2. unterstreicht, dass es außerordentlich wichtig ist, die Entschlossenheit, die in der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen1 zum Ausdruck kam, in die Tat umzusetzen, um auf nationaler wie auf globaler Ebene ein Umfeld zu schaffen, dass der Entwicklung und der Beseitigung der Armut förderlich ist, unter anderem durch gute Regierungs- und Verwaltungsführung in jedem einzelnen Staat und gute Lenkung auf internationaler Ebene sowie durch Transparenz in den Finanz-, Währungs- und Handelssystemen;
Subraya la importancia primordial de poner en práctica la decisión adoptada en la Declaración del Milenio1 de crear, en el plano nacional y mundial, un entorno propicio al desarrollo y a la eliminación de la pobreza mediante, entre otras cosas, la buena gestión de los asuntos públicos en cada país y en el plano internacional, así como la transparencia de los sistemas financieros, monetarios y comerciales;