Kenntnis nehmend von den Ersuchen der Übergangs-Bundesregierung um internationale Hilfe zur Bekämpfung der Seeräuberei vor ihrer Küste, namentlich von dem Schreiben des Präsidenten Somalias vom 1. September 2008 an den Generalsekretär der Vereinten Nationen, in dem er sich im Namen der Übergangs-Bundesregierung für die vom Sicherheitsrat geleistete Unterstützung bedankt und die Bereitschaft der Übergangs-Bundesregierung bekundet, eine Zusammenarbeit mit anderen Staaten und mit Regionalorganisationen zur Bekämpfung der Seeräuberei und bewaffneter Raubüberfälle auf See vor der Küste Somalias zu erwägen, dem Schreiben vom 20. November 2008, in dem das Ersuchen der Übergangs-Bundesregierung übermittelt wird, die Bestimmungen der Resolution 1816 (2008) zu verlängern, und dem Ersuchen des Ständigen Vertreters Somalias vom 20. November an den Sicherheitsrat, sie um einen Zeitraum von 12 Monaten zu verlängern,
Tomando nota de las peticiones del GFT de que se le preste asistencia internacional para luchar contra la piratería frente a sus costas, incluida la carta de fecha 1° de septiembre de 2008 dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas por el Presidente de Somalia, en la cual expresaba el agradecimiento del GFT al Consejo de Seguridad por su asistencia e indicaba que el GFT estaba dispuesto a estudiar la posibilidad de colaborar con otros Estados, así como con las organizaciones regionales, para luchar contra la piratería y el robo a mano armada en el mar frente a las costas de Somalia, la carta de 20 de noviembre de 2008, por la que se transmitía la solicitud del GFT de que se prorrogaran las disposiciones de la resolución 1816 (2008), y la petición hecha el 20 de noviembre ante el Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Somalia de que dichas disposiciones se prorrogaran por un período adicional de 12 meses,