translation.fi: Tässä on Lafter Hall, jota mainittiin kertomuksessa, ja sitten löytyy siellä tämä merkillä varustettu rakennus, jossa asuu tuo luonnontutkija -- Stapleton lienee hänen nimensä, jos oikein muistan.
translation.no: Her er den omtalte Lafter herregård. Her er et hus som må være naturforskeren Stapletons bolig, tar jeg ikke feil, var det det han het.