betonend, wie wichtig es ist, zur Bewältigung des Drogenproblems in Afghanistan einen umfassenden Ansatz zu verfolgen, der, um wirksam zu sein, in den breiteren Rahmen der auf den drei Gebieten Sicherheit, Regierungswesen, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte sowie wirtschaftliche und soziale Entwicklung durchgeführten Maßnahmen eingefügt sein muss, betonend, dass die Erarbeitung von Programmen für alternative Möglichkeiten der Existenzsicherung für den Erfolg der Maßnahmen zur Suchtstoffbekämpfung in Afghanistan von entscheidender Bedeutung ist, und wiederholend, dass es darüber hinaus umfangreicher Anstrengungen bedarf, um die Drogennachfrage weltweit zu senken und so zur dauerhaften Beseitigung des unerlaubten Anbaus in Afghanistan beizutragen,
Destacando la importancia de un enfoque general para hacer frente al problema de las drogas en el Afganistán, que, para ser eficaz, debe integrarse en el contexto más amplio de los esfuerzos realizados en las tres esferas de la seguridad y la gobernanza, el estado de derecho y los derechos humanos, y el desarrollo económico y social, destacando que la formulación de programas de medios de subsistencia alternativos es fundamental para el éxito de la lucha contra los estupefacientes en el Afganistán, y reiterando que también deben hacerse grandes esfuerzos para reducir la demanda de drogas a nivel mundial a fin de contribuir a la sostenibilidad de la eliminación de su cultivo ilícito en el Afganistán,