sowie die Fortschritte betonend, welche die der Andengemeinschaft angehörenden Staaten in Fragen der Sicherheit, des Friedens und der Vertrauensbildung auf der Grundlage einer demokratischen und nicht-offensiven Konzeption der äußeren Sicherheit erzielten, indem sie am 10. Juli 2004 den Beschluss 587 verabschiedeten, der die Leitlinien der Andenstaaten für die gemeinsame Politik der äußeren Sicherheit sowie die Andennormen zur Förderung der Zusammenarbeit und Koordinierung in Bezug auf Initiativen enthält, deren Ziel es ist, die Anstrengungen zur Bekämpfung des weltweiten Drogenproblems und der damit zusammenhängenden Verbrechen und zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten zu unterstützen,
Destacando también los avances logrados por los Estados miembros de la Comunidad Andina en materia de seguridad, paz y fomento de la confianza, desde una concepción democrática y no ofensiva de la seguridad externa, mediante la adopción, el 10 de julio de 2004, de la decisión 587, que contiene los Lineamientos de la política de seguridad externa común andina, así como de normas andinas dirigidas a propiciar la cooperación y la coordinación de iniciativas para impulsar la lucha concertada contra el problema mundial de las drogas y delitos relacionados, y para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos,