Der Sicherheitsrat fordert alle ivorischen Parteien, einschließlich der Stabschefs der FANCI und der FAFN, nachdrücklich auf, eng mit dem Premierminister zusammenzuarbeiten, um die für die Abhaltung freier, offener, fairer und transparenter Wahlen bis zum 31. Oktober 2006 unerlässlichen Voraussetzungen zu schaffen.
El Consejo de Seguridad insta a todas las partes de Côte d'Ivoire, incluidos los Jefes de Estado Mayor de las FANCI y las FAFN, a que colaboren estrechamente con el Primer Ministro a fin de crear las condiciones indispensables para la celebración de elecciones libres, abiertas, imparciales y transparentes antes del 31 de octubre de 2006.