translation.fi: "Mikä hirviö!" huudahdin minä ja puristin kädet nyrkkiin. "Oh, Holmes, en voi koskaan antaa anteeksi itselleni, että jätin hänet yksin."
translation.pl: -- Nie daruję sobie nigdy, żem go zostawił samego... -- szepnąłem.