sowie in Würdigung des unermüdlichen Einsatzes des Präsidenten der Republik Südafrika, Thabo Mbeki, im Dienste des Friedens und der Aussöhnung in Côte d'Ivoire sowie der zahlreichen Initiativen, die er in seiner Eigenschaft als Vermittler der Afrikanischen Union zur Förderung des Friedensprozesses ergriffen hat, geleitet von seiner festen Entschlossenheit, afrikanische Lösungen für afrikanische Probleme zu finden,
Rindiendo homenaje al Presidente Thabo Mbeki de la República de Sudáfrica por sus incansables esfuerzos en pro de la paz y la reconciliación en Côte d'Ivoire, así como por las numerosas iniciativas que ha adoptado para llevar adelante el proceso de paz, en su calidad de Mediador de la Unión Africana, guiado por su profunda dedicación a encontrar soluciones africanas a los problemas africanos,