1502 (2003) dem humanitären Personal vollen und ungehinderten Zugang zu allen hilfsbedürftigen Menschen zu gewähren und so weit wie möglich alle notwendigen Einrichtungen für ihre Tätigkeit zur Verfügung zu stellen und die Sicherheit und Bewegungsfreiheit des humanitären Personals und seines Materials zu fördern.
El Consejo hace un llamamiento a todas las partes, de conformidad con las disposiciones de la resolución 1502 (2003), para que permitan el acceso libre y sin trabas del personal de asistencia humanitaria a las personas que necesiten esa asistencia, pongan a su disposición, en la medida de lo posible, todos los medios necesarios para llevar a cabo sus operaciones y promuevan la seguridad, la protección y la libertad de circulación del personal de asistencia humanitaria y sus bienes.