translation.en: OCTOBER 17TH.--All day to-day the rain poured down, rustling on the ivy and dripping from the eaves.
translation.fi: Lokakuun 17:nä päivänä. -- Tänään on sade virtanaan valunut kahisten seinien köynnöskasveissa ja tulvien alas kattoränneistä.