translation.ca: Devien haver-se ofegat: altrament, la fam els hauria tornat a casa en caure la nit, si no més aviat.
translation.hu: Erre aztán minden remény elveszett. Most már biztos volt, hogy megfulladtak, mert hiszen az éhség, ha előbb nem, hát este bizton hazakergette volna őket.