translation.eo: La Gliro malrapide malfermis la okulojn, kaj diris per raŭka, malforta voĉo: "Mi ne dormis; la vortojn, kiujn vi ambaŭ diris, mi aŭdis ĉiujn, ĉiujn senescepte."
translation.es: El Lirón abrió lentamente los ojos. --No estaba dormido --aseguró con voz ronca y débil--. He estado escuchando todo lo que decíais, amigos.