In meinem ersten Bericht an den Sicherheitsrat (S/2003/715) unterstrich ich die wesentlichen Prinzipien, die den Tätigkeiten der Vereinten Nationen nach Resolution 1483 (2003) zugrunde lagen - darunter die Notwendigkeit, die Souveränität des Volkes Iraks so bald wie möglich wiederherzustellen und das Recht des irakischen Volkes, seine politische Zukunft zu bestimmen, zu achten -, sowie unseren Wunsch, bei unseren Hilfsaktivitäten zuallererst an die Interessen des irakischen Volkes zu denken.
En mi primer informe al Consejo de Seguridad (S/2003/715) destaqué los principios fundamentales en que se basaban las actividades de las Naciones Unidas con arreglo a la resolución 1483 (2003), en particular la necesidad de restituir la soberanía al pueblo del Iraq lo antes posible y la necesidad de respetar el derecho del pueblo del Iraq a determinar su futuro político, y nuestro deseo de tener presentes ante todo los intereses del pueblo iraquí en nuestras actividades de asistencia.