17. stellt fest, dass infolge des erweiterten Tätigkeitsspektrums in der Lagezentrale das dortige Personal über ein breiteres und ausgewogenes Spektrum von Kompetenzen und Qualifikationen verfügen muss, wozu auch, aber nicht ausschließlich Kenntnisse in operativen militärischen und zivilpolizeilichen Fragen gehören, und ersucht in dieser Hinsicht den Generalsekretär, dafür zu sorgen, dass die 11 P-3-Stellen für Einsatzreferenten für alle qualifizierten Bewerber offen stehen, so auch für die von Mitgliedstaaten abgestellten Offiziere, unter Berücksichtigung dessen, wie wichtig es ist, dass die führenden truppenstellenden Länder vertreten sind;
Observa que, como resultado de la gama más amplia de actividades que se lleva a cabo en el Centro de Situación, su personal debe contar con aptitudes profesionales y conocimientos especializados más amplios y equilibrados, entre ellos un conocimiento de cuestiones operacionales en los ámbitos militar y de policía civil, y a este respecto pide al Secretario General que asegure que los 11 puestos de oficial de operaciones (P-3) estén abiertos a todos los candidatos idóneos, incluidos oficiales adscriptos de Estados Miembros, teniendo presente la importancia de que estén representados los principales países que aportan contingentes;