24. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von dem Erfolg der vierten Weltraumkonferenz des amerikanischen Kontinents, die vom 14. bis 17. Mai 2002 in Cartagena de Indias (Kolumbien) stattfand und auf der die Erklärung von Cartagena de Indias und der Aktionsplan verabschiedet wurden, und nimmt Kenntnis von dem Wunsch der Mitgliedstaaten in der lateinamerikanischen und der karibischen Region, die Weltraumkonferenz des amerikanischen Kontinents zu einer festen Institution zu machen;
Expresa su satisfacción por el éxito de la Cuarta Conferencia Espacial de las Américas, celebrada en Cartagena de Indias (Colombia) del 14 al 17 de mayo de 2002, en la que se aprobó la Declaración de Cartagena de Indias y el Plan de Acción y toma nota del deseo de los Estados Miembros de la región de América Latina y el Caribe de institucionalizar la Conferencia Espacial de las Américas;