Tatsächlich bliebe es in vielen Fällen dem Rat überlassen, die bestehenden Aufgaben, Verfahren und Arbeitsgruppen der Kommission zu bestätigen, neu zu gestalten oder für überholt zu erklären.
En efecto, el Consejo debería reafirmar, renovar o considerar obsoletos muchos de los procedimientos, las funciones y los grupos de trabajo existentes de la Comisión.