23. stellt mit Befriedigung fest, dass das Übereinkommen über die Gründung der Asiatisch-Pazifischen Organisation für Weltraumzusammenarbeit am 28. Oktober 2005 in Beijing zur Unterzeichnung aufgelegt wurde, dass das Übereinkommen bis zum 1. Juni 2006 von neun Staaten unterzeichnet wurde und dass das Übereinkommen, sobald es von fünf Staaten ratifiziert wurde, in Kraft treten und somit die Organisation mit ihrem Amtssitz in Beijing begründen wird;
Observa con satisfacción que la Convención sobre el Establecimiento de la Organización de Cooperación Espacial de Asia y el Pacífico se abrió a la firma en Beijing el 28 de octubre de 2005, que al 1° de junio de 2006, la Convención había sido firmada por nueve Estados, y que una vez que haya sido ratificada por cinco Estados, entrará en vigor, con lo que quedará establecida la organización, con sede en Beijing;