Aufgrund ihres Mandats, ihrer Legitimität und ihrer Präsenz können die Vereinten Nationen einzelstaatliche Akteure, insbesondere in einem Post-Konflikt-Umfeld, dabei unterstützen, auf dem Gebiet der Sicherheit fundierte Entscheidungen zu treffen, die für eine langfristige Entwicklung, einen anhaltenden Frieden und eine demokratische Staatsführung förderlich sind.
En virtud de su mandato, legitimidad y presencia, las Naciones Unidas pueden prestar apoyo a las entidades nacionales, en particular en las situaciones posteriores a los conflictos, para que tomen decisiones en materia de seguridad con conocimiento de causa que propicien el desarrollo a largo plazo, una paz sostenible y la gobernanza democrática.