2. beglückwünscht die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa zu den auf ihrem zehnten Ministerratstreffen am 6. und 7. Dezember 2002 in Porto (Portugal) verabschiedeten einschlägigen Beschlüssen und Erklärungen, insbesondere der Charta zur Verhütung und Bekämpfung des Terrorismus, in der die überdauernden und zeitlosen wichtigsten Leitgrundsätze der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa auf diesem Gebiet bekräftigt werden, dem Beschluss zur Umsetzung der Verpflichtungen und Aktivitäten der Organisation zur Bekämpfung des Terrorismus, der Ministererklärung von Porto mit dem Titel "Bewältigung des Wandels", in der die Rolle der Organisation in dem sich wandelnden internationalen Sicherheitsumfeld hervorgehoben wird, ihrem Beschluss über die Entwicklung einer Strategie gegen Bedrohungen der Sicherheit und Stabilität im einundzwanzigsten Jahrhundert, dem Beschluss über eine jährliche Sicherheitsüberprüfungskonferenz, der Erklärung zum Menschenhandel, dem Beschluss über Toleranz und Nichtdiskriminierung, dem Beschluss über Standards für Wahlen, dem Beschluss über die Stärkung der Rolle der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa in der ökonomischen und ökologischen Dimension, dem Beschluss über die Überprüfung der Rolle der Organisation im Bereich der friedenserhaltenden Einsätze sowie den Erklärungen des Ministerrats zu regionalen Fragen;
Encomia a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa por las importantes decisiones y declaraciones aprobadas por el Décimo Consejo Ministerial en su reunión celebrada en Oporto (Portugal) los días 6 y 7 de diciembre de 2002, en particular su Carta sobre la prevención y la lucha contra el terrorismo, en la que se reafirman los principios básicos e imperecederos que orientan a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en ese ámbito, la decisión sobre la aplicación de los compromisos y las actividades de la organización sobre la lucha contra el terrorismo, la Declaración Ministerial de Oporto titulada “Una respuesta al cambio”, en la que se subraya la función de la organización en la evolución del entorno internacional de seguridad, su decisión sobre la elaboración de una estrategia destinada a hacer frente a las amenazas a la seguridad y la estabilidad en el siglo XXI, su decisión sobre la celebración de una conferencia anual de examen de la seguridad, la Declaración sobre la trata de seres humanos, la decisión sobre la tolerancia y la no discriminación, la decisión sobre normas electorales, la decisión sobre la promoción de la función de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en las dimensiones económicas y ambientales, la decisión sobre el examen de la función de la organización en el ámbito de las operaciones de mantenimiento de la paz y las declaraciones del Consejo Ministerial sobre cuestiones regionales;