translation.fr: Ah ! ces savants à marottes !… Les Stapleton survinrent ensuite ; le bon docteur nous conduisit dans l’allée des ifs à la requête de Sir Henry qui voulait savoir exactement comment s’étaient déroulés les évènements de la nuit fatale.
translation.no: Ingen kunne være mere ensidig begeistret enn han! Stapletons innfant seg senere, og den gode doktor tok oss etter sir Henrys oppfordring med til barlindalléen for å vise oss nøyaktig hvordan alt foregikk den skjebnesvangre aftenen.