Im Januar 2004 verlängerte der Sicherheitsrat in seiner Resolution 1523 (2004) das Mandat der Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara (MINURSO) um drei Monate bis zum 30. April, um meinem Persönlichen Abgesandten die Möglichkeit zu geben, mit der Regierung Marokkos weitere Konsultationen über ihre endgültige Antwort auf den Friedensplan für die Selbstbestimmung des Volkes von Westsahara zu führen, den er den Parteien im Januar 2003 vorgelegt hatte.
En su resolución 1523 (2004), de enero de 2004, el Consejo de Seguridad prorrogó por tres meses el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental, hasta el 30 de abril, para que mi Enviado Especial pudiera seguir celebrando consultas con el Gobierno de Marruecos sobre su respuesta final al Plan de paz para la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, que había presentado a las partes en enero de 2003.