Ferner stellte der Bereich Rechtsangelegenheiten im Rahmen eines Gutachtens über den angemessenen Umfang der vom AIAD vorgenommenen Prüfungen der Bearbeitung und Regelung von Ansprüchen fest, dass es für das AIAD abgesehen von der Überprüfung der von den Beiräten durchgeführten Kalkulation der von ihnen empfohlenen Entschädigungszahlungen nicht angebracht sei, diejenigen Aspekte der Tätigkeit der Beiräte zu überprüfen, die Bestandteil eines rechtlichen Verfahrens sind. Darüber hinaus sei es für das AIAD ebenso wenig angebracht, erteilten Rat zu überprüfen, auf dessen Grundlage diese Aspekte der Tätigkeit durchgeführt werden.
Además, en una opinión sobre el ámbito apropiado de las auditorías realizadas por la OSSI de la tramitación y resolución de las reclamaciones, aparte de la computación por grupos de las cantidades que recomiendan que se abonen, la Oficina de Asuntos Jurídicos consideró que no sería adecuado que la OSSI examinara los aspectos de la labor de grupos que constituyen elementos de un proceso jurídico y que tampoco resultaría adecuado que la OSSI examinara el asesoramiento sobre la base del cual se realizan esos aspectos de esa labor.