Der Zwischenfall vom 30. Mai 2003, der die Festnahme zahlreicher Vertreter der NLD, einschließlich Daw Aung San Suu Kyis, zur Folge hatte, führte zu neuer Besorgnis über mangelnde Fortschritte bei der nationalen Aussöhnung und dem schließlichen Übergang zur Demokratie.
El incidente de 30 de mayo de 2003, que llevó a la detención de muchos integrantes de la Liga Nacional pro Democracia, incluida su dirigente Daw Aung San Suu Kyi, renovó la inquietud acerca del progreso en el camino de la reconciliación nacional y la transición a la democracia.