In den Rechtssachen Yusuf und Kadi sowie in anderen Fällen machten die Kläger geltend, dass das Einfrieren ihrer finanziellen Vermögenswerte durch eine Verordnung der Europäischen Gemeinschaft, die auf einem Beschluss des Al-Qaida/Taliban-Sanktionsausschusses des Sicherheitsrats beruhte, ihre Rechte verletze.
En Yusuf, Kadi, y otras causas, los demandantes sostuvieron que el congelamiento de sus activos financieros en virtud de un reglamento de la Comunidad Europea aprobado de conformidad con una decisión adoptada por el comité de sanciones contra Al-Qaida y los talibanes violaba sus derechos.