4. erkennt die Notwendigkeit an, die bestehenden Leistungsnormen weiter zu entwickeln oder zu aktualisieren, um die Aufgaben zu berücksichtigen, die das Personal der Sprachendienste derzeit wahrnimmt, die jedoch nicht in den Normen enthalten sind, und dabei den besten Verfahrensweisen und den Erfahrungen anderer Organe und Organisationen, die vergleichbare Arbeit leisten, Rechnung zu tragen sowie sachverständige Berater heranzuziehen und gleichzeitig die Auswirkungen technologischer Neuerungen zu berücksichtigen;
Reconoce la necesidad de perfeccionar o actualizar las normas vigentes sobre el volumen de trabajo para tener en cuenta las funciones desempeñadas por el personal de idiomas que no están contempladas en esas normas, teniendo en cuenta las prácticas recomendadas y la experiencia de otros órganos y organizaciones en los que se realizan tareas análogas y recurriendo al asesoramiento de especialistas, y teniendo presente al mismo tiempo la repercusión de las innovaciones tecnológicas;