translation.ca: No haurien pogut enraonar, de tan furiosament que es remenava la vela, baldament els altres sorolls els ho haguessin permes.
translation.hu: Nem tudtak szót váltani, az öreg vitorla vadul csattogott, és a vihar hangjai is harsogtak.