translation.fi: "Minä olen kuljeskellut täällä sisällä ja kärsinyt ikävää koko päivän, sittenkun Watson lähti aamulla", sanoi sir Henry.
translation.no: SIR Henry Baskerville ble mere glad enn overrasket ved synet av Sherlock Holmes, for han hadde i noen dager allerede antatt at begivenhetene nå hadde artet seg således at de ville tvinge ham ned hit fra London.