translation.en: And now, my dear Watson, without referring to my notes, I cannot give you a more detailed account of this curious case.
translation.no: Og nå, kjære Watson, kan jeg ikke, uten å ty til opptegnelsene mine, gi Dem noen mere detaljert fremstilling av denne eiendommelige saken.