translation.fi: Holmes vaikeni, mutta ne lyhyet, läpitunkevat silmäilyt, joita hän heitti vieraaseen, osottivat kuinka häntä huvitti tämä merkillinen ilmiö.
translation.no: Holmes var taus; men hans små, lynsnare øyekast forrådte interessen han omfattet vår underlige gjest med.