12. fordert die uneingeschränkte Achtung der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts in ganz Afghanistan, ersucht die UNAMA in dieser Hinsicht, mit Unterstützung des Amtes des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte auch weiterhin bei der vollinhaltlichen Umsetzung der Menschenrechtsbestimmungen in der neuen afghanischen Verfassung und den völkerrechtlichen Verträgen, deren Vertragspartei Afghanistan ist, behilflich zu sein, insbesondere was den uneingeschränkten Genuss der Menschenrechte durch die Frauen betrifft, lobt die afghanische Unabhängige Menschenrechtskommission für ihre mutigen Anstrengungen zur Überwachung der Achtung vor den Menschenrechten in Afghanistan sowie zur Förderung und zum Schutz dieser Rechte, begrüßt die Verabschiedung des Aktionsplans für Frieden, Gerechtigkeit und Aussöhnung am 12. Dezember 2005 und ermutigt zu internationaler Unterstützung für diesen Plan;
Hace un llamamiento para que se respeten plenamente los derechos humanos y el derecho internacional humanitario en todo el Afganistán; a este respecto pide a la UNAMA que, con el apoyo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, siga prestando ayuda para la plena aplicación de las disposiciones de derechos humanos de la Constitución afgana y los tratados internacionales en los que el Afganistán es Estado parte, en particular las disposiciones relativas al pleno disfrute por las mujeres de sus derechos humanos; encomia a la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán por su valiente labor de vigilancia del respeto de los derechos humanos en el Afganistán y de promoción y protección de esos derechos; acoge con satisfacción la aprobación del Plan de Acción para la Paz, Justicia y Reconciliación, de 12 de diciembre de 2005, e insta a que se preste apoyo internacional a este Plan;