Aus zahlreichen Prüfungen und Untersuchungen von Friedenssicherungseinsätzen, die das AIAD in den vergangenen 18 Monaten durchführte, ging hervor, dass manche Bestandteile der internen Kontrollen versagten und in den schlimmsten Fällen von einigen leitenden Führungskräften völlig missachtet wurden.
En muchas investigaciones y auditorías de mantenimiento de la paz realizadas durante los últimos 18 meses, la OSSI observó el colapso de algunos componentes de supervisión interna, y en los peores casos, hasta una falta total de atención a la supervisión por parte de algunos directores de nivel superior.