Die von den Vereinten Nationen genehmigten Dislozierungen umfassen zur Zeit annähernd 45.000 uniformierte Kräfte (Truppen, Beobachter und Zivilpolizei) sowie weitere 13.000 internationale und lokale Zivilkräfte für Friedenssicherungseinsätze auf Grund eines Mandats des Sicherheitsrats; zur gleichen Zeit des Vorjahres waren es weniger als 17.000 uniformierte Kräfte und weniger als 10.000 Zivilkräfte.
El personal autorizado de las Naciones Unidas desplegado en las operaciones de mantenimiento de la paz emprendidas conforme a mandatos del Consejo de Seguridad es de aproximadamente 45.000 uniformados (tropas, observadores y policía civil) y 13.000 funcionarios civiles y de contratación internacional y local; las cifras correspondientes a esta fecha el año pasado eran de menos de 17.000 uniformados y de menos de 10.000 funcionarios civiles.