24. begrüßt die Maßnahmen, die die Gläubigerländer im Rahmen des Pariser Clubs und einige Gläubigerländer durch die Streichung bilateraler Schulden ergriffen haben, und fordert alle Gläubigerländer nachdrücklich auf, sich an den Anstrengungen zur Behebung der Auslandsverschuldungs- und Schuldendienstprobleme der afrikanischen Länder zu beteiligen, nimmt Kenntnis von dem Evian-Ansatz des Pariser Clubs vom Oktober 2003 und stellt fest, dass Schuldenerleichterung kein Ersatz für alternative Finanzierungsquellen ist;
Acoge favorablemente las medidas que han adoptado los países acreedores en el marco del Club de París y la cancelación de deudas bilaterales por algunos de esos países, exhorta a todos los países acreedores a que participen en los esfuerzos encaminados a remediar los problemas de la deuda externa y del servicio de la deuda de los países de África, toma conocimiento del enfoque de Evian, adoptado por el Club de París en octubre de 2003, y observa que el alivio de la deuda no sustituye a otras fuentes de financiación;