translation.en: It took us half an hour's hard labour, after that, before it was properly up, and then we cleared the decks, and got out supper.
translation.sv: Det tog oss en halvtimmes hårt arbete, efteråt, att få upp kapellet och därpå städade vi av däcket och påbörjade vår kvällsvard.