Dennoch wurde das 72-Stunden-Ziel für die Verlegung von Personal nicht immer erreicht, Initiativen zur Erweiterung der Listen von Personal für Hilfseinsätze waren nicht immer erfolgreich und die Suche nach erfahrenen Freiwilligen stieß häufig auf Schwierigkeiten.
Sin embargo, no en todos los casos se ha logrado desplegar el personal en un plazo no superior a las 72 horas fijadas, las iniciativas para aumentar las listas de personal disponible en situaciones de emergencia no han sido del todo acertadas y han surgido dificultades a la hora de encontrar voluntarios debidamente preparados.