Einige Teilnehmer äußerten sich besorgt, dass ein Konsolidierungsansatz bei den Verpflichtungen aus Menschenrechtsverträgen dazu führen könnte, dass bestimmte Kategorien von Rechten oder Rechtsträgern aus dem Blickfeld verschwinden würden.
A algunos de los participantes les preocupaba que con un criterio integrador de las obligaciones impuestas por los tratados de derechos humanos pudieran quedar eclipsadas ciertas categorías de derechos o de titulares de derechos.