translation.fi: "Siinä tekisitte ystävän työn, tohtori Watson", sanoi hän. "Te näette kuinka laitani on, ja tiedätte melkein yhtä paljon asiasta kuin minä itse. Jos tahdotte seurata minua Baskerville Halliin ja auttaa minua vaikeuksissa, niin en sitä koskaan unohda."
translation.pl: -- Mam nadzieję, że mi pan tego nie odmówisz -- rzekł. -- Gdybyś pan chciał wyświadczyć mi tę łaskę, będę panu wdzięcznym do końca życia.