translation.en: Her hands were grasping the arms of her chair, and I saw that the pink nails had turned white with the pressure of her grip.
translation.fi: Hän tarttui tuolin käsipuuhun, ja minä huomasin, kuinka hänen ruusun-väriset kyntensä tulivat aivan valkoisiksi, niin kovasti hän sitä puristi.