translation.es: Si no hubiera jurado que no saldría solo, podría haber pasado una velada más entretenida, porque Stapleton me envió un recado para que fuese a visitarlo.
translation.no: Hvis jeg ikke hadde lovet at jeg ikke skulle gå ut alene, ville jeg ha kunnet tilbringe en langt hyggeligere aften, for jeg fikk bud fra Stapletons om å komme over til dem.”