Das Quartett nimmt weiterhin mit Besorgnis Kenntnis von dem Verlauf der von Israel errichteten Trennbarriere, insbesondere in Anbetracht dessen, dass sie die Beschlagnahme palästinensischen Grund und Bodens zur Folge hat, den Personen- und Güterverkehr abschneidet und das Vertrauen der Palästinenser in den "Fahrplan"-Prozess untergräbt, da sie der Festlegung der endgültigen Grenzen eines palästinensischen Staates vorzugreifen scheint.
El Cuarteto sigue observando con inquietud el trazado de la barrera de separación israelí, especialmente en la medida en que tiene por resultado el decomiso de tierras palestinas, coarta la circulación de las personas y los bienes y socava la confianza de los palestinos en el proceso de la hoja de ruta, ya que parece constituir un juicio anticipado sobre las fronteras definitivas de un Estado palestino.