In seiner Resolution 1493 (2003) vom 28. Juli 2003, mit der das Waffenembargo über die Demokratische Republik Kongo verhängt wurde, wies mich der Sicherheitsrat an, Militärbeobachter der MONUC nach Nord- und Südkivu sowie nach Ituri zu entsenden und dem Rat regelmäßig über Informationen im Zusammenhang mit Waffenlieferungen Bericht zu erstatten, insbesondere durch die Überwachung der Nutzung der Landebahnen in dieser Region.
En su resolución 1493 (2003), por la que se impuso el embargo de armas a la República Democrática del Congo, el Consejo de Seguridad me pidió que enviara observadores militares de la MONUC a las regiones de Kivu del Norte y Kivu del Sur y a Ituri y que le presentara informes periódicos con datos sobre el suministro de armas, en particular vigilando el uso de las pistas de aterrizaje en esa región.