translation.fi: Mutta tämä nuori tyttö, joka oli siveellinen ja hyvämaineinen, teki kaikkensa häntä välttääkseen peljäten hänen pahaa nimeänsä.
translation.fr: Mais la demoiselle l’évitait avec soin tant la fâcheuse réputation de son soupirant l’épouvantait.