translation.en: "A dabbler in science, Mr. Holmes, a picker up of shells on the shores of the great unknown ocean.
translation.fi: "Oh, minä olen vain yrittelijä tieteessäni, herra Holmes, näkinkenkien kerääjä laajan, tuntemattoman meren rannalla.