Die Chemiewaffenstaaten sind mit dem im Chemiewaffenübereinkommen festgelegten Zeitplan für die Vernichtung chemischer Waffen im Rückstand: die Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OVCW) hat lediglich die Vernichtung von 9.600 Tonnen des deklarierten Bestands von 70.000 Tonnen Kampfstoffen verifiziert; wenn es bei dem gegenwärtigen Tempo bleibt, wird das Ziel des Übereinkommens, die chemischen Kampfstoffe vollständig zu vernichten, selbst in der einvernehmlich bis 2012 verlängerten Frist nicht zu erreichen sein.
Los Estados poseedores de armas químicas se han retrasado en el cumplimiento de los plazos para la destrucción de armas químicas previstos en la Convención sobre las Armas Químicas: de las 70.000 toneladas declaradas de agentes para armas químicas, la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas sólo ha confirmado la destrucción de 9.600 toneladas y, de mantenerse el ritmo actual, el objetivo de la Convención de lograr la destrucción completa de los agentes para armas químicas no podrá alcanzarse siquiera para 2012, el plazo acordado como prórroga del plazo inicial.