3. stellt mit Besorgnis fest, dass die Parteien bei der Ausarbeitung von Mitteln zur Umsetzung der Empfehlungen und Alternativen für den Ausbau vertrauensbildender Maßnahmen, die ihnen entsprechend seinem Ersuchen in Resolution 1252 (1999) vorgelegt wurden, noch keine Fortschritte erzielt haben, legt den Parteien nahe, konkrete Maßnahmen zur Umsetzung dieser Empfehlungen und Alternativen zu treffen, mit dem Ziel, unter anderem die Bewegungsfreiheit der Zivilbevölkerung weiter zu erleichtern, und ersucht den Generalsekretär, bis zum 15. Oktober 2000 über die Angelegenheit Bericht zu erstatten;
Toma nota con preocupación de que las partes no hayan avanzado en la búsqueda de los medios para poner en práctica las recomendaciones y opciones para que elaboraran medidas de fomento de la confianza que se les había ofrecido de conformidad con la petición formulada en su resolución 1252 (1999), alienta a las partes a que adopten medidas concretas para aplicar dichas recomendaciones y opciones con miras a, entre otras cosas, facilitar aún más la libertad de circulación de la población civil, y pide al Secretario General que le presente un informe a ese respecto a más tardar el 15 de octubre de 2000;