Zusätzlich zu den durch die vorgeschlagene Reform des Sicherheitsrats möglicherweise notwendigen Änderungen des Artikels 23 der Charta der Vereinten Nationen schlägt die Gruppe die folgenden geringfügigen Änderungen der Charta vor:
Además de las modificaciones del Artículo 23 de la Carta de las Naciones Unidas que hagan necesaria la reforma del Consejo de Seguridad que se ha propuesto, el Grupo sugiere las siguientes modificaciones en la Carta, de alcance reducido: Los Artículos 53 y 107 (referencias a los Estados enemigos) están obsoletos y habría que revisarlos.