translation.en: You never saw such a commotion up and down a house, in all your life, as when my Uncle Podger undertook to do a job.
translation.sv: Man har aldrig sett så stor oreda i hela huset någonsin, som när min farbror Podger åtog sig att utföra något arbete.