Ich lege dem Sicherheitsrat nahe, innovative Mechanismen zu prüfen, wie etwa die Einsetzung eines Nebenorgans oder einer informellen Ad-hoc-Arbeitsgruppe oder eine andere informelle technische Regelung, um Präventionsfälle kontinuierlich zu erörtern, vor allem im Hinblick auf die periodischen regionalen oder subregionalen Berichte, die ich dem Rat vorzulegen beabsichtige, sowie im Hinblick auf andere Frühwarn- oder Präventionsfälle, die ihm von den Mitgliedstaaten zur Kenntnis gebracht werden.
Aliento al Consejo de Seguridad a que considere mecanismos innovadores, como el establecimiento de un órgano subsidiario, un grupo de trabajo ad hoc oficioso o un arreglo técnico oficioso de otro tipo para examinar casos de prevención de conflicto de una forma continua, especialmente en relación con los informes periódicos de carácter regional o subregional que tengo intención de presentar al Consejo, así como cualesquiera otros casos de alerta o de prevención que señalen a su atención los Estados Miembros.