sowie unter Hinweis auf die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen vom 8. September 2000, einschließlich der darin enthaltenen Ziele betreffend die Entwicklung und die Armutsbeseitigung, und ferner unter Hinweis auf die vom 18. bis 22. März 2002 in Monterrey (Mexiko) abgehaltene Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung, den vom 26. August bis 4. September 2002 in Johannesburg (Südafrika) abgehaltenen Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung und die anderen großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen im Wirtschafts- und Sozialbereich und auf damit zusammenhängenden Gebieten und ihre Bedeutung für die internationale Entwicklungszusammenarbeit, insbesondere für die operativen Entwicklungsaktivitäten des Systems der Vereinten Nationen,
Recordando también la Declaración del Milenio, de 8 de septiembre de 2000, incluidos los objetivos de desarrollo y erradicación de la pobreza que figuran en ella, y recordando además la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey (México) del 18 al 22 de marzo de 2002, y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo (Sudáfrica) del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002, y otras grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas, y su importancia respecto de la cooperación internacional para el desarrollo, en particular respecto de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas,