Meiner Ansicht nach würde ein vereinfachtes Planungs- und Haushaltsverfahren die Delegierten in die Lage versetzen, ihr Augenmerk auf die Ziele und Ergebnisse anstatt auf die quantitative Erfassung der eingesetzten Mittel und der Produkte zu richten, und ihnen gestatten, die notwendige Verbindung zwischen den Arbeitsprogrammen und den Entscheidungen über die Mittelveranschlagung innerhalb eines realistischen Planungshorizonts herzustellen.
A mi juicio, un proceso más sencillo de planificación y presupuestación permitiría a los delegados prestar más atención a los objetivos y a los resultados que a mediciones cuantitativas de insumo y producto y les permitiría establecer el nexo necesario entre los programas de trabajo y las decisiones relativas a la asignación de recursos dentro de un horizonte de planificación realista.