translation.ca: Els temes foren els mateixos ja escatits en semblants avinenteses, abans que per elles per llurs mares, llurs avies, i segurament per tota llur ascendencia de línia femenina fins a les Creuades. L'Amistat n'era un; Memories d'altres dies, La Religió en la Historia, País de somnis, Els aventatges de la cultura, Formes de Govern polític comparades i contrastades, Melangia, Amor filial, Dalers del cor, etc., etc.
translation.hu: A témák ugyanazok voltak, amelyeket anyáik, nagyanyáik és kétségen kívül talán egészen a keresztes hadjáratokig visszamenőleg minden nőnemű ősük kidolgozott: "Barátság"; "Emlékezés régi jó napokra"; "A vallás a történelemben"; "Az álmok országa"; "A kultúra áldásai"; "Hasonló és eltérő államformák"; "Melankólia"; "Gyermeki szeretet"; "Egy szív vágyai" és hasonlók.*