Das Endziel des "Fahrplans", und des gesamten Friedensprozesses, bleibt eine umfassende Regelung des Nahostkonflikts, einschließlich der syrisch-israelischen und der libanesisch-israelischen Verhandlungsschiene, auf der Grundlage der Resolutionen des Sicherheitsrats 242 (1967), 338 (1973) und 1397 (2002), der Madrider Friedenskonferenz von 1991 und des Grundsatzes "Land gegen Frieden", der von den Parteien bereits erzielten Vereinbarungen und der vom Beiruter Gipfel der Liga der arabischen Staaten im März 2002 gebilligten Friedensinitiative.
El objetivo final de la hoja de ruta, y de todo el proceso de paz, sigue siendo un arreglo amplio del conflicto del Oriente Medio, incluidas la cuestión de Siria e Israel y la cuestión del Líbano e Israel, sobre la base de las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 (1967), 338 (1973) y 1397 (2002), la Conferencia de Paz de Madrid de 1991 y el principio de territorio por paz, los acuerdos alcanzados previamente por las partes y la iniciativa de paz aprobada por la Liga de los Estados Árabes en su Cumbre de Beirut en marzo de 2002.