translation.fi: "Kenellä oli tiedossa, että aijoitte asettua Northumberlandin hotelliin?" kysyi Holmes katsoen sir Henryyn.
translation.no: “Var der noen som visste at De ville ta inn på Northumberland Hotel?” spurte Holmes og så skarpt på sin gjest.