den Abschluss des Übereinkommens über vorläufige Regelungen in Afghanistan bis zur Wiederherstellung dauerhafter staatlicher Institutionen (Übereinkommen von Bonn) wärmstens begrüßend, das am 5. Dezember 2001 von den afghanischen Parteien in Bonn (Deutschland) unterzeichnet wurde und in dem die Unabhängigkeit, nationale Souveränität und territoriale Unversehrtheit Afghanistans bekräftigt und die nationale Aussöhnung, ein dauerhafter Frieden, die Sicherheit und die Achtung der Menschenrechte gefördert werden, und die wichtige Rolle betonend, die den Vereinten Nationen innerhalb dieses Rahmens übertragen wurde,
Acogiendo con gran satisfacción el Acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el Afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno (el Acuerdo de Bonn), firmado por las partes afganas en Bonn (Alemania) el 5 de diciembre de 2001, que reafirma la independencia, soberanía nacional e integridad territorial del Afganistán y promueve la reconciliación nacional, la paz duradera, la seguridad y el respeto de los derechos humanos, y subrayando el importante papel confiado a las Naciones Unidas en ese contexto,