3. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von den Fortschritten, die die Regierungen der Türkei und Griechenlands dabei erzielt haben, in Zusammenarbeit mit dem Sekretariats-Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten eine gemeinsame hellenisch-türkische verfügungsbereite Katastropheneinsatzgruppe aufzustellen, die demnächst einsatzbereit sein und keine finanziellen Auswirkungen auf den Programmhaushaltsplan der Vereinten Nationen haben wird;
Observa con satisfacción el progreso alcanzado por los Gobiernos de Turquía y de Grecia, en cooperación con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría, en la formación de un órgano conjunto helenoturco de reserva para la respuesta en casos de desastre que empezaría a funcionar próximamente sin tener consecuencias financieras para el presupuesto por programas de las Naciones Unidas;