translation.fr: Je sautai sur mes pieds ; ma main étreignit mon revolver mais ne se leva pas ; j’étais paralysé par la forme sauvage, monstrueuse qui bondissait vers nous.
translation.no: Jeg sprang opp, min hånd grep uvilkårlig revolveren, men jeg ble som lamslått ved synet av den redselsfulle skikkelsen som plutselig hadde dukket frem av tåkehavet.