Nachdem das AIAD die Kommission darauf aufmerksam gemacht hatte, wurden bei der Ausschreibung im September 2000 die Bedingungen im Hinblick auf den erforderlichen Umfang an Fachkenntnissen gelockert.
Después de haber señalado la OSSI esta cuestión a la atención de la Comisión, se introdujo una modificación en la licitación celebrada en septiembre de 2000, que fue menos restrictiva desde el punto de vista de la combinación de conocimientos técnicos exigida.