Bei seiner Tätigkeit in diesem Bereich greift das OHCHR auf seine Sachkompetenzen auf dem Gebiet der internationalen Menschenrechtsvorschriften zurück, welche ihrerseits auf den Erfahrungen des Amtes und seinen engen und einzigartigen Beziehungen zu den zur Überwachung der Anwendung dieser Vorschriften geschaffenen Vertragsorganen und zu den besonderen Verfahren beruhen.
La labor del ACNUDH en esta esfera se sustenta en sus conocimientos especializados acerca de las normas internacionales de derechos humanos, que a su vez se basan en su experiencia y en la relación estrecha y singular que mantiene con los órganos establecidos en virtud de tratados para supervisar la aplicación de esas normas, y con los procedimientos especiales.