Er nimmt außerdem Kenntnis von dem Ersuchen, das der südafrikanische Vizepräsident Jacob Zuma in der Rede, die er am 4. Dezember 2003 vor dem Rat hielt, im Namen der Staaten der Regionalinitiative stellte und auf das in Ziffer 71 des letzten, vom 4. Dezember 2003 datierten Berichts des Generalsekretärs über die Situation in Burundi (S/2003/1146) Bezug genommen wird.
Toma nota también de la petición que hizo el Vicepresidente de Sudáfrica, Sr. Zuma, en nombre de los Estados de la Iniciativa Regional, cuando habló ante el Consejo el 4 de diciembre de 2003, y a la que se hace referencia en el párrafo 71 del último informe del Secretario General sobre la situación en Burundi, de fecha 4 de diciembre de 2003 (S/2003/1146);