translation.fi: Se ainakin oli todellista, mutta se saattoi yhtä hyvin tulla suojelevalta ystävältä kuin vaaralliselta viholliselta.
translation.no: Dette var i alle fall virkelig, men det kunne jo likes å godt være sendt av en venn som av en fiende.