6. betont, dass auf allen Ebenen, so auch auf der innerstaatlichen Ebene, die Anstrengungen zur Verbesserung der Aufklärung über Naturkatastrophen, der Katastrophenvorbeugung, der Katastrophenbereitschaft und der Folgenmilderung, einschließlich Frühwarnsystemen, sowie die internationale Zusammenarbeit bei Notfallmaßnahmen, von der Nothilfe zur Normalisierung, zum Wiederaufbau und zur Entwicklung, verstärkt und dabei gegebenenfalls die schädlichen Gesamtauswirkungen von Naturkatastrophen, die dadurch entstehenden humanitären Bedürfnisse beziehungsweise die Ersuchen der betroffenen Länder berücksichtigt werden müssen;
Subraya la necesidad de redoblar los esfuerzos en todos los niveles, incluso el interno, para aumentar la conciencia de la posibilidad de que ocurran desastres naturales, mejorar su prevención, la preparación adecuada y la mitigación de sus consecuencias, entre otras cosas mediante los sistemas de alerta temprana, así como la cooperación internacional en la respuesta a las emergencias, desde el socorro hasta la rehabilitación, la reconstrucción y el desarrollo, teniendo presentes el efecto negativo general de los desastres naturales, las necesidades humanitarias consiguientes y las solicitudes de los países afectados, según corresponda;