translation.fi: "Kas vaan Beryl!" sanoi hän, ja minusta tuntui, että ääni, jolla tervehdys lausuttiin, ei ollut kaikkein sydämellisimpiä.
translation.no: “Er det deg, Beryl!” sa han; men det forekom meg at hans hilsen ikke var bare hjertelig.