translation.en: "He told me that it would hurt his self-respect that any other man should find the money for such an object, and that though he was a poor man himself he would devote his last penny to removing the obstacles which divided us."
translation.no: “Og da De hadde sendt brevet, frarådet han Dem å gå til møtet.”