translation.fi: Mitä Baskervillen koiraan tulee, niin koetan, mikäli voin, esittää yksityisseikkojen kehitystä, ja sinä saat tehdä kysymyksiä, jos minä unohdan jotain.
translation.no: Han var en sønn av den Rodger Baskerville, sir Charles' yngre bror, som med et ødelagt rykte flyktet til Sydamerika, hvor det het at han døde ugift. Han ble dog virkelig gift og hadde et barn, nemlig denne fyren, hvis virkelige navn var det samme som farens.