ist sich der Notwendigkeit bewusst, die Verhütung bewaffneter Konflikte im gesamten System der Vereinten Nationen durchgängig zu integrieren und zu koordinieren, und fordert alle in Betracht kommenden Organe, Organisationen und Stellen auf, im Einklang mit ihrem jeweiligen Mandat zu prüfen, wie sie den Aspekt der Konfliktprävention bei Bedarf am besten in ihre Tätigkeiten einbeziehen können, und die Generalversammlung gemäß ihrer Resolution 55/281 vom 1. August 2001 spätestens auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung über die diesbezüglich erzielten Fortschritte zu unterrichten;
Reconoce la necesidad de incorporar en la actividad general y coordinar la prevención de conflictos armados en todo el sistema de las Naciones Unidas y pide a todos sus órganos, organizaciones y organismos pertinentes que consideren, de conformidad con sus respectivos mandatos, cómo podrían incluir una perspectiva de prevención de conflictos en sus actividades, cuando procediera, y que la informen, de conformidad con su resolución 55/281, de 1° de agosto de 2001, y a más tardar en su quincuagésimo noveno período de sesiones, acerca de los progresos realizados a ese respecto;