In den ersten 30 Jahren des Bestehens der Vereinten Nationen entstanden Dutzende neuer Staaten aus Kolonialsystemen, die bis in neuere Zeit die Hälfte der Menschheit an eine Handvoll von Hauptstädten banden.
En los primeros 30 años de las Naciones Unidas, decenas de nuevos Estados surgieron de los sistemas coloniales que, hasta unos años atrás, habían subordinado a media humanidad a un puñado de capitales.