unter Hinweis auf die von der Generalversammlung auf ihrer zwanzigsten Sondertagung verabschiedete Politische Erklärung, in der die Mitgliedstaaten beschlossen, das Jahr 2008 für die Staaten als Zieldatum zu setzen, bis zu dem unter anderem die Abzweigung von Vorläuferstoffen beseitigt beziehungsweise maßgeblich verringert werden soll, und in der Erkenntnis, dass Maßnahmen gegen das weltweite Drogenproblem eine gemeinsame und geteilte Verantwortung darstellen, die einen integrierten und ausgewogenen Ansatz in voller Übereinstimmung mit den Zielen und Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen und dem Völkerrecht erfordert,
Recordando la Declaración Política aprobada por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones, en la que los Estados Miembros decidieron establecer el año 2008 como plazo para que los Estados eliminaran o redujeran considerablemente, entre otras cosas, la desviación de precursores, y reconociendo que la adopción de medidas para hacer frente al problema mundial de las drogas es una responsabilidad común y compartida que requiere un enfoque integrado y equilibrado plenamente conforme con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional,