translation.en: "To James Mortimer, M.R.C.S., from his friends of the C.C.H.," was engraved upon it, with the date "1884."
translation.fi: James Mortimerille ystäviltänsä C. C. H:ssa' oli kaiverrettu tuuman-levyiselle, kädensijan alapuolella olevalle hopealevylle, sekä vielä vuosiluku 1884.