Das sich heute abzeichnende Bild gilt jedoch nur vorübergehend, da die im Rahmen der dreijährlichen umfassenden Grundsatzüberprüfung 2007 vorgesehene unabhängige Evaluierung der „Einheit in der Aktion“ erst für Ende 2009 ansteht und es in jedem Fall länger als achtzehn Monate dauert, bis sich neue Geschäftspraktiken in konkreten Entwicklungsergebnissen niederschlagen.
Al mismo tiempo, el cuadro ahora emergente es de naturaleza provisional, pues la evaluación independiente del enfoque “Unidos en la acción”, prevista en la revisión trienal amplia de la política de 2007, se llevará a cabo sólo al fin de 2009 y, en todo caso, los resultados concretos para el desarrollo de una nueva modalidad de acción requerirán más de dieciocho meses para hacerse realidad.