translation.en: It was an excursion of some miles across the moor to a place which is so dismal that it might have suggested the story.
translation.no: Det ble en lang tur over moen til et sted som vitterlig er så uhyggelig at det godt kan ha gitt støtet til at nevnte sagn er oppstått.