translation.fr: Je suis sûr que si Sir Charles avait pu me parler avant son décès, il m’aurait mis en garde pour que le dernier représentant d’une vieille famille et l’héritier d’une grande fortune ne vienne pas vivre dans cet endroit mortel… Et pourtant il est indéniable que la prospérité de toute cette misérable région dépend de sa présence !
translation.no: Jeg er sikker på at dersom sir Charles kunne ha snakket med meg før sin død, ville han ha advart meg mot å bringe den siste ætling av den gamle stamme og arving til den store formue til dette skjebnesvangre sted. Men nå kan det ikke nektes at hele den fattige, øde egns velferd er avhengig av hans nærvær.