In der Erkenntnis, dass sie zur Verwirklichung ihrer gemeinsamen Ziele zusammenarbeiten müssen, und im Hinblick auf die Erleichterung der wirksamen Wahrnehmung ihrer Verantwortlichkeiten kommen die Vereinten Nationen und die OVCW überein, im Rahmen ihres jeweiligen Mandats eng zusammenzuarbeiten und einander in Angelegenheiten von beiderseitigem Interesse und Belang zu konsultieren.
Las Naciones Unidas y la Organización, reconociendo la necesidad de colaborar para el logro de sus objetivos comunes y con miras a facilitar el ejercicio efectivo de sus funciones, convienen en cooperar estrechamente en el marco de sus respectivos mandatos y en celebrar consultas sobre cuestiones de interés para ambas.