6. ersucht den Generalsekretär, dem Interinstitutionellen Managementausschuss nahe zu legen, bei der Festlegung des Umfangs und des Zeitplans der Durchführung der Vereinbarungen betreffend die gemeinsamen Dienste in Genf vereinfachte Konsultationsverfahren zu beschließen, die eine rasche Einigung auf die gemeinsam zu erbringenden Dienste fördern, damit der Aktionsplan für die gemeinsamen Dienste in Genf möglichst noch vor dem Zieljahr 2010 zur vollen Anwendung gebracht werden kann;
Pide al Secretario General que aliente al Comité de Gestores a que, a la hora de determinar el alcance y el calendario para la aplicación de los acuerdos sobre servicios comunes en Ginebra, adopte procedimientos simplificados de consulta que permitan llegar más rápidamente a un acuerdo sobre cuáles servicios han de prestarse en común o conjuntamente, con miras a la posible ejecución de la totalidad del plan de acción sobre los servicios comunes en Ginebra antes de lo previsto, es decir, antes del año 2010;