Im September 2005 entsprach das Sicherheitsmanagement im UNOV nur zu etwa 30 Prozent den Mindestnormen der operationellen Sicherheit, aber nach Angaben der UNOV-Leitung soll dieser Prozentsatz bis Ende 2006 auf 70 Prozent steigen.
En septiembre de 2005, la gestión de la seguridad en la ONUV sólo cumplía, alrededor del 30% de las normas mínimas de seguridad en las operaciones, si bien, según la administración de la ONUV, se llegará a un 70% de cumplimiento al final de 2006.