translation.ca: Intentaren arguir, per allunyar-la, que vintenes de vegades havien furtat llaminadures i pomes; pero llur consciencia no havia d'apaivagar-se amb tan mesquines plausibilitats.
translation.hu: Azzal próbáltak érvelni a lelkiismeret ellen, hogy máskor is csentek el édességeket és almát, de a lelkiismeretet nem lehetett elcsitítani ilyen átlátszó cselekkel.