translation.en: You might look daggers at him for an hour and he would not notice it, and it would not trouble him if he did.
translation.sv: Man skulle kunna ge honom stålvassa blickar en hel timme utan att han lagt märke till det och även om han gjorde det, skulle det inte bekymra honom alls.