Die Dislozierung der Mission der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) ging weiter, und im Großen und Ganzen hatte die Waffenruhe Bestand, wenn es auch weiterhin zu gravierenden Kampfhandlungen kam, vor allem im Osten des Landes.
Ha proseguido el despliegue de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) y, en general, se ha mantenido la cesación del fuego, aunque han seguido produciéndose enfrentamientos armados graves, especialmente en la zona oriental del país.