nach Prüfung des Vorschlags des Präsidenten des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (der Gerichtshof), wonach der Generalsekretär ermächtigt werden soll, im Rahmen der vorhandenen Mittel und auf Ersuchen des Präsidenten des Gerichtshofs zusätzliche Ad-litem-Richter zu ernennen, ungeachtet dessen, dass ihre Zahl zeitweise die nach Artikel 12 Absatz 1 des Statuts des Gerichtshofs vorgesehene Höchstzahl von zwölf übersteigen wird, wobei sie zu keinem Zeitpunkt über einer Höchstzahl von sechzehn und zum 31. Dezember 2008 wieder bei höchstens zwölf liegen wird, mit dem Ziel, den Gerichtshof in die Lage zu versetzen, zusätzliche Verfahren durchzuführen, sobald einer oder mehrere der ständigen Richter des Gerichtshofs zur Verfügung stehen,
Habiendo examinado la propuesta formulada por el Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (“el Tribunal Internacional”) de que se autorice al Secretario General a que designe, dentro de los recursos existentes, magistrados ad lítem adicionales a solicitud del Presidente del Tribunal Internacional, aunque que su número supere ocasionalmente y de modo temporal el máximo de doce magistrados establecido en el párrafo 1 del artículo 12 del Estatuto del Tribunal Internacional, hasta un máximo de dieciséis en cualquier momento, cifra que volvería a ajustarse al máximo de doce para el 31 de diciembre de 2008, a fin de permitir al Tribunal Internacional iniciar otros juicios una vez estuvieran disponibles uno o más de los magistrados permanentes de dicho Tribunal,