translation.fi: "Mikä roisto!" sanoi Holmes. "Tänne konjakkipullo, Lestrade. Viekää hänet tuolille. Hän on pyörtynyt pahoinpitelystä ja väsymyksestä."
translation.pl: -- Nędznik!... -- zawołał Holmes z oburzeniem. -- Dawaj no tu flaszkę z wódką -- rzekł do Lestrada. -- Trzeba ją posadzić na krześle i rozcierać.