d) den kongolesischen Behörden, einschließlich der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission, in enger Abstimmung mit den internationalen Partnern und dem Landesteam der Vereinten Nationen vorläufige Hilfe bei der Organisation, Vorbereitung und Durchführung von Kommunalwahlen zu gewähren, insbesondere auch durch die Gewährung von Rat, technischer Hilfe und logistischer Unterstützung, und den Sicherheitsrat über die dabei erzielten Fortschritte genau unterrichtet zu halten, namentlich im Rahmen der regelmäßigen Berichte des Generalsekretärs über die MONUC;
d) En estrecha coordinación con los asociados internacionales y el equipo de las Naciones Unidas en el país, prestar asistencia preliminar a las autoridades congoleñas, incluida la Comisión Electoral Nacional Independiente, en la organización, preparación y celebración de elecciones locales, incluso proporcionando asesoramiento, asistencia técnica y apoyo logístico, y mantener puntualmente informado al Consejo de Seguridad de los progresos alcanzados a este respecto, entre otras cosas en el marco de los informes periódicos del Secretario General sobre la MONUC;