translation.en: Here was I, alone in a punt, without a pole, drifting helplessly down mid-stream - possibly towards a weir.
translation.sv: Här satt jag, ensam i en punt, utan påle, hjälplöst framflytande mitt i strömmen — möjligen på väg mot någon dammlucka.