Während der fünfundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung wurde das AIAD gebeten, seine Ermittlungen in der Frage möglicher Honorarteilungsvereinbarungen bei beiden Strafgerichten sowie in anderen Angelegenheiten im Benehmen mit den Kanzlern der Gerichte fortzusetzen und der Generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung einen weiteren Bericht vorzulegen.
En el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General se pidió a la OSSI que continuara investigando el asunto de los posibles acuerdos de división de honorarios en ambos Tribunales y otras cuestiones conexas, en consulta con los Secretarios de ambos Tribunales, y que presentara un nuevo informe a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones.