translation.en: And they seemed hurt at what they evidently regarded as a mean and ungrateful act on the part of the boat.
translation.sv: Och de föreföll sårade över vad de uppenbarligen betraktade som en elak och otacksam handling från båtens sida.