überzeugt von der Notwendigkeit, die von der Generalversammlung und vom Sicherheitsrat in verschiedenen Resolutionen, insbesondere der Ratsresolution 1373 (2001), bekräftigt wurde, Akte des Terrorismus zu verhüten und zu bekämpfen, und mit tiefer Besorgnis Kenntnis nehmend von den Verbindungen zwischen dem Terrorismus und der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität, dem Drogenhandel, der Geldwäsche und dem Waffenhandel sowie den unerlaubten Transfers nuklearen, chemischen und biologischen Materials,
Convencida de la necesidad, manifestada por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad en diversas resoluciones, en particular la resolución 1373 (2001) del Consejo, de prevenir y reprimir los actos de terrorismo, y observando con profunda preocupación los vínculos entre el terrorismo y la delincuencia organizada transnacional, el tráfico ilícito de drogas, el blanqueo de dinero y el tráfico de armas, así como las transferencias ilícitas de materiales nucleares, químicos y biológicos,