3. begrüßt außerdem den auf der Tagung des Rates der Globalen Umweltfazilität vom 14. bis 16. Mai 2003 in Washington gefassten Beschluss, ein neues operatives Programm für eine zukunftsfähige Flächenbewirtschaftung einzurichten, und legt dem Exekutivsekretär in diesem Zusammenhang eindringlich nahe, sich in Zusammenarbeit mit dem Geschäftsführenden Direktor des Globalen Mechanismus mit dem Geschäftsführer und Vorsitzenden der Globalen Umweltfazilität ins Benehmen zu setzen, um entsprechend dem Auftrag der Konferenz der Vertragsparteien eine einvernehmliche Vereinbarung auszuarbeiten, zur Prüfung und Verabschiedung durch die Konferenz der Vertragsparteien und den Rat der Globalen Umweltfazilität;
Acoge complacida también la decisión de establecer un nuevo programa operacional para la ordenación sostenible de la tierra, adoptada por el Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial en la reunión que celebró en Washington, D.C., del 14 al 16 de mayo de 2003, y a ese respecto insta al Secretario Ejecutivo de la Convención a que, en colaboración con el Director Ejecutivo del Mecanismo Mundial, celebre consultas con el Funcionario Ejecutivo Principal y Presidente del Fondo para el Medio Ambiente Mundial con miras a preparar y acordar el memorando de entendimiento encomendado por la Conferencia de las Partes, para que lo examinen y aprueben la Conferencia de las Partes y el Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial;