5. begrüȣt die 2009 stattfindende Sondertagung auf hoher Ebene des Wirtschafts- und Sozialrats mit den Bretton-Woods-Institutionen, der Welthandelsorganisation und der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen, die einen der umfassenden Erörterung der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise und ihrer Auswirkungen auf die Entwicklung gewidmeten Tagungsteil umfassen wird, und bittet die Präsidentin des Rates, eine Zusammenfassung der Erörterung als Beitrag zur Ausarbeitung des Entwurfs des Ergebnisdokuments der Konferenz vorzulegen;
Acoge con beneplácito la reunión especial de alto nivel que celebrará en 2009 el Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, que incluirá una sesión dedicada a un debate amplio de la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo, e invita al Presidente del Consejo a que proporcione un resumen de los debates como aportación al proceso preparatorio del proyecto de documento final de la Conferencia;