Der letztliche Bezugsrahmen bleibt die Resolution 687 (1991), die sowohl dem Sicherheitsrat als auch Irak Verpflichtungen auferlegt, sowie der Verhaltenskodex in der Vereinbarung, die am 16. September 2002 mit dem Generalsekretär in New York unterzeichnet wurde, und die Presserklärung, die gemeinsam mit Hans Blix und Mohammed El Baradei am 30. September/1. Oktober 2002 in Wien herausgegeben wurde.
El marco de referencia definitivo seguirá siendo la resolución 687 (1991), que impone obligaciones al Consejo de Seguridad y al Iraq, así como el código de conducta que figura en el acuerdo suscrito por el Secretario General en Nueva York el 16 de septiembre de 2002, y el comunicado de prensa de los señores Blix y ElBaradei, emitido en Viena el 30 de septiembre y el 1° de octubre de 2002.