Welchen Beitrag diese Akteure leisten können und wie wichtig es ist, dass sie sich mit den betreffenden Regierungen und untereinander abstimmen, um rechtzeitig Präventivmaßnahmen zu ergreifen, steht im Mittelpunkt von Kapitel V. Kapitel VI trägt der Resolution 57/337 der Generalversammlung Rechnung, indem es auf die konkrete Frage eingeht, wie die Kapazität der Vereinten Nationen ausgebaut wurde und wird, damit die Organisation ihren Präventionsauftrag besser erfüllen kann.
La contribución de esas instancias, y la importancia de su actuación coordinada con los gobiernos pertinentes y entre sí para adoptar medidas preventivas oportunas, es el objeto de la sección V. En cumplimiento de la resolución 57/337 de la Asamblea General, la sección VI analiza específicamente de qué manera se ha ampliado y se sigue ampliando la capacidad de las Naciones Unidas para que la Organización sea capaz de cumplir con su misión preventiva de manera más eficaz.