Auf Ersuchen der Generalversammlung, des Generalsekretärs, seiner Klienten und auf der Grundlage der Ergebnisse des vom AIAD durchgeführten strategischen Planungsvorhabens erstellt das AIAD in Abstimmung mit seinen Fachgruppen, den Hauptabteilungen, die seine Klienten sind, sowie dem Rat der Rechnungsprüfer und der Gemeinsamen Inspektionsgruppe ein konsolidiertes Jahresarbeitsprogramm.
La OSSI está elaborando un programa de trabajo anual consolidado en coordinación con sus dependencias funcionales y los departamentos clientes y con la Junta de Auditores y la Dependencia Común de Inspección, basándose en solicitudes de la Asamblea General, el Secretario General y los clientes y en los resultados de la tarea de planificación estratégica de la OSSI.