eingedenk der Erklärung und des Aktionsplans in dem Dokument "Eine kindergerechte Welt", das auf der vom 8. bis 10. Mai 2002 in New York abgehaltenen Sondertagung der Generalversammlung über Kinder verabschiedet wurde, und der Gemeinsamen afrikanischen Position zu Kindern, die von der Versammlung der Staats- und Regierungschefs der Organisation der afrikanischen Einheit auf ihrer vom 9. bis 11. Juli 2001 in Lusaka abgehaltenen siebenunddreißigsten ordentlichen Tagung gebilligt wurde,
Teniendo presente la Declaración y el Plan de Acción contenidos en el documento titulado “Un mundo apropiado para los niños”, aprobados en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, que se celebró en Nueva York del 8 al 10 de mayo de 2002, y la Posición Común Africana sobre la Infancia, que la Asamblea de Jefes de Estados y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana aprobó en su 37° período ordinario de sesiones, celebrado en Lusaka del 9 al 11 de julio de 2001,