e) Die mit einem Programm unmittelbar befassten zwischenstaatlichen oder Sachverständigenausschüsse erarbeiten im Zusammenhang mit den ihnen vorgelegten Evaluierungsberichten Empfehlungen zu den Durchführungsmethoden und schlagen gegebenenfalls eine Neukonzeption des Programms vor, die zu einer neuen Reihe von Unterprogrammen führt.
e) Los comités intergubernamentales o de expertos que se ocupan directamente de cada programa formularán, respecto de los informes de evaluación que se les presenten, recomendaciones relativas a los métodos de ejecución y propondrán, según proceda, un nuevo diseño para el programa, que dé por resultado un nuevo conjunto de subprogramas.