translation.fi: "Hyvä Watson, tässä asiassa, samoin kuin monessa muussakin, olet ollut minulle korvaamattomaksi hyödyksi, ja minä pyydän anteeksi, että olen sinua johonkin määrään pettänyt.
translation.no: “Min kjære venn, De har vært til uvurderlig nytte for meg i denne som i så mange andre saker. De må unnskylde om det kan se ut som om jeg hadde ført Dem bak lyset.