12. stellt fest, dass im Jahr 2005 der fünfundzwanzigste Jahrestag der Verabschiedung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf und der zwanzigste Jahrestag der Verabschiedung des Mustergesetzes der Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit anstehen, und begrüßt in diesem Zusammenhang die eingeleiteten Initiativen zur Abhaltung von Konferenzen und ähnlichen Veranstaltungen, um ein Forum zur Bewertung der mit diesen Texten gewonnenen Erfahrungen, insbesondere der Erfahrungen von Gerichten und Schiedsgerichten, zu schaffen;
Observa que en 2005 se conmemorará el 25° aniversario de la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías y el 20° aniversario de la aprobación de la Ley Modelo de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre arbitraje comercial internacional y, a este respecto, observa con beneplácito las iniciativas que se están tomando en el sentido de organizar conferencias y otros actos similares que sirvan de foro para evaluar la experiencia adquirida respecto de estos textos, particularmente por tribunales judiciales y arbitrales;