6. begrüßt die von der ONUB unternommenen Anstrengungen zur Umsetzung der Null-Toleranz-Politik des Generalsekretärs gegenüber sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch sowie zur Gewährleistung der vollen Einhaltung des Verhaltenskodex der Vereinten Nationen durch ihr Personal, ersucht den Generalsekretär, auch künftig alle notwendigen Maßnahmen in dieser Hinsicht zu ergreifen und den Rat unterrichtet zu halten, und fordert die truppenstellenden Länder nachdrücklich auf, geeignete Vorbeugungs- und Disziplinarmaßnahmen zu ergreifen, um zu gewährleisten, dass derartige Handlungen, an denen ihr Personal beteiligt war, ordnungsgemäß untersucht und bestraft werden;
Acoge complacido el empeño puesto por la ONUB para poner en práctica la política del Secretario General de tolerancia cero respecto de la explotación y el abuso sexuales y asegurar el cumplimiento cabal por su personal del código de conducta de las Naciones Unidas; pide al Secretario General que siga tomando todas las medidas necesarias al respecto y mantenga informado al Consejo; e insta a los países que aportan contingentes a que adopten medidas preventivas y disciplinarias apropiadas para asegurar que se investiguen debidamente esos actos y sean castigados en los casos en que esté involucrado su personal;