Der Ausschluss der genannten Lieferanten war hauptsächlich den vom AIAD vorgelegten überzeugenden Beweisen und der Aufmerksamkeit, die diese Fälle in den Medien fanden, zu verdanken, nicht jedoch einer proaktiven und mutigen Korruptionsbekämpfungspolitik.
La exclusión de esos proveedores resultó principalmente de pruebas fehacientes proporcionadas por la OSSI y de la publicidad en los medios de difusión de que fueron objeto los casos, pero no de una política proactiva y enérgica contra la corrupción.