Zwar hat das Amt, wie mehreren seiner früheren Jahresberichte zu entnehmen ist, bei der Erstellung seiner Arbeitspläne in den vergangenen Jahren einen risikoorientierten Planungsansatz berücksichtigt, bislang aber noch keine umfassende Risikobewertung aller Stellen vorgenommen, die unter sein Aufsichtsmandat fallen. Dafür gibt es zwei wesentliche Gründe.
Aunque durante los últimos años se ha tomado en consideración un criterio de planificación basado en los riesgos al elaborar los planes de trabajo de la Oficina, como se observa en varios de sus informes anuales anteriores, la OSSI no ha realizado hasta la fecha una evaluación completa de los riesgos de todas las entidades que entran dentro del ámbito de su mandato de supervisión.