translation.fr: Si la terre ne nous mentit point, Stapleton ne parvint jamais à cette île-refuge vers laquelle il s’était précipité à travers le brouillard.
translation.no: Hvis jordbunnen sa sant, hadde Stapleton aldri nådd frem til den frelsende øyen som han hadde søkt til i tåken den foregående natt.