12. stellt in diesem Zusammenhang außerdem fest, dass die Bergpartnerschaft ein dynamischer, transparenter, flexibler und partizipatorischer Kooperationsmechanismus ist, der allen Regierungen, einschließlich Lokal- und Regionalbehörden, sowie zwischenstaatlichen, nichtstaatlichen und sonstigen Organisationen, deren Ziele und Tätigkeiten mit der Vision und dem Auftrag der Partnerschaft übereinstimmen, offen steht;
Observa también en ese contexto que la Alianza para las Montañas es un mecanismo de cooperación dinámico, transparente, flexible y participativo, abierto a todos los gobiernos y a las autoridades locales y regionales, así como a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y otras entidades cuyos objetivos y actividades sean compatibles con la perspectiva y la misión de la Alianza;