16. fordert alle Mitgliedstaaten nachdrücklich auf und bittet den Privatsektor und alle in Betracht kommenden Personen und Institutionen, die Entrichtung freiwilliger Beiträge an den Fonds zu erwägen, bekräftigt das bis 2008 zu erreichende Ziel von 500 Millionen Dollar und betont, dass die Beiträge zusätzlich zu den bereits zugesagten Mitteln für humanitäre Programme und nicht zu Lasten der für die internationale Entwicklungszusammenarbeit zur Verfügung gestellten Mittel entrichtet werden sollen;
Insta a todos los Estados Miembros e invita al sector privado y a todas las personas e instituciones interesadas a que consideren la posibilidad de hacer contribuciones voluntarias al Fondo, reafirma el objetivo de alcanzar 500 millones de dólares para 2008 y pone de relieve que las contribuciones deberán sumarse a los compromisos actuales en relación con la programación de la asistencia humanitaria y no ir en detrimento de los recursos destinados a la cooperación internacional para el desarrollo;