4. bekundet ihre Besorgnis darüber, dass in drei Sekretariats-Hauptabteilungen und -Bereichen immer noch weniger als 30 Prozent der Bediensteten des Höheren Dienstes Frauen sind und dass in drei Organisationen des Systems der Vereinten Nationen immer noch weniger als 20 Prozent der Bediensteten des Höheren Dienstes Frauen sind, und legt dem Generalsekretär und den Leitern der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen nahe, ihre Anstrengungen zur Verwirklichung des Ziels der ausgewogenen Vertretung von Männern und Frauen im System der Vereinten Nationen zu verstärken;
Observa con preocupación que en tres departamentos y oficinas de la Secretaría las mujeres siguen representando menos del 30% del personal del cuadro orgánico y que en tres organizaciones del sistema de las Naciones Unidas las mujeres siguen representando menos del 20% del personal del cuadro orgánico, y alienta al Secretario General y a los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a intensificar sus esfuerzos por alcanzar el objetivo de la paridad entre los géneros en el sistema de las Naciones Unidas;