6. nimmt mit Interesse davon Kenntnis, dass die Sekretariats-Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten gemäß Resolution 59/311 Regionaltagungen der kleinen Inselentwicklungsländer in St. Kitts und Nevis, Samoa und den Seychellen sowie im November 2005 eine interregionale Tagung der kleinen Inselentwicklungsländer in Rom veranstaltet hat, und ersucht den Generalsekretär, der Kommission für Nachhaltige Entwicklung auf ihrer vierzehnten Tagung die Berichte über die Regionaltagungen und die interregionale Tagung zu übermitteln;
Observa con interés que el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría convocó, con arreglo a la resolución 59/311, reuniones regionales de los pequeños Estados insulares en desarrollo, que se celebraron en Saint Kitts y Nevis, Samoa y Seychelles, así como una reunión interregional de esos Estados, que tuvo lugar en Roma en noviembre de 2005, y pide al Secretario General que transmita los informes de esas reuniones a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 14° período de sesiones;