Das AIAD räumt ein, dass bestimmte Situationen, wie etwa die Sicherheitslage in Côte d'Ivoire, Verzögerungen rechtfertigen. Dennoch sollten die Bediensteten des AIAD einen ungehinderten und raschen Zugang zu Personal und Unterlagen haben, um ihre Aufgaben effektiv und effizient erfüllen zu können.
Aunque la OSSI reconoce que en determinadas circunstancias, como la situación de la seguridad en Côte d'Ivoire, puede justificarse una demora, el personal de la OSSI debe tener un acceso sin trabas y oportuno al personal y a los registros para desempeñar con eficacia sus funciones.