2. begrüßt die dem Sonderberichterstatter von der Regierung Myanmars während seines Sondierungsbesuchs im April 2001 und seiner ersten Ermittlungsmission im Oktober 2001 gewährte Hilfe, die es ihm ermöglichte, direkte Kontakte mit der Regierung und allen sonstigen maßgeblichen Sektoren der Gesellschaft herzustellen, und fordert die Regierung auf, auch künftig mit dem Sonderberichterstatter zusammenzuarbeiten, ihm ohne Vorbedingungen zu gestatten, weitere Feldmissionen durchzuführen, und seine Empfehlungen vollinhaltlich umzusetzen;
Observa complacida la asistencia prestada al Relator Especial por el Gobierno de Myanmar durante la visita exploratoria que efectuó en abril de 2001 y la primera misión de determinación de los hechos realizada en octubre de 2001, lo cual le permitió entablar contactos directos con el Gobierno y todos los demás sectores pertinentes de la sociedad, e insta al Gobierno a que siga cooperando con el Relator Especial, a que le permita, sin ninguna condición previa, llevar a cabo otras misiones sobre el terreno y a que ponga en práctica plenamente sus recomendaciones;