Das in meinem Leitfaden beschriebene strategische Konzept der Vereinten Nationen zur Rechtsstaatsförderung auf nationaler Ebene sieht in erster Linie vor, unter konstruktiver Mitwirkung nationaler Interessenträger gemeinsame und eingehende Bewertungen zur Ermittlung des einschlägigen Bedarfs durchzuführen, die Ausarbeitung einer umfassenden Rechtsstaatlichkeitsstrategie zu unterstützen, gemeinsame Rechtsstaatsprogramme der Vereinten Nationen zu formulieren, die Durchführungsverantwortung zuzuweisen und Rechenschaftslegung zu gewährleisten.
El enfoque estratégico de las Naciones Unidas de la prestación de asistencia en el ámbito del estado de derecho a nivel nacional, esbozado en mi nota de orientación, se centra en la realización de evaluaciones conjuntas y exhaustivas con la participación constructiva de los interesados nacionales para determinar las necesidades en la materia; el apoyo a la elaboración de una estrategia integral de promoción del estado de derecho; la elaboración conjunta de programas de las Naciones Unidas relativos a la promoción del estado de derecho; la asignación de responsabilidades de ejecución y la rendición de cuentas.