102. wiederholt ihr in Ziffer 111 ihrer Resolution 54/249 an den Generalsekretär gerichtetes Ersuchen, im Einklang mit Ziffer 229 der Habitat-Agenda und im Benehmen mit der Kommission für Wohn- und Siedlungswesen weiter dafür zu sorgen, dass das Zentrum seine Aufgaben wirksamer wahrnehmen kann, indem er es unter anderem im Rahmen des ordentlichen Haushalts der Vereinten Nationen mit ausreichenden personellen und finanziellen Ressourcen ausstattet;
Reitera la petición hecha al Secretario General en el párrafo 111 de su resolución 54/249, de que, con arreglo al párrafo 229 del Programa de Hábitat y en consulta con la Comisión de Asentamientos Humanos, siga velando por un funcionamiento más eficaz del Centro mediante, entre otras cosas, el suministro de recursos humanos y financieros suficientes en el marco del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas;