5. bittet den Generalsekretär, im Rahmen der verfügbaren Finanzmittel und mit jedweder sonstigen Unterstützung seitens der Staaten, die dazu in der Lage sind, auf Ersuchen von Staaten Rat und finanzielle Hilfe zu gewähren, in Unterstützung von Maßnahmen im Zusammenhang mit der Bekämpfung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen, so auch Hilfe bei der Einsammlung und Vernichtung überschüssiger, beschlagnahmter oder eingesammelter Kleinwaffen und leichter Waffen;
Invita al Secretario General a que brinde asesoramiento y asistencia financiera, sin rebasar los recursos financieros existentes y con toda otra asistencia que presten los Estados que estén en condiciones de hacerlo, a los Estados que lo soliciten, en apoyo de las medidas destinadas a luchar contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, incluida la asistencia que soliciten los Estados para recoger y destruir los excedentes y las armas pequeñas y ligeras que hayan sido recogidas o confiscadas;