in Würdigung der von den Regierungen der Demokratischen Republik Kongo und der Republik Ruanda gemeinsam unternommenen Anstrengungen, ihre gemeinsamen Sicherheitsprobleme im Wege des Dialogs und der Zusammenarbeit zu lösen, unter Begrüßung insbesondere des am 9. November 2007 in Nairobi unterzeichneten gemeinsamen Kommuniqués über ein gemeinsames Konzept zur Beendigung der Bedrohung des Friedens und der Stabilität in beiden Ländern und in der Region der Großen Seen (S/2007/679, Anlage), das einen wichtigen Meilenstein zur endgültigen Lösung des Problems illegaler bewaffneter Gruppen im östlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo darstellt, und mit dem Ausdruck seiner Anerkennung für die laufenden diesbezüglichen Bemühungen des Generalsekretärs, seines Sonderbeauftragten und des Beigeordneten Generalsekretärs Menkerios,
Encomiando los esfuerzos conjuntos de los Gobiernos de la República Democrática del Congo y la República de Rwanda para resolver sus problemas comunes de seguridad a través del diálogo y la cooperación, acogiendo con beneplácito en particular el comunicado conjunto sobre un planteamiento común para poner fin a la amenaza contra la paz y la estabilidad en ambos países y en la región de los Grandes Lagos, firmado en Nairobi el 9 de noviembre de 2007 (S/2007/679), que constituye un hito importante en el camino hacia una solución definitiva del problema de los grupos armados ilegales presentes en la parte oriental de la República Democrática del Congo, y expresando su reconocimiento por las gestiones que están haciendo a este respecto el Secretario General, su Representante Especial y el Subsecretario General Sr. Menkerios,