3. bekundet, eingedenk der einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrats, in denen beide Seiten aufgerufen werden, alles zu unterlassen, was den Friedensprozess behindern könnte, seine Besorgnis über die Maßnahmen der georgischen Seite im Kodori-Tal im Juli 2006 und über alle Verletzungen des Moskauer Übereinkommens über eine Waffenruhe und die Truppenentflechtung vom 14. Mai 1994 und der anderen georgisch-abchasischen Abkommen betreffend das Kodori-Tal;
Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes en las que hace un llamamiento a las dos partes para que se abstengan de emprender cualquier acción que pueda obstaculizar el proceso de paz, expresa su preocupación por las acciones llevadas a cabo en julio de 2006 por la parte georgiana en el valle de Kodori, y por todas las violaciones del Acuerdo de Moscú sobre la cesación del fuego y la separación de las fuerzas, de 14 de mayo de 1994, y de otros acuerdos concertados por Georgia y Abjasia en relación con el valle de Kodori;