Der Sicherheitsrat verweist auf seine Resolution 1308 (2000) vom 17. Juli 2000, in der der Rat eingedenk seiner Hauptverantwortung für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit und betonend, welche wichtige Rolle der Generalversammlung und dem Wirtschafts- und Sozialrat bei der Auseinandersetzung mit den sozialen und den wirtschaftlichen Faktoren zukommt, die zur Ausbreitung von HIV/Aids führen, unter anderem anerkannte, dass die HIV/Aids-Pandemie außerdem durch Situationen der Gewalt und der Instabilität verschärft wird, und betonte, dass die HIV/Aids-Pandemie die Stabilität und die Sicherheit gefährden kann, wenn ihr nicht Einhalt geboten wird.
El Consejo de Seguridad recuerda su resolución 1308 (2000), de 17 de julio de 2000, en la que el Consejo, teniendo presente su responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales, y destacando los importantes papeles que corresponden a la Asamblea General y al Consejo Económico y Social en los esfuerzos por encarar los factores sociales y económicos que llevan a la propagación del VIH/SIDA, reconoció, entre otras cosas, que la pandemia del VIH/SIDA se veía también exacerbada por las condiciones de violencia e inestabilidad y destacó que la pandemia del VIH/SIDA, si no se controlaba, podía plantear un riesgo a la estabilidad y la seguridad.