6. ersucht den Gemeinsamen Rat für das Pensionswesen, sich bei seiner Überprüfung der Frage der kleinen Ruhegehälter mit den nachteiligen Auswirkungen von Verwaltungskosten, Transaktionsgebühren oder Bankprovisionen auf die Versorgungsleistungen zu befassen, mit dem Ziel, solche Auswirkungen zu verhindern, und ihr auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung im Rahmen seiner Überprüfung darüber Bericht zu erstatten, und bittet den Rat, die Möglichkeit einer weiteren Diversifizierung der Banktransaktionen zu erkunden;
Pide al Comité Mixto que, en el curso de su examen de las pensiones pequeñas, considere los efectos negativos que tienen los gastos administrativos, las comisiones que se pagan por las transacciones o las comisiones bancarias en relación con las prestaciones a fin de poner remedio a esos efectos, y que le informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones como parte del examen del Comité Mixto, e invita a éste a que explore la posibilidad de diversificar más las transacciones bancarias;