translation.en: By encouraging the intimacy he made it certain that Sir Henry would frequently come to Merripit House and that he would sooner or later get the opportunity which he desired.
translation.no: Ved å oppmuntre det nære vennskapsforhold mellom demm sikret han seg at sir Henry ofte kom til Merripitgården, og at det tidligere eller senere ville la seg gjøre å finne anledningen som han ønsket.