translation.ca: Després vingué la gravetat, la ment vagarívola, i després melangia. Dues o tres vegades posa la ma a l'orella en oir una passa; pero era una falsa esperança: Tom no comparegué.
translation.hu: Szórakozott és komor lett, ezt a lelkiállapotot bánat követte.