Während HIV/Aids die Kapazitäten der Staaten und der Volkswirtschaften in Afrika schneller erschöpft, als sie wieder aufgefüllt werden können, wissen wir nichts über die kumulativen Auswirkungen des Verlusts von Regierungsbeamten, qualifizierten Gesundheitsfachkräften, Lehrern, Dienstleistungsanbietern, Betreuungspersonen, Polizisten, Soldaten und Friedenssicherungskräften.
La capacidad de los Estados y las economías africanos se va reduciendo como resultado del VIH/SIDA a una velocidad mayor que la velocidad con que se la puede reponer, pero no sabemos cuáles serán los efectos acumulativos de la pérdida de funcionarios públicos, trabajadores sanitarios cualificados, maestros, proveedores de servicios, agentes de policía, soldados y personal de mantenimiento de la paz.