translation.fi: "Tuo on koiran", sanoi Holmes. "Todellakin kihara-villaisen peltopyykoiran!
translation.pl: -- Patrzcie! toż to faworyt Mortimera! -- zawołał Holmes. -- Stapleton potrafił ukryć psa, ale nie zdołał stłumić jego wycia.