Zunehmend stellen Staats- und Regierungschefs ihr persönliches Engagement zur Aids-Bekämpfung unter Beweis und stehen häufig an der Spitze der wachsenden Zahl nationaler Aids-Beiräte, die die einzelstaatlichen Anstrengungen koordinieren und verstärken.
Los presidentes y primeros ministros demuestran cada vez más su empeño personal en la lucha contra el SIDA, con frecuencia dirigiendo el número cada vez mayor de consejos nacionales del SIDA, que coordinan e impulsan las respuestas de cada país.