den Privatsektor ermutigend, den Grundsatz der gesellschaftlichen Verantwortung der Unternehmen zu akzeptieren und umzusetzen, das heißt, bei den auf Gewinnerzielung ausgerichteten Verhaltensweisen und Strategien die auf den drei Säulen Wirtschaftsentwicklung, soziale Entwicklung und Umweltschutz aufbauenden Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung im Einklang mit den innerstaatlichen Gesetzen und Vorschriften zu berücksichtigen, und in diesem Zusammenhang die Mitgliedstaaten auf Initiativen unter Beteiligung zahlreicher Interessengruppen hinweisend, insbesondere die Initiative des Generalsekretärs für einen Globalen Pakt, die Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung, den Prozess des Dialogs zwischen einer Vielzahl von Interessengruppen im Rahmen der Kommission für nachhaltige Entwicklung sowie die Arbeitsgruppe Informations- und Kommunikationstechnologien,
Alentando al sector privado a aceptar y aplicar el principio del civismo empresarial, es decir, hacer que los principios del desarrollo sostenible, cuyos tres pilares son el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, influyan en las conductas y normas basadas en incentivos de beneficio económico, de conformidad con las leyes y los reglamentos nacionales, y, en este contexto, señalando a la atención de los Estados Miembros las iniciativas de amplia participación, en particular, la iniciativa del Secretario General relativa al Pacto Mundial, la Alianza mundial para el fomento de la vacunación y la inmunización, el proceso de diálogo entre diversos protagonistas de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, y el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones,