8. begrüßt es, dass im Mai 2000 in Istanbul eine gemeinsame Konferenz der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen über erweiterte Wahlmöglichkeiten bei der Empfängnisverhütung und die Verbesserung der Qualität der Programme für reproduktive Gesundheit stattgefunden hat, und fordert den Fonds und andere zuständige Organisationen der Vereinten Nationen auf, in Zusammenarbeit mit der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit auch in Zukunft wieder Tätigkeiten auf dem Gebiet der öffentlichen Gesundheit und der sozialen Entwicklung durchzuführen;
Acoge complacida la celebración de una conferencia conjunta de la Organización de Cooperación Económica y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el aumento de las opciones en el uso de anticonceptivos y el mejoramiento de la calidad del programa de salud reproductiva, celebrada en Estambul en mayo de 2000, y exhorta al Fondo y a otras entidades pertinentes de las Naciones Unidas a que, en colaboración con la Organización de Cooperación Económica, prosigan en el futuro las actividades de salud pública y desarrollo social;