Im Allgemeinen, wenn das OIP, die UNMOVIC und die IAEO auf Grund der mit Resolution 1409 (2002) und mit dieser Resolution gewonnenen Erfahrungen zu dem Schluss kommen, dass eine Anpassung der Güterprüfliste und der Verfahren zu ihrer Anwendung notwendig ist, um die Lieferung humanitärer Hilfsgüter nach Irak zu erleichtern, werden das OIP, die UNMOVIC und die IAEO geeignete Anpassungen empfehlen, die vom Rat im Rahmen seiner regelmäßigen Prüfung der Güterprüfliste und der Verfahren zu ihrer Anwendung zu behandeln sind.
En general, cuando la experiencia adquirida en virtud de la resolución 1409 (2002) y de la presente resolución indique a la Oficina del Programa para el Iraq, la UNMOVIC y el OIEA que es necesario introducir ajustes en la lista de artículos sujetos a examen y sus procedimientos con el fin de facilitar el suministro de bienes humanitarios al Iraq, la Oficina del Programa para el Iraq, la UNMOVIC y el OIEA recomendarán los ajustes adecuados para su consideración por el Consejo en el marco de los exámenes periódicos de la lista de artículos sujetos a examen y sus procedimientos.