25. begrüßt das in dem Bericht des Generalsekretärs8 beschriebene neue Opera- tionsmodell der Hauptabteilung Presse und Information, mit dem unter anderem anerkannt wird, dass die anderen Sekretariats-Hauptabteilungen und -Bereiche sowie die Organisationen des Systems der Vereinten Nationen die Inhalte bereitstellen, während die Hauptabteilung für die Koordinierung, die Formulierung, die Gestaltung und die Verteilung der Inhalte zuständig ist und dabei eng mit den Medien, den Mitgliedstaaten und den Partnern aus der Zivilgesellschaft zusammenarbeitet;
Acoge con satisfacción el nuevo modelo operacional del Departamento de Información Pública que se describe en el informe del Secretario General8 según el cual, entre otras cosas, se reconoce que si bien la preparación del contenido incumbe a los demás departamentos y oficinas de la Secretaría y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, la coordinación y elaboración de esos contenidos, así como su presentación y distribución, son de la competencia del Departamento, que trabaja en estrecha cooperación con los medios de información, los Estados Miembros y entidades asociadas de la sociedad civil;