Mit einer Feldpräsenz in etwa 50 Ländern ist das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte zu einer globalen Ressource für die Unterstützung der Länder bei der Einhaltung ihrer Menschenrechtsverpflichtungen sowie für Beobachtung, Lobbyarbeit und Bildungsaktivitäten geworden.
El ACNUDH, con presencia sobre el terreno en unos 50 países, se ha convertido en un recurso mundial en la prestación de asistencia a los países para que cumplan sus obligaciones de derechos humanos, así como a efectos de actividades de seguimiento, promoción y educación.