8. würdigt die Rolle, die das System der Vereinten Nationen zur Unterstützung der Anstrengungen der Afghanen wahrnimmt, bekundet erneut seine nachhaltige Unterstützung des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs, Lakhdar Brahimi, und der Mitarbeiter der Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan (UNAMA), und bekräftigt, dass er die volle Weisungsbefugnis des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs, im Einklang mit seinen einschlägigen Resolutionen, in Bezug auf die Planung und Durchführung sämtlicher Tätigkeiten der Vereinten Nationen in Afghanistan billigt;
Encomia la función desempeñada por el sistema de las Naciones Unidas en apoyo de los esfuerzos desplegados por los afganos, reitera su enérgico apoyo al Representante Especial del Secretario General, el Sr. Lakhdar Brahimi, y al personal de la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán (UNAMA), y reafirma su pleno apoyo al Representante Especial del Secretario General, de conformidad con sus resoluciones pertinentes, con respecto a la planificación y realización de todas las actividades que las Naciones Unidas lleven a cabo en el Afganistán;