ist sich dessen bewusst, dass die Friedenssicherungseinsätze der Afrikanischen Union auf dauerhafte und berechenbare Weise finanziert sowie operativ und logistisch unterstützt werden müssen und dass den Vereinten Nationen zusammen mit der internationalen Gemeinschaft eine entscheidende Rolle dabei zukommt, auf eine schnelle Lösung hinzuarbeiten, fordert zu diesem Zweck die Vereinten Nationen nachdrücklich auf, die Geberländer im Benehmen mit der Afrikanischen Union zu ermutigen, mit der Gewährung angemessener Finanzmittel, Ausbildungsmöglichkeiten und logistischer Hilfe zu den Bemühungen der afrikanischen Länder um den Ausbau ihrer Friedenssicherungskapazitäten beizutragen, damit diese Länder aktiv an den Friedenssicherungseinsätzen im Rahmen des Protokolls be-treffend die Einrichtung des Friedens- und Sicherheitsrats und im Rahmen der Vereinten Nationen teilnehmen können, und erwartet mit Interesse den diesbezüglichen Bericht des Generalsekretärs;
Reconoce la necesidad de que se proporcione financiación sostenible y previsible y apoyo operacional y logístico a las operaciones de la Unión Africana para el mantenimiento de la paz, así como el papel crucial que deben desempeñar las Naciones Unidas con la comunidad internacional en la labor encaminada a lograr rápidamente una solución y, a tal objeto, insta a las Naciones Unidas a que, en consulta con la Unión Africana, alienten a los países donantes a aportar fondos, capacitación y apoyo logístico suficientes a los países de África para ayudarles a mejorar su capacidad de mantenimiento de la paz, a fin de que puedan participar activamente en operaciones de ese tipo con arreglo al Protocolo por el que se estableció el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana y en el marco de las Naciones Unidas, y aguarda con interés el informe del Secretario General sobre esas cuestiones;