12. ersucht den Generalsekretär, die praktischen Aspekte der Leasingvereinbarungen mit und ohne Instandhaltungsleistungen sowie der Selbstversorgungsvereinbarungen zu überprüfen, namentlich die Wirksamkeit der Verfahren betreffend kontingenteigene Ausrüstung, mit dem Ziel, festzustellen, ob die truppenstellenden Länder in der Lage sind, die Bestimmungen der Regelungen für kontingenteigene Ausrüstung über Leasing samt Instandhaltung und über logistische Selbstversorgung einzuhalten, und die Notwendigkeit, die Wirksamkeit der Friedenssicherungseinsätze zu gewährleisten, so auch durch die systematische Anwendung der im Handbuch für kontingenteigene Ausrüstung festgelegten Normen, und der Generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten;
Pide al Secretario General que examine los aspectos prácticos de los acuerdos de arrendamiento con servicios de conservación, sin servicios de conservación y de autonomía logística, incluida la eficacia de los procedimientos en materia de equipo de propiedad de los contingentes a fin de determinar la capacidad de los países que aportan contingentes de cumplir las disposiciones sobre servicios de conservación y autonomía logística de los acuerdos relativos al equipo propiedad de los contingentes y la necesidad de asegurar la eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz, incluso mediante la aplicación sistemática de las normas establecidas en el manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes, y que informe al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones;