14. unterstreicht die Integrationsbemühungen, die in der zentralamerikanischen Region unternommen wurden, namentlich die von Guatemala, El Salvador und Nicaragua verabschiedete Dreiländererklärung sowie die Zollunion zwischen diesen Ländern, als Mittel zur Förderung der Integration bei gleichzeitiger Achtung der verschiedenen Entwicklungsstufen im Rahmen eines pragmatischen Mechanismus, der auch den anderen Ländern der Region offen steht; unterstreicht außerdem die zuletzt erzielten Fortschritte durch die Einrichtung eines vier Ländern (El Salvador, Guatemala, Honduras und Nicaragua) gemeinsamen Grenzübergangs in Peñas Blancas (Nicaragua), der im Oktober 2001 seine Arbeit aufnahm, und stellt fest, dass die Zahl der zwischen zwei, drei oder vier Staaten zollrechtlich zusammengelegten Grenzposten jetzt zwölf beträgt;
Destaca los esfuerzos realizados en la región centroamericana en pro de la integración, como la Declaración Trinacional entre Guatemala, El Salvador y Nicaragua, y la Unión Aduanera entre los mismos países, como medio para avanzar en la integración respetando las diferentes etapas de desarrollo, mediante un mecanismo pragmático y abierto a la participación de los demás países de la región; destaca el último avance, constituido por el puesto fronterizo en común para cuatro países (El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua) en Peñas Blancas (Nicaragua), que empezó a funcionar en octubre de 2001; esta unificación de aduanas abarca doce puestos fronterizos y unificaciones bilaterales, trinacionales y entre los cuatro países;