die Auffassung vertretend, dass die unerlaubte Verbreitung und Verschiebung von Kleinwaffen und der unerlaubte Handel damit ein Hindernis für die Entwicklung, eine Bedrohung der Bevölkerung sowie der nationalen und der regionalen Sicherheit und einen Faktor darstellen, der zur Destabilisierung von Staaten beiträgt,
En virtud de la resolución 845 (IX) y resoluciones posteriores1, el Secretario General presenta todos los años a la Asamblea un informe en el que se detallan los ofrecimientos hechos y la medida en que han sido utilizados2. El presente informe, que abarca el período comprendido entre el 2 de abril de 2003 y el 15 de abril de 2004, se presenta de conformidad con el párrafo 5 de la resolución 58/105 de la Asamblea General, de 9 de diciembre de 2003.