translation.fi: Sherlock Holmesilla oli harvinaisessa määrässä kyky milloin vaan tahtoi irrottaa ajatuksensa siitä, mikä oli ne kokonaan vallannut.
translation.no: SHERLOCK Holmes hadde en sjelden evne til å beherske sin sinnsstemning etter behag.