Der Mangel an Zusammenarbeit seitens der Regierungsparteien und das Versäumnis der Beteiligten in den jeweiligen Ländern, ihre wesentlichen Meinungsverschiedenheiten über Fragen der Staatsführung beizulegen, haben die Friedenskonsolidierungsbemühungen der Vereinten Nationen insbesondere in der Zentralafrikanischen Republik und in Liberia jedoch behindert.
No obstante, la falta de cooperación por parte de los gobernantes y el hecho de que los interesados del país no hayan logrado resolver sus grandes diferencias en cuestiones de gobernanza han obstaculizado gravemente las actividades de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz, especialmente en la República Centroafricana y en Liberia.