translation.es: -A decir verdad se ha superado usted a sí mismo -dijo Holmes, apartando la silla de la mesa del desayuno y encendiendo un cigarrillo-.
translation.no: “De overgår virkelig Dem selv, Watson,” sa Holmes, skjøv stolen tilbake og tente en sigarett.