Die Vereinten Nationen könnten auch eine wichtige Rolle bei der Ausarbeitung von Politiken und Leitlinien für die Implementierung der Pläne und Programme zur Reform des Sicherheitssektors spielen und sicherstellen, dass an der Reform beteiligte Landesteams der Vereinten Nationen praktische Anleitung und Unterstützung bei der Erarbeitung von Zielgrößen und bei sonstigen Evaluierungsmaßnahmen erhalten.
La Organización también podría desempeñar un importante papel en la formulación de normas y directrices para la aplicación de planes y programas en el ámbito de la reforma del sector de la seguridad y procurar que las operaciones de mantenimiento de la paz y los equipos de las Naciones Unidas en los países que participan en la reforma reciban asistencia y orientación práctica para el establecimiento de parámetros y otros procesos de evaluación.