translation.fi: Niin hauskaa ei minulla ole ollut sittenkuin onnistuin sakottamaan sir John Morlandia siitä, että hän ampui omassa fasaanitarhassaan."
translation.pl: Dotychczas w mojem śledztwie nie dopisywało mi szczęście -- teraz uśmiechnęło się do mnie. Zwiastunem dobrej wieści był pan Frankland.