Das AIAD stellte fest, dass ein Ermittler der Anklagebehörde des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda in seinem Heimatland eine private Sicherheits- und Ermittlungsfirma angemeldet und seit Anfang 2003 aktiv betrieben hatte, ohne die dafür erforderliche Genehmigung einzuholen.
La OSSI determinó que un investigador de la fiscalía del Tribunal Penal Internacional para Rwanda había registrado una empresa privada de seguridad e investigación en su país de origen, participando activamente en su administración desde principios de 2003 sin la autorización necesaria.