translation.fr: John Clayton partit en gloussant de joie ; Holmes se tourna vers moi ; il haussa les épaules et sourit lugubrement.
translation.no: John Clayton gikk bukkende, og Holmes vendte seg mot meg med et skuldertrekk og et trist smil.