translation.fi: Se mitä nyt hänelle saatoin kertoa, varmaankin herättäisi hänen huomiotaan ja kannustaisi häntä uusiin yrityksiin.
translation.no: Men denne nye omstendigheten må bestemt vekke hans oppmerksomhet og fornye hans interesse.