translation.fi: Edistämällä heidän välillään vallitsevaa tuttavallisuutta, sai hän aikaan sir Henryn tiheät käynnit Merripit Housessa, joiden kautta hän ennemmin tai myöhemmin saisi vartoamansa tilaisuuden.
translation.no: Ved å oppmuntre det nære vennskapsforhold mellom demm sikret han seg at sir Henry ofte kom til Merripitgården, og at det tidligere eller senere ville la seg gjøre å finne anledningen som han ønsket.