translation.fr: Nous savons maintenant pourquoi Stapleton considérait d’un si mauvais œil le courtisan de sa sœur (même lorsque ce courtisan avait tous les mérites de Sir Henry).
translation.no: Vi vet nå hvorfor Stapleton så med misbilligelse på sin søsters beiler, selv når beileren var en så attråverdig mann som sir Henry, og dermed går jeg over til en annen tråd som jeg har trukket ut av floken, den gåtefulle hulken om natten, fru Barrymores forgråtte ansikt og Barrymores hemmelige vandring til vinduet mot vest.