translation.es: Su mujer tenía barruntos de los planes de su marido, pero era tanto su temor -temor fundado en los brutales malos tratos a los que la había sometido- que no se atrevió a escribir para advertir a Sir Henry del peligro que corría.
translation.no: Her holdt han sin hustru innesperret på hennes værelse, mens han selv, utstyrt med et falsk skjegg, fulgte etter doktor Mortimer til jernbanestasjonen og til Northumberland Hotel. Hans hustru hadde uklare anelser om planene hans, men hun var så redd for sin mann — på grunn av brutal mishandling fra hans side — at hun ikke våget å skrive for å advare mannen som hun visste var i fare.