ist sich dessen bewusst, welche verheerenden Auswirkungen HIV/Aids, Malaria, Tuberkulose und andere Infektions- und ansteckende Krankheiten in allen Regionen, insbesondere in Afrika südlich der Sahara, auf die menschliche Entwicklung, das Wirtschaftswachstum und die Anstrengungen zur Armutsminderung haben, fordert die Regierungen und die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, der Bekämpfung dieser Krankheiten dringend Vorrang einzuräumen, nimmt Kenntnis von der Einberufung der fünfzehnten Internationalen Konferenz über HIV/Aids, die vom 11. bis 16. Juli 2004 in Thailand stattfinden wird, und begrüßt in dieser Hinsicht den kürzlich von den Mitgliedern der Welthandelsorganisation gefassten Beschluss über die Durchführung von Ziffer 6 der Erklärung von Doha über das Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums und die öffentliche Gesundheit;
Reconoce el efecto devastador del VIH/SIDA, el paludismo, la tuberculosis y otras enfermedades infecciosas y contagiosas para el desarrollo humano, el crecimiento económico y la lucha para reducir la pobreza en todas las regiones, en particular en el África subsahariana, insta a los gobiernos y a la comunidad internacional a que den prioridad absoluta a la lucha contra esas enfermedades, toma nota de que la 15ª Conferencia Internacional sobre el VIH/SIDA se celebrará en Tailandia del 11 al 16 de julio de 2004 y, a ese respecto, celebra la decisión adoptada recientemente por los miembros de la Organización Mundial del Comercio sobre la aplicación del párrafo 6 de la Declaración de Doha relativo al Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio y la salud pública;