4. betont, wie wichtig die in den Ergebnissen der großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen genannten Mittel zur Umsetzung sind, und erklärt erneut, dass zur Umsetzung dieser Ergebnisse alle Länder dringend ihren Verpflichtungen bezüglich der Mittel zur Umsetzung nachkommen müssen, die in den entsprechenden Ziffern der Ergebnisdokumente der Konferenzen enthalten sind, namentlich in dem Durchführungsplan des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung ("Durchführungsplan von Johannesburg") und in dem Konsens von Monterrey der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung;
Recalca la importancia de los medios de aplicación mencionados en los documentos finales de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, y reafirma que la aplicación de sus decisiones exige el cumplimiento urgente por todos los países de los compromisos relacionados con los medios de aplicación incorporados en los párrafos correspondientes de los documentos aprobados en las conferencias, incluidos el Plan de Aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (“Plan de Aplicación de Johannesburgo”) y el Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo;