translation.fi: "Minä olen jokseenkin paljon nähnyt maailmaa sittenkuin täältä lähdin, tohtori Watson", sanoi hän, "mutta mitään tämän veroista en ole nähnyt."
translation.pl: -- Od chwili, gdym je opuścił, objechałem świat dokoła -- mówił -- a nie widziałem nigdzie nic podobnego.