translation.eo: La Gliro malrapide malfermis la okulojn, kaj diris per raŭka, malforta voĉo: "Mi ne dormis; la vortojn, kiujn vi ambaŭ diris, mi aŭdis ĉiujn, ĉiujn senescepte."
translation.hu: A Mormota lassan fölpillantott. - Nem is aludtam - szólt rekedt, álmos hangon. - Minden szót hallottam, pajtások.