Wie es in meinem Zwischenbericht, den ich der achtundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung vorgelegt habe (A/58/352), heißt, wurden bei der Umsetzung der Empfehlungen während des vergangenen Jahres zwar weitere Fortschritte erzielt, doch waren diese Fortschritte nur zögerlich und ungleichmäßig. Die afrikanischen Länder und die internationale Gemeinschaft, so hieß es darin abschließend, müssten sich um eine schnellere Umsetzung meiner Empfehlungen bemühen.
En el informe que presenté a la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones (A/58/352) señalaba que, si bien se habían logrado nuevos avances en la aplicación de las recomendaciones el último año, el avance había sido lento y desigual y llegaba a la conclusión de que los países africanos y la comunidad internacional debían acelerar la aplicación de mis recomendaciones.