Unter Hinweis auf seine Resolution 1308 (2000) vom 17. Juli 2000 und unter anderem anerkennend, dass die HIV/Aids-Pandemie auch durch Bedingungen der Gewalt und Instabilität verschärft wird und potenziell ein Risiko für Stabilität und Sicherheit bildet, wiederholt der Sicherheitsrat, dass die HIV/Aids-Pandemie die Stabilität und die Sicherheit gefährden kann, wenn ihr nicht Einhalt geboten wird.
El Consejo de Seguridad, recordando su resolución 1308 (2000), de 17 de julio de 2000, en la cual, entre otras cosas, se reconoce que la pandemia del VIH/SIDA se ve también exacerbada por situaciones de violencia e inestabilidad y constituye una posible amenaza para la estabilidad y la seguridad, reitera que, si no se le pone coto, la pandemia puede ser un peligro para la estabilidad y la seguridad.