d) den unabhängigen Experten für die Studie der Vereinten Nationen über Gewalt gegen Kinder zu ersuchen, die Studie so bald wie möglich durchzuführen, bittet die Mitgliedstaaten, die Organe und Organisationen der Vereinten Nationen, namentlich den Ausschuss für die Rechte des Kindes, sowie die anderen zuständigen zwischenstaatlichen Organisationen, fachliche und gegebenenfalls auch finanzielle Unterstützung, einschließlich freiwilliger Beiträge, für die wirksame Durchführung der Studie zu gewähren, bittet die nichtstaatlichen Organisationen, zu der Studie beizutragen und dabei die Empfehlungen zu berücksichtigen, die der Ausschuss im Anschluss an die im September 2000 und 2001 abgehaltenen allgemeinen Aussprachen über Gewalt gegen Kinder abgegeben hat, und legt dem unabhängigen Experten nahe, sich auch um die Mitwirkung von Kindern an der Studie zu bemühen, unter Berücksichtigung ihres Alters und ihrer Reife;
d) Pedir al experto independiente encargado del estudio de las Naciones Unidas sobre la cuestión de la violencia contra los niños que lo realice lo antes posible, invitar a los Estados Miembros, a los órganos y organizaciones de las Naciones Unidas, incluido el Comité de los Derechos del Niño, así como las otras organizaciones intergubernamentales competentes a que proporcionen apoyo sustantivo y, cuando proceda, apoyo financiero, en particular mediante contribuciones voluntarias, para la realización eficaz del estudio, invitar a las organizaciones no gubernamentales a que contribuyan al estudio, teniendo en cuenta las recomendaciones formuladas por el Comité después de los debates generales sobre la violencia contra los niños que tuvieron lugar en septiembre de 2000 y 2001, y alentar al experto independiente a que recabe la participación de niños en el estudio, teniendo en cuenta su edad y madurez;