In die Friedenssicherungsmissionen wurden Kinderschutz- und Gleichstellungsberater aufgenommen; jüngste Resolutionen des Sicherheitsrats traten für den sicheren und ungehinderten humanitären Zugang zu gefährdeten Bevölkerungsgruppen, namentlich Frauen und Kindern, ein, und der Rat prüft zur Zeit die Möglichkeit, Sanktionen so zu gestalten, dass unbeabsichtigte humanitäre Auswirkungen auf ein Mindestmaß reduziert bleiben.
Se han incorporado en las misiones de mantenimiento de la paz asesores sobre la protección de los niños y las cuestiones de género; en resoluciones recientes del Consejo de Seguridad se ha propiciado el acceso en condiciones de seguridad y sin obstáculos de la ayuda humanitaria a las poblaciones vulnerables, incluso las mujeres y los niños, y el Consejo está estudiando la posibilidad de estructurar las sanciones a fin de limitar cualquier efecto involuntario en el sector humanitario.