Angesichts der möglichen rechtlichen und historischen Bedeutung des Geräts hätte die Angelegenheit schon vor einem Jahrzehnt geklärt werden können, wenn Bedienstete der Hauptabteilung am Amtssitz den Empfang des Geräts dem hochrangigen Leitungspersonal gemeldet und die Durchführung einer Sachverständigenanalyse angeordnet hätten.
La OSSI observó que, teniendo en cuenta la importancia jurídica e histórica potencial de la grabadora, si el personal de la sede del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz hubiera informado en 1994 a la dirección de que había recibido esa grabadora y ordenado que se realizara un análisis profesional, la cuestión podría haberse resuelto hace un decenio.