Aus zwei Gründen gewähren die Vereinten Nationen Wahlorganen Hilfe: zum einen, um die vorhandene Verwaltungskapazität zur Durchführung glaubwürdiger, transparenter und fairer Wahlen zu steigern und zum anderen, um bei der in der Zeit nach den Wahlen erforderlichen Festigung der Institutionen behilflich zu sein.
Las Naciones Unidas prestan asistencia a las instituciones electorales por dos razones: para aumentar la capacidad administrativa a fin de celebrar elecciones creíbles, transparentes e imparciales y para prestar asistencia en la consolidación institucional necesaria durante el período posterior a las elecciones.