unter Kenntnisnahme der Bemerkungen und Empfehlungen in dem vom 9. Dezember 2005 datierten Bericht (S/2006/65) der vom Generalsekretär nach Ziffer 3 b) der Resolution 1591 (2005) eingesetzten Sachverständigengruppe, deren Mandat mit Ziffer 1 der Resolution 1651 (2005) verlängert wurde, in Erwartung des Erhalts des zweiten Berichts der Gruppe, der derzeit vom Ausschuss nach Ziffer 3 a) der Resolution 1591 (2005) geprüft wird, und seine Absicht bekundend, die Empfehlungen der Gruppe weiter zu prüfen und weitere geeignete Schritte zu erwägen,
Tomando nota de las observaciones y recomendaciones contenidas en el informe de 9 de diciembre de 2005 (S/2006/65) del Grupo de Expertos designado por el Secretario General de conformidad con el apartado b) del párrafo 3 de la resolución 1591 (2005) y prorrogado en virtud del párrafo 1 de la resolución 1651 (2005), en espera de recibir el segundo informe del Grupo que actualmente examina el Comité establecido en virtud del apartado a) del párrafo 3 de la resolución 1591 (2005), y expresando su intención de estudiar más a fondo las recomendaciones del Grupo y considerar la adopción de nuevas medidas adecuadas,