8. nimmt mit ernster Besorgnis Kenntnis von den Bedingungen in den Gefängnissen Kambodschas, nimmt mit Interesse Kenntnis von einigen wichtigen Anstrengungen zur Verbesserung des Strafvollzugssystems, empfiehlt die weitere Gewährung internationaler Hilfe zur Verbesserung der materiellen Haftbedingungen und fordert die Regierung Kambodschas auf, weitere Maßnahmen zur Verbesserung der Haftbedingungen zu treffen, unter anderem durch die Überprüfung der Strafzumessungsregeln und die Entwicklung von nicht freiheitsentziehenden Alternativen zu Freiheitsstrafen, jede Form der Folter zu verhüten, Inhaftierten angemessene Ernährung und Gesundheitsversorgung bereitzustellen, den besonderen Bedürfnissen von Frauen und Kindern zu entsprechen und Anwälten, Familienangehörigen und Menschenrechtsorganisationen im Einklang mit den geltenden diesbezüglichen Vorschriften wieder Zugang zu den Gefängnissen und zu den Inhaftierten zu gewähren;
Observa con profunda preocupación las condiciones penitenciarias en Camboya, observa con interés que se han tomado importantes medidas para mejorar el sistema penitenciario, recomienda que se siga prestando asistencia internacional para mejorar las condiciones físicas de la reclusión y pide al Gobierno de Camboya que tome nuevas medidas para mejorar esas condiciones, incluido el examen de las normas que rigen la condena y el establecimiento de opciones no privativas de libertad que sustituyan el encarcelamiento, para impedir toda forma de tortura, para proporcionar alimentación y atención de salud adecuadas a los reclusos y detenidos, para atender a las necesidades especiales de las mujeres y los niños y para volver a dar a los abogados, los miembros de la familia y las organizaciones de derechos humanos acceso a las prisiones y a los reclusos, de conformidad con las reglamentaciones vigentes aplicables;