translation.fi: Kuljimme varovasti polkua edelleen, ikäänkuin olisimme aikoneet rakennuksen luo, mutta Holmes pysäytti meidät noin sadan askeleen päässä siitä.
translation.no: Vi beveget oss forsiktig fremover veien, som om målet vårt skulle være dette huset, men da vi var kommet i en avstand av omkring et par hundrede meter fra det, stanset Holmes oss.