3. nimmt mit Besorgnis Kenntnis von der verspäteten Herausgabe des zweiten Haushaltsvollzugsberichts des Generalsekretärs für den Zweijahreszeitraum 2002-2003, in Anbetracht der Art des Berichts und des darin erfassten Zeitraums;
Observa con preocupación el retraso con que se ha publicado el segundo informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal correspondiente al bienio 2002-2003, teniendo en cuenta la naturaleza del informe y el período que abarca;