48. stellt fest, dass in einigen Kapiteln des Entwurfs des Programmhaushaltsplans im Hinblick auf die mandatsmäßigen Programme und Tätigkeiten mancher Programme in erheblichem Maß auf außerplanmäßige Mittel zurückgegriffen wird, und erklärt erneut, dass die Kernfunktionen der Vereinten Nationen grundsätzlich aus den veranlagten Beträgen der Mitgliedstaaten zu finanzieren sind;
Observa que en algunas secciones del proyecto de presupuesto por programas se depende considerablemente de recursos extrapresupuestarios, en vista de los programas encomendados y las actividades de algunos programas, y reitera que las funciones básicas de las Naciones Unidas, por principio, deberían financiarse mediante cuotas prorrateadas entre los Estados Miembros;