Auf der jüngsten Tagung auf hoher Ebene über HIV/Aids, die im Mai und Juni 2006 am Amtssitz der Vereinten Nationen stattfand, wurde mit bestürzender Klarheit deutlich, dass HIV/Aids eine globale Notsituation darstellt.
Como se puso de manifiesto con claridad alarmante en la reciente reunión de alto nivel sobre el VIH/SIDA, celebrada en mayo y junio de 2006 en la Sede de las Naciones Unidas, el VIH/SIDA constituye una emergencia mundial.