Im Rahmen der Vereinten Nationen ist die internationale Gemeinschaft in den vergangenen sechzig Jahren feste Verpflichtungen auf dem Gebiet der Gleichstellung der Geschlechter und der Ermächtigung der Frauen eingegangen. Sie hat den Vereinten Nationen ein außerordentlich wichtiges Mandat in diesem Bereich erteilt.
En el marco de las Naciones Unidas, y a lo largo de las seis últimas décadas, la comunidad internacional ha asumido el compromiso sólido de promover la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer y ha confiado a las Naciones Unidas ese mandato fundamental.