translation.en: And he would take the rule, and re-measure, and find that he wanted half thirty-one and three-eighths inches from the corner, and would try to do it in his head, and go mad.
translation.sv: Och så tar han linjalen och mäter en gång till och finner att det skall vara hälften av trettioen och tre åttondelars tum från hörnet och försöker räkna ut det i huvudet och blir vansinnig.