translation.fi: Hän on ollut tekemisissä Stapletonien kanssa monia vuosia, vieläpä opettaja-ajalta saakka, niin että hänen täytyi tietää isäntäväkensä olevan avioparin.
translation.no: Hans forbindelser med ekteparet Stapleton kan følges flere år tilbake, så langt som til Stapletons skolemesterdager, så han må ha visst at de to virkelig var mann og kone.