22. stellt fest, dass die Medien bei der Konfliktprävention und Konfliktbeilegung eine positive Rolle spielen können, begrüßt den Beschluss EX.CL/Dec.215 (VII) der vom 28. Juni bis 2. Juli 2005 abgehaltenen siebenten ordentlichen Tagung des Exekutivrats der Afrikanischen Union, der von der Versammlung der Staats- und Regierungschefs in Sirte (Libysch-Arabische Dschamahirija) verabschiedet wurde und die Einrichtung des Panafrikanischen Fernsehsenders als Mittel zum Abbau soziokultureller Konfliktursachen in Afrika vorsieht, und fordert die internationale Gemeinschaft auf, verstärkte Anstrengungen zu unternehmen, um die Einrichtung eines solchen Senders zu unterstützen, Hetzmedien entgegenzuwirken und einen verantwortungsbewussten Journalismus zu fördern;
Observa el papel positivo que pueden desempeñar los medios de información en la prevención y la solución de conflictos, y acoge complacida la decisión Ex.CL/Dec.215 (VII), relativa al establecimiento del Canal de Televisión Panafricano como vehículo para mitigar las causas socioculturales de los conflictos en África, adoptada por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno en el séptimo período ordinario de sesiones del Consejo Ejecutivo de la Unión Africana, que se celebró en Sirte (Jamahiriya Árabe Libia) del 28 de junio al 2 de julio de 2005, y exhorta a la comunidad internacional a que redoble los esfuerzos destinados a apoyar el establecimiento de ese canal y a disuadir a los medios de comunicación de difundir propaganda que incite al odio y promover el periodismo responsable;