Der Rat begrüßt außerdem die "gemeinsame Erklärung der Verteidigungs- und Sicherheitskräfte Côte d'Ivoires und der bewaffneten Kräfte der Neuen Kräfte (Forces Nouvelles)" vom 4. Juli 2003 (S/2003/704).
El Consejo celebra asimismo la “declaración conjunta de las Fuerzas de defensa y de seguridad de Côte d'Ivoire y de las fuerzas armadas de las Forces Nouvelles”, emitida el 4 de julio de 2003 (S/2003/704).