Der Sicherheitsrat kann auf Grund seiner Resolution 1540 (2004) tätig werden und den Staaten Musterrechtsvorschriften auf dem Gebiet der Sicherheit, der Rückverfolgung, der Kriminalisierung und der Ausfuhrkontrollen anbieten und bis 2006 Mindestnormen für die Umsetzung durch die Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ausarbeiten.
El Consejo de Seguridad, con arreglo a su resolución 1540 (2004), puede ofrecer a los Estados leyes modelo en materia de seguridad, seguimiento, tipificación penal y control de las exportaciones y, para 2006, elaborar normas mínimas para su aplicación por los Estados Miembros de las Naciones Unidas.