translation.fi: Näytti toivottomalta jatkaa tutkintoa, mutta selvää oli, että Holmesin viekkaudesta huolimatta emme voineet olla varmoja siitä, ettei Barrymore saattanut silloin olla Lontoossa.
translation.no: Det syntes håpløst å fortsette undersøkelsen videre, men det var klart, at tross Holmes' list hadde vi ennå ikke noe sikkert bevis for at Barrymore ikke hadde vært i London hele tiden.