Im Rahmen des alljährlich stattfindenden Politikdialogs zwischen den beiden Organisationen reiste die Stellvertretende Generalsekretärin im April 2002 nach Brüssel, um den Prozess der Konsultationen auf hoher Ebene zwischen der Europäischen Union und den Vereinten Nationen über Möglichkeiten für eine verstärkte Zusammenarbeit weiterzuführen.
En el marco del diálogo anual de política entre las dos organizaciones, la Vicesecretaria General se trasladó a Bruselas en abril de 2002 para proseguir las consultas de alto nivel entre la Unión Europea y las Naciones Unidas sobre modos de mejorar la cooperación entre las dos organizaciones.