translation.fi: Minä tarvitsen vielä päivän -- korkeintaan kaksi, mutta sillä aikaa tulee sinun hoitaa sir Henryä, niinkuin äiti sairasta lastaan. Sinun tämänpäiväinen retkesi on tullut oikeutetuksi menestyksensä kautta, mutta kumminkin olisin valmis toivomaan, ettet olisi poistunut hänen luotaan.
translation.no: “Om et par dager vil alt være klart, men inntil da må De våke omhyggelig over sir Henry, som en mor passer sitt barn. — Ja, jeg hadde aller helst sett at De aldeles ikke hadde forlatt sir Henry i dag, om enn Deres hverv her fullt ga Dem rett til det. — Hysj!”