translation.fi: Viekkaalla keksinnöllä esti hän kumminkin rouva Lyonsin saapumasta sovitulle paikalle ja hankki siten itselleen tarvitsemansa tilaisuuden.
translation.no: Med vel uttenkte grunner fikk han henne overtalt til ikke å møte, og dermed hadde han sjansen han hadde ventet på.