in der Erkenntnis, dass die Regierungen zwar die Hauptverantwortung für Antwortmaßnahmen auf HIV/Aids tragen, dass aber die Anstrengungen und die Mitwirkung aller Sektoren der Gesellschaft unabdingbar sind, wenn wirksame Gegenmaßnahmen gefunden werden sollen,
Consciente de que, si bien la responsabilidad primordial de responder al VIH/SIDA recae en los gobiernos, la participación y el compromiso de todos los sectores de la sociedad son esenciales para generar una respuesta eficaz,