translation.fi: Onnittele minua, hyvä Holmes, ja myönnä, ettet ole erehtynyt lähettilääsi suhteen ja ettet kadu sitä luottamusta, jota osoitit minulle lähettämällä minut tänne.
translation.no: Alt dette er blitt oppklart ved en natts arbeide. Jeg sier “ved en natts arbeide”, men i virkeligheten var det ved to netters arbeide, for den første ble helt spilt.