translation.fi: Tohtori Mortimer käänsi käsikirjotuksen päivänvaloa kohden ja luki kovalla, terävällä äänellä seuraavan omituisen, vanhanaikaisen kertomuksen:
translation.pl: Doktor Mortimer podsunął manuskrypt pod światło i głosem dobitnym czytał, co następuje: