translation.fi: Jos tämä seikka todisti totta, niin Stapleton ei päässytkään siihen turvapaikkaan, johon hän tuona sumuisena iltana niin innokkaasti pyrki.
translation.no: Hvis jordbunnen sa sant, hadde Stapleton aldri nådd frem til den frelsende øyen som han hadde søkt til i tåken den foregående natt.