translation.ca: Hagué de romandre quiet, molt després d'haver-se ella ficat al llit, perque ella ana fent cortrencades exclamacions de tant en tant, remenant-se i girant-se, tota neguitosa.
translation.hu: Még sokáig csendben kellett az ágy alatt lapulnia azután, hogy Polly néni lefeküdt. Az öreg hölgy nyugtalanul ide-oda hánykolódott az ágyban, és időnként fájdalmasan fel-felzokogott.