d) die Verbesserung der bestehenden Mechanismen zur Stabilisierung der Rohstoffexporterlöse, um den realen Befürchtungen der Erzeuger in den Entwicklungsländern Rechnung zu tragen, eingedenk der Tatsache, dass die Instabilität der Rohstoffpreise weiterhin außerordentlich hoch ist und dass für einige Rohstoffe ein rückläufiger Trend besteht;
d) Mejorando los mecanismos existentes para ayudar a estabilizar los ingresos de la exportación de productos básicos a fin de responder a las preocupaciones reales de los productores de los países en desarrollo, teniendo en cuenta que los precios de los productos básicos han permanecido extremadamente inestables, y que en ciertos casos han presentado una tendencia a la baja;