translation.en: But when I came to think the matter over my conscience reproached me bitterly for having on any pretext allowed him to go out of my sight.
translation.fi: Mutta kun olin asiaa tuuminut, alkoi omatuntoni ankarasti soimata minua siitä, että millään syyllä olin laskenut hänet näkyvistäni.