translation.fi: "Ja sinä ilmotat minulle kaikki tarkkaan", sanoi Holmes. "Kun ratkaiseva hetki saapuu, ja sen täytyy saapua, niin minä sanon sinulle, kuinka sinun on menetteleminen.
translation.pl: -- I będziesz mi donosił o wszystkiem -- rzekł Holmes. -- Gdy przyjdzie kryzys, co jest nieuniknionem, wskażę ci, jak masz postąpić.