5. beschließt, dass sich der Vorbereitungsausschuss auf seiner dritten Tagung vom 2. bis 8. Mai 2001 unter Berücksichtigung aller ihm auf seiner zweiten Tagung vorgelegten Beiträge und des dort abgehaltenen Dialogs sowie der genannten Zusammenstellung von Unterlagen und anderen sachdienlichen Beiträgen eingehender mit den Fragen befassen wird, die in dem vom Moderator ausgearbeiteten Arbeitspapier enthalten sind, das dazu dienen soll, die Erörterungen der fachlichen Vorbereitungstätigkeiten im Rahmen der sachbezogenen Tagesordnung stärker zu bündeln, und befürwortet in dieser Hinsicht die aktive Mitwirkung aller maßgeblichen Interessengruppen an der Behandlung dieser Fragen;
Decide que el Comité Preparatorio en su tercer período de sesiones, que se celebrará del 2 al 8 de mayo de 2001, teniendo en cuenta todas las aportaciones que se le hayan presentado y el diálogo que se haya mantenido en su segundo período de sesiones, así como la mencionada compilación de comunicaciones y otras aportaciones pertinentes, examinará con mayor profundidad las cuestiones que figuren en un documento de trabajo elaborado por el Facilitador, que servirá para centrar los debates de la labor preparatoria sustantiva, en el marco del programa sustantivo, y en ese sentido alienta a todos los interesados a que participen de forma activa en el examen de esas cuestiones;