12. begrüßt es, dass die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und die Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung im Juni 2001 in Teheran einen gemeinsamen Ausbildungskurs über Technologiemanagement und Verhandlungen über Technologietransfer durchgeführt haben, der die industrielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit verstärken wird, insbesondere hinsichtlich der Entwicklung von Klein- und Mittelbetrieben;
Acoge con satisfacción la realización en Teherán, en junio de 2001, de un curso mixto de capacitación de la Organización de Cooperación Económica y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial sobre negociaciones en materia de gestión de tecnología y transferencia de tecnología, que mejorará la cooperación entre los Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica en el sector de la industria, especialmente en el desarrollo de empresas pequeñas y medianas;