Oktober 2008 bis 30. Juni 2009 den Betrag von 25.559.500 Dollar entsprechend den in Resolution 61/243 aktualisierten Kategorien und unter Berücksichtigung des in Resolution 61/237 festgelegten Beitragsschlüssels für die Jahre 2008 und 2009 zu einem monatlichen Satz von 3.007.000 Dollar unter den Mitgliedstaaten zu veranlagen;
Decide prorratear entre los Estados Miembros la suma de 25.559.500 dólares para el período comprendido entre el 16 de octubre de 2008 y el 30 de junio de 2009, a razón de 3.007.000 dólares por mes, de conformidad con los niveles actualizados en su resolución 61/243 y teniendo en cuenta la escala de cuotas para 2008 y 2009, que figura en su resolución 61/237, siempre que el Consejo de Seguridad decida prorrogar el mandato de la Misión de Observadores;