... што вы можаце ствараць свае сеансы, выкарыстаўшы рэдактар сеансаў, які знаходзіцца ў меню "Настаўленні - > Настаўленні кансолі..."?
... that you can create your own color schemes by using the schema editor which you can find under "Settings- > Configure Konsole..."?