translation.ca: La noia es detura i el mira a la cara, menyspreadora. -Agrairé que us reserveu per a vós mateix, senyor Tomas Sawyer.
translation.hu: A kislány megállott, és megvetően végignézte. Hálás lennék, ha a maga dolgával törődne, Tom Sawyer úr.