nach wie vor zutiefst besorgt über die jüngste Verschlechterung der Beziehungen zwischen Sudan und Tschad, die Regierungen der beiden Länder auffordernd, ihren Verpflichtungen nach dem Abkommen von Tripolis vom 8. Februar 2006 und dem am 26. Juli 2006 in N'Djamena unterzeichneten Abkommen zwischen Sudan und Tschad nachzukommen und mit der Durchführung der von ihnen freiwillig vereinbarten vertrauensbildenden Maßnahmen zu beginnen, es begrüßend, dass Sudan und Tschad kürzlich ihre diplomatischen Beziehungen wieder aufgenommen haben, und mit der Aufforderung an alle Staaten in der Region, bei der Sicherung der regionalen Stabilität zusammenzuarbeiten,
Profundamente preocupado todavía por el reciente deterioro de las relaciones entre el Sudán y el Chad, exhortando a los Gobiernos de ambos países a que cumplan las obligaciones que contrajeron en virtud del Acuerdo de Trípoli, de 8 de febrero de 2006, y del acuerdo entre el Sudán y el Chad firmado en Nyamena el 26 de julio de 2006, y a que empiecen a poner en práctica las medidas de fomento de la confianza que acordaron voluntariamente, acogiendo con satisfacción el reciente restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre el Sudán y el Chad, y haciendo un llamamiento a todos los Estados de la región para que colaboren en la tarea de asegurar la estabilidad regional,