translation.fr: – Vous traitez le problème, monsieur Holmes, avec plus de légèreté que vous n’en mettriez si vous étiez en contact personnel avec ces sortes de choses.
translation.no: “De tar saken mere overfladisk, hr. Holmes, enn De sannsynligvis ville gjøre hvis De hadde stått disse ting på nært hold.