17. nimmt Kenntnis von der verstärkten Delegation von Befugnissen im Beschaffungsbereich an das Feld, wie in Ziffer 6 des Berichts des Beratenden Ausschusses über die Reform des Beschaffungswesens7 erwähnt, und ersucht den Generalsekretär, sicherzustellen, dass die Feldmissionen über die nötigen Kapazitäten zur ordnungsgemäßen Wahrnehmung der Beschaffungsaufgaben verfügen und am Amtssitz wirksame und effiziente Mechanismen zur Überwachung der Beschaffungstätigkeit im Feld vorhanden sind, namentlich
Toma nota de que se han delegado mayores atribuciones en las oficinas sobre el terreno en lo que respecta a adquisiciones, como se indica en el párrafo 6 del informe de la Comisión Consultiva sobre la reforma del régimen de adquisiciones7, y pide al Secretario General que vele por que las misiones sobre el terreno tengan la capacidad necesaria para desempeñar adecuadamente las funciones de adquisición, y por que haya mecanismos eficaces y eficientes en la Sede para supervisar las adquisiciones sobre el terreno, en particular: