5. fordert die Staaten auf, zu erwägen, soweit sie es noch nicht getan haben, die multilateralen Verträge, deren Ziel die Bekämpfung des unerlaubten Verkehrs mit Suchtstoffen ist, inbesondere das Einheits-Übereinkommen der Vereinten Nationen von 1961 über Suchtstoffe in der durch das Protokoll vom 25. März 1972 geänderten Fassung sowie das Übereinkommen der Vereinten Nationen von 1988 gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen, zu ratifizieren beziehungsweise ihnen beizutreten, fordert die Vertragsstaaten dieser Verträge auf, diese vollständig durchzuführen, unterstreicht, wie wichtig die vollständige Durchführung dieser Verträge durch alle Vertragsstaaten ist, und betont, dass den Vertragsstaaten durch diese Resolution keinerlei neue Verpflichtungen bezüglich dieser Verträge auferlegt werden;
Exhorta a los Estados que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de ratificar los tratados multilaterales que tienen por objeto luchar contra el tráfico ilícito de estupefacientes, en particular la Convención Única de las Naciones Unidas sobre Estupefacientes de 1961, enmendada por el Protocolo de 25 de marzo de 1972, y la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988, o adherirse a ellos, exhorta a los Estados partes en esos instrumentos a que los apliquen plenamente, subraya la importancia de que todos los Estados partes en esos tratados los apliquen plenamente y destaca que ninguna de las disposiciones de la presente resolución impondrá a los Estados partes nuevas obligaciones respecto de esos tratados;