translation.fr: Je m’étais assis dans la chambre de Sir Henry mais, à trois heures du matin, nous n’avions entendu que le carillon de l’horloge du palier ; notre veillée s’embruma de mélancolie et nous finîmes par nous endormir dans nos fauteuils.
translation.no: Heldigvis tapte vi ikke motet av den grunn, men besluttet å gjøre et nytt forsøk. Neste natt skrudde vi lampen ned og satt og røkte sigaretter.