quietament, en la tenebror, cap a la taverna.
translation.nl: Overal zwarte duisternis en doodelijke stilte, alleen afgewisseld door het verwijderd gerommel van den donder.