Beim Rückblick auf die vergangenen 18 Monate und die mehr als 170 Berichte des Amtes für Interne Aufsichtsdienste über die Friedenssicherungsaktivitäten tritt eine Managementschwäche zutage, nämlich das Fehlen eines robusten Rahmens für die interne Kontrolle, der die Verantwortlichkeit des Managements unter anderem für das Kontrollumfeld, die Risikobewertung und die Kontrolltätigkeiten absteckt.
El examen de lo sucedido en los últimos 18 meses y de los más de 170 informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre actividades de mantenimiento de la paz, pone de relieve claramente una deficiencia de gestión, es decir, la falta de un marco robusto de supervisión interna que establezca la responsabilidad de los directores, entre otras cosas, respecto del entorno de supervisión, la evaluación del riesgo y las actividades de supervisión.