Ich betrachte die wachsende Nachfrage nach meiner Beteiligung an Präventivmaßnahmen dieser Art als Anerkennung dessen, dass der Generalsekretär abseits vom Rampenlicht der Öffentlichkeit auf stille und diskrete Weise viel erreichen kann, selbst wenn das Ergebnis nicht immer sichtbar oder einfach zu bewerten ist.
Percibo la demanda cada vez más frecuente de que participe en este tipo de actividades preventivas como un reconocimiento de que es mucho lo que el Secretario General puede hacer de forma callada y discreta, fuera de los focos de la atención pública, aunque los resultados no siempre sean visibles o puedan evaluarse con facilidad.