43. legt den Fonds, Programmen und Sonderorganisationen des Entwicklungssystems der Vereinten Nationen nahe, ihre Zusammenarbeit auf Landes- und regionaler Ebene zu verstärken, um einen wirksameren Einsatz ihrer Fachkenntnisse, Ressourcen und Maßnahmen zur Stärkung nationaler Kapazitäten im Einklang mit den nationalen Prioritäten und Entwicklungsplänen zu erreichen, bei Bedarf auch im Rahmen der gemeinsamen Landesbewertung und des Entwicklungshilfe-Programmrahmens der Vereinten Nationen;
Alienta a los fondos, programas y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que intensifiquen la colaboración en los planos nacional y regional a fin de utilizar mejor su experiencia, sus recursos y actividades para fortalecer la capacidad nacional, en función de las prioridades y los planes de desarrollo nacionales, incluso por medio de la evaluación común para los países, cuando sea necesario, y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo;