6. ersucht das Zentrum, nach Maßgabe der Verfügbarkeit von Mitteln aus dem ordentlichen Haushalt oder außerplanmäßigen Mitteln Leitlinien für technische Hilfe auszuarbeiten, nach denen das Zentrum innerhalb seines Zuständigkeitsbereichs und in Absprache mit dem Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus Hilfe bei der Förderung der Ratifikation der universellen Übereinkommen und Protokolle betreffend den Terrorismus beziehungsweise des Beitritts dazu sowie ihrer Durchführung gewähren wird, und konkrete Elemente einer solchen Hilfe zu benennen, mit dem Ziel, die Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung des Terrorismus zu erleichtern, und den Mitgliedstaaten diese Leitlinien zur Prüfung vorzulegen;
Pide al Centro que, teniendo en cuenta los recursos ordinarios o extrapresupuestarios disponibles, prepare directrices de asistencia técnica con arreglo a las cuales el Centro, actuando en esferas de su competencia y en coordinación con el Comité contra el Terrorismo, preste asistencia para promover la adhesión a las convenciones y protocolos universales relativos al terrorismo, y su ratificación y aplicación, determine elementos concretos de esa asistencia con miras a facilitar la cooperación entre los Estados Miembros para combatir el terrorismo, y presente esas directrices a los Estados Miembros para su examen;