2. anerkennt die Bemühungen vieler afrikanischer Länder um größere Fortschritte bei den wirtschaftlichen Reformen, so auch bei der Einführung solider makroökonomischer Politiken, der Förderung des Privatsektors, der Verstärkung des Demokratisierungsprozesses, der Stärkung der Bürgergesellschaft, der partizipativen, transparenten und rechenschaftspflichtigen Regierungs- und Verwaltungsführung und der Herrschaft des Rechts sowie bei der verstärkten Beachtung der menschlichen Dimension, insbesondere hinsichtlich der Bildung, der Gleichstellung der Geschlechter, der Bevölkerungsfragen, des Gesundheitswesens und der Süd-Süd-Zusammenarbeit, und fordert sie dazu auf, diese Anstrengungen weiter auszudehnen und zu verstärken;
Observa y pide que se amplíen y fortalezcan más las actividades que realizan numerosos países africanos con miras a intensificar los progresos en el ámbito de las reformas económicas, lo que incluye la aplicación de políticas macroeconómicas adecuadas; la promoción del sector privado; el perfeccionamiento del proceso de democratización; el fortalecimiento de la sociedad civil; la gestión de los asuntos públicos con criterios de participación, transparencia y responsabilidad; y el imperio del derecho, así como una mayor atención al factor humano, especialmente en cuanto a la enseñanza, la igualdad entre los géneros, las cuestiones de población, la salud y la cooperación Sur-Sur;