translation.fr: Chaque jour, parfois à deux reprises dans la journée, j’ai été capable… Mais attendez donc, docteur Watson ! Mes yeux me trompent-ils, ou bien quelque chose ne se déplace-t-il point sur le flanc de la colline ? »
translation.no: Hver dag og ofte to ganger om dagen har jeg — men vent et øyeblikk, doktor Watson, tar jeg feil, eller er det ikke nettopp nå noe som beveger seg på skråningen der borte?”