translation.ca: -Goses tenir-me aquest llenguatge- digué Tom apuntant, perque parlaven segons el llibre, de memoria.
translation.hu: ...hogy így merészelsz szólni - "súgta" Tom kisegítően, mert "könyvből" mondták el az egész történetet.