12. fordert alle Staaten, die zuständigen Organe der Vereinten Nationen sowie gegebenenfalls andere Organisationen und interessierte Parteien nachdrücklich auf, mit dem Ausschuss, der Sachverständigengruppe und der MONUC voll zusammenzuarbeiten, namentlich indem sie ihnen alle ihnen zur Verfügung stehenden Informationen über mögliche Verstöße gegen die mit Ziffer 20 der Resolution 1493 (2003) verhängten Maßnahmen übermitteln;
Insta a todos los Estados, los órganos competentes de las Naciones Unidas y, si procede, otras organizaciones y partes interesadas a que cooperen plenamente con el Comité, el Grupo de Expertos y la MONUC, en particular suministrándoles cualquier información que obre en su poder sobre posibles infracciones de las medidas impuestas en el párrafo 20 de la resolución 1493;