translation.ca: Pesava unes cinquanta lliures, Tom podia alçar-la matusserament, pero no pas traginar-la com convenia.
translation.hu: A láda lehetett vagy harminc kiló. Tom nagy fáradsággal egy kicsit meg tudta emelni a sarkát, de kivinni... arról szó sem lehetett!