3. billigt die Schaffung von 58 neuen Stellen für Feld-Sicherheitskräfte im Büro des Sicherheitskoordinators der Vereinten Nationen und beschließt, unbeschadet möglicher Beschlüsse über Kostenteilungsvereinbarungen 2.583.000 US-Dollar zu veranschlagen, also den bei der Anwendung der gegenwärtigen Berechnungsformeln normalerweise auf die Vereinten Nationen entfallenden Anteil, und die Frage der erforderlichen Restfinanzierung in Höhe von 8.162.100 Dollar auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung erneut zu behandeln, wenn über Kostenteilungsvereinbarungen entschieden wird;
Aprueba la creación de 58 nuevos puestos de seguridad sobre el terreno para la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas y decide, sin perjuicio de las decisiones que se puedan adoptar en relación con los acuerdos de participación en la financiación de los gastos, consignar la suma de 2.583.000 dólares de los Estados Unidos, que representa la parte de los gastos que se suele imputar a las Naciones Unidas en virtud de las fórmulas vigentes, y volver a examinar la financiación del saldo restante de 8.162.100 dólares en su quincuagésimo noveno período de sesiones, cuando se determinen los acuerdos de participación en la financiación de los gastos;