Ich möchte die Staaten auch an die Verfügbarkeit des Treuhandfonds des Generalsekretärs zur Unterstützung der Staaten bei der Regelung ihrer Streitigkeiten durch den Internationalen Gerichtshof erinnern, über den Staaten Finanzhilfen zur Deckung der Kosten erhalten können, die ihnen im Zusammenhang mit Streitigkeiten entstanden sind, die dem Gerichtshof im Wege eines Schiedsvertrags vorgelegt wurden.
Quisiera también recordar a los Estados la existencia del Fondo Fiduciario del Secretario General para prestar asistencia a los Estados en el arreglo de controversias por intermedio de la Corte Internacional de Justicia, con cargo al cual se puede prestar asistencia financiera a los Estados para sufragar los gastos realizados en relación con controversias presentadas ante la Corte en virtud de un acuerdo especial.