Die Generalversammlung sei darüber informiert, dass dem AIAD am 14. Januar 2006, nach Eingang seines Antrags am 29. Dezember 2005 und dessen beschleunigter Prüfung im Einklang mit den herkömmlichen Verfahren, Mittel zur Verfügung gestellt wurden.
Se informa a la Asamblea General de que los recursos se pusieron a disposición de la OSSI el 14 de enero de 2006, previa recepción de su solicitud de fecha 29 de diciembre de 2005 y su examen acelerado de conformidad con la práctica establecida.