Seit der Verabschiedung der Resolution 57/337 der Generalversammlung am 3. Juli 2003 und im Einklang mit den Bestimmungen seiner eigenen Resolution 1366 (2001) hat der Sicherheitsrat seine Bemühungen fortgesetzt und verstärkt, Situationen, in denen bewaffnete Konflikte ausbrechen könnten, weiter aufmerksam zu verfolgen und frühzeitig und wirksam zu handeln, um bewaffnete Konflikte zu verhüten.
Desde que el 3 de julio de 2003 se aprobó la resolución 57/337 de la Asamblea General, y de conformidad con las disposiciones de su resolución 1366 (2001), el Consejo de Seguridad ha mantenido e intensificado su labor orientada a seguir examinando atentamente las situaciones de conflicto potencial y a tomar medidas efectivas cuanto antes para prevenir los conflictos armados.