translation.fi: "Nyt lienette te, herra Holmes", sanoi sir Henry Baskerville, "niin hyvä että selitätte, mitä hittoa tämä merkitsee, ja kuka näin suuresti ottaa osaa minun asioihini."
translation.no: Holmes,” sa sir Henry, “hva i himmelens navn meningen kan være med dette? Hvem er det som har så sterk interesse for meg?”