49. nimmt davon Kenntnis, dass die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen vom 29. November bis 2. Dezember 2004 die Technische Konsultationsrunde über die Erhaltung von Meeresschildkröten und die Fischerei organisieren wird, und legt den Staaten nahe, sich aktiv daran zu beteiligen;
Toma nota de la Consulta técnica sobre la conservación y la ordenación de la tortuga de mar, que organizará la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación del 29 de noviembre al 2 de diciembre de 2004, y alienta a los Estados a participar activamente en esa labor;