30. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs mit dem Titel "Eingliederung von Informationszentren der Vereinten Nationen in die Feldbüros des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen: Umsetzung der Auffassungen der Gaststaaten", begrüßt die Schritte, die die Hauptabteilung Presse und Information unternommen hat, um die Auffassungen, die die betroffenen Gaststaaten in ihren Antworten auf den vom Sekretariat ausgegebenen Fragebogen zum Ausdruck gebracht haben, in die Praxis umzusetzen, und ersucht den Generalsekretär, die erforderlichen Schritte für die weitere Umsetzung dieser Auffassungen zu ergreifen und dem Informationsausschuss auf seiner vierundzwanzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten;
Toma nota del informe del Secretario General titulado “Integración de los centros de información de las Naciones Unidas con las oficinas exteriores del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la puesta en práctica de las opiniones de los Gobiernos anfitriones”, acoge con beneplácito las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública para poner en práctica las opiniones expresadas por los Gobiernos anfitriones en sus respuestas al cuestionario de la Secretaría, y pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para seguir poniendo en práctica esas opiniones y presente un informe al respecto al Comité de Información en su 24° período de sesiones;