8. ersucht den Generalsekretär und die französische Regierung, ihm über den Ausschuss sofort über alle ernsthaften Hindernisse für die Bewegungsfreiheit der UNOCI und der sie unterstützenden französischen Truppen Bericht zu erstatten, unter Angabe der Namen der dafür Verantwortlichen, und ersucht den Generalsekretär und den Moderator außerdem, ihm über den Ausschuss sofort über alle gegen ihre Tätigkeit oder die Tätigkeit der in Ziffer 6 genannten Sonderbeauftragten gerichteten Angriffe oder Behinderungen Bericht zu erstatten;
Pide al Secretario General y al Gobierno de Francia que lo informen inmediatamente, por conducto del Comité, de cualquier obstáculo grave a la libertad de circulación de la ONUCI y las fuerzas francesas que la respaldan, incluidos los nombres de los responsables, y pide también al Secretario General y al Facilitador que lo informen inmediatamente, por conducto del Comité, de cualquier ataque u obstrucción a sus actividades o a las actividades de los Representantes Especiales mencionados en el párrafo 6 supra;