translation.fr: Une domestique m’introduisit sans cérémonie, et quand j’entrai dans le petit salon, une dame qui était assise devant une machine à écrire se leva d’un bond avec un agréable sourire de bienvenue.
translation.no: I det jeg kom inn, reiste en dame seg opp. Hun satt foran en Remington-skrivemaskin, og bød meg velkommen med et inntagende smil.