translation.fi: "Me emme saa mennä liian etäälle", sanoi Holmes, "sillä siinä tapauksessa voi hän tulla yllätetyksi ennenkuin on ehtinyt meidän luoksemme.
translation.no: “Vi kommer for langt bort,” sa Holmes. “Vi tør ikke utsette oss for at han blir overmannet, før han når oss.