a) die durch den Zusammenbruch der Waffenruhe im Juni 2000 und das Wiederaufflammen der bewaffneten Auseinandersetzungen verschärften Auswirkungen des gegenwärtigen bewaffneten Konflikts, die auf die Menschenrechtssituation und seine nachteiligen Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung, insbesondere Frauen und Kinder, sowie über die anhaltenden schweren Verstöße gegen die Menschenrechte und das humanitäre Völkerrecht durch alle Parteien, insbesondere
a) Las repercusiones del conflicto armado actual, agravadas por el colapso de la cesación del fuego en junio de 2000 y por el recrudecimiento de los enfrentamientos armados, en la situación de los derechos humanos y sus aspectos nocivos para la población civil, en particular las mujeres y los niños, y el hecho de que todas las partes en el conflicto sigan perpetrando graves violaciones de los derechos humanos y de las disposiciones pertinentes del derecho internacional humanitario, en particular: