translation.fi: Mutta muuten" -- ja nyt siirtyi hänen katseensa taaskin minusta Holmesiin -- "kuulitteko mitään muuta kuin huutoa?"
translation.pl: Ale, prawda... -- i znowu przeniósł wzrok a mojej twarzy na twarz Holmesa -- czyście panowie nie słyszeli nic więcej, oprócz tego okrzyku?