unter Hinweis auf die nach den einschlägigen Resolutionen bestehenden Abrüstungsverpflichtungen Iraks sowie auf seine Verpflichtungen aus dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen, seinem Sicherungsabkommen mit der IAEO, dem Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen und dem Genfer Protokoll von 1925, in Anbetracht der Selbstverpflichtung Iraks, den unerlaubten Handel und unerlaubte Vermittlungsgeschäfte mit Kernwaffen, chemischen und biologischen Waffen und ihren Trägersystemen sowie mit damit zusammenhängendem Material nach Maßgabe seiner nationalen Befugnisse und Rechtsvorschriften und im Einklang mit dem Völkerrecht aufzudecken, abzuschrecken, zu verhüten und zu bekämpfen, und Irak nachdrücklich zum Beitritt zu allen anwendbaren Abrüstungs- und Nichtverbreitungsverträgen auffordernd, namentlich dem Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen und einem Zusatzprotokoll zu dem Sicherungsabkommen mit der IAEO,
Recordando las obligaciones que en materia de desarme incumben al Iraq en virtud de las resoluciones pertinentes, sus obligaciones contraídas en virtud del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, su acuerdo de salvaguardias del OIEA, la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción y el Protocolo de Ginebra, observando el compromiso contraído por el Iraq de detectar, desalentar, prevenir y combatir, incluso mediante la cooperación internacional si fuera necesario, el tráfico y la intermediación ilícitos de armas nucleares, químicas y biológicas y sus sistemas vectores y materiales conexos, de conformidad con su legislación y las facultades que ésta le confiere y con arreglo al derecho internacional, e instando al Iraq a que se adhiera a todos los tratados de desarme y no proliferación aplicables, en particular la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción, y un protocolo adicional del acuerdo de salvaguardias del OIEA,