8. ermutigt die zuständigen Organe der Vereinten Nationen und die anderen internationalen und regionalen Organisationen, die Leitprinzipien für den Zugang zu Grundversorgungseinrichtungen für alle im Kontext des Wohn- und Siedlungswesens durchgängig in ihre Entwicklungspolitiken und -programme zu integrieren, und ersucht das UN-Habitat, interessierten Regierungen gegebenenfalls bei der Anpassung der Leitprinzipien und aller anderen vom Verwaltungsrat verabschiedeten Leitlinien an die jeweiligen nationalen Gegebenheiten behilflich zu sein;
Alienta a los órganos correspondientes de las Naciones Unidas y a otras organizaciones internacionales y regionales a que incorporen en sus políticas y programas de desarrollo los principios rectores sobre acceso a los servicios básicos para todos, en el contexto de los asentamientos humanos, y pide al ONU-Hábitat que preste asistencia a los gobiernos interesados para adaptar los principios rectores y cualquier otra directriz aprobada por el Consejo de Administración a sus contextos nacionales, cuando proceda;