Wenn alle Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sich ernsthaft Gedanken machen und ihre Verpflichtung auf die Erklärung im Laufe des kommenden Jahres in konkreter Weise erneuern, wird dies die Grundlage dafür schaffen, dass die Völker der Welt im Jahr 2015 nicht nur das Zieljahr der Erklärung, sondern auch die greifbaren Errungenschaften feiern werden, auf die die Vereinten Nationen nach dann sieben Jahrzehnten ihres Bestehens zurückblicken können.
Si todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas adoptan una actitud reflexiva y ratifican su compromiso con la Declaración de forma concreta a lo largo del año próximo, se sentarán las bases para que los pueblos del mundo celebren en 2015 no sólo el plazo fijado en la Declaración, sino también logros reales al culminar el séptimo decenio de las Naciones Unidas.