5. genehmigt vorbehaltlich der nachstehenden Bedingungen die vorübergehende Umdislozierung von Militärpersonal und Zivilpolizei zwischen der ONUB und der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC), unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, die wirksame Wahrnehmung der derzeitigen Mandate dieser Missionen zu gewährleisten, und ersucht in diesem Zusammenhang den Generalsekretär, Konsultationen mit den Ländern aufzunehmen, die Militärpersonal und Zivilpolizei zu diesen Missionen beitragen:
Autoriza, con sujeción a las condiciones que se indican a continuación, el redespliegue temporal de personal militar y de policía civil entre la ONUB y la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC), teniendo en cuenta la necesidad de asegurar el cumplimiento efectivo de los mandatos actuales de esas misiones, y pide a este respecto al Secretario General que celebre consultas con los países que aportan personal militar y de policía civil a esas misiones: