5. ersucht den Generalsekretär, zur Gewährleistung einer soliden Finanzierung der Organisation zu überprüfen, welche Auswirkungen sich ergeben, wenn für die Anwendung von Artikel 19 der Charta die Zahlungsrückstände bei den veranlagten Beiträgen zu Beginn jedes Kalenderjahrs und zu Beginn der Finanzperiode für die Friedenssicherungseinsätze am 1. Juli jedes Jahres berechnet werden, und der Generalversammlung während des ersten Teils ihrer wiederaufgenommenen fünfundfünfzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten;
Pide al Secretario General que, con el fin de sanear las finanzas de la Organización, examine las consecuencias del cálculo de las cuotas atrasadas a los efectos de la aplicación del Artículo 19 de la Carta al principio de cada año civil y al principio del ejercicio financiero para las operaciones de mantenimiento de la paz el 1° de julio de cada año, y que le informe al respecto en la primera parte de la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones;