Als ständiges Organ hätte der Rat zwar seinen Sitz in Genf, wäre aber flexibel genug, um auch in New York verstärkt Präsenz zu zeigen.
El Consejo, aunque tuviera su sede en Ginebra, en su carácter de órgano permanente tendría la flexibilidad necesaria para reforzar su presencia en Nueva York.