Andererseits ist der Sicherheitsrat tief besorgt über die Situation in Liberia und die von ihr ausgehende Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit in der Region als Ergebnis der Aktivitäten der Regierung Liberias und des anhaltenden internen Konflikts in diesem Land, einschließlich der bewaffneten Angriffe durch die "Vereinigten Liberianer für Aussöhnung und Demokratie" (LURD).
Por otro lado, el Consejo de Seguridad está profundamente preocupado por la situación en Liberia y la amenaza que constituye para la paz y la seguridad internacionales en la región, como resultado de las actividades del Gobierno de Liberia y el conflicto interno persistente en ese país, en particular los ataques armados del grupo Liberianos Unidos para la Reconciliación y la Democracia.