Unter unveränderter Anerkennung der Zweckmäßigkeit des Konsensprinzips für seine Arbeit sollte der Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus schrittweise dazu übergehen, häufiger den Vorsitzenden, das Präsidium oder andere Organe mit der Durchführung bestimmter Teilaspekte seiner Arbeit zu beauftragen und so seine Effizienz zu steigern.
Continuando el reconocimiento de la conveniencia de trabajar por consenso, para reforzar la labor del Comité debería aprovecharse más, de modo gradual, la posibilidad de emitir mandatos para la Presidencia, la Mesa u otros órganos a fin de llevar a cabo determinados aspectos de su propia labor de modo que pudiera realizarse de manera más eficiente.