Wie vom Programm- und Koordinierungsausschuss auf seiner einundvierzigsten Tagung empfohlen, wird das AIAD die Koordinierung seines Arbeitsprogramms auf der jährlichen dreiseitigen Tagung mit der Gemeinsamen Inspektionsgruppe und dem Rat der Rechnungsprüfer erörtern, mit dem Ziel, gemäß den Empfehlungen der Mitgliedstaaten eine Einigung mit den externen Aufsichtsorganen über gemeinsame Tagungen und Vorhaben zu erzielen.
Como recomendó el Comité del Programa y de la Coordinación en su 41° período de sesiones, la OSSI examinará la coordinación de su programa de trabajo en la reunión tripartita anual con la Dependencia Común de Inspección y con la Junta de Auditores, a fin de llegar a un acuerdo con los órganos de supervisión externos sobre reuniones y misiones conjuntas de conformidad con las recomendaciones de los Estados Miembros.