translation.fi: "Parasta olisi, jos te, tohtori Mortimer, kertoisitte koko tarinan, niinkuin jo ennen olette sen meille kertonut."
translation.no: “Doktor Mortimer, jeg synes De helst burde fortelle sir Henry hele historien slik som De fortalte oss den.”