Im Hinblick auf die technischen Kapazitäten des Systems der Vereinten Nationen geht aus dem Zwischenbericht klar hervor, dass die Fachkenntnisse und Ressourcen zur Unterstützung der Rechtsstaatlichkeit auf eine Vielzahl von Einrichtungen verteilt sind, wenngleich der Bericht auch zeigt, dass der Löwenanteil der Aktivitäten von einer kleineren Gruppe von Einrichtungen ausgeführt wird, die im Wesentlichen in der Gruppe für Koordinierung und Ressourcen im Bereich Rechtsstaatlichkeit vertreten sind.
En lo concerniente a la capacidad técnica del sistema de las Naciones Unidas, el informe provisional indica claramente que las competencias y los recursos para prestar asistencia en la esfera del fortalecimiento del estado de derecho son de la incumbencia de numerosos organismos, aunque también revela que un grupo más pequeño de organismos, principalmente los representados en el Grupo de coordinación y apoyo sobre el estado de derecho, desarrolla la mayor parte de las actividades.