translation.fr: Pourquoi s’orienta-t-il vers la pédagogie ? Parce qu’au cours de son voyage vers l’Angleterre il fit la connaissance d’un directeur d’études poitrinaire, et qu’il voulut se servir de sa compétence pour réussir.
translation.no: Fraser, læreren, døde imidlertid, og skolen, som hadde begynt så godt, sank dypere og dypere.