translation.ca: Em posa els cabells drets, de sentir-vos! Tom: que teniu? -Sid, us ho perdono tot. (Gemec.) Totes les males passades que m'hagueu fet en tota la vida.
translation.hu: Mindent megbocsátok, Sid (jajgatás és nyögés), mindent, amit valaha ellenem tettél.