83. unterstreicht die Notwendigkeit einer angemessenen, berechenbaren und rechtzeitigen Finanzierung der operativen Entwicklungsaktivitäten in den Ländern, die sich in Situationen des Übergangs von der Nothilfe zur Entwicklungszusammenarbeit befinden, und fordert die Geber und die Länder, die dazu in der Lage sind, auf, rechtzeitig und auf Dauer berechenbare finanzielle Beiträge für die operativen Aktivitäten des Systems der Vereinten Nationen zur frühen Wiederherstellung und zur langfristigen Entwicklung der im Übergang von der Nothilfe zur Entwicklungszusammenarbeit befindlichen Länder zu entrichten;
Destaca la necesidad de una financiación suficiente, previsible y puntual de las actividades operacionales en los países en transición del socorro al desarrollo, y exhorta a los donantes y a los países que estén en posición de hacerlo a que hagan oportunamente contribuciones financieras, previsibles y constantes a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas que se destinan a la pronta recuperación y al desarrollo a largo plazo de los países en transición del socorro al desarrollo;