3. fordert die ivorischen politischen Akteure nachdrücklich auf, unverzüglich eine Einigung über einen neuen und realistischen Zeitplan zu finden, der schnell zu freien, offenen, fairen und transparenten Wahlen führt, weist darauf hin, dass dieser Zeitplan genauere Angaben zu einigen wichtigen Phasen wie der Veröffentlichung der vorläufigen und der endgültigen Fassung des Wählerverzeichnisses, der Herstellung und Verteilung der Identitätsausweise und Wahlkarten sowie zum Datum der Präsidentschaftswahl enthalten soll, und fordert den Präsidenten der Unabhängigen Wahlkommission erneut nachdrücklich auf, diesen Zeitplan öffentlich bekannt zu geben, wie in der Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 7. November 2008 (S/PRST/2008/42) gefordert und gemäȣ dem in Ziffer 2 genannten Kommuniqué des ständigen Konsultationsrahmens;
Insta a las entidades políticas de Côte d'Ivoire a llegar sin demora a un acuerdo sobre un nuevo calendario realista que conduzca con rapidez a la celebración de elecciones libres, abiertas, limpias y transparentes, recuerda que este calendario debería indicar algunas etapas fundamentales, como la publicación de las versiones provisional y definitiva de la lista electoral, la fabricación y distribución de las tarjetas de identidad y de elector y la fecha de las elecciones presidenciales, e insta de nuevo al Presidente de la Comisión Electoral Independiente a que haga público dicho calendario, como se solicita en la declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad de fecha 7 de noviembre de 2008 (S/PRST/2008/42) y según se indica en el comunicado del Marco Consultivo Permanente mencionado en el párrafo 2 supra;