Um die mit der Schutzverantwortung verbundene Herausforderung zu bewältigen, was die in Ziffer 138 des Ergebnisses des Weltgipfels 2005 geforderte Schaffung einer Frühwarnkapazität einschlieȣt, müssen die Vereinten Nationen keine neuen Netzwerke zur Überwachung oder Informationsgewinnung am Boden errichten, die sich mit den bestehenden Vorkehrungen überschneiden könnten.
A fin de hacer frente al desafío que plantea la responsabilidad de proteger, y de formar la capacidad de alerta temprana a que se refiere el párrafo 138 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, no es necesario que las Naciones Unidas establezcan nuevas redes de vigilancia ni para reunir información sobre el terreno porque se podrían duplicar algunos de los mecanismos ya existentes.