Entwicklungen, die mich im vergangenen Jahr ermutigt haben, waren der wachsende internationale Konsens über die Allgemeingültigkeit der Menschenrechte, die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Anwendung der internationalen Menschenrechtsübereinkünfte, die internationale Zusammenarbeit zu Gunsten des Aufbaus nationaler Kapazitäten auf dem Gebiet der Menschenrechte, die immer stärkere Einbindung der Menschenrechte in die Tätigkeiten im Bereich der Entwicklung, der Konfliktprävention, der Friedensschaffung, -sicherung und -konsolidierung und der humanitären Hilfe sowie die zunehmende Stärke der internationalen Menschenrechtsbewegung.
Han sido motivo de aliento para mí el año pasado el consenso internacional cada vez mayor respecto del carácter universal de los derechos humanos, las medidas adoptadas por Estados Miembros para poner en práctica las convenciones internacionales sobre derechos humanos, la cooperación internacional para formar capacidad nacional en la materia, la integración cada vez mayor de los derechos humanos en las actividades relativas al desarrollo, a la prevención de conflictos, al establecimiento de la paz, al mantenimiento de la paz, a la consolidación de la paz y a la asistencia humanitaria y la fuerza cada vez mayor del movimiento internacional pro derechos humanos.