3. nimmt Kenntnis von den in Ziffer 176 des Berichts der Völkerrechtskommission1 enthaltenen Leitgrundsätzen für einseitige Erklärungen von Staaten, die geeignet sind, rechtliche Verpflichtungen zu schaffen, und empfiehlt ihre Verbreitung;
Toma nota de los Principios rectores aplicables a las declaraciones unilaterales de los Estados capaces de crear obligaciones jurídicas, en relación con el tema “Actos unilaterales de los Estados”, que figuran en el párrafo 176 del informe de la Comisión de Derecho Internacional1 y recomienda su difusión;