Das OIP lässt sich ferner von dem zentralen Ziel des Rates leiten, die Lieferung von Medikamenten und medizinischen Chemikalien zum Wohle des irakischen Volkes zu erleichtern und zu beschleunigen, während dem Rat gleichzeitig Gelegenheit gegeben wird, das Anlegen von Lagerbeständen solcher Artikel zur Unterstützung von militärischen Anwendungen und Anwendungen im Zusammenhang mit Massenvernichtungswaffen und Flugkörpern zu verhindern.
La Oficina se guiará además por el objetivo central del Consejo en esta esfera de facilitar y agilizar la corriente de medicinas y productos químicos para fines médicos en beneficio de la población iraquí dando al mismo tiempo al Consejo la oportunidad de impedir el almacenamiento de esos artículos para apoyar aplicaciones militares y de armas de destrucción en masa o misiles.