translation.fr: Holmes me tournait le dos, et je n’avais rien fait qui pût le renseigner sur mon occupation du moment.
translation.no: Holmes satt med ryggen til meg, og jeg hadde ikke gitt ham noe slags vink om hva jeg holdt på med.