Zum Beispiel böte der Menschenrechtsrat eine Chance, die Tagesordnung des Dritten Ausschusses der Generalversammlung durch Abstimmung mit der Arbeit des Menschenrechtsrates zu straffen. Auch könnte er die Generalversammlung in ihrer Fähigkeit stärken, noch vorhandene Lücken bei der Umsetzung und systematischen Berücksichtigung der Menschenrechte im gesamten System der Vereinten Nationen zu analysieren und die Aufmerksamkeit auf sie zu lenken.
Por ejemplo, la labor del Consejo de Derechos Humanos permitiría racionalizar el programa de la Tercera Comisión de la Asamblea General y fortalecería la capacidad de la Asamblea de analizar y poner de relieve las lagunas que siguen existiendo en la aplicación de los derechos humanos y su incorporación en todo el sistema de las Naciones Unidas.