Im Einklang mit den Vorschlägen der Ad-hoc-Arbeitsgruppe für ein regelmäßiges Zusammenwirken zwischen dem Sicherheitsrat und den Ländern und Subregionen Afrikas, das darauf gerichtet ist, Ansätze für die dauerhafte Lösung von Konfliktsituationen zu finden sowie die Friedenskonsolidierung zu fördern und den Wiederaufbau- und Wiederherstellungsbedürfnissen dieser Länder und Regionen nach dem Konflikt zu entsprechen, trug die Ad-hoc-Arbeitsgruppe zu den Beschlüssen des Sicherheitsrats zur Durchführung von Missionen bei und beteiligte sich aktiv an den Vorbereitungen für die während des Berichtszeitraums, im Juni 2003, in die zentralafrikanische Region entsandte Mission des Sicherheitsrats sowie für die gemeinsame Mission des Sicherheitsrats und des Wirtschafts- und Sozialrats, die vom 26. bis 28. Juni 2003 nach Guinea-Bissau entsandt wurde.
De conformidad con las propuestas del Grupo de Trabajo Especial para que el Consejo de Seguridad colabore habitualmente con los países y las subregiones de África, a fin de encontrar soluciones duraderas a las situaciones de conflicto, promover la consolidación de la paz y atender las necesidades de reconstrucción y rehabilitación después de los conflictos en esos países y regiones, el Grupo de Trabajo Especial contribuyó a las decisiones del Consejo de Seguridad relativas al envío de misiones y participó activamente en los preparativos de la misión del Consejo de Seguridad que se envió durante el período que se examina a la región de África central, en junio de 2003, y la misión conjunta del Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social a Guinea-Bissau del 26 al 28 de junio de 2003.