42. begrüßt die Tätigkeit der Internationalen Hydrografischen Organisation und ihrer vierzehn regionalen hydrografischen Kommissionen und spricht sich für eine Steigerung der Mitgliederzahl der Organisation aus, stellt fest, dass die Organisation in der Lage ist, technische Hilfe zu gewähren, Ausbildungsunterstützung zu leisten und mögliche Finanzierungsquellen für die Entwicklung oder Verbesserung hydrografischer Dienste aufzuzeigen, und fordert die Staaten und Organisationen auf, den Treuhandfonds der Organisation zu unterstützen und die Möglichkeit von Partnerschaften mit dem Privatsektor zu prüfen;
Acoge con satisfacción la labor de la Organización Hidrográfica Internacional y de sus catorce comisiones hidrográficas regionales y alienta el aumento del número de sus miembros, al tiempo que señala su capacidad para prestar asistencia técnica, impartir formación y determinar posibles fuentes de financiación para desarrollar o mejorar los servicios hidrográficos, e insta a los Estados y organismos a apoyar el fondo fiduciario de la organización y a considerar la posibilidad de establecer asociaciones con el sector privado;