translation.fi: "Ja yhteys on kumminkin niin läheinen, että jälkimmäinen on ote edellisestä. 'Teille', 'ja', 'lie', 'järjellä', 'jos', 'niin', 'pysykää', 'poissa', 'arvoa', 'elämällä.' Ettekö nyt ymmärrä, mistä sanat ovat otetut?"
translation.pl: -- A jednak, kochany Watson, łączność jest tak ścisła, że jedno wypływa z drugiego. _Życie_, _dbasz_, _strzeż się_ -- czyż nie widzisz, skąd są wzięte owe słowa?