An der Arbeit im Felde und an der Durchführung wird es sich entscheiden, ob die Absicht wirklich war, den Sicherheitsrat feststellen zu lassen, dass Irak die angeblichen Waffen nicht besitzt, oder ob die ganze Angelegenheit nicht mehr als ein arglistiger Vorwand für die Urheber der Resolution ist, die schändliche Verleumdungen von sich geben und keinerlei Skrupel haben, die Öffentlichkeit und ihr eigenes Volk zu belügen.
El trabajo sobre el terreno y la aplicación serán los factores decisivos que revelarán si el propósito era realmente que el Consejo de Seguridad se cerciorara de que el Iraq no posee los armamentos supuestos, o si todo esto no fue más que un vil encubrimiento de los autores de la resolución, que profieren bajas calumnias y no tienen escrúpulo en mentir a la opinión pública, incluso a su propia población.