Menschenrechtsschutz besteht dann, wenn Personen, die sonst dem Risiko oder der tatsächlichen Verweigerung ihrer Rechte ausgesetzt wären, durch konkrete Maßnahmen dazu befähigt werden, diese Rechte in vollem Umfang auszuüben.
Cabe decir que los derechos humanos están protegidos cuando, por efecto de acciones concretas, las personas que de otro modo pudieran verse o estuvieran privadas de sus derechos tienen la posibilidad de ejercerlos plenamente.