translation.fi: Stapletonin ensi ajatus oli, että tuon nuoren Kanadasta tulevan muukalaisen ehkä voisi surmata Lontoossa ennenkuin hän tulikaan Devonshireen.
translation.no: Den første halvdelen av hans oppgave var heldig løst, men den vanskeligere delen stod ennå tilbake. Det er mulig at Stapleton ikke visste om at det fantes en arving i Kanada.