In Übereinstimmung mit Ziffer 49 der Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 19. Juli 2006 (Dokument S/2006/507) soll jeweils in der ersten im April eines Kalenderjahrs herausgegebenen Kurzdarstellung bestätigt werden, welche zur Streichung benannten Gegenstände auf Ersuchen eines oder mehrerer Mitgliedstaaten für ein Jahr auf der Liste belassen wurden und welche Gegenstände von der Liste gestrichen wurden, da kein entsprechendes Ersuchen vorlag.
En consonancia con lo dispuesto en el párrafo 49 de la Nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 19 de julio de 2006 (S/2006/507), en la primera relación sumaria que se publique en el mes de abril de cada año civil se confirmarán los asuntos que sean susceptibles de suprimirse de la lista y que se hayan mantenido en ella durante un año a petición de uno o varios Estados Miembros y se confirmarán también los asuntos que, en ausencia de tal petición, se hayan suprimido de ella.