8. betont, dass die Bekämpfung des Drogenhandels untrennbar mit der Schaffung einer gesunden Wirtschaft und eines sicheren Umfelds in Afghanistan verknüpft ist und sich nur verwirklichen lässt, wenn die Nachbarstaaten und die an den Handelswegen gelegenen Länder ihre Zusammenarbeit ausbauen, um die Suchtstoffkontrollen zu verstärken und so den Drogenstrom einzudämmen, und nimmt in dieser Hinsicht besorgt Kenntnis von der vom Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung in seiner jüngsten Studie über Opium in Afghanistan vorgenommenen Bewertung;
Destaca que el problema del tráfico de drogas no puede afrontarse si no se crea una economía sólida y un entorno seguro en el Afganistán, ni puede resolverse sin aumentar la cooperación entre los Estados vecinos y los países por los que pasan las rutas de tráfico a fin de reforzar los controles antidrogas y frenar así la corriente de estupefacientes, y, en este sentido, observa con preocupación la evaluación que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito realizó en su último estudio sobre el opio del Afganistán;