translation.fr: Ne nous étonnons donc pas qu’un pauvre diable de forçat ait couru et hurlé, comme le fit même notre ami, et comme nous-mêmes aurions pu le faire aussi bien, quand il vit une telle bête bondir sur sa piste dans l’obscurité de la lande.
translation.no: Intet under at den stakkars stymper av en straffange rente avsted og skrek, akkurat som vår venn gjorde, og som vi selv kunne ha gjort, da han så et slikt dyr komme springende etter seg i mørket på moen.