5. begrüßt es, dass der Generalsekretär in Ziffer 91 seines Berichts vom 19. März 2004 (S/2004/228) versichert hat, dass Militärbeobachter, Referenten für Zivilangelegenheiten, Referenten für politische Angelegenheiten, Menschenrechtsreferenten und Zivilpolizisten in Gebieten, wo sie gemeinsam zum Einsatz kommen, als integrierte Einheiten fungieren und eng mit dem jeweiligen Landesteam der Vereinten Nationen zusammenarbeiten werden;
Observa con satisfacción las seguridades que ha dado el Secretario General en el párrafo 91 de su informe de 19 de marzo de 2004 (S/2004/228) en el sentido de que, en todos los casos en que se desplieguen conjuntamente observadores militares, funcionarios de asuntos civiles, funcionarios de asuntos políticos, funcionarios de derechos humanos y policías civiles, todos ellos funcionarán como unidades integradas y trabajarán en estrecha colaboración con el equipo de las Naciones Unidas en el país;