anerkennend, dass die Hauptverantwortung für die Einrichtung wirksamer Transitsysteme bei den Binnen- und Transitentwicklungsländern liegt, die sich darum bemühen müssen, die Voraussetzungen für die Schöpfung, Anziehung und wirksame Mobilisierung von Ressourcen zur Bewältigung ihrer Entwicklungsherausforderungen zu schaffen, dass ihre Anstrengungen jedoch der fortgesetzten internationalen Unterstützung durch die Entwicklungspartner und durch internationale und regionale Organisationen bedürfen, in einem Geist der geteilten Verantwortung, einschließlich der Süd-Süd-Zusammenarbeit und der Dreieckskooperation, und unter Berücksichtigung regionaler Integrationsabkommen,
Reconociendo que la responsabilidad principal de establecer sistemas efectivos de tránsito corresponde a los propios países en desarrollo sin litoral y de tránsito, que deben intentar crear las condiciones propicias para generar, atraer y movilizar eficazmente los recursos que les permitan afrontar sus problemas de desarrollo, pero que es necesario que sus esfuerzos reciban un apoyo internacional constante de los asociados para el desarrollo y las organizaciones internacionales y regionales en un espíritu de responsabilidad compartida, incluidas la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular, y teniendo en cuenta los acuerdos de integración regional,