translation.eo: La kanario kriis per trempepanta voĉo al siaj idoj: "Forvenu, karuletoj, la horo jam pasis, je kiu vi devis kuŝiĝi."
translation.hu: Ideje volna már, hogy aludjatok! Mindenki más-más ürüggyel távozott, s Alice csakhamar egyedül maradt.