2. bekräftigt den Wert des Multilateralismus für das globale Handelssystem und begrüßt in diesem Zusammenhang die Fortschritte, die in Bezug auf das Arbeitsprogramm von Doha4 mit der Verabschiedung des Beschlusses des Allgemeinen Rates der Welthandelsorganisation vom 1. August 20045 über Rahmenpläne für weitere Verhandlungen erzielt wurden, wodurch die Doha-Runde der multilateralen Handelsverhandlungen neue Impulse erhält und die Mitglieder der Welthandelsorganisation erneut darauf verpflichtet werden, die Entwicklungsdimension des Arbeitsprogramms von Doha umzusetzen;
Reafirma el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y, a ese respecto, acoge con beneplácito el progreso logrado en el programa de trabajo de Doha4, al aprobar el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio su decisión de 1° de agosto de 20045 sobre los marcos para ulteriores negociaciones, que revitaliza la ronda de Doha de negociaciones comerciales multilaterales y renueva el compromiso de los miembros de la Organización Mundial del Comercio respecto del cumplimiento de la dimensión de desarrollo del programa de trabajo de Doha;