translation.en: We had decided to sleep on board that night, and we had either to lay up just about there, or go on past Staines.
translation.sv: Vi hade beslutat oss för att sova ombord den natten och vi kunde antingen lägga till där vi var, eller fortsätta förbi Staines.