translation.en: GEORGE IS INTRODUCED TO WORK. - HEATHENISH INSTINCTS OF TOW-LINES. - UNGRATEFUL CONDUCT OF A DOUBLE-SCULLING SKIFF. - TOWERS AND TOWED. - A USE DISCOVERED FOR LOVERS. - STRANGE DISAPPEARANCE OF AN ELDERLY LADY. - MUCH HASTE, LESS SPEED. - BEING TOWED BY GIRLS: EXCITING SENSATION. - THE MISSING LOCK OR THE HAUNTED RIVER. - MUSIC. - SAVED!
translation.sv: George sätts i arbete. — Bogserlinors hedniska tendenser. — De otacksamma uppförandet hos en båt för två roddare. — Dragare och bogserade. — Nyupptäckt användningsområde för förälskade par. — En äldre dams mystiska försvinnande. — Mycket jäkt, mycket fart. — Att bogseras av flickor: En spännande upplevelse. — Den försvunna slussen eller flodmysteriet. — Musik. — Räddade!