Dadurch würde es möglich, die internen juristischen Sachkompetenzen zu koordinieren und sowohl innerhalb als auch außerhalb der Vereinten Nationen sachverständigen Rat hinsichtlich der Übereinstimmung innerstaatlicher Rechtsvorschriften und Praktiken mit den internationalen Verpflichtungen auf dem Gebiet der Menschenrechte zu erteilen, wobei die Nachfrage nach einer solchen sachverständigen Beratung durch eine stärkere Interaktion des Amtes mit den Ländern wahrscheinlich zunehmen würde.
De este modo se lograría coordinar la labor interna de los expertos jurídicos y prestar asesoramiento especializado, tanto a las organizaciones pertenecientes a las Naciones Unidas como a organismos fuera del sistema, sobre la concordancia de la legislación y la práctica nacionales con las obligaciones internacionales en la esfera de los derechos humanos, pues no hay que perder de vista que probablemente aumente la demanda de este tipo de asesoramiento especializado como resultado de la intensificación de las relaciones con los países.