translation.fr: « Mon cher ami, me dit-il, Holmes avec toute sa sagesse n’a pas prévu différentes choses qui se sont produites depuis mon arrivée.
translation.no: “Kjære venn,” sa han, “Holmes forutså dog ikke med all sin visdom visse ting som er hendt siden jeg kom hit på moen.