translation.fi: Ja nyt, rakas Watson, en luule muistiinpanoihini katsomatta voivani antaa sinulle enemmän yksityiskohtaista kuvausta tästä kummallisesta jutusta.
translation.no: Og nå, kjære Watson, kan jeg ikke, uten å ty til opptegnelsene mine, gi Dem noen mere detaljert fremstilling av denne eiendommelige saken.