Während der Konfliktauslöser früher die ideologische Spaltung einer bipolaren Welt war, werden Konflikte heute durch ethnische und religiöse Intoleranz, politischen Ehrgeiz und Habgier geschürt und durch den unerlaubten Handel mit Waffen, Edelsteinen und Drogen vielfach verschärft.
En una época el origen de los conflictos era la división ideológica de un mundo bipolarizado; hoy obedecen a la intolerancia étnica y religiosa y a la ambición y la codicia políticas, y suelen ser exacerbados por el tráfico ilícito de armas, piedras preciosas y drogas.