translation.en: If he was in the hospital and yet not on the staff he could only have been a house-surgeon or a house-physician--little more than a senior student.
translation.fi: Jos hän työskenteli sairashuoneessa ilman vakinaista paikkaa, oli hän epäilemättä toisen arvoluokan lääkäri, ehkä lääketieteen ylioppilas, joka ei ole suorittanut täydellistä tutkintoa.