Auch 2006 wurden wieder Nuklearversuche durchgeführt, und das Inkrafttreten des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen stößt weiter auf Schwierigkeiten.
En 2006 volvió a haber ensayos nucleares, y la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares sufre constantes dificultades.