Assoziierte Mitarbeiter werden nach Maßgabe ihrer Qualifikationen und im Einklang mit den durch den Direktor festgelegten und vom Rat gebilligten Kriterien und Verfahren für einen festen Zeitraum bestimmt.
Se designará a los colaboradores asociados por un plazo fijo, según sus calificaciones y los criterios y procedimientos que fije el Director y apruebe el Consejo.