Der Berater für Bauvorschriften wird Fragen im Zusammenhang mit Gebäudevorschriften prüfen und untersuchen, wie der Amtssitzkomplex der Vereinten Nationen mit den Bundes-, bundesstaatlichen und städtischen Bauvorschriften des Gastlandes in Einklang gebracht und die Einhaltung des International Building Code gewährleistet werden kann, und wird das Büro für den Sanierungsgesamtplan auf diesem Gebiet beraten.
El consultor en materia de códigos examinará las cuestiones relacionadas con los códigos de construcción y asesorará a la Oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura al respecto y sobre los medios de lograr que el complejo de las Naciones Unidas cumpla los códigos de construcción federal, estatal y municipal del país huésped y de garantizar la compatibilidad con el Código de construcción internacional.