8. begrüßt die Fortschritte bei der Durchführung des Plans zur Reform der Haitianischen Nationalpolizei und ersucht die MINUSTAH, im Einklang mit ihrem Mandat der Regierung Haitis auch weiterhin aktiv bei der Reform und Neustrukturierung der Haitianischen Nationalpolizei behilflich zu sein, indem sie insbesondere die Überwachung, Förderung, Ausbildung und Auswahl von Polizisten unterstützt und institutionelle Kapazitäten stärkt und gleichzeitig an der Rekrutierung einer ausreichenden Zahl von Polizisten arbeitet, die als Ausbilder und Mentoren für die Haitianische Nationalpolizei dienen können, entsprechend ihrer Gesamtstrategie der schrittweisen Übertragung geografischer und sachlicher Zuständigkeiten auf ihre haitianischen Partner, um im Einklang mit dem Plan zur Reform der Haitianischen Nationalpolizei die Erfüllung der traditionellen Aufgaben der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung durch die Haitianische Nationalpolizei zu erleichtern;
Acoge con beneplácito los progresos alcanzados en la ejecución del plan de reforma de la Policía Nacional de Haití y pide a la MINUSTAH que siga ayudando al Gobierno de Haití en la reforma y reestructuración de la Policía Nacional, con arreglo a su mandato, en particular apoyando la supervisión, orientación, capacitación y selección de policías y el fortalecimiento de las capacidades institucionales, esforzándose a su vez por reclutar suficientes agentes de policía para servir de instructores y mentores de la Policía Nacional de Haití, de conformidad con su estrategia general de transferir progresivamente responsabilidades geográficas y funcionales a sus homólogos haitianos para facilitar la participación de la Policía Nacional de Haití en las tareas convencionales relativas al orden público, con arreglo al plan de reforma mencionado;