translation.ca: Hi hagué algunes forades de nois i noies; pero eren tan escasses i delitoses, que només aconseguien que els buids dolorosos d'entremig dolguessin més.
translation.hu: A fiúk és leányok rendeztek néha egy-egy mulatságot, de ezek olyan gyérek voltak, és annyi gyönyörűségük telt bennük, hogy ritkaságuk csak fokozta az unalmat.