Die Leitgrundsätze betreffend Binnenvertreibungen, die von meinem Beauftragten und einer Gruppe von Rechtssachverständigen ausgearbeitet wurden, sind eine Orientierungshilfe für alle beteiligten Akteure und beschreiben die Rechte und Garantien, die in allen maßgeblichen Phasen, das heißt während der Vertreibung, der Rückkehr, der Neuansiedlung und der Wiedereingliederung, zur Anwendung kommen.
En los principios rectores relativos a los desplazamientos internos elaborados por mi Representante Especial y un equipo de expertos jurídicos se proporciona orientación a todos los agentes pertinentes y se enuncian los derechos y las garantías aplicables en cada una de las etapas, es decir durante el desplazamiento, el regreso, el reasentamiento y la reintegración.