unter Hinweis auf die auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung eingegangene Verpflichtung, mit finanzieller und technischer Hilfe Aktionsprogramme einzuleiten, um das Millenniums-Entwicklungsziel betreffend hygienisches Trinkwasser zu verwirklichen, nämlich bis 2015 den Anteil der Menschen, die hygienisches Trinkwasser nicht erreichen oder es sich nicht leisten können, zu halbieren, sowie das auf dem Gipfel festgelegte Ziel zu verwirklichen, den Anteil der Menschen, die keinen Zugang zu grundlegenden Sanitäreinrichtungen haben, zu halbieren,
Recordando el compromiso contraído en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de iniciar programas de acción, con asistencia financiera y técnica, para alcanzar el objetivo de desarrollo del Milenio enunciado en la Declaración del Milenio respecto del agua potable, a saber, reducir a la mitad para el año 2015 el porcentaje de personas que carezcan de acceso al agua potable o que no puedan costearlo y el objetivo de la Cumbre de reducir a la mitad el porcentaje de personas que no tengan acceso a servicios básicos de saneamiento,