Der vorliegende Bericht wurde gemäß der Resolution 60/193 der Generalversammlung erstellt, um aktuelle Informationen über die bei ihrer Durchführung erzielten Fortschritte vorzulegen. Er sollte in Verbindung mit den anderen zum Tagesordnungspunkt "Nachhaltige Entwicklung" übermittelten Berichten gelesen werden, namentlich Berichten betreffend das Umweltprogramm der Vereinten Nationen, das Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen (Habitat), das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die biologische Vielfalt, das Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen und das Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika, sowie dem Bericht über Fragen im Zusammenhang mit kleinen Inselentwicklungsländern.
El presente informe se ha elaborado en cumplimiento de la resolución 60/193 de la Asamblea General para proporcionar información actualizada sobre el progreso alcanzado en su aplicación y se debe leer conjuntamente con los demás informes presentados en relación con el tema del programa sobre el desarrollo sostenible, incluidos los relacionados con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), el Convenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica, la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África, así como el informe sobre cuestiones relacionadas con los pequeños Estados insulares en desarrollo.