unter Hinweis auf die Resolution 61/232 der Generalversammlung und in dieser Hinsicht mit dem Ausdruck seiner tiefen Besorgnis über die in dem Bericht des Sonderberichterstatters vom 21. September 2006 genannten umfangreichen Menschenrechtsverletzungen in Myanmar, namentlich die vom myanmarischen Militär verübte Gewalt gegen unbewaffnete Zivilpersonen, die rechtswidrigen Tötungen, die Folter, die Vergewaltigung, die Zwangsarbeit, die Militarisierung von Flüchtlingslagern und die Rekrutierung von Kindersoldaten,
Recordando la resolución 61/232 de la Asamblea General y, en este sentido, expresando profunda preocupación por las violaciones en gran escala de los derechos humanos en Myanmar, según lo indicado en el informe del Relator Especial de 21 de septiembre de 2006, que incluyen actos de violencia de fuerzas militares de Myanmar contra civiles no armados, asesinatos, torturas, violaciones, trabajos forzosos, la militarización de campamentos de refugiados y el reclutamiento de niños soldados,