In Bezug auf unser internes System der Arbeitsgerichtsbarkeit wird das Ende 2001 eingerichtete Amt der Ombudsperson das informelle Schlichtungsverfahren stärken und den Beirat ablösen, der Fälle von Diskriminierung und sonstige Beschwerden prüft.
En cuanto a nuestro sistema interno de administración de justicia en cuestiones de personal, la Oficina del Ombudsman, establecida a finales de 2001, servirá para mejorar el proceso de mediación oficiosa y sustituirá al Grupo encargado de investigar denuncias de discriminación y otras reclamaciones.