8. macht sich außerdem die Empfehlung des Beratenden Ausschusses in Ziffer 23 seines Berichts2 zu eigen und ersucht den Generalsekretär, unter Einbeziehung des Internationalen Gerichts für Ruanda eine Studie durchzuführen, um festzustellen, ob es möglich ist, den wahrscheinlichen Termin beziehungsweise die wahrscheinlichen Termine für den Abschluss des Mandats des Gerichts anzugeben, und im Rahmen des nächsten Haushaltsentwurfs darüber Bericht zu erstatten;
Hace suya también la recomendación hecha por la Comisión Consultiva en el párrafo 23 de su informe2 y pide al Secretario General que, con la participación del Tribunal Internacional para Rwanda, lleve a cabo un estudio que indique si es posible fijar la fecha o fechas probables en que el Tribunal completará su mandato y que presente un informe al respecto en el contexto del próximo proyecto de presupuesto;