{0>Such meetings may be held, in particular, when the Secretary-General has identified potential troop-contributing countries for a new or ongoing peacekeeping operation, when considering a change in, or renewal or completion of a peacekeeping mandate, or when there is a rapid deterioration in the situation on the ground, including when it threatens the safety and security of United Nations peacekeepers;<}0{>Solche Sitzungen können insbesondere dann abgehalten werden, wenn der Generalsekretär mögliche truppenstellende Länder für einen neuen oder laufenden Friedenssicherungseinsatz benannt hat, bei der Prüfung einer Änderung, Verlängerung oder Beendigung eines Friedenssicherungsmandats oder wenn eine rapide Verschlechterung der Lage am Boden eintritt, insbesondere wenn diese die Sicherheit der Friedenssicherungskräfte der Vereinten Nationen bedroht; <0}
Las reuniones podrán celebrarse, en particular, en los casos en que el Secretario General haya indicado qué países pueden aportar contingentes para una nueva operación de mantenimiento de la paz o una operación en curso, cuando se considere la posibilidad de modificar, renovar o terminar un mandato de mantenimiento de la paz o se produzca un rápido empeoramiento de la situación sobre el terreno, aún más si se pone en peligro la seguridad de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas;