Die auch weiterhin fortdauernde Diskriminierung der Frau auf dem Arbeitsmarkt, das existierende Lohngefälle, der ungleichberechtigte Zugang zu Produktionsressourcen und Kapital sowie zu Bildung und Ausbildung und die soziokulturellen Faktoren, die die Beziehungen zwischen den Geschlechtern nach wie vor beeinflussen und die bestehende Diskriminierung von Frauen aufrechterhalten, behindern nach wie vor die Ausstattung der Frau mit wirtschaftlicher Macht und verschärfen die Feminisierung der Armut.
Siguen obstaculizando la potenciación económica de la mujer y aumentando la feminización de la pobreza los factores siguientes: la discriminación persistente contra la mujer en el mercado de trabajo, la disparidad existente en los salarios y el acceso desigual a los recursos de producción y al capital, así como a la educación y la capacitación, y los factores socioculturales que influyen en las relaciones entre los géneros y perpetúan la discriminación existente contra la mujer.