translation.fr: La proposition m’avait pris complètement au dépourvu ; mais avant que j’aie eu le temps de répondre, Baskerville m’avait pris la main et la secouait chaleureusement.
translation.no: Hans forslag kom som en overraskelse for meg; men før jeg fikk tid til å svare, grep sir Henry Baskerville min hånd og trykket den hjertelig.