translation.en: No signs of violence were to be discovered upon Sir Charles's person, and though the doctor's evidence pointed to an almost incredible facial distortion--so great that Dr. Mortimer refused at first to believe that it was indeed his friend and patient who lay before him--it was explained that that is a symptom which is not unusual in cases of dyspnoea and death from cardiac exhaustion.
translation.no: Det var ikke mulig å oppdage noe spor av vold på liket. Doktoren fremhevet visstnok at ansiktet var fortrukket på en nesten utrolig måte — til og med i den grad at doktor Mortimer først ikke ville tro at det var hans venn og pasient som lå der foran ham, men dette skal ikke være noe usedvanlig symptom ved hjertesykdom.