Wir verpflichten uns erneut, eine weltweite Partnerschaft unter Gleichen neu zu beleben und zu stärken, auf der Grundlage unserer gemeinsamen Werte, gegenseitiger Rechenschaftspflicht, geteilter Verantwortung und der Entschlossenheit, vereint für unsere gemeinsame Zukunft zu handeln und die menschlichen, finanziellen und technologischen Ressourcen zu mobilisieren, die erforderlich sind, um Armut, Hunger und Unterentwicklung in Afrika zu beenden, mit dem ausdrücklichen Ziel, die bestehenden Verpflichtungen in konkrete Maȣnahmen umzusetzen.
Reiteramos nuestro compromiso de imprimir nuevo vigor y fortalecer una alianza mundial de iguales basada en nuestros valores comunes, la rendición de cuentas mutua, la responsabilidad compartida y la determinación de actuar en forma colectiva en aras de nuestro futuro común y de movilizar los recursos, incluidos los recursos humanos, financieros y tecnológicos necesarios para poner término a la pobreza, el hambre y el subdesarrollo en África, con el objetivo explícito de convertir los compromisos existentes en medidas concretas.