Obwohl das Sekretariat der Kommission bei seiner Überprüfung des Berichts des Beirats der Fachkommissare über Ansprüche der Kategorie A vom 21. Oktober 1994 auf das Vorhandensein solcher Doppel- und Überzahlungen hinwies, unternahm die Kommission nicht genügend, um Betrug und Doppelzahlungen zu vermeiden.
Aunque la secretaría de la Comisión señaló la existencia de esos pagos duplicados o excesivos durante su examen del informe del Grupo de Comisionados sobre las reclamaciones de la categoría A, de fecha 21 de octubre de 1994, la Comisión no adoptó medidas suficientes para prevenir esos pagos.