translation.en: There is no reason whatever to suspect foul play, or to imagine that death could be from any but natural causes.
translation.no: Hans store velgjørenhet både her på stedet og rundt i landet har vært gjenstand for hyppig omtale i dette bladets spalter. De nærmere omstendigheter ved sir Charles Baskervilles død kan ikke sies å være fullt oppklart ved den pågående undersøkelse, men det er i alle fall fremkommet tilstrekkelig til å avkrefte de ryktene som den stedlige overtro har gitt anledning til.