Der Sicherheitsrat bekräftigt, wie wichtig die gleichzeitige Durchführung der Identifizierung und der Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung sowie die schnellere Umsetzung des Etappenplans durch alle ivorischen Parteien sind, um die unabdingbaren Voraussetzungen für die Abhaltung freier, offener, fairer und transparenter Wahlen innerhalb des vereinbarten Zeitplans zu schaffen.
El Consejo de Seguridad reafirma la importancia de realizar simultáneamente el proceso de identificación y las operaciones de desarme, desmovilización y reintegración, y de que todas las partes del país aceleren la aplicación de la hoja de ruta con objeto de crear las condiciones indispensables para la celebración de elecciones libres, abiertas, justas y transparentes en el marco del calendario convenido.