translation.en: He said he knew the sort of place I meant; where everybody went to bed at eight o'clock, and you couldn't get a REFEREE for love or money, and had to walk ten miles to get your baccy.
translation.sv: Han sade sig känna till det slags ställe som jag talade om; där alla gick och lade sig klockan atta och man inte kunde fa sig ett glas starkt ens för allt smör i Smaland och man fick promenera tio miles för att fa tag pa tobak.