Gemeinsam mit der Regierung Iraks und anderen Mitgliedstaaten haben die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich entsprechend dem Schreiben ihrer Ständigen Vertreter bei den Vereinten Nationen vom 8. Mai 2003 an den Präsidenten des Sicherheitsrats (S/2003/538) seit März 2003 mit dem Ziel gearbeitet, unter dem Regime Saddam Husseins entwickelte Massenvernichtungswaffen, ballistische Flugkörper sowie damit zusammenhängende Trägersysteme und Programme in Irak aufzuspüren, zu sichern, zu entfernen, unbrauchbar und unschädlich zu machen, zu vernichten oder zu zerstören.
Desde marzo de 2003, los Estados Unidos y el Reino Unido, de conformidad con lo expuesto en la carta de fecha 8 de mayo de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por sus Representantes Permanentes (S/2003/538), han venido realizando gestiones, junto con el Gobierno del Iraq y otros Estados Miembros, a fin de localizar y almacenar en un lugar seguro, retirar, inutilizar, neutralizar, eliminar o destruir las armas de destrucción en masa, los misiles balísticos y los sistemas vectores y programas conexos del Iraq desarrollados durante el régimen de Saddam Hussein.