9. begrüȣt auȣerdem die auf der Plenartagung in Neu-Delhi gebilligten Leitlinien, die Empfehlungen für vorläufige Maȣnahmen im Falle schwerwiegender Verstöȣe gegen die Mindestanforderungen des Kimberley-Prozesses, Leitprinzipien für die Ermittlung schwerwiegender Verstöȣe und eine Indikativliste eskalierender Maȣnahmen enthalten, namentlich gezielte statistische Analysen, verstärkte Überwachung und zusätzliche Verifikationsmaȣnahmen, Mobilisierung technischer Hilfe sowie Aussetzung und Wiederaufnahme von Ausfuhr- und Einfuhrtätigkeiten;
Acoge con beneplácito también las directrices aprobadas en la reunión plenaria celebrada en Nueva Delhi, en las que se recomendaron medidas provisionales en caso de incumplimiento grave de los requisitos mínimos del Proceso de Kimberley, se enunciaron los principios rectores para determinar cuándo se produce un incumplimiento grave y se incluyó una lista indicativa de medidas aplicables, ordenadas de menor a mayor rigurosidad: análisis estadístico selectivo, intensificación de la vigilancia y medidas adicionales de verificación, movilización de asistencia técnica y suspensión y reanudación de las operaciones de exportación e importación;