translation.es: Holmes no dijo apenas nada más, pero el retrato del juerguista de otros tiempos parecía fascinarle, y no apartó los ojos de él durante el resto de la comida.
translation.no: Holmes sa ikke stort mere, men bildet av den gamle Hugo øvet åpenbart en merkelig tiltrekning på ham, og øynene var under hele måltidet uavbrutt festet på det.