mit aufrichtigem Dank für die der Bundesrepublik Jugoslawien über den konsolidierten interinstitutionellen Beitragsappell der Vereinten Nationen für Südosteuropa gewährte humanitäre Hilfe sowie für die von zahlreichen Mitgliedstaaten außerhalb des konsolidierten Appells über nichtstaatliche Organisationen, Regionalorganisationen und -initiativen und bilaterale Kanäle gewährte humanitäre Hilfe,
Agradeciendo profundamente la asistencia humanitaria prestada a la República Federativa de Yugoslavia mediante el llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas para Europa sudoriental y la asistencia humanitaria prestada por numerosos Estados Miembros fuera del marco del llamamiento unificado, por conducto de organizaciones no gubernamentales, organizaciones e iniciativas regionales y medios bilaterales,