translation.fi: "Se oli luultavasti oma vikamme eikä huoneen", sanoi sir Henry. "Me olimme matkasta väsyneitä, viluisia ja kiusaantuneita.
translation.pl: -- Widzę że to była wina naszego usposobienia, nie zaś dworu -- mówił baronet. -- Byliśmy wczoraj zmęczeni drogą, zziębli, więc wszystko ukazywało nam się w ponurem świetle.