In vielen Ländern führt die mangelnde Bereitschaft amtlicher Stellen, eine klare Haltung gegenüber den Gefahren von HIV/Aids einzunehmen, weiterhin unnötig zu Tod und Leid.
En muchos países, la renuencia oficial a hablar claramente contra los riesgos que plantea el VIH/SIDA sigue siendo aún causa de muertes y sufrimientos innecesarios.