a) um die Güter ordnungsgemäȣ zu behandeln und zu befördern, einschlieȣlich der vom Beförderer oder einer ausführenden Partei zu treffenden Sicherheitsmaȣnahmen, und
a) La manipulación y el transporte adecuados de las mercancías, incluidas las precauciones que deban ser adoptadas por el porteador o por una parte ejecutante; y