translation.en: But however satisfactory this absence of locks may be to rowing-men, it is to be regretted by the mere pleasure-seeker.
translation.sv: Men, hur tillfredsställande denna frånvaro av slussar än må vara för tävlingsroddare, är det beklagligt för den som enbart söker nöje.