12. ermutigt die internationalen Organisationen und die Regierungen, verstärkte und beschleunigte Unterstützung zu gewähren, damit das System für Tsunami-Warnung und -Folgenbegrenzung im Indischen Ozean im Rahmen der Zwischenstaatlichen Ozeanografischen Kommission als das geeignete Instrument für die für eine wirksame Tsunami-Warnung auf nationaler Ebene erforderliche rasche und rechtzeitige Weitergabe von Alarmsignalen und dazugehörigen Informationen weiterentwickelt, angewandt und aufrechterhalten werden kann;
Alienta a los organismos internacionales y a los gobiernos a que mejoren y aceleren el apoyo que prestan para el desarrollo, la puesta en marcha y el mantenimiento del sistema de alerta y mitigación de los efectos de los tsunamis en el Océano Índico, bajo la dirección de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, como el medio apropiado de intercambiar de manera rápida y oportuna mensajes de alerta y demás información conexa necesaria para difundir eficazmente alertas de tsunamis a nivel nacional;