unter Begrüßung aller regionalen Initiativen zur Umsetzung der in Durban eingegangenen Verpflichtungen und in diesem Zusammenhang mit Dank an die Regierungen Mexikos, Kenias, der Tschechischen Republik und Belgiens für die Ausrichtung der im Hinblick auf die Umsetzung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban in ihren jeweiligen Regionen veranstalteten regionalen Expertenseminare, sowie die anderen Regionen zur Durchführung der in dieser Hinsicht erforderlichen Maßnahmen ermutigend,
Acogiendo con beneplácito todas las iniciativas regionales que se están emprendiendo para aplicar los compromisos de Durban y, en ese contexto, expresando su reconocimiento a los Gobiernos de México, Kenya, la República Checa y Bélgica por acoger la celebración de los seminarios regionales de expertos para la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban en sus respectivas regiones, y alentando a la región restante a que tome las medidas necesarias al respecto,