Juli bis 31. Dezember 2001 bereits veranlagten Betrags von 200 Millionen Dollar brutto (194.823.300 Dollar netto) den zusätzlichen Betrag von 196.593.590 Dollar brutto (193.819.705 Dollar netto) für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. März 2002 entsprechend den in Resolution 55/235 der Generalversammlung festgelegten und von der Versammlung mit ihrer Resolution 55/236 vom 23. Dezember 2000 geänderten Kategorien unter den Mitgliedstaaten zu veranlagen und dabei den in ihrer Resolution 55/5 B vom 23. Dezember 2000 festgelegten Beitragsschlüssel für die Jahre 2001 und 2002 zu berücksichtigen;
Decide también, teniendo en cuenta la suma de 200 millones de dólares en cifras brutas (194.823.300 dólares en cifras netas) ya prorrateada para el período comprendido entre 1° de julio y el 31 de diciembre de 2001 de conformidad con lo dispuesto en su resolución 55/275, prorratear entre los Estados Miembros la suma adicional de 196.593.590 dólares en cifras brutas (193.819.705 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de marzo de 2002, de conformidad con los niveles establecidos en su resolución 55/235, ajustados en su resolución 55/236, de 23 de diciembre de 2000, y teniendo en cuenta las escalas de cuotas para los años 2001 y 2002, establecidas en su resolución 55/5 B, de 23 de diciembre de 2000;