translation.fr: Nous lui arrachâmes son col, et Holmes poussa un soupir de gratitude en constatant qu’il ne portait aucune trace de blessure et que nous l’avions sauvé.
translation.no: Vi rev halstørkleet og kraven av ham, og Holmes takket Gud da vi så at det ikke fantes noe tegn til sår, og skjønte at hjelpen var kommet tidsnok.