Obwohl die Vereinten Nationen über vereinzelte Frühwarn- und Analysekapazitäten verfügen, die über verschiedene Organisationen und Hauptabteilungen verstreut sind, hat der Generalsekretär bislang keine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete Organisationseinheit schaffen können, die in der Lage wäre, die Beiträge dieser Stellen zu Frühwarnberichten und Strategieoptionen für die Entscheidungsfindung zusammenzufassen.
Aunque las Naciones Unidas cuentan con una capacidad limitada de alerta temprana y análisis que se encuentra dispersa entre diversos organismos y departamentos, el Secretario General no ha podido establecer una dependencia con recursos adecuados capaz de integrar las aportaciones de esas oficinas y elaborar informes de alerta temprana y opciones estratégicas para la adopción de decisiones.