Die Außenminister der G-8 vereinbarten auf ihrer Tagung am 12. und 13. Juli 2000 in Miyazaki (Japan), durch verschiedene Maßnahmen gegen die unkontrollierte und unerlaubte Verbringung von Kleinwaffen und leichten Waffen sowie ihre destabilisierende Anhäufung vorzugehen, mit dem Ziel, die Einsatzmittel für bewaffnete Konflikte zu beschränken und auf der Konferenz der Vereinten Nationen im Jahr 2001 konkrete Ergebnisse zu erzielen.
• Los Ministros de Relaciones Exteriores del G8, reunidos en Miyazaki (Japón) los días 12 y 13 de julio de 2000, acordaron adoptar varias medidas para hacer frente a las transferencias ilícitas y sin control de armas pequeñas y ligeras, así como a su acumulación desestabilizadora, con vistas a poner coto a los medios para conflictos armados y alcanzar resultados concretos en la Conferencia de las Naciones Unidas en 2001.