translation.es: Le arrancamos el cuello de la camisa y Holmes musitó una acción de gracias al ver que no estaba herido: habíamos llegado a tiempo.
translation.no: Vi rev halstørkleet og kraven av ham, og Holmes takket Gud da vi så at det ikke fantes noe tegn til sår, og skjønte at hjelpen var kommet tidsnok.