41. fordert Maßnahmen mit dem Ziel, die Voraussetzungen für billigere, schnellere und sicherere Geldüberweisungen in den Ursprungsländern wie in den Empfängerländern zu untersuchen und zu fördern und gegebenenfalls entwicklungsorientierte Investitionen in den Empfängerländern durch Empfänger, die dazu willens und in der Lage sind, zu fördern;
Pide que se tomen medidas para estudiar y promover condiciones que permitan que la transferencia de remesas de fondos sea más barata, rápida y segura tanto en los países de origen como en los receptores y, cuando proceda, fomentar oportunidades para los beneficiarios que puedan y deseen hacer inversiones orientadas al desarrollo en los países receptores;