translation.fi: "Kas vaan", sanoi Holmes, "hän näyttää jokseenkin hiljaselta ja siivolta, mutta hänen silmissään piili kyllä jotain saatanallista.
translation.pl: -- Nigdybym się nie domyślił, że to on -- rzekł Holmes. -- Twarz łagodna, spokojna, tylko w oczach... płomienie.