8. beschließt, dass alle Staaten die erforderlichen Maßnahmen treffen werden, um Folgendes zu verhindern: den Verkauf, die Lieferung und die Weitergabe, auf direktem oder indirektem Weg, beziehungsweise die Förderung eines solchen Verkaufs, einer solchen Lieferung oder einer solchen Weitergabe, von Rüstungsgütern und sonstigem Wehrmaterial an Zypern durch ihre Staatsangehörigen oder von ihrem Hoheitsgebiet aus oder unter Benutzung von ihre Flagge führenden Schiffen oder Luftfahrzeugen, und die Bereitstellung jeder technischen Hilfe, Beratung oder Ausbildung, Finanzierung oder finanziellen Hilfe im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten für Zypern;
Decide que los Estados adoptarán las medidas necesarias para impedir la venta, el suministro o la transferencia directos o indirectos de armas y pertrechos conexos, o la promoción de esa venta, suministro o transferencia a Chipre, por sus nacionales, a partir de sus territorios o utilizando buques o aeronaves de su pabellón, así como el suministro a Chipre de asistencia técnica, asesoramiento o capacitación, financiación o asistencia financiera relacionados con actividades militares;