translation.en: Half-way up the backwater, we got out and lunched; and it was during this lunch that George and I received rather a trying shock.
translation.sv: Halvvägs upp längs bakvattnet steg vi iland och åt lunch; och det var under denna lunch som George och jag utsattes för en tämligen ansträngande chock.