translation.es: -Me dijo que se sentiría herido en su amor propio si cualquier otra persona proporcionaba el dinero para ese fin, y que a pesar de su pobreza consagraría hasta el último céntimo de que disponía para apartar los obstáculos que se interponían entre nosotros.
translation.no: “Han sa at det ville såre hans selvfølelse, at noen annen mann skulle yte penger til et slikt formål, og om han var en fattig mann, ville han dog ofre sin siste skilling for å fjerne hindringene som skilte oss.”