translation.es: -No lo dudo, señora -dijo Sherlock Holmes-, y como el relato de todos esos acontecimientos podría serle muy doloroso, quizá le resulte más fácil escuchar el relato que voy a hacerle, para que me corrija cuando cometa algún error importante.
translation.no: “Det må være meget pinlig for Dem å snakke om disse ting. Det vil kanskje falle Dem lettere, når jeg forteller Dem hva som hendte.