Mit der Verabschiedung der Resolution 1999/63 des Wirtschafts- und Sozialrats und der Resolution 54/219 der Generalversammlung betreffend künftige Vorkehrungen für Katastrophenvorbeugung erkannten die Mitgliedstaaten die Ergebnisse der Internationalen Dekade für Katastrophenvorbeugung und die Notwendigkeit an, die Maßnahmen zur Katastrophenvorbeugung unter Führung des Systems der Vereinten Nationen fortzusetzen.
Con la aprobación de las resoluciones 1999/63 del Consejo Económico y Social y 54/219 de la Asamblea General, relativas a las futuras disposiciones para la reducción de los desastres naturales, los Estados Miembros reconocieron los logros del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales y la necesidad de continuar las actividades de reducción de desastres bajo los auspicios del sistema de las Naciones Unidas.