8. begrüßt die Gemeinsame Erklärung von Mérida, die am 28. Juni 2002 auf dem Fünften Gipfeltreffen des Mechanismus von Tuxtla für Dialog und Koordination verabschiedet wurde und in der die Staats- und Regierungschefs Zentralamerikas und Mexikos ihre feste Entschlossenheit bekundeten, durch die Konsolidierung der Gemeinschaft der mesoamerikanischen Nationen eine tiefgehende regionale Integration zu fördern;
Acoge con satisfacción la Declaración de Mérida, aprobada el 28 de junio de 2002 en la Quinta Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, en la cual los Jefes de Estado y de Gobierno de Centroamérica y México expresaron su firme voluntad de impulsar una profunda vinculación regional por medio de la consolidación de una comunidad mesoamericana de naciones;