translation.en: I am certainly developing the wisdom of the serpent, for when Mortimer pressed his questions to an inconvenient extent I asked him casually to what type Frankland's skull belonged, and so heard nothing but craniology for the rest of our drive.
translation.no: Jeg måtte utvikle en slanges snedighet, og da Mortimers spørsmål begynte å bli nærgående, spurte jeg ham ganske tilfeldig om hv slags type hodeskalle Franklands var. Siden var det på hele turen ikke snakk om annet enn skallevitenskap.