Kenntnis nehmend von dem fünfzigjährigen Bestehen der 1954 in Den Haag verabschiedeten Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten, das im Mai 2004 begangen wurde, sowie von den Gedenkveranstaltungen, die insbesondere von der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur und dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz oder in Zusammenarbeit mit ihnen organisiert wurden, und darauf hinweisend, dass die Verstärkung des Schutzes von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten eine bedeutende Leistung darstellt,
Señalando el cincuentenario de la Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado, hecha en La Haya en 1954, que se observó en mayo de 2004, así como los actos conmemorativos organizados, en particular, por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y el Comité Internacional de la Cruz Roja, o con la cooperación de éstos, y recordando el importante logro de haber mejorado la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado,