4. betont, dass die Weltkonferenz für Katastrophenvorsorge im Rahmen ihres in der Resolution 58/214 der Generalversammlung vom 23. Dezember 2003 festgelegten Mandats konkrete Empfehlungen dazu abgeben soll, wie die Katastrophenrisiken und -anfälligkeiten aller Länder, insbesondere der Entwicklungsländer, verringert werden können, namentlich durch die Gewährung technischer und finanzieller Hilfe sowie durch die Stärkung der nationalen Plattformen im Rahmen der Internationalen Strategie zur Katastrophenvorsorge oder die Schaffung institutioneller Mechanismen, gegebenenfalls auch auf regionaler Ebene;
Subraya que la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres debería, en el contexto de su mandato establecido en la resolución 58/214 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2003, hacer recomendaciones concretas para reducir los riesgos y las vulnerabilidades de todos los países, en particular los países en desarrollo, ante los desastres, incluso mediante el suministro de asistencia técnica y financiera, así como mediante el fortalecimiento de las plataformas nacionales para la reducción de los desastres basadas en la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres o el establecimiento de mecanismos institucionales, incluso a nivel regional, cuando corresponda;