translation.eo: (Malgraŭ la fakto ke ŝi bone konis multe da historiaj nomoj kaj epizodoj, Alicio ne havis tre klarajn ideojn pri datoj!)
translation.hu: Bármilyen jól tudta is Alice a történelmet, gyakran összezavarta azt, hogy mi mikor történt.