Nachdem einige Staaten und die Öffentlichkeit auf diese Lüge hereingefallen waren, während andere dazu schwiegen, konfrontierte Irak sie mit seiner Zustimmung zur Rückkehr der internationalen Inspektoren, nach einer Einigung mit Ihnen, als Vertreter der Vereinten Nationen in New York, am 16.
Después de que esta falsedad surtiera efecto en algunos Estados y entre el público, mientras otros guardaban silencio, el Iraq les plantó cara con su aceptación del regreso de los inspectores internacionales, habiéndolo acordado con usted, en su calidad de representante de las Naciones Unidas, en Nueva York el 16 de septiembre de 2002, y en un comunicado de prensa hecho público conjuntamente en Viena el 30 de septiembre/1° de octubre de 2002 por una delegación técnica iraquí dirigida por el Dr.