translation.fi: Se kuului: "Jos elämällä ja järjellä lie teille arvoa, niin pysykää poissa nummelta." Ainoastaan sana "nummelta" oli piirretty musteella.
translation.pl: Brzmiało w te słowa: _Jeżeli dbasz o życie, strzeż się trzęsawiska_ Tylko jedno słowo: „trzęsawiska” było wypisane drukowanemi literami, atramentem.[A]