5. ermächtigt den Generalsekretär, die Gesellschaft für die Vereinten Nationen der Vereinigten Staaten von Amerika zu bitten, ein Konzeptschema für das neue Besucherprogramm auszuarbeiten, unter Berücksichtigung der vier im Bericht des Generalsekretärs genannten und im Bericht des Beratenden Ausschusses herausgehobenen Bedingungen, mit der Maßgabe, dass es Sache der Generalversammlung sein wird, sich mit der Erfüllung dieser Bedingungen zufrieden zu erklären;
Autoriza al Secretario General a que invite a la Asociación pro Naciones Unidas de los Estados Unidos a emprender la preparación de un diseño esquemático para el nuevo programa de visitas, teniendo en cuenta las cuatro condiciones establecidas en el informe del Secretario General, que se destacan en el informe de la Comisión Consultiva, teniendo entendido que corresponderá a la Asamblea General declarar que considera cumplidas tales condiciones;