translation.ca: La muller del mestre faria una eixida al camp, d'aquí a pocs dies, i el pla no trobaria cap destorb.
translation.hu: A tanító felesége vidékre szándékozott menni a közeli napokban, s így a tervnek semmi se állott útjában.