Der Sicherheitsrat begrüßt die Fortschritte bei der Verwirklichung der Ziele seiner Resolution 1631 (2005), wie vom Generalsekretär in seinem Bericht (A/61/204-S/2006/590) näher ausgeführt, und würdigt die Anstrengungen des Generalsekretärs zur Stärkung von Partnerschaften mit regionalen, subregionalen und anderen zwischenstaatlichen Organisationen auf dem Gebiet des Friedens und der Sicherheit, wodurch ein Beitrag zur Umsetzung der im Ergebnis des Weltgipfels 2005 (A/RES/60/1) enthaltenen Empfehlungen geleistet wird, stärkere Beziehungen zwischen diesen Organisationen und den Vereinten Nationen herzustellen.
El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito los progresos hechos en la consecución de los objetivos fijados en su resolución 1631 (2005), detallados por el Secretario General en su informe (A/61/204-S/2006/590) y encomia la labor realizada por el Secretario General para fortalecer las alianzas establecidas con las organizaciones regionales y subregionales y otras organizaciones intergubernamentales en materia de paz y seguridad, para así contribuir a la realización de las recomendaciones del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 (A/RES/60/1) de estrechar la relación entre esas organizaciones y las Naciones Unidas.