Das AIAD stellte ferner fest, dass der Ausschuss für seine Überprüfungstätigkeit zu viel Zeit benötigte (im Durchschnitt 169 Tage für die Überprüfung von 58 Vorgängen im Zeitraum 2004-2005).
La OSSI también informó de que el tiempo necesario para la revisión por la Junta (un promedio de 169 días para examinar 58 casos en 2004-2005) era demasiado largo.