14. bittet in diesem Zusammenhang den Präsidenten der Generalversammlung um Empfehlungen zum Format der Einbeziehung solcher Vertreter der Zivilgesellschaft, insbesondere der Vereinigungen von Menschen mit HIV/Aids, nichtstaatlicher Organisationen und von Angehörigen des Unternehmenssektors, namentlich pharmazeutischen Unternehmen, in die Sondertagung und soweit durchführbar in den Vorbereitungsprozess, welche die Mitgliedstaaten während des Vorbereitungsprozesses prüfen werden und über die die Versammlung so bald wie möglich, spätestens jedoch am 2. März 2001, einen endgültigen Beschluss fassen wird;
Invita, en este contexto, al Presidente de la Asamblea General a que haga recomendaciones, para que los Estados Miembros las examinen durante el proceso preparatorio a fin de que la Asamblea adopte una decisión definitiva, lo antes posible y a más tardar el 2 de marzo de 2001, en cuanto a la forma de la participación de esos representantes de la sociedad civil, en particular las asociaciones de las personas infectadas con el VIH o enfermas de SIDA, las organizaciones no gubernamentales y el sector empresarial, incluidas las empresas farmacéuticas, en el período extraordinario de sesiones y, en la medida de lo posible, en el proceso preparatorio;