6. schließt sich dem Beschluss des Friedens- und Sicherheitsrats an, das Mandat von Premierminister Charles Konan Banny um einen weiteren und abschließenden Übergangszeitraum von höchstens 12 Monaten ab dem 1. November 2006 zu verlängern, sowie dem Beschluss des Friedens- und Sicherheitsrats, dass der Premierminister nicht berechtigt ist, bei den bis zum 31. Oktober 2007 durchzuführenden Präsidentschaftswahlen zu kandidieren;
Hace suya la decisión del Consejo de Paz y Seguridad de renovar el mandato del Primer Ministro, Sr. Charles Konan Banny, a partir del 1° de noviembre de 2006 por un nuevo y definitivo período de transición que no excederá de doce meses en las condiciones establecidas en la presente resolución, y hace suya también la decisión del Consejo de Paz y Seguridad según la cual el Primer Ministro no podrá presentarse a las elecciones presidenciales que se organizarán para el 31 de octubre de 2007;