23. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über das Ergebnis der Weltweiten Erhebung über Frühwarnsysteme, ermutigt die Mitgliedstaaten, Frühwarnsysteme in ihre nationalen Strategien und Pläne zur Verringerung des Katastrophenrisikos zu integrieren, und bittet die internationale Gemeinschaft, das Sekretariat der Internationalen Strategie zur Katastrophenvorsorge bei seiner Aufgabe zu unterstützen, die Entwicklung von Frühwarnsystemen zu erleichtern;
Toma nota del informe del Secretario General sobre los resultados del Estudio mundial sobre los sistemas de alerta temprana, alienta a los Estados Miembros a que integren los sistemas de alerta temprana en sus estrategias y planes nacionales de reducción de riesgos de desastre, e invita a la comunidad internacional a que preste apoyo a la secretaría de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres para que cumpla su función de facilitar la creación de sistemas de alerta temprana;