translation.ca: Cada sacot que es dreçava en llur via semblava un home i un enemic, i els feia retenir l'ale; i, en córrer pel voltant d'algunes casetes escampades proximes al poblet, el lladrar dels cans de vetlla incorporats semblava donar ales a llurs peus.
translation.hu: Időnként lélegzet-visszafojtva megálltak, és amikor a faluhoz közel érve felriasztottak egy kutyát, ugatásától lábuk megint szárnyakat kapott.