16. erinnert an seine Forderung, der MONUC und dem Drittpartei-Verifikationsmechanismus vollen und ungehinderten Zugang zu gewähren, sodass sie die Durchführung des Abkommens von Pretoria vom 30. Juli 2002 überprüfen und die Behauptungen betreffend die Präsenz ruandischer Truppen im Hoheitsgebiet der Demokratischen Republik Kongo sowie betreffend die Unterstützung der bewaffneten Gruppen im Osten des Landes durch die Regierung der Demokratischen Republik Kongo untersuchen können, erklärt erneut, dass beides unannehmbar wäre und die Fortsetzung des Friedensprozesses untergraben würde, und betont, dass jede fortdauernde militärische Aktivität im Osten der Demokratischen Republik Kongo schädliche Auswirkungen auf die Tätigkeiten der MONUC zur Entwaffnung, Demobilisierung, Repatriierung, Wiedereingliederung oder Neuansiedlung bewaffneter Gruppen haben würde;
Recuerda su exigencia de que se dé acceso total y sin trabas a la MONUC y al mecanismo de verificación por terceros para que pueda verificar el cumplimiento del Acuerdo de Pretoria del 30 de julio de 2002 e investigar las denuncias acerca de la presencia de tropas rwandesas en el territorio de la República Democrática del Congo, así como las denuncias acerca del apoyo del Gobierno de la República Democrática del Congo a grupos armados en la zona oriental del país, reitera que ambas situaciones serían inaceptables y dificultarían la continuación del proceso de paz e insiste en que toda actividad militar en curso en la zona oriental de la República Democrática del Congo redunda en detrimento de las operaciones de desarme, desmovilización, repatriación, reinserción o reasentamiento de grupos armados que realiza la MONUC;