translation.eo: La Ĉapelisto tre larĝe malfermis la okulojn, aŭdinte tion. Anstataŭ respondi, li subite proponis la enigmon: "Je kio la korvo similas skribotablon?"
translation.hu: A Kalapos erre óriási szemeket meresztett, s csak ennyit mondott: - Mi a különbség a holló meg az íróasztal között?