translation.fi: Kuultuani äsken hänen tavastaan kohdella tytärtään, eivät tunteeni häntä kohtaan suinkaan olleet ystävällisiä, mutta kiiruhdin kumminkin käyttämään tilaisuutta hyväkseni ja päätin lähettää Perkinsin hevosineen menemään edeltäpäin.
translation.no: Mine følelser mot ham var langt fra vennlige, etter hva jeg hadde hørt om hans oppførsel mot datteren, men jeg ville gjerne ha sendt Perkins og vognen hjem, og anledningen var god.