translation.fr: Quand j’approchai de la cabane, d’un pas aussi circonspect qui celui de Stapleton quand il s’apprêtait à abattre son filet sur un papillon, je me rendis compte que l’endroit avait été récemment habité. Un vague chemin parmi les rocs conduisait à l’ouverture surbaissée qui servait de porte.
translation.no: Jeg nærmet meg steinhytten med samme forsiktighet som Stapleton, når han med nettet sitt listet seg mot en sommerfugl som hadde slått seg ned, og jeg kunne til min glede straks se at den virkelig hadde vært benyttet til bolig.