8. ersucht die Mitgliedstaaten, die internationalen Organisationen und die anderen zuständigen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen, im Falle des Zustandekommens eines Abkommens zwischen den Komoren und den Behörden der autonomen Inseln und in Erwartung des Abschlusses des Abkommens von Fomboni Anfang 2004 ihre finanzielle und technische Hilfe dafür einzusetzen, die am stärksten betroffenen Bevölkerungskreise während und nach der Übergangszeit zu unterstützen, den Wiederaufbau und eine nachhaltige Entwicklung herbeizuführen und das Land in die Lage zu versetzen, wieder Beziehungen zu den internationalen Finanzorganisationen aufzunehmen;
Pide a los Estados Miembros, las organizaciones internacionales y otras organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas que, en caso de que se llegue a un acuerdo entre las Comoras y las autoridades de las islas autónomas y en espera de la finalización del Acuerdo de Fomboni para principios de 2004, dediquen su asistencia financiera y técnica a ayudar a la población más afectada durante el período de transición y después de éste, lograr la reconstrucción y el desarrollo sostenible y permitir al país reanudar los trámites con las instituciones financieras internacionales;