translation.fr: Il pouvait revendiquer d’Amérique du Sud ses biens, établir son identité devant les autorités locales anglaises et ainsi obtenir la jouissance de sa fortune sans reparaître en Angleterre.
translation.no: Han kunne gjøre krav på eiendommen fra Syd-Amerika, godtgjøre sin identitet overfor de derværende britiske autoriteter, og derved få arven uten overhodet å komme tilbake til England.