translation.fi: Sir Henry hieroi tyytyväisenä käsiään ja oli aivan selvää, ettei pieni seikkailu ollut hänelle vastenmielinen vähäisenä vaihteluna hieman yksitoikkoisessa elämässämme nummella.
translation.no: Sir Henry gned fornøyd sine hender. Det var åpenbart at han hilset dette eventyret som en kjærkommen avveksling i det noe rolige liv på moen.