m) sämtliche Maßnahmen zur Ermächtigung der Frau und zur Stärkung ihrer wirtschaftlichen Unabhängigkeit zu ergreifen, namentlich durch die Anwendung des Grundsatzes "gleiche Bezahlung für gleiche Arbeit", die Schaffung von mehr Arbeitsplätzen für Frauen und ihren gleichen Zugang zu wirtschaftlichen Ressourcen und ihre gleiche Verfügungsgewalt über diese Ressourcen, einschließlich Grund und Bodens, Krediten, Kleinstkrediten und traditioneller Sparsysteme wie etwa Frauenbanken und -genossenschaften, sowie durch die Sicherung von Eigentums- und Erbrechten, mit dem Ziel, die von allen Formen der Gewalt, einschließlich häuslicher Gewalt, ausgehende Bedrohung für Frauen zu verringern;
m) Adopten todas las medidas necesarias para potenciar a la mujer y fortalecer su independencia económica, incluso a través de la igualdad de remuneración por un trabajo de igual valor, la creación de mayores oportunidades de empleo para la mujer e iguales posibilidades de acceder a los recursos económicos, entre ellos la tierra, el crédito, el microcrédito y los planes tradicionales de ahorro, como los bancos y cooperativas de mujeres, y controlarlos, y garantizando los derechos de propiedad y el derecho a la herencia con miras a reducir la vulnerabilidad de la mujer a todas las formas de violencia, incluida la violencia en el hogar;