in der Erkenntnis, dass der unerlaubte Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten Konflikte fortbestehen lässt, Gewalttätigkeit verschärft, zur Vertreibung von Zivilpersonen beiträgt, die Achtung des humanitären Völkerrechts untergräbt, die Gewährung humanitärer Hilfe an die Opfer bewaffneter Konflikte behindert und der Kriminalität und dem Terrorismus Vorschub leistet,
En la primera de esas sesiones, celebrada el 9 de julio, la Conferencia escuchó las declaraciones de los representantes de Colombia, Bélgica (en nombre de la Unión Europea), Mozambique, los Países Bajos, la República Islámica del Irán, los Estados Unidos de América, México, el Japón, España, el Brasil, Qatar (en su calidad de Presidente de la Liga de los Estados Árabes durante el mes de julio) y Andorra.