14. nimmt mit Dank Kenntnis von den Leitlinien für Antiminenprogramme in Waffenruhe- und Friedensvereinbarungen, ersucht den Generalsekretär, sie den Vermittlern und Moderatoren der Vereinten Nationen, den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs und gegebenenfalls anderen Personen auf breiter Basis zur Verfügung zu stellen, und fordert alle Konfliktparteien auf, nach Bedarf Bestimmungen über Antiminenprogramme in Waffenruhe- und Friedensvereinbarungen oder andere entsprechende Vereinbarungen aufzunehmen;
Toma nota con reconocimiento de las directrices sobre actividades relativas a las minas aplicables a los acuerdos de cesación del fuego y de paz, pide al Secretario General que las difunda ampliamente entre los mediadores y moderadores de las Naciones Unidas y los representantes especiales del Secretario General, entre otros, según proceda, y pide a todas las partes en los conflictos que incorporen disposiciones sobre actividades relativas a las minas, cuando sea pertinente, a los acuerdos de cesación del fuego y de paz y otros arreglos pertinentes;