Die Mitglieder des Sicherheitsrats, unter Hinweis auf die Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 31. Januar 2001 (S/PRST/2001/3) und die einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrats über die Friedenssicherung, nach Prüfung der zum Ausdruck gebrachten Auffassungen, namentlich in den Schreiben einiger truppenstellender Länder vom 30. Mai 2001 (S/2001/535) und vom 22. Juni 2001 (S/2001/626), und anerkennend, dass es wünschenswert wäre, eine wirksamere Partnerschaft mit den truppenstellenden Ländern herzustellen, namentlich dadurch, dass zusätzlich zu den bestehenden Formen der Konsultation zwischen dem Rat, den truppenstellenden Ländern und dem Sekretariat ein neuer Mechanismus zur Zusammenarbeit nach Anlage I Abschnitt D Ziffer 1 der Resolution 1353 (2001) des Sicherheitsrats vom 13. Juni 2001 geschaffen wird, haben ihre Zustimmung dazu gegeben, dass als zusätzlicher Mechanismus zur Stärkung der Zusammenarbeit mit den truppenstellenden Ländern bei bestimmten Friedenssicherungseinsätzen grundsätzlich gemeinsame Sitzungen der Arbeitsgruppe des Sicherheitsrats für Friedenssicherungseinsätze und der truppenstellenden Länder abgehalten werden.
Los miembros del Consejo de Seguridad, recordando la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de 31 de enero de 2001 (S/PRST/2001/3) y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad relativas al mantenimiento de la paz, habiendo considerado las opiniones expresadas, incluso en las cartas de varios países que aportan contingentes, de 30 de mayo de 2001 (S/2001/535) y 22 de junio de 2001 (S/2001/626), y reconociendo la conveniencia de establecer una asociación más efectiva con los países que aportan contingentes, incluso mediante el establecimiento de un nuevo mecanismo de cooperación en virtud del párrafo 1 de la sección D del anexo 1 de la resolución 1353 (2001) del Consejo de Seguridad, de 13 de junio de 2001, además de las formas actuales de consulta entre el Consejo, los países que aportan contingentes y la Secretaría, han convenido en el principio de convocar reuniones conjuntas del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz y los países que aportan contingentes, como mecanismo adicional para reforzar la cooperación con los países que aportan contingentes en relación con operaciones concretas de mantenimiento de la paz.