Demgemäß hat das AIAD für die anstehenden Änderungen des mittelfristigen Plans für den Zeitraum 2002-2005 die Neueinteilung des internen Aufsichtsprogramms in drei Unterprogramme vorgeschlagen: a) Prüfung, b) Überwachung, Evaluierung und Beratung sowie c) Disziplinaruntersuchungen.
En consecuencia, en las próximas revisiones del plan de mediano plazo para el período 2002-2005, la OSSI ha propuesto que se reestructure el programa de supervisión interna en tres subprogramas: a) Auditoría, b) Vigilancia, evaluación y consultoría y c) Investigaciones.