3. ersucht die Völkerrechtskommission, unter Berücksichtigung des auf ihrer neunundvierzigsten Tagung gefassten Beschlusses, ihre Arbeiten zum Thema "Internationale Haftung für schädliche Folgen von nach dem Völkerrecht nicht verbotenen Handlungen" fortzusetzen und sich zuerst mit dem Thema der Prävention zu befassen, ihre Behandlung des Haftungsaspekts des Themas auf ihrer vierundfünfzigsten Tagung wieder aufzunehmen und dabei die zwischen Prävention und Haftung bestehenden Beziehungen und die Entwicklungen im Völkerrecht sowie die Stellungnahmen der Regierungen zu berücksichtigen;
Pide a la Comisión de Derecho Internacional, teniendo en cuenta la decisión que adoptó en su 49° período de sesiones de proseguir sus trabajos sobre el tema de la “Responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derechos internacional”, examinando en primer lugar la cuestión de la prevención, que reanude, en su 54° período de sesiones su examen de los aspectos del tema relacionados con la responsabilidad, teniendo presente la relación existente entre la prevención y la responsabilidad y teniendo en cuenta las tendencias en el derecho internacional y las observaciones de los gobiernos;