5. begrüßt den von Präsident Thabo Mbeki im Hinblick auf die Wählbarkeit zum Amt des Präsidenten der Republik getroffenen Beschluss, wie in seinem Schreiben vom 11. April 2005 an Herrn Laurent Gbagbo, den Präsidenten der Republik Côte d'Ivoire (S/2005/270) dargelegt, und nimmt mit Genugtuung zur Kenntnis, dass Präsident Laurent Gbagbo am 26. April 2005 bekannt gegeben hat, dass alle Kandidaten, die von den politischen Parteien, die Unterzeichner des Abkommens von Linas-Marcoussis sind, benannt werden, für das Amt des Präsidenten wählbar sind;
Acoge con satisfacción la decisión tomada por el Presidente Thabo Mbeki en cuanto a quiénes pueden postular a la Presidencia de la República, indicada en la carta que envió al Sr. Laurent Gbagbo, Presidente de la República de Côte d'Ivoire, con fecha 11 de abril de 2005 (S/2005/270), y toma nota con satisfacción del anuncio hecho por el Presidente Laurent Gbagbo el 26 de abril de 2005 de que todos los candidatos designados por los partidos políticos firmantes del Acuerdo de Linas-Marcoussis podrían postular a la Presidencia;