translation.en: Always there was this feeling of an unseen force, a fine net drawn round us with infinite skill and delicacy, holding us so lightly that it was only at some supreme moment that one realized that one was indeed entangled in its meshes.
translation.no: Jeg hadde stadig denne følelsen av en usynlig makt, et fint nett, som med usedvanlig dyktighet og sluhet ble trukket omkring oss. Men det ble gjort så fint, at en først i aller ytterste øyeblikk selv merket at en var viklet inn i maskene.