translation.en: I left Sir Henry behind, therefore, not without some prickings of conscience, and drove off upon my new quest.
translation.no: Sir Henry ble derfor hjemme, og jeg tok avsted alene, men jeg forlot ham ikke med helt god samvittighet.