8. ersucht den Generalsekretär, in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten zu erkunden, wie die Beschäftigungsmöglichkeiten im System der Vereinten Nationen noch stärker bekannt gemacht werden können, namentlich durch eine aktivere Personalwerbung, über die Sekretariats-Hauptabteilung Presse und Information, die Informationszentren der Vereinten Nationen und die Landesbüros der Vereinten Nationen, mit dem Ziel, für eine größere Ausgewogenheit bei der geografischen Vertretung und der Vertretung von Männern und Frauen in der Organisation zu sorgen;
Pide al Secretario General que, en colaboración con los Estados Miembros, examine los medios para hacer cobrar mayor conciencia de las oportunidades de empleo en el sistema de las Naciones Unidas, en particular mediante una labor de difusión más amplia y por conducto del Departamento de Información Pública de la Secretaría, los centros de información de las Naciones Unidas y las oficinas de las Naciones Unidas en los países, con miras a lograr una representación geográfica y de género más equilibrada en la Organización;