In der "Agenda für den Frieden" bekundete mein Vorgänger seinen Wunsch, mit den an einer potenziellen, einer zurzeit akuten oder einer vergangenen Streitigkeit beteiligten Parteien und mit den Regionalorganisationen regelmäßige Konsultationen über vertrauensbildende Maßnahmen zu führen und ihnen jede beraterische Unterstützung angedeihen zu lassen, die das Sekretariat gewähren kann.
En “Un programa de paz”, mi predecesor indicó su deseo de entablar consultas periódicas sobre medidas de fomento de la confianza con las partes en controversias potenciales, presentes o pasadas, así como con organizaciones regionales, y ofrecer la asistencia que, en forma de asesoramiento, pudiera prestar la Secretaría.