translation.fi: "Emme saa menettää minuuttiakaan." Hän hyökkäsi pukuhuoneeseensa, riisui yönuttunsa ja palasi parin sekunnin päästä pitkään mustaan takkiinsa puettuna.
translation.fr: Il se précipita dans sa chambre pour troquer sa robe de chambre contre une redingote.