9. erkennt an, wie wichtig der Beschluss des Verbands Südostasiatischer Nationen betreffend die Schaffung regionaler Katastrophenvorbeugungs-, -bereitschafts- und -vorsorgemechanismen ist, ermutigt zur regionalen Zusammenarbeit auf diesem Gebiet und legt den Geberländern und regionalen und internationalen Organisationen sowie anderen in Betracht kommenden Institutionen nahe, gegebenenfalls finanzielle und technische Hilfe zu gewähren;
Reconoce la importancia de la decisión de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental de establecer mecanismos regionales de prevención y mitigación de desastres y preparación para ellos, alienta la cooperación regional en este ámbito, y exhorta a los países donantes y a las organizaciones regionales e internacionales, así como a otras instituciones competentes, a que proporcionen asistencia técnica y financiera, cuando proceda;