translation.fi: "Sitä tehdessäni", sanoi tohtori Mortimer, joka näytti joutuvan ankaraan mielenliikutukseen, "kerron teille sellaista, jota en kenellekään ole ilmaissut.
translation.pl: -- Uczynię to -- rzekł doktor Mortimer, zdradzając coraz większe wzburzenie. -- Powiem panu to, czego nie mówiłem jeszcze nikomu.