translation.fr: « Qui savait que vous descendiez au Northumberland Hôtel interrogea Holmes en regardant attentivement notre visiteur.
translation.no: “Var der noen som visste at De ville ta inn på Northumberland Hotel?” spurte Holmes og så skarpt på sin gjest.