Ein zwischenstaatliches Organ besitzt Zuständigkeit, dem Sekretariat in den Bereichen Mandate zu erteilen, die unter die Aufgabenstellung des betreffenden Organs fallen, die in zwischenstaatlichen Resolutionen oder Beschlüssen enthalten ist, in der Regel denen, mit denen das Organ geschaffen wurde. Diese Zuständigkeit kann globaler, regionaler, sektoraler oder fachlicher Art sein.
La supervisión es la determinación que en forma periódica realiza el jefe de un departamento u oficina, o la Dependencia Central de Supervisión e Inspección, de la obtención efectiva del producto final en relación con los compromisos relativos a la obtención del producto que figuran en el presupuesto por programas aprobado por la Asamblea General.