Der Zweck der gemeinsamen Sitzungen der Arbeitsgruppe und der truppenstellenden Länder besteht darin, die Ratsmitglieder, die betreffenden truppenstellenden Länder und das Sekretariat in die Lage zu versetzen, in einen engeren und stärker interaktiven Dialog über Fragen betreffend Friedenssicherungseinsätze einzutreten, wie in Anlage II Abschnitt B Ziffern 2 und 4 der Resolution 1353 (2001) dargelegt, um den laufenden Prozess der Konsultationssitzungen im Einklang mit der genannten Resolution wirksam zu ergänzen.
La finalidad de las reuniones conjuntas del Grupo de Trabajo y de los países que aportan contingentes es permitir que los miembros del Consejo, los países pertinentes que aportan contingentes y la Secretaría celebren un diálogo más estrecho e interactivo sobre las cuestiones relativas a las operaciones de mantenimiento de la paz, según se señala en los párrafos 2 y 4 de la sección B del anexo II de la resolución 1353 (2001), a fin de complementar de manera eficaz el proceso en curso de reuniones de consulta en virtud de la resolución mencionada.