translation.fi: Oletteko huomannut jotain muuta tärkeää tässä paperissa, herra Holmes?"
translation.pl: Korespondent śpieszył się widocznie... ale dlaczego? Wiedział, że list, wrzucony wieczorem, choćby najpóźniej, dojdzie rąk sir Henryka nazajutrz przed jego wyjściem z hotelu.