Der Präsident lud mit Zustimmung des Rates die Vertreter Argentiniens, Australiens, Belgiens, Brasiliens, Dänemarks, Deutschland, Finnlands, Indonesiens, Japans, Kanadas, Mexikos, Namibias, Neuseelands, der Niederlande, Portugals, der Republik Korea und Schwedens auf ihr Ersuchen ein, im Einklang mit den einschlägigen Bestimmungen der Charta und Regel 37 der vorläufigen Geschäftsordnung des Rates ohne Stimmrecht an der Erörterung des Punktes teilzunehmen.
El Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó a los representantes de Alemania, la Argentina, Australia, Bélgica, el Brasil, el Canadá, Dinamarca, Finlandia, Indonesia, el Japón, México, Namibia, Nueva Zelandia, los Países Bajos, Portugal, la República de Corea y Suecia, a petición de éstos, a participar en el debate del tema sin derecho de voto, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Carta y con el artículo 37 del reglamento provisional del Consejo.