Hintergrund dafür ist, dass die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze den bei den Vereinten Nationen verwendeten Ansatz für das ergebnisorientierte Prozess- und Ressourcenmanagement als Grundlage für die Leistungsbewertung anwendet. Dieser Ansatz bietet einen Rahmen mit klaren Zielen in Verbindung mit einem Katalog von Aktivitäten (Ergebnissen) und Leistungsindikatoren zur Bewertung des Programmvollzugs am Ende eines jeden Jahres.
El examen dimana de la aplicación, por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, del criterio de las Naciones Unidas de gestión de procesos y recursos para la obtención de resultados como base para la evaluación del desempeño, estableciendo un marco con objetivos claros vinculados a un conjunto de actividades (productos) e indicadores del desempeño con los que evalúa el rendimiento de los programas al final de cada año.