unter Hinweis auf die einschlägigen Bestimmungen der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen, in denen es heißt, dass die Staaten neben ihren eigenen Verantwortlichkeiten gegenüber ihrer jeweiligen Gesellschaft gemeinschaftlich dafür verantwortlich sind, Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit abzuwenden und weltweit die Grundsätze der Menschenwürde, der Gleichberechtigung und der Billigkeit zu wahren,
Recordando las disposiciones pertinentes de la Declaración del Milenio, en que se dice que a los Estados, además de las responsabilidades que todos tienen respecto de sus sociedades, les incumbe la responsabilidad colectiva de hacer frente a las amenazas a la paz y a la seguridad internacionales y de respetar y defender los principios de la dignidad humana, la igualdad y la equidad en el plano mundial,