5. bekräftigt die Bedeutung des Handels und der Handelserleichterung als eine der Prioritäten des Aktionsprogramms von Almaty und fordert die rasche Wiederaufnahme der Handelsverhandlungen der Doha-Runde und ihren erfolgreichen, entwicklungsorientierten Abschluss unter voller Einhaltung des Mandats, das in der Ministererklärung von Doha, in dem vom Allgemeinen Rat der Welthandelsorganisation in seinem Beschluss vom 1. August 2004 verabschiedeten Rahmen und in der Ministererklärung von Hongkong vereinbart wurde;
Reafirma la importancia del comercio y de su facilitación como una de las prioridades del Programa de Acción de Almaty e insta a reanudar cuanto antes la Ronda de Doha de negociaciones comerciales y obtener resultados positivos orientados al desarrollo, respetando plenamente el mandato acordado en la Declaración Ministerial de Doha, el Marco adoptado por el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio en su decisión del 1° de agosto de 2004 y la Declaración Ministerial de Hong Kong;