Wenn die Organisation auf der Grundlage der Empfehlungen der Sektion einen Fall zur strafrechtlichen Ermittlung und möglichen Anklage an einzelstaatliche Strafverfolgungsbehörden weiterleitet, übernimmt die Sektion in Abstimmung mit dem Bereich Rechtsangelegenheiten und dem zuständigen Programmleiter die ihr zugewiesene Rolle als Verbindungsglied zwischen den Vereinten Nationen und den einzelstaatlichen Behörden.
Cuando la Organización sobre la base de las recomendaciones de la Sección remite un caso a las autoridades policiales nacionales con miras a una investigación y procesamiento penal, la Sección, en consulta con la Oficina de Asuntos Jurídicos y el director de programa interesado, asume su papel designado de enlace entre las Naciones Unidas y las autoridades nacionales.