2. beschließt, die dem Generalsekretär in Ziffer 1 der Resolution 1669 (2006) erteilte Ermächtigung zur vorübergehenden Verlegung von höchstens einem Infanteriebataillon, einem Lazarett und 50 Militärbeobachtern von der ONUB zur MONUC zu verlängern, im Einklang mit der Resolution 1669 (2006) und mit der Absicht, diese Ermächtigung nach Maßgabe künftiger Beschlüsse des Sicherheitsrats betreffend die Verlängerung des Mandats der MONUC zu erneuern;
Decide prorrogar hasta el 30 de septiembre de 2006 la autorización que dio al Secretario General en el párrafo 1 de su resolución 1669 (2006) para redesplegar temporalmente como máximo un batallón de infantería, un hospital militar y 50 observadores militares de la ONUB a la MONUC, de conformidad con lo dispuesto en dicha resolución, con la intención de renovar esa autorización con arreglo a las decisiones que pueda adoptar en el futuro el Consejo de Seguridad respecto de la renovación del mandato de la MONUC;