47. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von den Änderungen der Regel 52 und des Anhangs III der Geschäftsordnung der Kommission und ist sich dessen bewusst, dass zwischen den Staaten, die Anträge unterbreiten, und der Kommission auch weiterhin ein aktives Zusammenwirken notwendig ist;
Toma nota con satisfacción de las enmiendas del artículo 52 y del anexo III del reglamento de la Comisión, y reconoce la necesidad permanente de que haya una interacción activa entre los Estados que presentan información y la Comisión;