d) zusätzlich zu den fünf Mitgliedstaaten, den Beobachtern, den Vertretern der Stellen des Systems der Vereinten Nationen, den nichtstaatlichen Organisationen mit Konsultativstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat und den nichtstaatlichen Mitgliedern des Programmkoordinierungsrats des Gemeinsamen Programms werden der Globale Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria, höchstens fünfzehn zivilgesellschaftliche Vertreter internationaler, nationaler und Gemeinwesenorganisationen, namentlich auch Personen, die Menschen mit HIV/Aids vertreten und für sie tätig sind, und der Privatsektor einschließlich Pharma-Unternehmen zur Teilnahme an den Runden Tischen eingeladen.
d) Además de los Estados Miembros, observadores, representantes de las entidades del sistema de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social y miembros no gubernamentales de la Junta de Coordinación del Programa conjunto, serán invitados a participar en las mesas redondas el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo y, como representantes de la sociedad civil, no más de quince representantes de organizaciones internacionales, nacionales o comunitarias, incluidas las que representan y ayudan a las personas que viven con el VIH/SIDA, y el sector privado, incluidas las empresas farmacéuticas.