16. bedauert, dass die Vorkehrungen zur Abfederung von Einnahmeausfällen ihre ursprünglich angestrebte Wirkung verfehlt haben, und richtet die nachdrückliche Aufforderung an die Regierungen und die Bitte an die internationalen Finanzorganisationen, die Bewertung der Wirksamkeit der Systeme für eine Ausgleichsfinanzierung bei Ausfällen von Exporteinnahmen einschließlich ihrer Einsatzfähigkeit und Nutzerfreundlichkeit fortzusetzen, und unterstreicht in diesem Zusammenhang, wie wichtig es ist, dass die Rohstoffproduzenten in den Entwicklungsländern in die Lage versetzt werden, sich gegen Risiken, einschließlich Naturkatastrophen, zu versichern;
Lamenta que los planes para mitigar los efectos de los déficit de ingresos no hayan alcanzado las metas previstas originalmente, insta a los gobiernos e invita a las organizaciones financieras internacionales a que sigan evaluando la eficacia, incluida la puesta en práctica y facilidad de uso, de los sistemas de financiación compensatoria para los déficit de ingresos de las exportaciones y, a ese respecto, destaca la importancia de proporcionar a los productores de productos básicos de los países en desarrollo los medios para que ellos mismos puedan asegurarse contra los riesgos, incluidos los desastres naturales;