erfreut, feststellen zu können, dass die Zahl neuer Minenopfer zurückgegangen ist, jedoch erneut ihre Bestürzung darüber bekundend, wie viele Menschen, insbesondere unter der Zivilbevölkerung und namentlich Frauen und Kinder, Opfer von Minen und anderen nicht zur Wirkung gelangten Kampfmitteln wurden, und in diesem Zusammenhang hinweisend auf ihre Resolution 57/190 vom 18. Dezember 2002 und auf die Resolutionen der Menschenrechtskommission 2003/49 vom 23. April 2003 über die Menschenrechte von Behinderten und 2003/86 vom 25. April 2003 über die Rechte des Kindes,
Alentada por la reducción del número de nuevas víctimas de las minas, pero reiterando su consternación por el elevado número existente de víctimas de minas y otros artefactos explosivos sin detonar, sobre todo entre la población civil y particularmente entre las mujeres y los niños, y recordando a ese respecto su resolución 57/190, de 18 de diciembre de 2002, y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 2003/49, de 23 de abril de 2003, relativa a los derechos humanos de las personas con discapacidad, y 2003/86, de 25 de abril de 2003, relativa a los derechos del niño,