Die Praxis, für Druckarbeiten mit vergleichbaren Spezifikationen Einzelaufträge zu vergeben, sowie der Mangel an externen Redakteuren und Übersetzern trugen zu Verspätungen bei Veröffentlichungen bei.
La práctica de adjudicar contratos por trabajos de impresión con condiciones similares y el número insuficiente de editores y traductores por contrata acrecentaban las demoras de publicación.