betonend, dass es nach wie vor notwendig ist, auf die außergewöhnlichen Bedürfnisse im Zusammenhang mit Tschernobyl einzugehen, insbesondere in den Bereichen Gesundheit, Umwelt und Forschung, zu einem Zeitpunkt, zu dem die Maßnahmen zur Minderung der Folgen der Katastrophe von Tschernobyl von der Nothilfe- zur Sanierungsphase übergehen, wie in dem Bericht der Vereinten Nationen "The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident: A Strategy for Recovery" erwähnt,
Destacando que sigue siendo necesario responder a las necesidades excepcionales relacionadas con Chernobyl, en particular en las esferas de la salud, la ecología y la investigación, en la transición de la etapa de emergencia a la etapa de recuperación de las actividades que se llevan a cabo para mitigar las consecuencias del desastre de Chernobyl, como se indica en el informe de las Naciones Unidas titulado “The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident: A Strategy for Recovery”,