3. ersucht den Generalsekretär, im Rahmen des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 Vorschläge darüber vorzulegen, wie der De-facto-Abstand zwischen dem spanischen Übersetzungsdienst und den anderen Amtssprachendiensten mit ähnlichem Arbeitsvolumen geschlossen werden kann, ohne dass sich dies in irgendeiner Weise nachteilig auf die anderen Amtssprachendienste auswirkt;
Pide al Secretario General que, en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, presente propuestas para remediar la disparidad de facto que existe entre el Servicio de Traducción al Español y los servicios de traducción a los demás idiomas oficiales con un volumen de trabajo similar, sin que ello repercuta desfavorablemente en los demás servicios;