translation.fi: Minä pyydän teitä, neiti Stapleton, olemaan suora, sillä tulostani asti on kuin minua varjot ympäröisivät.
translation.no: Men, frøken Stapleton, vær kun oppriktig mot meg. Siden jeg kom hit, har jeg hatt en fornemmelse som om der var skygger rundt omkring meg.