8. begrüßt die Maßnahmen der MONUC zur Untersuchung und Behandlung von Fällen sexueller Ausbeutung und sexuellen Missbrauchs sowie ihre Anstrengungen zur Durchführung von Präventivmaßnahmen, ersucht den Generalsekretär, auch weiterhin die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass der Null-Toleranz-Politik der Vereinten Nationen gegenüber sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch im Rahmen der MONUC tatsächlich Folge geleistet wird, und den Rat darüber unterrichtet zu halten, und fordert die truppenstellenden Länder nachdrücklich auf, angemessene Präventivmaßnahmen, darunter ein einsatzvorbereitendes Sensibilisierungstraining, sowie andere Maßnahmen zu ergreifen, um Angehörige ihres Personals, die derartige Handlungen begehen, voll zur Rechenschaft zu ziehen;
Observa con beneplácito las medidas tomadas por la MONUC para investigar y solucionar los casos de explotación y abusos sexuales, así como sus esfuerzos por tomar medidas preventivas, pide al Secretario General que siga adoptando las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento cabal por el personal de la MONUC de la política de las Naciones Unidas de tolerancia cero de la explotación y los abusos sexuales y que le mantenga informado al respecto e insta a los países que aportan contingentes a que adopten las medidas preventivas que procedan, incluida la instrucción para tomar conciencia de la cuestión antes del despliegue, y medidas de otra índole para hacer valer plenamente la responsabilidad en los casos en que su personal esté involucrado en faltas de conducta de esa naturaleza;