Jahrhundert aufgetreten ist. Als sie im Februar 2003 erstmals von der WHO identifiziert wurde, war offenkundig, dass die Krankheit sich rasch in Krankenhäusern ausbreitete, durch Flugzeuge weitertransportiert wurde, auf keine Behandlung ansprach und enormen volkswirtschaftlichen Schaden anrichten konnte.
Cuando la OMS la detectó por primera vez en febrero de 2003, resultó evidente que la enfermedad se estaba extendiendo rápidamente en los hospitales y que el transporte aéreo contribuía a su difusión, que no había un tratamiento eficaz contra ella y que podía causar un daño enorme a la economía.