translation.fi: "Meillä ei ole minkään laatuisia uutisia kerrottavana", sanoi tohtori Mortimer vastaukseksi ystäväni kysymyksiin. "Sen kumminkin voin vannoa, että viime päivinä ei kukaan ole vakoillut meidän toimiamme.
translation.pl: -- Nie mamy żadnych wieści -- odparł doktor Mortimer w odpowiedzi na pytanie Holmesa. -- Jednego tylko jestem pewien, a to, że nas już nie śledzono przez te dwa dni ostatnie.