translation.fr: À mi-chemin une porte à claire-voie donne sur la lande : celle devant laquelle Sir Charles a secoué la cendre de son cigare.
translation.no: Halvveis nede i alléen tar veien av ut til moen, hvor den gamle herre hadde sluppet ned sigarasken.