5. erkennt außerdem an, dass die Regierungen die Hauptverantwortung für die Umsetzung der Habitat-Agenda und der Erklärung über Städte und andere menschliche Siedlungen im neuen Jahrtausend tragen, und betont, dass die internationale Gemeinschaft ihrer Verpflichtung, die Regierungen der Entwicklungs- und Übergangsländer bei ihren Bemühungen zu unterstützen, voll nachkommen soll, indem sie die zur Umsetzung erforderlichen Mittel bereitstellt und ein förderliches internationales Umfeld schafft;
Reconoce también que corresponde a los gobiernos la responsabilidad primordial por la aplicación del Programa de Hábitat y de la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio, y subraya que la comunidad internacional debe asumir plenamente sus compromisos para apoyar a los gobiernos de los países en desarrollo y a los países con economías en transición en sus esfuerzos, proporcionándoles los medios de ejecución necesarios y creando un entorno internacional propicio para ello;