Für die am wenigsten entwickelten Länder in Afrika leitete die UNIDO die Initiative für afrikanische Produktionskapazitäten ein, die im Rahmen der NEPAD zur Erhöhung des Anteils von Fertigwaren und Dienstleistungen am Volkseinkommen sowie zur Schaffung umweltfreundlicher Produktionsstätten und bestandfähiger Arbeitsplätze durchgeführt werden soll.
Con respecto a los países menos adelantados de África, la ONUDI ha emprendido la Iniciativa para fortalecer la capacidad productiva de África, que se llevará a la práctica en el marco de la NEPAD y tiene por objeto aumentar la proporción de productos y servicios industriales en los ingresos nacionales, crear entidades productivas con conciencia ecológica y generar empleo sostenible.