Trotz beträchtlicher Anstrengungen des UNHCR, seinen Vermögensbestand für den Amtssitz zu überprüfen, ist die Zuverlässigkeit der Vermögensverzeichnisse dadurch in Frage gestellt, dass es keine körperlichen Bestandskontrollen und Aktualisierungen der Daten gibt und diesen Aufgaben kein Vorrang eingeräumt wird.
A pesar de los considerables esfuerzos realizados por el ACNUR para revisar sus registros de activos desde una perspectiva de la Sede, la falta de verificación material y de actualización de los datos y la escasa prioridad concedida a esas tareas ponen en tela de juicio la fiabilidad de dichos registros.