translation.fi: John Clayton meni matkoihinsa, tyytyväisenä myhäillen, ja Holmes kääntyi minuun päin olkapäitään kohauttaen ja ivallisen surkeasti hymyillen.
translation.no: John Clayton gikk bukkende, og Holmes vendte seg mot meg med et skuldertrekk og et trist smil.