2. begrüßt den von allen ausländischen Parteien getroffenen Beschluss, ihre Truppen vollständig aus dem Hoheitsgebiet der Demokratischen Republik Kongo abzuziehen, sowie die Fortschritte, die bei der Durchführung dieser Prozesse erzielt wurden, insbesondere den Abzug von 23.400 ruandischen Soldaten aus der Demokratischen Republik Kongo, der vom Drittpartei-Verifikationsmechanismus am 24. Oktober verifiziert wurde, sowie die von Uganda, Simbabwe und Angola vorgenommenen Truppenabzüge, und betont, wie wichtig es ist, dass diese Abzüge in transparenter, geordneter und verifizierter Weise abgeschlossen werden, und unterstreicht in diesem Zusammenhang, dass die Parteien die Verifikation dieser Abzüge erleichtern müssen, namentlich indem der MONUC fortlaufend ausführliche Informationen über diese Abzüge übermittelt werden, und ersucht den Generalsekretär, dem Rat über diese Angelegenheit Bericht zu erstatten;
Acoge con beneplácito la decisión adoptada por todas las partes extranjeras de retirar completamente sus fuerzas del territorio de la República Democrática del Congo, así como los progresos logrados en la ejecución de esos procesos, en particular el retiro de 23.400 soldados rwandeses de la República Democrática del Congo verificado por el Mecanismo de Verificación por Terceros el 24 de octubre, al igual que los retiros de Uganda, Zimbabwe y Angola, y subraya la importancia de que estos retiros se terminen en forma transparente, ordenada y verificada y, a este respecto, hace hincapié en la necesidad de que las partes faciliten la verificación de los retiros, incluso proporcionando continuamente a la MONUC información detallada sobre ellos, y pide al Secretario General que presente un informe al Consejo sobre este asunto;