12. betont die zentrale Rolle, die dem Nothilfekoordinator für die interinstitutionelle Koordinierung des Schutzes und der Unterstützung von Binnenvertriebenen zukommt, und fordert in diesem Zusammenhang das Hochrangige interinstitutionelle Netzwerk über Binnenvertreibung sowie alle für humanitäre Hilfe, Menschenrechte und Entwicklung zuständigen Organisationen der Vereinten Nationen nachdrücklich auf, ihre Zusammenarbeit und Koordinierung insbesondere über den Ständigen interinstitutionellen Ausschuss weiter zu verstärken, um die Schutz-, Unterstützungs- und Entwicklungsaktivitäten zu Gunsten von Binnenvertriebenen zu fördern und besser durchzuführen, ihre Rechenschaftspflicht weiter zu verstärken und dem Beauftragten des Generalsekretärs jede mögliche Hilfe und Unterstützung zu gewähren, und bittet das Netzwerk, die Mitgliedstaaten besser über seine Tätigkeiten zu unterrichten;
Destaca el papel fundamental que desempeña el Coordinador del Socorro de Emergencia en la coordinación interinstitucional de la protección y la asistencia que se proporciona a los desplazados internos y, a ese respecto, insta a la Red interinstitucional de alto nivel sobre desplazamiento interno y a todas las organizaciones de asistencia humanitaria, derechos humanos y desarrollo de las Naciones Unidas interesadas a que estrechen más su colaboración y coordinación, especialmente por medio del Comité Permanente entre Organismos, con el fin de promover y realizar mejor las actividades de protección, asistencia y desarrollo dirigidas a los desplazados internos y rendir en mejor forma cuenta de su actuación, así como de ofrecer toda la asistencia y el apoyo posibles al Representante del Secretario General, e invita a la Red a que informe mejor a los Estados Miembros de sus actividades;