7. fordert alle Mitgliedstaaten, insbesondere die chemische Vorläuferstoffe herstellenden Länder, Afghanistan, die Nachbarländer und alle an den Handelswegen gelegenen Länder, auf, soweit sie es noch nicht getan haben, geeignete innerstaatliche Rechtsvorschriften zu erlassen, die den Erfordernissen der einschlägigen internationalen Übereinkommen, deren Vertragspartei sie sind, entsprechen, und ihre nationalen Fähigkeiten auf den folgenden Gebieten zu stärken: i) Regulierung und Überwachung der Herstellung chemischer Vorläuferstoffe und des Handels damit, mit dem Ziel, den endgültigen Bestimmungsort dieser Chemikalien zu kontrollieren, und ii) besondere Durchsetzungsmaßnahmen gegen die Abzweigung von Vorläuferstoffen, unter anderem zu ihrer Aufspürung und Beseitigung in Afghanistan und in der Region, und zur Stärkung der Grenzkontrollen;
Exhorta a todos los Estados Miembros, en particular a los países productores de precursores químicos, al Afganistán, a los países vecinos y a todos los países situados en las rutas de tráfico, a que promulguen la legislación nacional adecuada, de conformidad con los requisitos de las convenciones internacionales pertinentes en que sean partes, cuando aún no se haya hecho, y a que refuercen su capacidad nacional en los ámbitos de i) la reglamentación y vigilancia de la fabricación y el comercio de precursores químicos, a fin de controlar el destino final de esos productos, y ii) las operaciones policiales especializadas destinadas a impedir la desviación de precursores, incluidas su detección y eliminación en el Afganistán y en la región y el refuerzo de los controles fronterizos;