3. begrüȣt das vom Generalsekretär unterbreitete Angebot Guter Dienste, bedauert zutiefst, dass Eritrea sich beständig geweigert hat, den Mitgliedern der genannten Ermittlungsmission Visa zu gewähren oder Gesandte des Generalsekretärs zu empfangen, und begrüȣt die anhaltende Bereitschaft des Generalsekretärs, eine Ermittlungsmission oder einen Gesandten nach Eritrea zu entsenden;
Acoge con satisfacción el ofrecimiento de buenos oficios del Secretario General, lamenta profundamente que Eritrea haya seguido negándose a conceder visados a los miembros de la mencionada misión de determinación de los hechos, o a recibir a ningún enviado del Secretario General, y acoge con satisfacción el hecho de que el Secretario General siga mostrándose dispuesto a despachar una misión de determinación de los hechos o un enviado a Eritrea;