Um mit der wachsenden Zahl von Disziplinaruntersuchungen Schritt zu halten, würde das Unterprogramm Disziplinaruntersuchungen durch zusätzliche Dienstposten, die Einrichtung einer Gruppe Disziplinaruntersuchungen in Genf und die Höherstufung der Sektion Disziplinaruntersuchungen in New York zu einer Abteilung gestärkt.
Para hacer frente al número cada vez mayor de investigaciones, el subprograma Investigaciones se fortalecería tratando de conseguir nuevos puestos, estableciendo una dependencia de investigaciones en Ginebra y elevando de categoría la Sección de Investigaciones en Nueva York a una división.