Im Hinblick auf die Frage eines überarbeiteten Arbeitsprogramms für die Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen bat der Generalsekretär den Sicherheitsrat in einem Schreiben vom 19. April 2006, eine Überprüfung des in Resolution 1284 (1999) festgelegten Mandats der Kommission zu erwägen.
En relación con la cuestión de un programa de trabajo revisado para la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección, el Secretario General, en una carta de fecha 19 de abril de 2006, invitó al Consejo de Seguridad a considerar la posibilidad de emprender un examen del mandato de la Comisión enunciado en la resolución 1284 (1999) del Consejo.