translation.en: Far away a chiming clock struck out the quarters of the hours, but otherwise a deathly silence lay upon the old house.
translation.fi: Jossakin etäisyydessä ilmoitti kimeä kello tuntien joka neljänneksen, mutta muuten vallitsi aavemainen äänettömyys koko talossa.