9. begrüßt wärmstens die Absicht des Generalsekretärs, das humanitäre Programm der Vereinten Nationen in Tadschikistan fortzusetzen, indem er einen konsolidierten interinstitutionellen Appell für humanitäre Hilfe für Tadschikistan im Jahr 2003 erlässt, unter Berücksichtigung der aktuellen Entwicklungen in der Region, und fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die in dem Appell enthaltenen Programme in vollem Umfang und pünktlich zu finanzieren, um den humanitären Bedürfnissen der schwächeren Bevölkerungsgruppen in Tadschikistan zu entsprechen, während die Friedenskonsolidierung und die Wirtschaftsentwicklung des Landes weiter voranschreiten;
Celebra la intención del Secretario General de continuar el programa humanitario de las Naciones Unidas en Tayikistán mediante un llamamiento interinstitucional unificado para la asistencia humanitaria a Tayikistán en 2003, teniendo en cuenta la situación actual de la región, e insta a los Estados Miembros a que proporcionen oportunamente todos los fondos necesarios para la ejecución de los programas incluidos en el llamamiento a fin de satisfacer las necesidades humanitarias de la población vulnerable de Tayikistán, al tiempo que el país sigue adelante con la consolidación de la paz y el desarrollo económico;