sowie erfreut über die Maßnahmen, die Gläubigerländer im Rahmen des Pariser Clubs und einige Gläubigerländer durch die Streichung bilateraler Schulden ergriffen haben, und alle Gläubigerländer nachdrücklich auffordernd, sich an den Anstrengungen zur Behebung der Auslandsverschuldungs- und Schuldendienstprobleme der Entwicklungsländer zu beteiligen, und von dem Evian-Ansatz des Pariser Clubs vom Oktober 2003 sowie davon Kenntnis nehmend, dass Schuldenerleichterung kein Ersatz für alternative Finanzierungsquellen ist,
Acogiendo con satisfacción las medidas adoptadas por los países acreedores en el marco del Club de París y por algunos países acreedores mediante la cancelación de deudas bilaterales, instando a todos los países acreedores a que participen en los esfuerzos para remediar los problemas de deuda externa y de servicio de la deuda externa de los países en desarrollo, y observando el enfoque de Evian, adoptado por el Club de París en octubre de 2003, y que el alivio de la deuda no sustituye a fuentes alternativas de financiación,