32. erinnert an ihre Resolution 54/82 B vom 6. Dezember 1999, in der sie den Generalsekretär ersuchte, weiterhin nach Mitteln und Wegen zur Rationalisierung und zur ausgewogenen Verteilung der verfügbaren Ressourcen an die Informationszentren der Vereinten Nationen zu suchen, stellt mit großer Sorge fest, dass zwischen den Ressourcen, die den Entwicklungsländern einerseits und den entwickelten Ländern andererseits zur Verfügung stehen, ein Ungleichgewicht besteht und dass in Anbetracht der Wichtigkeit dieser Frage weitere Informationen benötigt werden, und ersucht den Generalsekretär, die Situation unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Faktoren eingehend zu untersuchen und dem Informationsausschuss auf seiner dreiundzwanzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten;
Recuerda la resolución 54/82 B, de 6 de diciembre de 1999, por la que la Asamblea General pidió al Secretario General que siguiera estudiando la forma de racionalizar y distribuir de forma equitativa los valiosos recursos disponibles entre los centros de información de las Naciones Unidas, toma nota con profunda preocupación del desequilibrio existente entre los recursos disponibles de los centros de información en los países en desarrollo y desarrollados y que, habida cuenta de la importancia de esa cuestión, es preciso contar con más información, y pide al Secretario General que examine a fondo la situación, teniendo en cuenta todos los factores pertinentes, e informe al respecto al Comité de Información en su 23° período de sesiones;