translation.en: There was no light save in the dining-room, but Holmes caught up the lamp and left no corner of the house unexplored.
translation.fi: Kaikkialla, paitsi ruokahuoneessa, oli pimeää, mutta Holmes otti lampun käteensä ja haki talon joka loukon.