c) gestützt auf diese allgemeineren Berichte würde eine begrenzte Zahl thematischer Berichte jeweils für den Zweiten oder den Dritten Ausschuss deren wiederkehrende Tagesordnungspunkte abdecken und spezifische Berichtserfordernisse erfüllen, die am besten als integraler Bestandteil solcher thematischer Berichte behandelt werden.
c) Sobre la base de la orientación proporcionada en esos informes más generales, se prepararía un número limitado de informes temáticos para las Comisiones Segunda y Tercera, respectivamente, sobre los temas que aparecen periódicamente en sus programas de trabajo, así como pedidos concretos de información que se atenderían óptimamente como parte integral de esos informes temáticos.