translation.fi: "Oh, minä olen vain yrittelijä tieteessäni, herra Holmes, näkinkenkien kerääjä laajan, tuntemattoman meren rannalla.
translation.no: “En fusker i vitenskapen, hr. Holmes, som samler skjell på breddene av det store, ukjente hav.