19. erkennt an, wie wichtig der Aufbau einzelstaatlicher Kapazitäten für Antiminenprogramme und die einzelstaatliche Trägerschaft sind, befürwortet die Einrichtung weiterer nationaler Zentren für Antiminenprogramme, darunter auch solche, die vom Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen und vom Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen unterstützt werden, sowie solche, die in Notsituationen unter der Schirmherrschaft des Dienstes für Antiminenprogramme geschaffen werden, und legt den Staaten nahe, die Aktivitäten dieser Zentren und die Treuhandfonds für die Koordinierung der Unterstützung für Antiminenprogramme und die Förderung der einzelstaatlichen Trägerschaft zu unterstützen;
Reconoce la importancia de fomentar la capacidad nacional en relación con los programas de actividades relativas a las minas y el poder de decisión de los países respecto de esos programas, alienta a que se establezcan otros centros nacionales de actividades relativas a las minas, incluso con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, así como bajo los auspicios del Servicio de Actividades relativas a las Minas en situaciones de emergencia, y alienta a los Estados a que presten apoyo a las actividades de esos centros y a los fondos fiduciarios establecidos para coordinar la asistencia para las actividades relativas a las minas y la promoción del poder de decisión nacional respecto de esas actividades;