translation.ca: Abans que l'aigua li arribés a la cintura havia fet cosa de mig camí: el corrent ja no permetia més gual aleshores: així és que es llança a nedar confiadament per la resta de cent yardes.
translation.hu: Itt az ár miatt nem lehetett továbbgyalogolni, és Tom bátran úszni kezdett, hogy a hátralevő száz métert megtegye.