31. ersucht den Generalsekretär außerdem, sicherzustellen, dass bei der zeitlichen Planung von Bieterkonferenzen und der Festlegung des Konferenzorts die Fristen für die Bearbeitung von Visumsanträgen voll berücksichtigt werden und Alternativen wie Videokonferenzen umfassend ausgeschöpft werden, um zu vermeiden, dass sich die Visaregelungen verschiedener Länder auf die Ergebnisse der von den Vereinten Nationen durchgeführten Ausschreibungen auswirken;
Pide también al Secretario General que al fijar el calendario de las conferencias de licitantes y definir el lugar donde tendrán lugar, tenga plenamente en cuenta el tiempo necesario para el trámite de visados, y que examine detalladamente otras alternativas, como la realización de vídeoconferencias, a fin de evitar cualquier repercusión de las políticas relacionadas con la emisión de visados de los diferentes países en los resultados de las licitaciones públicas de las Naciones Unidas;