Jedes Jahr aufs Neue fordern Antipersonenminen schätzungsweise 15.000 Opfer, und 50 Staaten sind bisher noch nicht Vertragsparteien des Übereinkommens über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung. So wird das vom 29. November bis 3. Dezember 2004 in Nairobi stattfindende Gipfeltreffen für eine minenfreie Welt, die erste Überprüfungskonferenz des Übereinkommens, eine günstige Gelegenheit für noch stärkere Anstrengungen bieten, die Welt von diesen unmenschlichen Waffen zu befreien.
Las minas antipersonal causan 15.000 nuevas víctimas cada año y todavía hay 50 Estados que no son partes en la Convención sobre la prohibición de esas minas; así, la primera conferencia de examen de la Convención, la Cumbre por un mundo libre de minas, que se celebrará en Nairobi entre el 29 de noviembre y el 3 de diciembre de 2004, será una buena oportunidad para redoblar los esfuerzos en pos de un mundo libre de esas armas inhumanas.