translation.en: John Clayton departed chuckling, and Holmes turned to me with a shrug of his shoulders and a rueful smile.
translation.fi: John Clayton meni matkoihinsa, tyytyväisenä myhäillen, ja Holmes kääntyi minuun päin olkapäitään kohauttaen ja ivallisen surkeasti hymyillen.