2. begrüßt die Initiative der Übergangs-Bundesinstitutionen zur Durchführung eines alle Seiten einschließenden politischen Prozesses innerhalb Somalias, insbesondere die von Präsident Abdullahi Yusuf Ahmed auf dem Gipfeltreffen der Afrikanischen Union verkündete Absicht, dringend einen Kongress der nationalen Aussöhnung einzuberufen, an dem alle Interessenträger teilnehmen, darunter politische Führer, Klanführer, religiöse Führer und Vertreter der Zivilgesellschaft, erwartet mit Interesse den anhaltenden und alle Seiten einschließenden politischen Prozess, der auf Grund dieses Engagements notwendig ist und der den Weg für demokratische Wahlen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene, wie in der Übergangs-Bundescharta Somalias vorgesehen, ebnen wird, und legt den Mitgliedern der Übergangs-Bundesregierung und der anderen Übergangs-Bundesinstitutionen nahe, sich vereint hinter die Anstrengungen zur Förderung eines derartigen, alle Seiten einschließenden Dialogs zu stellen;
Acoge con beneplácito la iniciativa de las instituciones federales de transición de instituir un proceso político inclusivo entre los somalíes, en particular el anuncio hecho por el Presidente Abdullahi Yusuf Ahmed en la Cumbre de la Unión Africana de su intención de convocar con urgencia un congreso de reconciliación nacional en que participen todas las partes interesadas, incluidos los dirigentes políticos, los jefes de clanes, las autoridades religiosas y los representantes de la sociedad civil, espera con interés el proceso político plenamente inclusivo y sostenido que se necesita como resultado de ese empeño y que servirá para allanar el camino hacia las elecciones democráticas en los planos local, regional y nacional, como se enuncia en la Carta Federal de Transición de Somalia, y alienta a quienes forman parte del Gobierno Federal de Transición y de las demás instituciones federales de transición a sumarse a la labor encaminada a promover un diálogo inclusivo de esa índole;