translation.ca: Tom s'assabenta de la malaltia de Huck i ana a veure'l el divendres; pero no pogué ésser admes a l'alcova, com tampoc el dissabte ni el diumenge.
translation.hu: Tom hallott Huck betegségéről, pénteken el is ment hozzá, de nem nyert bebocsátást se akkor, se szombaton, sőt még vasárnap se.