translation.es: Eso por lo menos es real, pero tanto podría ser obra de un amigo deseoso de protegerlo como de un enemigo.
translation.fi: Se ainakin oli todellista, mutta se saattoi yhtä hyvin tulla suojelevalta ystävältä kuin vaaralliselta viholliselta.