Der Sicherheitsrat verurteilt in diesem Zusammenhang jede Einschränkung der Bewegungsfreiheit der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC), bekräftigt seine volle Unterstützung für die Bemühungen der MONUC, die Situation im Osten der Demokratischen Republik Kongo zu stabilisieren, und bittet die MONUC, ihm auch weiterhin im Einklang mit ihrem Mandat über die militärische Lage im Osten der Demokratischen Republik Kongo Bericht zu erstatten.
El Consejo de Seguridad condena en este contexto los impedimentos de toda índole a la libertad de circulación de la MONUC, reafirma su pleno apoyo a la labor de la MONUC para estabilizar la situación en el este de la República Democrática del Congo y alienta a la MONUC a que, de conformidad con su mandato, siga informándole de la situación militar en el este de la República Democrática del Congo,