Meine fünfjährige Amtszeit endet im April 2005; die Tatsache, dass sie laut Mandat nicht verlängert werden kann, ist eine der Säulen der Unabhängigkeit des Amtes.
Completaré mi mandato de cinco años en abril de 2005; esta renovación obligatoria de la dirección de la OSSI es uno de los fundamentos de la independencia de la Oficina.