Um von den in Ziffer 43 der Anlage der Resolution 51/241 vorgesehenen regelmäßigen Konsultationen, namentlich zwischen dem Präsidenten der Generalversammlung und den Präsidenten des Sicherheitsrats und des Wirtschafts- und Sozialrats, mehr Gebrauch zu machen, soll der Generalsekretär nach Bedarf Sekretariatsunterstützung für diese Treffen bereitstellen, darunter auch schriftliche Informationen an die Mitgliedstaaten, die durch die Vorsitzenden der Regionalgruppen übermittelt werden.
Con objeto de utilizar más ampliamente las consultas periódicas previstas que se establecen en el párrafo 43 del anexo de la resolución 51/241, incluso entre el Presidente de la Asamblea General y los Presidentes del Consejo de Seguridad y del Consejo Económico y Social, el Secretario General proporcionará a esas reuniones apoyo de secretaría, según corresponda, incluida información por escrito a los Estados Miembros por conducto de los presidentes de los grupos regionales.