verstärkte Maßnahmen und Koordinierung seitens aller zuständigen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen unterstützen, insbesondere auch durch ihre volle Mitwirkung an der Ausarbeitung und Durchführung eines regelmäßig zu aktualisierenden Strategieplans der Vereinten Nationen für 2001-HIV/Aids auf der Grundlage der in dieser Erklärung enthaltenen Grundsätze; die verstärkte Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und den internationalen Organisationen, die HIV/Aids bekämpfen, unterstützen; die verstärkte Zusammenarbeit und die Entwicklung innovativer Partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor fördern und bis Mechanismen schaffen beziehungsweise stärken, die den Privatsektor, neue Partner aus der Zivilgesellschaft, die Menschen mit HIV/Aids und gefährdete Gruppen in den Kampf gegen HIV/Aids einbeziehen;
Apoyar una mayor acción y una mayor coordinación por parte de todas las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas y su plena participación en la preparación y ejecución de un plan estratégico de las Naciones Unidas para el VIH/SIDA que sea actualizado periódicamente y se inspire en los principios enunciados en la presente Declaración; Apoyar una mayor cooperación entre las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales que luchan contra el VIH/SIDA; Promover una colaboración más estrecha y el establecimiento de alianzas innovadoras entre el sector público y el sector privado y, para 2003, establecer y consolidar mecanismos que den participación en la lucha contra el VIH/SIDA a los colaboradores del sector privado y la sociedad civil, las personas con VIH/SIDA y los grupos vulnerables;