translation.fi: "Siis sinä käytät minua palveluksessasi luottamatta minuun!" huudahdin minä hieman katkerasti. "Parempaa luulin ansainneeni, Holmes."
translation.pl: -- Więc używasz mnie do roboty, a jednak mi nie ufasz... -- zawołałem z goryczą. -- Zdaje mi się, że zasłużyłem na zaufanie.