Das AIAD arbeitet zwar nach der Abgabe derartiger Empfehlungen weiter mit den Programmleitern zusammen und versucht, sie zur Annahme zu bewegen, doch kann es passieren, dass keine Einigung auf eine gemeinsame Position zustande kommt.
Aunque la OSSI sigue cooperando con ellos después de formular las recomendaciones, para que éstas sean aceptadas, esas deliberaciones pueden no culminar en una posición común.