translation.es: Se presentó para pedir disculpas por su comportamiento grosero de la mañana y, después de una larga entrevista privada con Sir Henry en el estudio, la conversación concluyó con una reconciliación total; como prueba de ello cenaremos en la casa Merripit el viernes próximo.
translation.no: Han kom for å gjøre sir Henry en unnskyldning for sin uhøflige opptreden om formiddagen, og hadde en lang samtale på tomannshånd med ham. Resultatet ble at de ble fullstendig forsonet, og at vi som en bekreftelse skal til middag i Merripit-gården neste fredag.