In diesem Zusammenhang würdigt der Rat die Schritte, die die zentralafrikanischen Länder unternommen haben, um Konflikte mit friedlichen Mitteln beizulegen, namentlich den mit nachdrücklicher Unterstützung des Ständigen beratenden Ausschusses der Vereinten Nationen für Sicherheitsfragen in Zentralafrika erfolgten Abschluss eines Protokolls zur Schaffung des Rates für Frieden und Sicherheit in Zentralafrika am 24. Juni 2000 (A/RES/55/34 B), samt einem Pakt über gegenseitige Hilfe und einem Nichtangriffspakt.
A este respecto, el Consejo expresa su reconocimiento por las medidas adoptadas por países de África central para resolver conflictos por medios pacíficos. Una es la concertación, con el firme apoyo del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central, de un protocolo por el que se estableció, el 24 de junio de 2000 (A/RES/55/34 b)), el Consejo de Paz y Seguridad en el África Central (COPAX), que comprende un Pacto de asistencia recíproca y un Pacto de no agresión.