Was die Zukunft betrifft, hat das Forum die Schaffung neuer internationaler Gremien, darunter ein Forum der Vereinten Nationen für Wälder, vorgeschlagen, um die Umsetzung international vereinbarter, die Wälder betreffender Maßnahmen zu fördern und einen kohärenten, transparenten und partizipatorischen weltweiten Rahmen für nachhaltige Waldwirtschaft zu bieten.
De cara al futuro, el Foro ha propuesto que se concierten nuevos arreglos internacionales, incluido un Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, a fin de promover la aplicación de medidas internacionalmente acordadas sobre los bosques y proporcionar un marco mundial coherente, transparente y participatorio para la ordenación sostenible de los bosques.