Der Rat legt dem UNAIDS und der DPKO nahe, die Durchführung der Resolution 1308 (2000) weiterzuverfolgen, indem sie namentlich weitere Initiativen zur Förderung der Zusammenarbeit prüfen, beispielsweise durch die Aufnahme von HIV/Aids-Beratern in Friedenssicherungseinsätze und gegebenenfalls die Überarbeitung der einschlägigen Verhaltensvorschriften.
El Consejo alienta al ONUSIDA y al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a que sigan aplicando la resolución 1308 (2000) y consideren incluso la posibilidad de adoptar nuevas iniciativas para promover la cooperación, por ejemplo la inclusión de asesores sobre el VIH/SIDA en las operaciones del mantenimiento de la paz y la revisión en su caso de los códigos de conducta correspondientes.