unter Hinweis auf seine früheren Resolutionen sowie die Erklärungen seines Präsidenten betreffend die Demokratische Republik Kongo, insbesondere die Resolutionen 1565 vom 1. Oktober 2004 und 1592 vom 30. März 2005 sowie die Erklärung vom 29. Juni 2005 (S/PRST/2005/27),
Recordando sus anteriores resoluciones y las declaraciones de su Presidente relativas a la República Democrática del Congo, en particular las resoluciones 1565 (2004), de 1° de octubre de 2004, y 1592 (2005), de 30 de marzo de 2005, y la declaración de 29 de junio de 2005 (S/PRST/2005/27),