8. begrüßt die Fortschritte, die die Regierung Kambodschas bei der Organisation der Stimmabgabe für die Gemeindewahlen im Februar 2002 erzielt hat, legt der Regierung nahe, auf freie und faire allgemeine Wahlen im Juli 2003 hinzuarbeiten, eingedenk der ernsthaften Besorgnis über Einschüchterungshandlungen, Gewalt und Tötungen und Berichte über Stimmenkäufe, solche Handlungen in vollem Umfang zu untersuchen und die Verantwortlichen strafrechtlich zu verfolgen, sicherzustellen, dass bei den allgemeinen Wahlen keine derartigen Probleme auftreten, und insbesondere sorgfältig auf die Sicherheit der Kandidaten und politischen Aktivisten zu achten und die Neutralität der staatlichen Institutionen, einschließlich eines unabhängigen nationalen Wahlausschusses, eine ordnungsgemäße Anwendung der Rechtsvorschriften und allen Parteien den gleichberechtigten Zugang zu allen Medien, einschließlich Rundfunk und Fernsehen, zu gewährleisten;
Observa con satisfacción los progresos logrados por el Gobierno de Camboya al organizar la votación para las elecciones municipales de febrero de 2002, le alienta a que tome disposiciones para la celebración de elecciones generales libres y limpias en julio de 2003, teniendo presente la profunda preocupación que suscitan los actos de intimidación, violencia y asesinato y las informaciones relativas a la compra de votos, a que investigue a fondo esos incidentes y lleve a sus autores ante la justicia, a que se asegure de que no se produzcan actos similares en las elecciones generales y, en particular, a que preste gran atención a la seguridad y la protección de los candidatos y militantes políticos y asegure la neutralidad de las instituciones del Estado, estableciendo un comité nacional independiente para las elecciones nacionales, haciendo cumplir debidamente la ley y dando acceso equitativo a todos los partidos y a todos los medios de información, entre ellos los de radio y televisión;