translation.fi: "Jos ymmärsin teitä oikein", sanoi sir Henry Baskerville, "niin on joku leikannut nämä sanat saksilla --."
translation.no: “Såvidt jeg har kunnet forstå Dem, hr. Holmes, har noen klippet ordene ut av artikkelen med en saks,” sa sir Henry.