translation.fr: J’avais patiemment attendu l’occasion, car je savais qu’il détestait chevaucher deux problèmes à la fois et que son esprit clair et logique refusait de se laisser distraire des travaux du présent pour se reporter sur les souvenirs du passé.
translation.no: Sir Henry og doktor Mortimer var imidlertid i London på vei til den lange reisen som var blitt anbefalt førstnevnte til styrkelse for hans angrepne nerver.