translation.fr: Au loin une horloge carillonnait tous les quarts d’heure. Ce bruit mis à part, un silence mortel régnait dans le manoir.
translation.no: Plutselig, midt på natten, hørte jeg en klar, tydelig lyd, som ikke kunne tas feil av.