translation.fr: « Vous me pardonnerez, j’en suis sûr, mon audace, docteur Watson, me dit-il quand, tout essoufflé, il m’eut rejoint.
translation.no: “Jeg håper De unnskylder min dristighet, doktor Watson,” sa han, og kom andpustende hen til meg.