translation.en: George has a cousin, who is usually described in the charge-sheet as a medical student, so that he naturally has a somewhat family-physicianary way of putting things.
translation.sv: George har en kusin, som vanligen i polisprotokollen beskrivs sasom medicine studerande, sa det är därför naturligt för honom att ibland uttrycka sig pa detta husläkaraktiga sätt.