Aus den Forderungen, denen wir uns gegenüber sehen, spricht auch der zunehmende Konsens darüber, dass die enge Definition kollektiver Sicherheit als Abwesenheit bewaffneter Konflikte, sei es zwischen oder innerhalb von Staaten, heute nicht mehr ausreicht. Schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen, die großangelegte Vertreibung der Zivilbevölkerung, internationaler Terrorismus, die Aids-Pandemie, Drogen- und Waffenhandel sowie Umweltkatastrophen stellen eine unmittelbare Bedrohung der menschlichen Sicherheit dar, die uns dazu zwingt, unser Herangehen an eine Vielzahl von Problemen wesentlich stärker zu koordinieren.
Las situaciones a que debemos hacer frente evidencian también un consenso cada vez mayor de que ya no se puede definir la seguridad colectiva como la mera ausencia de conflictos armados, sea entre Estados o dentro de los Estados; los abusos manifiestos de los derechos humanos, los desplazamientos en gran escala de poblaciones civiles, el terrorismo internacional, la pandemia del SIDA, el tráfico de drogas y de armas y los desastres ambientales plantean amenazas directas a la seguridad humana, obligándonos a adoptar un enfoque mucho más coordinado para hacer frente a una amplia gama de problemas.