translation.fr: Fin novembre, Holmes et moi étions assis de chaque côté d’un bon feu dans notre petit salon de Baker Street ; dehors la nuit était rude, brumeuse.
translation.no: DET var i slutten av november. Sherlock Holmes og jeg satt en sur, tåkefull aften på hver vår side av en flammende kaminild i vår dagligstue i Baker Street.