In Teilen Lateinamerikas schreitet die Entwicklung jedoch nur schleppend voran, und fast überall im subsaharischen Afrika und in weiten Teilen Zentralasiens sind kaum Fortschritte, und, schlimmer noch, vielfach drastische Rückschritte zu verzeichnen.
No obstante, en partes de América Latina los progresos son lentos, en tanto que gran parte del África subsahariana e importantes partes del Asia central apenas se avanza o, lo que es peor, se está perdiendo mucho terreno.