mit Interesse feststellend, dass die von dem Ausschuss auf seiner zweiundvierzigsten Tagung geänderte Struktur der Tagesordnungen des Unterausschusses Wissenschaft und Technik und des Unterausschusses Recht sowie die von dem Ausschuss auf seiner fünfundvierzigsten beziehungsweise siebenundvierzigsten Tagung eingesetzten Aktionsteams unter der freiwilligen Führung von Mitgliedstaaten als einzigartige Mechanismen zur Neubelebung der Arbeit des Ausschusses und seiner Nebenorgane und zur Umsetzung der Empfehlungen der UNISPACE III dienten,
Observando con interés que la estructura de los programas de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, revisada por la Comisión en su 42° período de sesiones, así como los equipos de acción establecidos por la Comisión en sus períodos de sesiones 45° y 47° y dirigidos por Estados Miembros voluntarios, sirvieron de mecanismos excepcionales para revitalizar la labor de la Comisión y sus órganos subsidiarios y aplicar las recomendaciones de UNISPACE III,