anerkennend, dass dem Sekretariat des Übereinkommens stabile, ausreichende und berechenbare Mittel zur Verfügung gestellt werden müssen, damit es seine Aufgaben auch weiterhin effizient und zügig wahrnehmen kann, und ferner die Bestimmung anerkennend, die in dem von der Konferenz der Vertragsparteien auf ihrer siebenten Tagung gefassten Beschluss über das Programm und den Haushalt für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 unter Abschnitt A über Haushaltsreformen enthalten ist, namentlich das Ersuchen an den Exekutivsekretär, die erforderlichen Zusatzmaßnahmen zur Umsetzung der Empfehlungen der Gemeinsamen Inspektionsgruppe zu treffen, dafür zu sorgen, dass die Finanzvorschriften in Zukunft in vollem Umfang geachtet werden, und der Tagung des Präsidiums sowie im Haushaltsvollzugsbericht für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 über diese Angelegenheit Bericht zu erstatten,
Reconociendo la necesidad de proporcionar a la secretaría de la Convención recursos estables, suficientes y previsibles para que pueda continuar desempeñando sus responsabilidades de manera eficiente y oportuna, y reconociendo además lo previsto en la sección A, sobre la reforma presupuestaria, de la decisión adoptada por la Conferencia de las Partes en su séptimo período de sesiones relativa al programa y presupuesto para el bienio 2006-2007, incluida la petición de que el Secretario Ejecutivo adoptara las medidas adicionales necesarias para atender las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección, velara por el pleno respeto del reglamento financiero en el futuro e informara al respecto a las reuniones de la Mesa y en el informe sobre los resultados del bienio 2006-2007,