In der Tat hat sich die Arbeitsgruppe, wie der vorliegende Bericht zeigt, nicht nur mit den verschiedenen Fragen im Zusammenhang mit dem Verhältnis zwischen den Truppenstellern und den Friedenssicherungseinsätzen befasst, sondern auch die Aufmerksamkeit auf das Verhältnis zwischen dem Rat und der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze gelenkt, sowohl was ihre gegenseitigen Beziehungen angeht als auch im Hinblick auf die Frage, wie die Anforderungen der Friedenssicherung gemeinsam gemeistert werden können, sowohl unter dem Aspekt neuer und immer komplexerer Einsätze als auch unter dem Aspekt der Steuerung der laufenden Einsätze.
En efecto, como se puede observar en el presente informe, el Grupo de Trabajo abordó diversas materias que tienen que ver con la relación entre los contribuyentes de tropas y las operaciones de mantenimiento de la paz, pero también concentró su atención en la relación entre el Consejo y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, tanto en su relación mutua como en lo que se refiere a enfrentar de manera conjunta las exigencias del mantenimiento de la paz, tanto desde la perspectiva de las nuevas operaciones, de creciente complejidad, como desde la administración de las existentes.