Auf ähnliche Weise trug im zweiten Quartal 2003 die aufgrund der Resolution 1484 (2003) des Sicherheitsrats eingerichtete und von der Europäischen Union geführte Operation Artemis dazu bei, den Übergang zu einem robusteren Mandat für die Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo in der Provinz Ituri zu vollziehen, einem für das Ausmaȣ und die besondere Grausamkeit der dort verübten Menschenrechtsverletzungen, insbesondere der sexuellen Gewalt, bekannten Gebiet.
Del mismo modo, en el segundo trimestre de 2003, en virtud de la resolución 1484 (2003) del Consejo de Seguridad, la operación Artemis, dirigida por la Unión Europea, prestó apoyo en la transición para dar a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo un mandato más fuerte en la provincia de Ituri, zona conocida por la magnitud y la atrocidad de las trasgresiones de los derechos humanos cometidas en ella, en particular la violencia sexual.