translation.en: We adopted this harmless bit of trickery, and the result was that, by the time everything else was ready, the tea was waiting.
translation.sv: Vi använde oss av detta lilla bedrägeri, med den följden att när allting annat var färdigt, stod teet och väntade på oss.