2. beschließt, sowohl 90 Tage nach Beginn des in Ziffer 1 der Resolution 1447 (2002) festgelegten Zeitraums als auch vor Ende des dort festgelegten Zeitraums von 180 Tagen jeweils eine eingehende Überprüfung der Liste zu prüfender Güter und der Verfahren zu ihrer Anwendung durchzuführen und danach regelmäßige eingehende Überprüfungen vorzunehmen, und ersucht in diesem Zusammenhang den Ausschuss nach Resolution 661 (1990), die Liste zu prüfender Güter und die Verfahren zu ihrer Anwendung im Rahmen seines normalen Tätigkeitsprogramms zu prüfen und dem Sicherheitsrat Empfehlungen zu den Ergänzungen und/oder Streichungen zu geben, die in der Liste zu prüfender Güter sowie bei den Verfahren erforderlich sind;
Decide realizar un examen exhaustivo de la lista de artículos sujetos a examen y de los procedimientos para su aplicación tanto 90 días después de iniciado el período especificado en el párrafo 1 de la resolución 1447 (2002) como antes de finalizar el período de 180 días especificado de la misma manera y posteriormente realizar exámenes exhaustivos y periódicos y, a ese respecto, pide al Comité establecido en virtud de la resolución 661 (1990) que examine la lista de artículos sujetos a examen y los procedimientos para su aplicación como parte de su programa ordinario y le recomiende las adiciones y supresiones necesarias de la lista de artículos sujetos a examen y los procedimientos;