1. fordert die Staaten nachdrücklich auf, soweit es ihre Mittel irgend zulassen, einzeln und im Wege der internationalen wirtschaftlichen und technischen Unterstützung und Zusammenarbeit die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen, um allmählich durch alle geeigneten Mittel, insbesondere auch durch die Ergreifung gesetzgeberischer Maßnahmen, das Recht eines jeden auf das für ihn erreichbare Höchstmaß an körperlicher und geistiger Gesundheit in vollem Umfang zu verwirklichen;
Insta a los Estados a que, en el plano individual y mediante la asistencia y cooperación internacionales, adopten medidas, especialmente de carácter económico y técnico y hasta el máximo de los recursos de que dispongan, con el fin de lograr progresivamente el pleno ejercicio del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental por todos los medios apropiados, en particular mediante la adopción de medidas legislativas;