Вы можаце загрузіць новыя або абноўленыя правілы падсвятленні на ўкладцы Падсвятленне дыялогу налады Kate. Націсніце на кнопку Запампаваць... на ўкладцы Падсвятленне (натуральна, калі вы маеце доступ у Інтэрнэт).
You can download new or updated Syntax highlight definitions from the Highlighting page in the configuration dialog. Just click the Download... button on the Open/ Save -gt; Modes & Filetypes tab (You have to be online, of course...).