2. stellt mit Besorgnis fest, dass der Anteil unbesetzter Stellen am Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda nach wie vor unannehmbar hoch ist und dass die Dienstposten des Leiters der Anklagebehörde und des Stellvertretenden Anklägers zum Jahresende 2002 seit mehr als zwei Jahren beziehungsweise für 19 Monate unbesetzt sein werden, obwohl Informationen darauf hindeuten, dass es innerhalb und außerhalb der Region eine Vielzahl qualifizierter Kandidaten gab, und ersucht den Kanzler des Gerichtshofs, sicherzustellen, dass die genannten Dienstposten ohne weitere Verzögerung besetzt werden, und der Generalversammlung spätestens auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten;
Observa con preocupación que la tasa de vacantes en el Tribunal Internacional para Rwanda sigue siendo inaceptablemente alta y que, para fines de 2002, los puestos de Jefe de la Sección de Enjuiciamiento y de Fiscal Adjunto habrán estado vacantes durante más de dos años y diecinueve meses, respectivamente, a pesar de disponerse de información que indica que había un gran número de candidatos calificados en la región y en otros lugares, y pide al Secretario del Tribunal que vele por que los puestos antes mencionados se llenen sin más demora y que le informe al respecto a más tardar en el quincuagésimo octavo período de sesiones;