unter Hinweis auf ihre Resolution 54/10 vom 26. Oktober 1999, mit der sie der Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder Beobachterstatus gewährte und die Auffassung vertrat, dass es für die Vereinten Nationen und die Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder von Vorteil ist, zusammenzuarbeiten, und ihre Resolution 59/21 vom 8. November 2004, in der sie den Generalsekretär der Vereinten Nationen bat, mit dem Exekutivsekretär der Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder Konsultationen zu führen, und die Sonderorganisationen und die anderen Organe und Programme des Systems der Vereinten Nationen ersuchte, zu diesem Zweck mit dem Generalsekretär und dem Exekutivsekretär zu kooperieren,
Recordando su resolución 54/10, de 26 de octubre de 1999, en la que otorgó la condición de observador a la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa y consideró mutuamente provechoso que se establecieran vínculos de cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, y su resolución 59/21, de 8 de noviembre de 2004, en la que invitó al Secretario General de las Naciones Unidas a entablar conversaciones con el Secretario Ejecutivo de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa y pidió a los organismos especializados y otros órganos y programas del sistema de las Naciones Unidas que colaboraran a tal efecto con el Secretario General y el Secretario Ejecutivo,