in Würdigung der Anstrengungen der Afrikanischen Union zur erfolgreichen Dislozierung der Mission der Afrikanischen Union in Sudan (AMIS) und der Bemühungen der Mitgliedstaaten und der regionalen und internationalen Organisationen, die bei ihrer Dislozierung behilflich waren, sowie der Rolle, die die AMIS dabei gespielt hat, die umfangreiche organisierte Gewalt in Darfur zu verringern, unter Hinweis auf den Beschluss des Friedens- und Sicherheitsrats der Afrikanischen Union vom 10. März 2006 und den in Ziffer 10 seines Kommuniqués enthaltenen Beschluss vom 27. Juni 2006, dass die Afrikanische Union bereit ist, das Mandat der AMIS zu überprüfen, falls die laufenden Konsultationen zwischen der Regierung der nationalen Einheit und den Vereinten Nationen in eine Einigung über den Übergang zu einem Friedenssicherungseinsatz der Vereinten Nationen münden, betonend, dass die AMIS bei der Durchführung des Friedensabkommens für Darfur behilflich sein muss, bis der Übergang zu der Truppe der Vereinten Nationen in Darfur vollzogen ist, unter Begrüßung des Beschlusses des Friedens- und Sicherheitsrats der Afrikanischen Union vom 27. Juni 2006 über die Stärkung des Mandats und der Aufgaben der AMIS, einschließlich in Bezug auf den Schutz der Zivilpersonen, und die Auffassung vertretend, dass die AMIS dringend verstärkt werden muss,
Encomiando la labor realizada por la Unión Africana para el despliegue satisfactorio de la Misión de la Unión Africana en el Sudán (AMIS), así como la labor de los Estados Miembros y las organizaciones regionales e internacionales que han prestado asistencia a esa Misión en su despliegue, y el papel de ésta en la reducción de la violencia organizada en gran escala en Darfur, recordando la decisión del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana de 10 de marzo de 2006 y su decisión de 27 de junio de 2006, según se indica en el párrafo 10 de su Comunicado, en el sentido de que la Unión Africana está dispuesta a examinar el mandato de la AMIS si las consultas en curso entre el Gobierno de Unidad Nacional y las Naciones Unidas llevan a un acuerdo para la transición a una operación de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, subrayando la necesidad de que la AMIS ayude a aplicar el Acuerdo de Paz de Darfur hasta que se haya concluido la transición a la fuerza de las Naciones Unidas en Darfur, acogiendo con satisfacción la decisión del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, de 27 de junio de 2006, relativa al fortalecimiento del mandato y las funciones de la AMIS, en particular en lo referente a la protección de los civiles, y considerando que es necesario reforzar urgentemente esa Misión,