Bei der ECE (AE2005/720/01) hatte die Gruppe Informationssysteme, die für die zentralen Anwendungssysteme der Kommission zuständig ist, keine Kontrolle über die von anderen Abteilungen entwickelten und instand gehaltenen Systeme.
En la CEPE (AE2005/720/01), la Dependencia de Sistemas de Información, que es la encargada de los sistemas de aplicación básicos de la Comisión, carecía de control sobre los sistemas desarrollados y aplicados por otras divisiones.