Die Reformmaßnahmen umfassten die Liberalisierung der Transit- und Verkehrsdienste, den Beitritt zu den einschlägigen internationalen Übereinkommen, die Einrichtung regionaler intermodaler Verkehrskorridore und die Erarbeitung transparenter, gestraffter und gemeinsamer Regeln und Normen, wodurch der Dialog zwischen dem privaten und dem öffentlichen Sektor zur Beseitigung der in verschiedenen Teilbereichen der Verkehrsdienste bestehenden Engpässe gestärkt wurde.
Entre las medidas de reforma adoptadas figuran la liberalización de los servicios de tránsito y transporte, la adhesión a convenciones internacionales pertinentes, el establecimiento de corredores regionales de transporte intermodal y la elaboración de reglas y normas comunes, simplificadas y transparentes que han reforzado el diálogo entre los sectores privado y público para resolver las dificultades que existen en diversos sectores de los servicios de tránsito.