Wir begrüßen die Arbeit des Büros des Hohen Beauftragten der Vereinten Nationen für die am wenigsten entwickelten Länder, Binnenentwicklungsländer und kleinen Inselentwicklungsländer in Bezug auf einen Katalog von makroökonomischen, Handels- und Verkehrsindikatoren, sowie die Arbeit der Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik auf dem Gebiet der Zeit-Kosten-Methode und der Weltbank mit ihrem Logistik-Leistungsindex und den im Rahmen ihres Projekts „Doing Business“ erstellten Länderindikatoren für die Regulierung der Geschäftstätigkeit, die quantifizierbare Daten zur Fortschrittsmessung liefern, und betonen, dass diese Anstrengungen weiter verfolgt werden sollen;
Agradecemos la labor realizada por la Oficina del Alto Representante de las Naciones Unidas para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo respecto de un conjunto de indicadores macroeconómicos, comerciales y de transporte, por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico respecto de la metodología basada en la relación tiempo/costo, y por el Banco Mundial con su Índice de Desempeño Logístico y los indicadores del proyecto Doing Business, que ofrecen datos cuantificables para medir los progresos, y ponemos de relieve que debe proseguir toda esa labor;