Die in der Ratsresolution enthaltene Bitte, die Durchführung einer Studie über die Auswirkungen bewaffneter Konflikte auf Frauen und Mädchen, die Rolle der Frau bei der Friedenskonsolidierung und die Geschlechterdimensionen von Friedensprozessen und der Konfliktbeilegung zu veranlassen, eröffnet die für mich besonders wichtige Chance, das Verständnis der Geschlechterperspektiven bei der Konfliktprävention zu vertiefen und konkrete Empfehlungen für das weitere Vorgehen abzugeben.
La invitación que figura en la resolución del Consejo de Seguridad a que se haga un estudio sobre los efectos de los conflictos armados en las mujeres y las niñas, el papel de las mujeres en la consolidación de la paz y las dimensiones de las cuestiones de género de los procesos de paz y la solución de conflictos me brinda una oportunidad especialmente provechosa de profundizar mi comprensión de las perspectivas de género en la prevención de conflictos y de formular recomendaciones concretas para lograr avances.