2. macht sich die Bemerkungen und Empfehlungen des Beratenden Ausschusses in den Ziffern 35 bis 39 seines Berichts2 betreffend die Pauschalumwandlung der Verträge zu eigen, eingedenk dessen, dass kein Beschluss der Generalversammlung vorliegt, die Ersetzung der Verträge nach der Serie 300 als Mechanismus für die Beschäftigung von Personal in Friedenssicherungsmissionen zu unterstützen;
Hace suyas las observaciones y recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en los párrafos 35 a 39 de su informe2 con respecto a la conversión generalizada, teniendo en cuenta que la Asamblea General no ha tomado ninguna decisión en apoyo de la sustitución de los contratos de la serie 300 como el mecanismo para la contratación del personal de las misiones de mantenimiento de la paz;