in der Überzeugung, dass es ratsam ist, dem Generalsekretär zu gestatten, als vorübergehende Maȣnahme zusätzlich zu den nach dem Statut genehmigten 12 Ad-litem-Richtern einen weiteren Ad-litem-Richter zu ernennen, damit der Gerichtshof einem der Verfahren einen Reserverichter zuteilen kann, und Kenntnis nehmend von der Zusicherung des Präsidenten des Gerichtshofs, dass diese vorübergehende Maȣnahme im Rahmen der vorhandenen Mittel vorgenommen wird,
Convencido de que es aconsejable permitir que el Secretario General nombre a un magistrado ad lítem adicional, además de los doce autorizados por el Estatuto, como medida temporal para que el Tribunal Internacional pueda asignar un magistrado de reserva a uno de los procesos, y tomando nota de que el Presidente del Tribunal Internacional ha asegurado que esta medida temporal podrá aplicarse con los recursos existentes,