translation.fr: « L’essentiel était pour Stapleton de se procurer un objet vestimentaire de Sir Henry pour le cas où il aurait à se servir du chien : cet objet lui permettrait de le lancer sur la trace du propriétaire.
translation.no: Det var av stor betydning for Stapleton å få fatt på et eller annet klesplagg som tilhørte sir Henry, slik at i tilfelle av at han ble nødt til å bruke hunden, kunne sette den på sporet.