Die Erbringung von Hilfe und die Mobilisierung angemessener Ressourcen für unterfinanzierte Notsituationen waren im Jahr 2002 genauso problematisch wie in den vorhergehenden Jahren, und die Geberreaktion auf die konsolidierten Appelle der Vereinten Nationen ist nach wie vor unbefriedigend.
Los problemas que entraña prestar asistencia y movilizar recursos para las situaciones de emergencia que no cuentan con financiación suficiente no mejoraron mucho en 2002 en comparación con los años anteriores y las respuestas de los donantes a los llamamientos unificados de las Naciones Unidas siguieron siendo insatisfactorias.