2. begrüßt die Konsultationen im Rahmen des Verwaltungsausschusses für Koordinierung über die Aufgabenstellung, die Leitung und die Finanzierung der Fortbildungsakademie, die unter anderem das Ziel verfolgten, aus der neuen Akademie ein innovatives Instrument zur Verstärkung der Zusammenarbeit und Kohärenz im gesamten System der Vereinten Nationen zu machen, namentlich bei der systemweiten Koordinierung zur Unterstützung der Umsetzung der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen, wie dies in Resolution 55/162 vom 14. Dezember 2000 gefordert wurde;
Acoge favorablemente las consultas celebradas en el marco del Comité Administrativo de Coordinación sobre las funciones, la administración y la financiación de la Escuela Superior con el objetivo, en particular, de hacer de la nueva Escuela Superior un instrumento innovador para promover la cooperación y la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas, incluida la coordinación en todo el sistema para facilitar la aplicación de la Declaración del Milenio, como se pide en la resolución 55/162, de 14 de diciembre de 2000;