translation.fi: Ja nyt, rakas Watson, olemme tehneet ankarasti työtä useita viikkoja, joten hyvin voimme siirtää ajatuksemme mieluisampiin asioihin.
translation.no: Etter alt hva vi vet om ham, kan vi ikke tvile på at han ville ha funnet en eller annen vei ut av vanskelighetene. Og nå, min kjære Watson, har vi hatt hardt arbeide i noen uker, og for en enkelt aften kan vi vel vende våre tanker hen på mere fornøyelige ting.