mit Genugtuung darüber, dass sich die demokratischen Regierungen Kroatiens und der Bundesrepublik Jugoslawien, wie vom Ministerpräsidenten der Bundesregierung der Bundesrepublik Jugoslawien (S/2000/1235) und dem Außenminister Kroatiens (S/2001/13) zum Ausdruck gebracht, verpflichtet haben, die bilateralen Gespräche über die Prevlaka-Streitfrage so bald wie möglich gemäß dem Abkommen über die Normalisierung der Beziehungen zwischen der Republik Kroatien und der Bundesrepublik Jugoslawien vom 23. August 1996 (S/1996/706, Anlage) wieder aufzunehmen, was einen langen Zeitraum beenden würde, in dem keine maßgeblichen Fortschritte in dieser Frage erzielt wurden,
Acogiendo con beneplácito el compromiso de los gobiernos democráticos de Croacia y de la República Federativa de Yugoslavia, expresado por el Primer Ministro del Gobierno Federativo de la República Federativa de Yugoslavia (S/2000/1235) y por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia (S/2001/13), de reanudar lo antes posible las conversaciones bilaterales sobre la controversia de Prevlaka, de conformidad con el Acuerdo sobre la normalización de las relaciones entre la República de Croacia y la República Federativa de Yugoslavia de 23 de agosto de 1996 (S/1996/706, anexo), con lo que terminaría un largo período en el que no se han logrado avances apreciables para resolver la cuestión,