translation.es: Teníamos delante la gran prueba; pero, aunque nos disponíamos a librar la batalla final Holmes no había dicho nada: sólo me cabía conjeturar cuál iba a ser su línea de acción.
translation.no: Vi stod rett foran den store avgjørelsen, vi skulle endelig slå det siste slaget, men Holmes hadde ennå ikke sagt noe, og jeg kunne bare gjette meg til hva planen hans var.