5. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der Studie der durch den Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums eingesetzten Ad-hoc-Sachverständigengruppe über die Möglichkeit der Schaffung einer internationalen Einrichtung, die als Koordinierungsstelle fungieren und die Mittel für eine realistische Optimierung der Wirksamkeit weltraumgestützter Dienste für den Einsatz im Katastrophenmanagement bereitstellen soll;
Toma nota con reconocimiento del estudio del grupo especial de expertos creado por la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la posibilidad de crear una entidad internacional encargada de la coordinación y de determinar los medios para aumentar al máximo de forma realista la eficacia de los servicios basados en información obtenida desde el espacio en la gestión de desastres;