translation.fr: Gardez en mémoire, Sir Henry, l’une des phrases de cette étrange légende que le docteur Mortimer nous a lu : évitez la lande pendant ces heures d’obscurité où s’exaltent les Puissances du Mal. »
translation.no: “Glem ikke, sir Henry, doktor Mortimers beretning og ungå moen i mørkets timer, da det ondes makt er på sitt høyeste.”