5. begrüßt den Beitrag, den Gruppen von Mitgliedstaaten durch freiwillige innovative Finanzierungsinitiativen zur Mobilisierung von Ressourcen für die Entwicklung geleistet haben, und nimmt in diesem Zusammenhang Kenntnis von der Internationalen Fazilität zum Kauf von Medikamenten (UNITAID), der Internationalen Finanzfazilität für Immunisierungen sowie von der Zusage, 2006 im Rahmen der Initiativen für verbindliche Abnahmezusagen ein Pilotprojekt einzuleiten;
Acoge con beneplácito la contribución a la movilización de recursos para el desarrollo que representan las iniciativas de financiación innovadoras de carácter voluntario impulsadas por grupos de Estados Miembros y, al respecto, observa la existencia del Mecanismo Internacional de Compra de Medicamentos (UNITAID), el Servicio Financiero Internacional para la Inmunización y el compromiso de iniciar en 2006 un proyecto piloto en el marco de las iniciativas de compromisos anticipados de compra de vacunas;