14. nimmt Kenntnis von den Auffassungen des Sekretariats hinsichtlich der Möglichkeit, mit Rücksicht auf die künftigen Erfahrungen die Verfahren zur Regelung der Haftung für Schäden an Großgerät, das von einem Land benutzt wird und einem anderen Land gehört, zu überprüfen, und beschließt, dass die Haftung für Schäden an Großgerät, das von einem Land benutzt wird und einem anderen Land gehört, nach den einschlägigen Bestimmungen in den Vereinbarungen mit den betreffenden Ländern und im Einklang mit den anwendbaren Regeln und Vorschriften der Vereinten Nationen festgestellt werden soll;
Toma nota de las opiniones de la Secretaría sobre la posibilidad de examinar, según la experiencia futura, los procedimientos de establecimiento de responsabilidades por los daños sufridos por el equipo pesado usado por un país que sea propiedad de otro país, y decide que la responsabilidad por los daños sufridos por el equipo pesado usado por un país que sea propiedad de otro país debe basarse en las disposiciones pertinentes de sus memorandos de entendimiento de conformidad con las normas y reglamentos aplicables de las Naciones Unidas;