Ziel dieser Überprüfung wäre es, die Unabhängigkeit und die Autorität des Amtes zu erhöhen und gleichzeitig zu gewährleisten, dass es über alle Ressourcen, Fachkenntnisse und Kapazitäten verfügt, die es für die Durchführung aller Aspekte seiner Tätigkeit benötigt (siehe A/59/359 und A/59/2005, Ziffer 192).
El examen tendría por objeto reforzar la independencia y la autoridad de la Oficina, al mismo tiempo que se velaba por que dispusiera de todos los medios necesarios, por lo que respecta a recursos, conocimientos y capacidad, para llevar a cabo todos los aspectos de su labor (véanse A/59/359 y A/59/2005, párr.