Auf der Tagung wurden 18 Beschlüsse zu den folgenden Sachthemen verabschiedet: Einhaltung der Bestimmungen des Protokolls, Informationsstelle für biologische Sicherheit, Aufbau von Kapazitäten, Liste von Sachverständigen auf dem Gebiet der biologischen Sicherheit, Angelegenheiten im Zusammenhang mit Finanzierungsmechanismen und finanziellen Mitteln, Zusammenarbeit mit anderen Organisationen, Übereinkommen und Initiativen, Programmhaushalt für das Protokoll für den Zweijahreszeitraum 2007-2008, Handhabung, Transport, Verpackung und Identifizierung von lebenden veränderten Organismen (Artikel 18 des Protokolls), Risikobeurteilung und Risikomanagement, Haftung und Wiedergutmachung nach dem Protokoll über die biologische Sicherheit, Nebenorgane, Überwachung und Berichterstattung, Bewertung und Überprüfung sowie sonstige Themen einschließlich Transit.
La reunión adoptó 18 decisiones sobre las siguientes cuestiones sustantivas: cumplimiento en virtud del Protocolo; Centro de intercambio de información sobre seguridad de la biotecnología; creación de capacidad; lista de expertos en seguridad de la biotecnología; asuntos relativos a los mecanismos financieros y recursos; cooperación con otras organizaciones, convenios e iniciativas; presupuesto del programa para el Protocolo para el bienio 2007-2008; manipulación, transporte, envasado e identificación de organismos vivos modificados (artículo 18 del Protocolo); evaluación de riesgos y gestión de riesgos; responsabilidad y compensación en virtud del Protocolo sobre la seguridad de la biotecnología; órganos subsidiarios; seguimiento y presentación de informes; evaluación y examen; y otras cuestiones (incluido tránsito). En la reunión se avanzó considerablemente en relación con la cuestión de los requisitos detallados de la documentación que acompaña los envíos de organismos vivos modificados destinados a uso directo como alimento humano o animal, o para procesamiento (párr.