Начынне данняў становіцца даступным, толькі калі вылучаны тэкст ці пасля правай пстрычкі па слове. Калі інструменты застаюцца недаступнымі нават пасля вылучэння тэксту, неабходна ўстанавіць іх. Некаторыя інструменты з начыння данняў з' яўляюцца часткай пакунка KOffice. NAME OF TRANSLATORS
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.