mit der Aufforderung an die Staaten, mit dem Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus nach Resolution 1373 (2001), namentlich dem vor kurzem eingerichteten Exekutivdirektorium des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus, mit dem Al-Qaida/ Taliban-Sanktionsausschuss nach Resolution 1267 (1999) und dessen Team für analytische Unterstützung und Sanktionsüberwachung sowie mit dem Ausschuss nach Resolution 1540 (2004) uneingeschränkt zusammenzuarbeiten, und ferner diese Organe auffordernd, ihre Zusammenarbeit untereinander zu verstärken,
Instando a los Estados a que cooperen plenamente con el Comité contra el Terrorismo establecido en virtud de la resolución 1373 (2001), con inclusión de su recientemente establecida Dirección Ejecutiva, el Comité de Sanciones contra Al-Qaida y los Talibanes establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) y su equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones y el Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004), e instando además a esos órganos a que estrechen la cooperación entre ellos,