Der Leitfaden enthält übergreifende Leitgrundsätze und einen Politikrahmen, die den Vereinten Nationen als Orientierungshilfe dienen sollen, um die Kohärenz, Koordinierung und Wirksamkeit der von ihnen gewährten Unterstützung sicherzustellen.
Los principios de orientación general y el marco de políticas para guiar la labor de asistencia de las Naciones Unidas establecidos en la nota de orientación deberían ayudar a que las actividades fueran coherentes, coordinadas y eficaces.