beide Seiten nachdrücklich auffordernd, alle Handlungen zu vermeiden, die zu einer Zunahme der Spannungen führen könnten, und in diesem Zusammenhang mit Besorgnis davon Kenntnis nehmend, dass erstmals seit 2001 die militärische Übung "Nikiforos" und anschließend die militärische Übung "Toros" durchgeführt wurden,
Instando a ambas partes a que no adopten medidas que puedan hacer que aumenten las tensiones y tomando nota con preocupación, en ese contexto, de la realización, por primera vez desde de 2001, de las maniobras militares “Nikiforos” y, posteriormente, de las maniobras militares “Toros”,