translation.es: Una doncella me hizo pasar sin muchas ceremonias y, al entrar en el salón, la dama que estaba sentada delante de una máquina de escribir marca Remington se puso en pie con una agradable sonrisa de bienvenida.
translation.no: I det jeg kom inn, reiste en dame seg opp. Hun satt foran en Remington-skrivemaskin, og bød meg velkommen med et inntagende smil.