translation.fr: Il nous avait constamment témoigné beaucoup d’égards : il laissait à peine s’écouler un jour sans se rendre au manoir pour prendre de nos nouvelles.
translation.no: Han hadde vært meget oppmerksom mot oss, og det er neppe gått en dag, uten at han har vært på Baskerville herregård for å høre om vårt befinnende.