translation.ca: Tom pegava llambregades quan els badocs eixien calmosament de la cambra del Tribunal; pero invariablement sentía noves aflictives: les xarxes s'estrenyien, més i més implacables, al volt del pobre Potter.
translation.hu: Tom fülelt, hogyha egypár semmittevő kijött a törvényszékről, de változatlanul csak lesújtó híreket hallott, a hurok mindig jobban és jobban szorult szegény Muff Potter nyaka körül.