die konzertierten Anstrengungen anerkennend, die der Hohe Kommissar im Hinblick auf Konsultationen mit dem Generalsekretär, den Mitgliedern des Exekutivausschusses des Programms des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen und den Beobachtern seines Ständigen Ausschusses im Rahmen des Prozesses "UNHCR 2004" zu der Frage unternommen hat, wie das Amt des Hohen Kommissars in dem sich wandelnden Kontext der Weltlage besser für die Wahrnehmung seines Mandats gerüstet werden kann, sowie feststellend, dass dies in Unterstützung und im Kontext der in der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen enthaltenen Gesamt- und Einzelziele und Verpflichtungen sowie im Rahmen der Bemühungen des Generalsekretärs um die Stärkung des Systems der Vereinten Nationen geschieht,
Tomando nota con reconocimiento de las gestiones concertadas del Alto Comisionado para entablar consultas con el Secretario General, los miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y los observadores de su Comité Permanente durante el proceso conocido como “ACNUR 2004” acerca de la mejor manera de dotar a la Oficina del Alto Comisionado de los medios para el cumplimiento de su mandato en el marco de los cambios en la situación mundial, y tomando nota de que ello se haría en apoyo y en el contexto de los objetivos, metas y compromisos previstos en la Declaración del Milenio, así como de los esfuerzos del Secretario General por fortalecer el sistema de las Naciones Unidas,