Bei der UNMIL (AP2005/626/10) waren Kontrollschwächen dafür verantwortlich, dass die Leitlinien für rasch wirkende Projekte nicht eingehalten wurden, insbesondere was die der Mittelbewilligung und -freigabe vorgeschaltete Überprüfung der Projektvorschläge betraf.
En la UNMIL (AP2005/626/10), se determinaron deficiencias de supervisión que dieron lugar al incumplimiento de las directrices para los proyectos de efecto rápido, en particular con respecto al examen de las propuestas de proyectos antes de su aprobación y de la liberación de fondos.