translation.fi: "Toistaiseksi otamme teidän luvallanne huomioon vain tämän sangen merkillisen paperin, joka on pantu kokoon sekä jätetty kirjelaatikkoon eilen illalla.
translation.pl: List został naklejony i wrzucony do skrzynki wczoraj wieczorem. Czy masz wczorajszy _Times_, Watson? -- Leży tutaj. -- Proszę cię o niego.