translation.en: It was not the sort of day to attract people out on the river, and it was three hours before a soul came in sight.
translation.sv: Det var inte det slags dag då folk frivilligt begav sig ut på floden och det tog tre timmar innan vi fick syn på någon.