Selbst relativ stabile, entwickelte und fortschrittliche Gesellschaften müssen sich fragen, ob sie für solche Entwicklungen anfällig sind, ob die Saat der Intoleranz, des Fanatismus und der Ausgrenzung Wurzeln schlagen und auf grauenhafte und selbstzerstörerische Weise aufgehen könnte und ob es in ihren sozialen, wirtschaftlichen und politischen Systemen Mechanismen der Selbstkorrektur gibt, mit denen solche Impulse unterbunden und an der Ausbreitung gehindert werden können.
Incluso sociedades relativamente estables, desarrolladas y progresistas deben preguntarse si son vulnerables a ese fenómeno, si las semillas de la intolerancia, el fanatismo y la exclusión podrían arraigarse y crecer hasta convertirse en un monstruo horrible y autodestructivo y si sus sistemas sociales, económicos y políticos cuentan con mecanismos correctivos para poner freno a esos impulsos y desbaratarlos.