translation.es: A la mañana siguiente me levanté muy pronto, pero Holmes se me había adelantado, porque mientras me vestía vi que regresaba hacia la casa por la avenida.
translation.no: Jeg har ikke hørt ham le ofte, men det har bestandig varslet ille for noen. Jeg var tidlig oppe neste morgen, men Holmes hadde stått opp enda tidligere; mens jeg kledte på meg, så jeg ham komme spaserende oppover veien.