13. betont, wie wichtig weitere sektorübergreifende Bewertungen und Studien sind, um die Art, den Umfang und die Auswirkungen der Landminenproblematik in den betroffenen Ländern besser einzugrenzen, und wie wichtig es ist, die Aufstellung klarer Prioritäten und einzelstaatlicher Aktionspläne zu unterstützen, nimmt mit Befriedigung davon Kenntnis, dass die Vereinten Nationen mit Unterstützung des Genfer internationalen Zentrums für humanitäre Minenräumung und weiteren Partnern bei der Minenbekämpfung laufend an den Internationalen Normen für Antiminenaktionen arbeiten, um die sichere und wirksame Durchführung von Antiminenmaßnahmen zu unterstützen, betont, dass die Ausarbeitung und Überprüfung dieser Normen innerhalb eines alle Seiten einschließenden Prozesses ablaufen müssen, und legt dem Generalsekretär nahe, die Normen nach ihrer Fertigstellung allen Mitgliedstaaten als Dokument der Vereinten Nationen zuzuleiten;
Destaca la importancia de llevar a cabo nuevas evaluaciones y estudios multisectoriales para definir mejor la naturaleza, el alcance y los efectos del problema de las minas terrestres en los países afectados y para prestar apoyo al establecimiento de prioridades y planes de acción nacionales claros; observa con reconocimiento que las Naciones Unidas siguen formulando normas internacionales sobre actividades relativas a las minas, con ayuda del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra y otros asociados en las actividades relativas a las minas, a los efectos de apoyar la realización efectiva de esas actividades en condiciones de seguridad; subraya la necesidad de establecer un proceso participativo para la elaboración y el examen de esas normas; y alienta al Secretario General a comunicar las normas, una vez concluidas, a todos los Estados Miembros como documento de las Naciones Unidas;