Вы схавалі гузік настаўлення панелі навігацыі. Каб зноў паказаць яе, неабходна выбраць з кантэкстнага меню па правай кнопцы мышы элемент "Паказваць гузік настаўлення".
You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select "Show Configuration Button".