Auf ihrer Tagung 2004 verabschiedete die Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht einen Rechtsleitfaden über Insolvenzrecht. Ziel des Leitfadens ist es, einzelstaatlichen Behörden bei der Ausarbeitung neuer und bei der Überarbeitung bestehender Gesetze behilflich zu sein, um den finanziellen Schwierigkeiten von Schuldnern innerhalb eines wirksamen Rechtsrahmens zu begegnen, somit für Sicherheit auf den Märkten zu sorgen und Wirtschaftswachstum und wirtschaftliche Stabilität zu fördern.
En su período de sesiones de 2004 la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional aprobó la guía legislativa sobre el régimen de la insolvencia, que obedece al propósito de prestar asistencia a las autoridades nacionales en la preparación de nuevas leyes y la revisión de las leyes vigentes a fin de establecer un marco jurídico eficaz para hacer frente a las dificultades financieras de los deudores y, de esa manera, establecer certeza en el mercado y promover el crecimiento económico y la estabilidad.