21. legt den Behörden und den politischen Akteuren in Tschad und in der Zentralafrikanischen Republik nahe, unter Achtung des Verfassungsrahmens ihre Bemühungen um einen nationalen Dialog fortzusetzen, begrüȣt die Führung des alle Seiten einschlieȣenden politischen Dialogs in der Zentralafrikanischen Republik mit der Unterstützung des Vorsitzenden des Dialogs, Pierre Buyoya, und des regionalen Friedensmoderators, Präsident Omar Bongo Ondimba von Gabun, und die Schlussfolgerung des alle Seiten einschlieȣenden politischen Dialogs, die eine Regierung fordert, die alle an dem Dialog Beteiligten vereinigt, betont auȣerdem die Wichtigkeit des am 13. August 2007 in N'Djamena unterzeichneten Politischen Abkommens zur Stärkung des demokratischen Prozesses und ermutigt die Parteien, seine Durchführung fortzusetzen, insbesondere im Hinblick auf die Abhaltung baldiger Wahlen;
Alienta a las autoridades e instancias políticas del Chad y la República Centroafricana a que prosigan sus intentos de entablar un diálogo nacional respetando los marcos constitucionales, acoge con beneplácito la celebración de un diálogo político inclusivo en la República Centroafricana, con el apoyo del presidente del diálogo, Pierre Buyoya, y del facilitador regional de la paz, el Presidente del Gabón Omar Bongo Ondimba, y la conclusión del diálogo político inclusivo en el que se reclama un gobierno que reúna a las entidades que participan en el diálogo, destaca asimismo la importancia del acuerdo político para el fortalecimiento del proceso democrático firmado en Nyamena el 13 de agosto de 2007 y alienta a las partes a que procedan a aplicarlo, en particular con miras a la celebración próxima de elecciones;