27. nimmt Kenntnis von den Berichten des Generalsekretärs über die Informationszentren der Vereinten Nationen, ersucht ihn, soweit möglich und fallweise, auch weiterhin kostenwirksam die Integrationspolitik durchzuführen, unter Berücksichtigung der Auffassungen des Gastlandes, um sicherzustellen, dass sich dies nicht nachteilig auf die Informationsaufgaben und die Autonomie der Informationszentren der Vereinten Nationen auswirkt, damit das erklärte Ziel der Politik, die Verbesserung der Bereitstellung von Informationen durch die Vereinten Nationen, verwirklicht wird, und ersucht ihn in dieser Hinsicht, sich auch weiterhin um eine Lösung der Probleme zu bemühen, von denen die Zentren betroffen sind;
Toma nota de los informes del Secretario General sobre los centros de información de las Naciones Unidas, y le pide que prosiga siempre que sea viable y caso por caso, la política de integración de manera eficaz en función de los costos, teniendo en cuenta las opiniones de los países anfitriones para velar por que las funciones de información y la autonomía de los centros de información de las Naciones Unidas no se vean perjudicadas, y cumplir el objetivo establecido de la política de mejorar el suministro de información por parte de las Naciones Unidas y, a este respecto, le pide que siga realizando gestiones para abordar los problemas que afectan a los centros;