feststellend, dass die derzeit weltweit für HIV/Aids zur Verfügung stehenden Ressourcen zwar zugenommen haben, sich aber dennoch nur auf die Hälfte der 10 Milliarden US-Dollar belaufen, die allein im Jahr 2005 für wirksame Antwortmaßnahmen für notwendig erachtet werden, und dass erheblich mehr neue Finanzmittel erforderlich sein werden, wenn der auf globaler Ebene vorgegebene Mittelbedarf gedeckt werden soll,
Señalando que, si bien han aumentado, los recursos disponibles actualmente a nivel mundial para las cuestiones relacionadas con el VIH/SIDA no suman ni la mitad de los 10.000 millones de dólares de los Estados Unidos que se consideran necesarios para dar una respuesta eficaz sólo en 2005 y que hará falta una cantidad sustancial de fondos nuevos para cumplir las metas de financiación a escala mundial,