8. betont die grundlegende Bedeutung der bevorstehenden verfassunggebenden Loya Jirga und der Wahlen im Jahr 2004 entsprechend dem im Übereinkommen von Bonn festgelegten Zeitrahmen für die Schaffung einer repräsentativen Regierung für ein friedliches, demokratisches Afghanistan und unterstreicht die Notwendigkeit einer breiten und offenen Beteiligung aller Afghanen, einschließlich der Frauen, an dem politischen Prozess in einem sicheren Umfeld;
Destaca la importancia fundamental que tienen para un Afganistán pacífico y democrático la Loya Jirga Constitucional que se va a celebrar próximamente y las elecciones previstas para 2004, de conformidad con el calendario establecido en el Acuerdo de Bonn para establecer un gobierno representativo, y subraya la necesidad de que todos los afganos, incluidas las mujeres, participen amplia y abiertamente en el proceso político en un entorno seguro;