translation.eo: Starigante sin sur la genuoj, ŝi direktis la rigardojn,—tra la koridoreto—en—la plej belan ĝardenon, kiun oni povas imagi.
translation.es: Se arrodilló y al otro lado del pasadizo vio el jardín más maravilloso que podáis imaginar.