translation.fr: Je vois autant de différence entre les caractères bourgeois d’un article du Times et l’impression déplorable d’un journal du soir que vous en percevez entre votre esquimau et votre nègre.
translation.no: Det er for meg likeså stor forskjell mellom en Times-artikkels skutte bourgeois-sats og et av de billige aftenbladers slurvete trykk som mellom Deres neger og eskimo.