translation.en: "Now," said Sir Henry Baskerville, "perhaps you will tell me, Mr. Holmes, what in thunder is the meaning of that, and who it is that takes so much interest in my affairs?"
translation.no: Holmes,” sa sir Henry, “hva i himmelens navn meningen kan være med dette? Hvem er det som har så sterk interesse for meg?”