translation.es: Holmes se hundió hasta la cintura al salirse del sendero para recogerlo, y si no hubiéramos estado allí para ayudarlo nunca hubiera vuelto a poner el pie en tierra firme.
translation.no: Holmes sank i til livet da han forlot stien for å få fatt i den, og hadde vi ikke vært til stede og kunnet hjelpe ham opp, kan det hende at han aldri mere hadde satt sin fot på fast grunn.