translation.fr: – Dites plutôt : sur le terrain où nous pesons les hypothèses afin de retenir les plus vraisemblables.
translation.no: “Si heller inn på sannsynlighetenes felt, hvor en veier mulighetene og velger det mest sannsynlige.