translation.en: Holmes returned to his seat with that quiet look of inward satisfaction which meant that he had a congenial task before him.
translation.no: Holmes kom tilbake og satte seg. Han hadde det rolige uttrykket av indre tilfredshet som var vitnesbyrd om at han stod foran en oppgave som tiltalte ham.