translation.en: The distance seemed more like a mile than half a mile, but we reached the place at last, and rushed, panting, into the bar.
translation.sv: Avståndet föreföll mer som en mile än en halv, men vi nådde till slut fram till stället, där vi rusade in, flåsande, i baren.