translation.fi: Palatessamme söimme väliaterian Merripit Housessa, ja silloin tutustui sir Henry neiti Stapletoniin.
translation.no: På tilbakeveien ble vi til lunch på Merripitgården. Det var der sir Henry gjorde frøken Stapletons bekjentskap.