translation.en: Sometimes he shot up stream and sometimes he shot down stream, and at other times he simply spun round and came up the other side of the pole.
translation.sv: Ibland drev han sig själv uppströms, vid andra tillfällen nedströms. Vid andra tillfällen snurrade hans punt helt enkelt runt och stannade på samma ställe som där han hade börjat.