Obwohl der Wirtschafts- und Sozialrat die von der Hochrangigen Gruppe für Bedrohungen, Herausforderungen und Wandel vorgesehene normative und analytische Führungsrolle in Bezug auf die ineinandergreifenden Herausforderungen auf dem Gebiet des Friedens, der Entwicklung und der Sicherheit noch nicht systematisch ausübt, befasst er sich jetzt aktiver mit Postkonfliktländern.
Aunque el Consejo Económico y Social todavía no ha asumido sistemáticamente el liderazgo normativo y analítico en el ámbito de la problemática interdependiente de la paz, el desarrollo y la seguridad con arreglo a lo previsto por el Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio, se ha mostrado más activo en lo que respecta a los países que salen de un conflicto.