translation.eo: Fine, la Grifo diris al la Falsa Kelonio: "Vi rapidu, malrapidulo! oni ne povas tie ĉi atendi la tutan tagon."
translation.es: Por fin el Grifo le dijo a la Falsa Tortuga: --Sigue con tu historia, querida. ¡No vamos a pasarnos el día en esto!