translation.ca: Huck, aleshores, sabia ja pel gal·les i la vídua Douglas tota l'aventura de Tom; pero Tom digué que es pensava que hi havia una cosa que no li havien fet saber, i que d'aquesta cosa volia parlar.
translation.hu: Huck ekkorra már Tom minden kalandját hallotta a velsziektől és özvegy Douglasnétól, de Tom azt állította: biztos benne, hogy egy dologról még nem tud. És éppen erről a dologról akart beszélni.