unter Hinweis auf die Empfehlungen des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung, namentlich die Empfehlung, bis 2004 im Rahmen der Vereinten Nationen einen regelmäßig ablaufenden Prozess für die globale Bewertung des Zustandes der Meeresumwelt samt aktueller und absehbarer sozioökonomischer Aspekte sowie die globale Berichterstattung darüber einzurichten und dabei die bestehenden Regionalbeurteilungen zugrunde zu legen, sowie auf den von der Generalversammlung in ihrer Resolution 57/141 gefassten Beschluss, einen derartigen Prozess bis 2004 einzurichten,
Recordando las recomendaciones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, entre ellas la de que se establezca para 2004 un procedimiento en el marco de las Naciones Unidas para la presentación periódica de informes sobre el estado del medio marino y la evaluación de éste en el plano mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos actuales y previsibles, basándose en las evaluaciones regionales existentes, y la decisión tomada por la Asamblea General en su resolución 57/141 de establecer dicho procedimiento para 2004,