translation.fi: Lopputulos oli, että hän, kuten näitte, marssi tiehensä vieden tytön mukanaan, ja tässä minä nyt olen. Jos sanotte minulle, Watson, mitä tämä merkitsee, niin en voi koskaan korvata kiitollisuuttani teille."
translation.pl: Jak śmiałem przemawiać w ten sposób do jego siostry? -- wołał. -- Czy dlatego, że jestem baronetem, to wszystko mi wolno?...