translation.fi: Minä ja vaimoni olemme mielellämme luonanne, sir Henry, kunnes olette toimeenpannut uuden järjestyksen, mutta on itsestään selvää, että talo näissä muuttuneissa olosuhteissa tarvitsee melkoisen palvelijakunnan."
translation.no: Jeg og min hustru vil med glede bli her, til De er kommet i orden, sir Henry, men De forstår at det vil trenges et større tjenerhold til et hus som dette under de nye vilkår.”