Der Sicherheitsrat begrüßt die Tagung der Staats- und Regierungschefs der Afrikanischen Union am 5. Juli 2006 in Banjul und nimmt Kenntnis von ihrem an den Sicherheitsrat gerichteten Ersuchen, eine Ausnahme von dem mit Resolution 733 (1992) vom 23. Januar 1992 gegen Somalia verhängten Waffenembargo zu prüfen, um den Weg für die mögliche Entsendung einer Friedensunterstützungsmission zu ebnen und zur Erleichterung des Wiederaufbaus der nationalen Sicherheitskräfte Somalias beizutragen.
El Consejo de Seguridad acoge complacido la reunión de los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana celebrada el 5 de julio de 2006, en Banjul, y toma nota de que la reunión solicitó al Consejo de Seguridad que examinase la posibilidad de una exención al embargo de armas impuesto a Somalia en virtud de la resolución 733 (1992) de 23 de enero de 1992, a fin de allanar el camino para poder desplegar una misión de apoyo a la paz, y contribuir a facilitar el restablecimiento de las fuerzas de seguridad nacionales de Somalia.