Wenn sich Vertragsstaaten dennoch dafür entscheiden, ein einziges Dokument vorzulegen, um ihre Berichtspflichten aus allen Menschenrechtsverträgen, deren Vertragspartei sie sind, zu erfüllen, muss dieses Dokument im Einklang mit allen Berichterstattungsleitlinien für die Verträge, deren Vertragspartei sie sind, erstellt werden.
Sin embargo, si los Estados Partes se inclinaran en favor de someter un documento único para dar cumplimiento a las obligaciones que los tratados de derechos humanos en que son Partes les imponen en materia de presentación de informes, el documento en cuestión debe prepararse con arreglo a todas las directrices referentes a los diversos tratados en que dichos Estados sean Partes.