translation.ca: -Mireu, Huck: no ho provem més, aixo, fins que sapiguem que Joe l'Indi no hi sigui. És massa espalmador.
translation.hu: Ide hallgass, Huck! Azt hiszem, legjobb lesz, ha addig semmit se csinálunk, míg Indián Joe a szobában van.