translation.fi: Ellen olisi sitoutunut olemaan menemättä ulos yksin, niin olisi minulla voinut olla hieman hauskempaa, sillä sain Stapletonilta kutsun tulla heille."
translation.no: Vi skaffet ham straks alt fornødent, og ved det sildige aftensmåltidet meddelte vi sir Henry så meget om våre opplevelser som vi fant det ønskelig å la ham få vite.