Eine AIAD-Prüfung kam zu dem Schluss, dass die Beschaffungsabteilung den eigentlichen Zweck des Vertrags mit dem hausinternen Spediteur nicht hinreichend deutlich gemacht hatte, da die Vertragsbedingungen nicht in vollem Umfang darin beschrieben und nach Bedarf geändert wurden.
Una auditoría de la OSSI llegó a la conclusión de que la División de Adquisiciones no había aclarado suficientemente el objetivo real del contrato con el agente de transportes interno, en el sentido de que en el contrato no se describían cabalmente las condiciones contractuales ni se habían introducido las enmiendas necesarias.