a week after i broke up with somebody... look, im going to cut the shit here please this is the first time you've been single in all the years you've worked here just...go out with me one time?
誰かと別れた翌週に お誘いですか？ 後腐れを 絶ちたいんだよ 結構です