translation.fi: Hänen aikeitaan joudutti se seikka, että sir Charles tohtori Mortimerin neuvosta aikoi lähteä matkoille. Hän oli olevinaan samaa mieltä tohtorin kanssa, mutta oli samalla pakotettu ryhtymään heti toimeen, jos mieli estää uhria pääsemästä pakoon.
translation.no: Hans planer ble plutselig fremskynt fordi han fikk vite at sir Charles stod i ferd med å forlate godset etter doktor Mortimers råd, noe som han selv også lot som han var enig i. Han måtte handle straks, ellers ville hans offer komme utenfor hans rekkevidde.