translation.ca: Tom s'aixeca una mica el dijous, ana al poble el divendres, i gairebé estigué del tot refet el dissabte; pero Becky no es desencambra fins el diumenge, i en acabat sembla que hagués sofert una malaltia exhauridora.
translation.hu: Tom ugyan csütörtökön kiment egy kicsit, pénteken már a városban mutatkozott, és szombatra majdnem egészen összeszedte magát, de Becky egész vasárnapig szobájában maradt, és még akkor is olyan színben volt, mintha súlyos betegségen esett volna át.