die positiven Schritte begrüßend, die bisher unternommen wurden, um die Situation hinsichtlich der Menschenrechte und Grundfreiheiten vieler Afghanen, insbesondere von Frauen und Kindern, zu verbessern, und diesbezüglich die positive Rolle würdigend, die die afghanische Unabhängige Menschenrechtskommission und die Organisationen der afghanischen Zivilgesellschaft wahrnehmen, jedoch mit ernster Besorgnis feststellend, dass nach wie vor diskriminierende Praktiken bestehen, die die volle Ausübung ihrer Menschenrechte und Grundfreiheiten behindern,
Acogiendo con satisfacción las medidas positivas adoptadas hasta la fecha para mejorar la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de muchos afganos, en particular las mujeres y los niños, y encomiando a ese respecto la función positiva que cumple la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán y las organizaciones de la sociedad civil de ese país, pero observando con profunda preocupación que sigue habiendo prácticas discriminatorias que impiden el pleno goce de los derechos humanos y las libertades fundamentales,