Obwohl das Haushaltsverfahren für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 bereits voranschreitet, werden wir im Benehmen mit dem Generalsekretär einen Nachtragshaushalt erstellen, in dem der geschätzte Bedarf an Mitteln aus dem ordentlichen Haushalt für die Planausführung beziffert wird, gefolgt von einem Appell um freiwillige Beiträge zur Unterstützung derjenigen Elemente, die für eine Finanzierung aus außerplanmäßigen Mitteln geeignet sind.
Pese a que ya se ha emprendido el proceso de presupuestación para el bienio 2006-2007, elaboraremos un presupuesto complementario en consulta con el Secretario General que refleje una estimación de los costos derivados de las necesidades del plan con cargo al presupuesto ordinario, que irá seguido de un llamamiento en favor de contribuciones voluntarias para los elementos susceptibles de una financiación adecuada con cargo a recursos extrapresupuestarios.