translation.en: "How could I wake you, when you didn't wake me?" he retorted. "Now we shan't get on the water till after twelve.
translation.sv: ”Hur skulle jag ha kunnat väcka dig, när du inte väckte mig?” svarade han. ”Nu kommer vi inte att kunna gå till sjöss förrän efter tolv.