translation.fr: Je résolus donc de passer la journée à mon club et ce n’est qu’à neuf heures du soir que je me retrouvai assis dans le salon de Baker Street.
translation.no: Jeg tilbrakte derfor dagen i min klubb og vendte først ut på aftenen tilbake til Baker Street. Klokken var nesten ni da jeg igjen innfant meg i vår dagligstue.