4. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung unter dem Tagesordnungspunkt "Personalmanagement" aktualisierte Informationen über die derzeitigen Praktiken vorzulegen, die die von der Versammlung in ihrem Beschluss 51/408 vom 4. November 1996 festgelegte spezielle Obergrenze für die Jahresbezüge von Ruhestandsbediensteten der Vereinten Nationen für kurzfristige Einsätze in den Sprachendiensten der Vereinten Nationen betreffen, mit dem Ziel, diese Frage zu überprüfen;
Pide al Secretario General que en su quincuagésimo séptimo período de sesiones le facilite información actualizada, en relación con el tema titulado “Gestión de los recursos humanos”, sobre las prácticas seguidas actualmente respecto del límite máximo especial de la retribución anual pagada por las Naciones Unidas a los jubilados de las Naciones Unidas empleados con nombramientos de corta duración en los servicios de idiomas, como estipuló la Asamblea General en su decisión 51/408, de 4 de noviembre de 1996, con miras a examinar esta cuestión;