34. begrüßt die Anstrengungen, die die afghanischen Behörden bislang unternommen haben, um ihre auf der Londoner Afghanistan-Konferenz am 31. Januar 2006 vorgelegte aktualisierte Nationale Drogenkontrollstrategie5 umzusetzen, und fordert die Regierung Afghanistans nachdrücklich auf, entschlossen vorzugehen und insbesondere der Drogengewinnung und dem Drogenhandel ein Ende zu setzen, indem sie die in der Strategie und dem Afghanistan-Pakt aufgeführten konkreten Maßnahmen durchführt;
Acoge complacida los esfuerzos realizados hasta la fecha por las autoridades afganas para aplicar la Estrategia Nacional de Fiscalización de Drogas actualizada5, que se presentó el 31 de enero de 2006 en la Conferencia de Londres sobre el Afganistán, e insta al Gobierno del Afganistán a que adopte medidas enérgicas, en particular para poner fin a la elaboración y el tráfico de drogas, mediante la aplicación de las medidas concretas establecidas en la Estrategia y en el Pacto para el Afganistán;