translation.en: READING. - WE ARE TOWED BY STEAM LAUNCH. - IRRITATING BEHAVIOUR OF SMALL BOATS. - HOW THEY GET IN THE WAY OF STEAM LAUNCHES. - GEORGE AND HARRIS AGAIN SHIRK THEIR WORK. - RATHER A HACKNEYED STORY. - STREATLEY AND GORING.
translation.sv: Reading. — Vi blir bogserade av en ångslup. — Små båtars irriterande egenheter. — Hur de är i vägen för ångslupar. — George och Harris smiter åter ifrån sina arbetsuppgifter. — En gammal, vanlig historia. — Streatley och Goring.