Obgleich die Zahl der Ratifikationen des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen im vergangenen Jahr zugenommen hat, stehen dem Inkrafttreten des Vertrages nach wie vor Hindernisse entgegen, insbesondere nachdem der Senat der Vereinigten Staaten im Oktober 1999 seine Ratifikation abgelehnt hat.
Aunque durante el pasado año ha aumentado el número de ratificaciones del Tratado sobre la prohibición total de los ensayos de armas nucleares, persisten los retos que se oponen a su entrada en vigor, especialmente tras el rechazo por el Senado de los Estados Unidos de la ratificación en octubre de 1999.