Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist jedoch die internationale Hilfe für die Überwachung, Entdeckung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten unzureichend, die Sicherheitsplanung und die entsprechenden Ausgaben werden zuwenig mit der Gesundheitspolitik und den Gesundheitsbudgets koordiniert und die Erkenntnis, dass in einer neuen biologischen Zukunft, die unausweichlich ist, eine aktive biologische Verteidigung die wirksamste Option gegen die Wahrscheinlichkeit eines Angriffs ist, hat sich noch nicht durchgesetzt.
Sin embargo, actualmente la asistencia internacional para la vigilancia, la detección y la lucha contra las enfermedades infecciosas es insuficiente, la planificación y los gastos en materia de seguridad no están adecuadamente coordinados con las políticas y los presupuestos sanitarios, y no se comprende suficientemente que el inevitable futuro que se avecina en la esfera de la biotecnología hace que una biodefensa activa sea la opción más viable ante la posibilidad de un ataque.