translation.fi: "Sanokaahan nyt, tohtori Mortimer, ja ajatelkaa tarkoin, sillä asia on tärkeä -- löytyivätkö jäljet ruohossa vai käytävällä?"
translation.no: “Vil De nå fortelle meg, doktor Mortimer – det er nemlig av stor betydning — om de spor De så, fantes på selve veien eller på grønsværet ved siden av?”