translation.fr: Mais la demoiselle l’évitait avec soin tant la fâcheuse réputation de son soupirant l’épouvantait.
translation.no: Men den unge jomfru, som var dydig og hadde et godt rykte, ville aldri vite av ham, ettersom hun fryktet hans onde sinn.