translation.ca: El mestís romangué sotjant-lo, i murmura: -Si esta tan estovat per la pallisa i tan embriagat del rom com en té l'aire, no pensara en el ganivet fins que sigui tan lluny que ja tingui por de tornar per aquesta banda. Cor de pollet!
translation.hu: A félvér utána nézve morogta: - Ha csakugyan olyan kábult az ütéstől, és olyan részeg, amilyennek látszik, nem fog eszébe jutni a kés még jó darabig. Aztán meg később már nem mer visszajönni egyedül a gyáva disznó ilyen helyre.