betonend, wie wichtig der Beschluss 2003/287 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 24. Juli 2003 ist, in dem der Rat beschloss, während des Tagungsteils für Koordinierungsfragen seiner Arbeitstagung 2004 eine Überprüfung und Bewertung der systemweiten Umsetzung der am 18. Juli 1997 vom Rat verabschiedeten einvernehmlichen Schlussfolgerungen 1997/2 über die durchgängige Integration einer Gleichstellungsperspektive in alle Politiken und Programme im System der Vereinten Nationen vorzunehmen, und Kenntnis nehmend von der Ratsresolution 2003/49 vom 24. Juli 2003,
Destacando la importancia de la decisión 2003/287 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 2003, por la que el Consejo decidió llevar a cabo, durante la serie de sesiones de coordinación de su período de sesiones sustantivo de 2004, un examen y una evaluación de la aplicación a nivel de todo el sistema de sus conclusiones convenidas 1997/2 aprobadas por el Consejo el 18 de julio de 1997, relativas a la incorporación de una perspectiva de género en todas las políticas y programas del sistema de las Naciones Unidas, y tomando nota de la resolución 2003/49 del Consejo, de 24 de julio de 2003,