Die Untersuchung ergab, dass das Problem der Honorarteilung mit anderen verwandten Fragen verbunden war, wie Problemen bei der Überprüfung der von Verdächtigen beziehungsweise Angeklagten eingereichten Mittellosigkeitsanträge, bei den Verfahren der Auswahl und des Wechsels der bestellten Rechtsbeistände, bei den Honoraren der Verteidigung sowie beim Gebrauch schikanöser Anträge und anderer Verzögerungstaktiken vor den Hauptverfahrenskammern.
La investigación puso de manifiesto que la cuestión de la división de honorarios guardaba relación con otros problemas conexos, tales como: los problemas para sustanciar las peticiones de asistencia jurídica gratuita de los sospechosos o acusados; el proceso para seleccionar y reemplazar a los abogados defensores asignados; los honorarios pagados a los equipos de la defensa; y el uso de mociones temerarias y otras tácticas dilatorias ante las Salas de Primera Instancia.