translation.ca: -Només que poguéssim arribar a la vella adoberia abans d'esfondrar-nos!- murmura Tom, en breus moments, dividits pel respir. -No puc comportar-ho gaire estona més.
translation.hu: Bár elérnénk már a régi... sörfőzdét... míg össze... nem esünk... - mondta kapkodó lélegzettel Tom - már nem is bírom... soká.