- in Zusammenarbeit mit der Operation der Vereinten Nationen in Burundi (ONUB) und gegebenenfalls mit den jeweiligen Regierungen und mit der Sachverständigengruppe die Durchführung der mit Ziffer 20 der Resolution 1493 (2003) verhängten Maßnahmen zu überwachen, einschließlich auf den Seen, namentlich indem sie, wann immer sie es für erforderlich hält und ohne vorherige Ankündigung, die Fracht der Luftfahrzeuge und aller Transportfahrzeuge inspiziert, die Häfen, Flughäfen, Flugfelder, Militärstützpunkte und Grenzübergänge in Nordkivu, Südkivu und Ituri benutzen;
- Supervisar la aplicación de las medidas impuestas en virtud del párrafo 20 de la resolución 1493, incluso en los lagos, en cooperación con la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) y, cuando corresponda, con los gobiernos interesados y con el Grupo de Expertos, incluso inspeccionando, si lo considera necesario y sin aviso previo, la carga de los aviones y de cualquier vehículo de transporte que utilice los puertos, los aeropuertos, los aeródromos, las bases militares y los puestos de cruce fronterizo en Kivu del Norte, Kivu del Sur e Ituri;