die zentrale Rolle unterstreichend, die den Vereinten Nationen im weltweiten Kampf gegen den Terrorismus zukommt, und es begrüßend, dass die Generalversammlung am 8. September 2006 die Weltweite Strategie der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus (A/60/288) verabschiedet hat und dass der Arbeitsstab Terrorismusbekämpfung eingerichtet wurde, um die Gesamtkoordinierung und -kohärenz der Maßnahmen des Systems der Vereinten Nationen zur Terrorismusbekämpfung zu gewährleisten,
Destacando el papel esencial que desempeñan las Naciones Unidas en la lucha mundial contra el terrorismo y expresando su beneplácito por la aprobación, por la Asamblea General, de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo (A/60/288) el 8 de septiembre de 2006, y la creación de un Equipo Especial sobre la ejecución de la lucha contra el terrorismo a fin de asegurar la coordinación y la coherencia generales de las medidas que adopte el sistema de las Naciones Unidas contra el terrorismo,