translation.en: Thus encouraged, our scientific friend drew his papers from his pocket, and presented the whole case as he had done upon the morning before.
translation.no: Etter denne oppmuntringen tok vår vitenskapelige venn sine papirer opp av lommen og berettet hele historien om igjen, slik som han hadde fortalt den dagen før.