Sie verlängert und verschärft bewaffnete Konflikte, bringt Friedenssicherungspersonal und humanitäre Helfer in Gefahr, untergräbt die Achtung vor dem humanitären Völkerrecht, bedroht rechtmäßige, doch schwache Regierungen und spielt Terroristen und organisierten Kriminellen gleichermaßen in die Hand.
La proliferación de las armas pequeñas mantiene y exacerba los conflictos armados, pone en peligro a los trabajadores de mantenimiento de la paz y a los trabajadores humanitarios, menoscaba el respeto por el derecho internacional humanitario, amenaza a los gobiernos legítimos pero débiles y beneficia tanto a los terroristas como a los delincuentes organizados.