translation.ca: A la fi romangué satisfet que el temps s'hagués exhaurit i l'eternitat s'inaugurés; i comença, a desgrat seu, a ensopir-se; el rellotge canta les onze, pero ell no les sentí.
translation.hu: Úgy érezte, megszűnt az idő, és elkezdődött az örökkévalóság. Akarata ellenére el-elszunyókált.