translation.fr: Mais au lieu de nous trouver en face du scélérat que nous espérions avoir acculé, nous découvrîmes quelque chose de si imprévu et de si étrange que nous fûmes cloués sur place.
translation.no: Men der fantes intet spor av den farlige kjeltringen som vi ventet å få se. I stedet stod vi overfor noe så selsomt og uventet at vi et øyeblikk ble stående og stirre i forbløffelse.