Darüber hinaus leisten die Vereinten Nationen einen maßgeblichen Beitrag zu dem Post-Taliban-Prozess in Afghanistan, der allerdings noch in seinen Anfängen steht und durch die Verschlechterung der Sicherheitslage im Norden des Landes sowie durch das Abflauen der Unterstützung und der Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft gefährdet ist.
Asimismo, las Naciones Unidas contribuyen de manera significativa a la transición en el Afganistán en la etapa posterior a los talibanes, aunque se encuentre aún en una fase temprana, amenazada por el deterioro de la situación de seguridad en el norte y por el menor apoyo y atención que presta la comunidad internacional.