6. stimmt den vom Rat gemäß Ziffer 13 der Satzung des Fonds gebilligten Abkommen über die Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen mit der Europäischen Organisation zur Sicherung der Luftfahrt und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa zu, mit dem Ziel, wie in Anhang X zum Bericht des Rates1 dargelegt, die Kontinuität der Ruhegehaltsansprüche zwischen dem Fonds und den beiden Organisationen sicherzustellen;
Expresa su conformidad con los acuerdos de transmisión de derechos de pensión, celebrados con la Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y aprobados por el Comité Mixto con arreglo al artículo 13 de los estatutos de la Caja a fin de garantizar la continuidad de los derechos de pensión entre la Caja y ambas organizaciones, que figuran en el anexo X del informe del Comité Mixto1;