und 11. November 2008 abzuhaltende zweite Konferenz der Hohen Vertragsparteien des Protokolls V, für die am 12. November 2008 abzuhaltende zehnte Jahreskonferenz der Hohen Vertragsparteien des Geänderten Protokolls II und für die am 13. und 14. November 2008 abzuhaltende Tagung der Hohen Vertragsparteien des Übereinkommens sowie für eine Weiterführung der Arbeit nach den Tagungen zur Verfügung zu stellen;
Pide al Secretario General que proporcione la asistencia y los servicios que se requieran, incluida la preparación de actas resumidas, a la Segunda Conferencia de las Altas Partes Contratantes del Protocolo V, que se celebrará los días 10 y 11 de noviembre de 2008, a la Décima Conferencia Anual de las Altas Partes Contratantes del Protocolo II Enmendado, que se celebrará el 12 de noviembre de 2008, y a la Reunión de las Altas Partes Contratantes de la Convención, que se celebrará los días 13 y 14 de noviembre de 2008, y a toda eventual labor posterior a las reuniones;