translation.es: Al fomentar la intimidad entre ambos se aseguraba de que Sir Henry acudiera con frecuencia a la casa Merripit y de que más pronto o más tarde se presentase la oportunidad que esperaba.
translation.no: Ved å oppmuntre det nære vennskapsforhold mellom demm sikret han seg at sir Henry ofte kom til Merripitgården, og at det tidligere eller senere ville la seg gjøre å finne anledningen som han ønsket.