translation.fi: Ilta oli muuten kirkas, tähdet välkkyilivät ja kiilsivät taivaalla, ja kuu valoi lempeää, häilyvää valoansa seudulle.
translation.pl: -- Przeklęta mgła! -- mruczał Holmes. -- Ogarnie nas niebawem, a wtedy wszystko stracone.