translation.fr: Le hasard voulut que le premier soulier fût absolument neuf et par conséquent impropre à ses desseins.
translation.no: Den første støvelen han fikk fatt på var imidlertid tilfeldigvis ny, og derfor ubrukelig til hans formål.