unter Begrüßung des Berichts des Generalsekretärs vom 15. August 2008 (S/2008/553) und Kenntnis nehmend von den darin enthaltenen Empfehlungen,
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General de 15 de agosto de 2008 (S/2008/553) y tomando nota de sus recomendaciones,