Ich beehre mich, Ihnen eine Reihe von Empfehlungen der Ad-hoc-Arbeitsgruppe für Konfliktprävention und Konfliktlösung in Afrika zur Steigerung der Wirksamkeit der Beauftragten und Sonderbeauftragten des Generalsekretärs in Afrika weiterzuleiten, die von den Mitgliedern des Sicherheitsrats am 9. Dezember 2002 im Verlaufe informeller Konsultationen gebilligt worden sind (siehe Beilage).
Tengo el honor de remitirle adjunta una copia de una serie de recomendaciones para mejorar la eficacia de la labor de los representantes y los representantes especiales del Secretario General en África, enviadas por el Grupo de Trabajo Especial sobre la Prevención y la Solución de Conflictos en África, que han recibido el acuerdo de los miembros del Consejo de Seguridad durante las consultas oficiosas celebradas el 9 de diciembre de 2002 (véase el apéndice).