Der in den Resolutionen 1373 (2001) und 1456 (2003) des Sicherheitsrats anerkannte Zusammenhang zwischen Terrorismus und organisierter Kriminalität wurde auf der Frühjahrstagung 2004 des Koordinierungsrats der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen ebenso erörtert wie die Notwendigkeit globaler Antwortmaßnahmen.
La conexión entre el terrorismo y la delincuencia organizada, que se reconoce en las resoluciones 1373 (2001) y 1456 (2003) del Consejo de Seguridad, y la necesidad de una respuesta mundial fueron tema de las deliberaciones en el período de sesiones de primavera de 2004 de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación.