translation.fi: "Kenelläkään ei voisi olla hyötyä saappaan varastamisesta, ja minä olen samaa mieltä kuin tohtori Mortimer siinä, että se kyllä pian löytyy."
translation.no: “En høyst forunderlig ting å stjele,” sa Sherlock Holmes. Jeg tror, som doktor Mortimer, at det ikke kan vare lenge før De får den tilbake.”