5. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von den Ergebnissen der ersten Sondertagung der Konferenz der Vertragsstaaten zur Überprüfung der Wirkungsweise des Chemiewaffenübereinkommens, die vom 28. April bis 9. Mai 2003 in Den Haag stattfand, sowie von der Politischen Erklärung, in der die Vertragsstaaten ihre Entschlossenheit bekräftigen, das Ziel und den Zweck des Übereinkommens zu verwirklichen;
Observa con reconocimiento el resultado del primer período extraordinario de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes para examinar el funcionamiento de la Convención sobre las Armas Químicas, celebrado en La Haya del 28 de abril al 9 de mayo de 2003, y la Declaración Política en la que los Estados partes reafirman su compromiso de lograr el objeto y propósito de la Convención;