34. begrüßt die Absicht des Generalsekretärs, innerhalb des Systems der Vereinten Nationen einen zielgerichteten Dialog darüber zu führen, welche konkreten Maßnahmen das System der Vereinten Nationen ergreifen muss, um seine Tätigkeiten zur Verhütung bewaffneter Konflikte kohärenter zu gestalten, und empfiehlt, unter anderem zu erwägen, den geeigneten Rahmen für die Ausarbeitung systemweiter kohärenter und aktionsorientierter Strategien innerhalb des Systems der Vereinten Nationen, am Amtssitz der Organisation und im Feld und für die Rationalisierung der Finanzierungsverfahren zur Verhütung bewaffneter Konflikte festzulegen;
Acoge con satisfacción la intención del Secretario General de entablar en el sistema de las Naciones Unidas un diálogo centrado en las medidas prácticas que debe adoptar el sistema para promover una mayor coherencia en sus actividades para la prevención de conflictos armados y recomienda que se considere, entre otras cosas, la determinación de un marco apropiado para la elaboración de estrategias a nivel del sistema, coherentes y orientadas a la acción, en el sistema de las Naciones Unidas, en la Sede y sobre el terreno, y para la racionalización de los procedimientos de financiación de las actividades de prevención de conflictos armados;