Zu diesem Zweck sollte der Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus eine proaktivere Rolle spielen, um die wirksame Durchführung der Antiterrorismus-Aktionspläne der mit Massenvernichtungswaffen befassten internationalen Organisationen, der bestehenden rechtlichen Verpflichtungen auf dem Gebiet der Abrüstung, der Rüstungsbegrenzung und der Nichtverbreitung sowie der regionalen und internationalen Übereinkünfte zur Bekämpfung der unerlaubten Herstellung von Kleinwaffen und leichten Waffen und des unerlaubten Handels damit zu fördern.
A tal fin, el Comité contra el Terrorismo debería desempeñar una función más activa en la promoción de la ejecución eficaz de los planes de acción para la lucha contra el terrorismo de las organizaciones internacionales que se ocupan de las armas de destrucción en masa y el cumplimiento de las obligaciones jurídicas vigentes en materia de desarme, limitación de armas y no proliferación así como de los instrumentos regionales e internacionales para la lucha contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y de armas de destrucción en masa.