7. fordert die zuständigen humanitären Organisationen und Entwicklungsorganisationen des Systems der Vereinten Nationen, die anderen in Betracht kommenden internationalen Organisationen, namentlich die Bretton-Woods-Institutionen, die Regierungen und die nichtstaatlichen Organisationen auf, ihre Instrumente für die Planung und die Mobilisierung von Ressourcen zu überprüfen und auf ihre bessere Abstimmung hinzuwirken, um den Übergang von der Nothilfe zur Entwicklung zu erleichtern, und dem Generalsekretär über die diesbezüglich ergriffenen Maßnahmen Bericht zu erstatten;
Hace un llamamiento a las organizaciones humanitarias y de desarrollo pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, a otras organizaciones internacionales pertinentes, incluidas las instituciones de Bretton Woods, a los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales para que examinen sus mecanismos de planificación y de movilización de recursos y trabajen con miras a lograr una mayor armonización de esos mecanismos a fin de facilitar la transición del socorro al desarrollo, e informen al Secretario General de las medidas adoptadas a ese respecto;