translation.ca: De dia, la gratitud de Muff Potter feia a Tom content d'haver parlat; pero de nit desitjava de no haver desclos els llavis.
translation.hu: Tomot Muff Potter hálája örömmel töltötte el, éjjelente azonban nemegyszer azt kívánta, bár sohase nyitotta volna ki a száját.