16. erkennt an, wie wichtig die verschiedenen Initiativen zur Unterstützung der Durchführung der Neuen Partnerschaft sind, so etwa die Internationale Konferenz von Tokio über die Entwicklung Afrikas und ihr Folgeprozess, der Afrika-Aktionsplan der Gruppe der Acht, der im Jahr 2001 in Genua (Italien) eingeleitet, auf dem Gipfeltreffen der Gruppe in Kananaskis (Kanada) im Jahr 2002 weiterentwickelt und auf ihren folgenden Gipfeltreffen in Evian (Frankreich) im Jahr 2003 und auf Sea Island (Vereinigte Staaten von Amerika) im Jahr 2004 weiter vorangebracht wurde, sowie das Partnerschaftsforum für Afrika, betont in dieser Hinsicht, wie wichtig eine wirksame Koordinierung dieser Initiativen für Afrika ist, und sieht dem anstehenden Bericht der Kommission für Afrika mit Interesse entgegen;
Reconoce la importancia de diversas iniciativas, como el proceso de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África y el Plan de Acción para África del Grupo de los Ocho, iniciado en Génova (Italia), desarrollado en la Cumbre del Grupo que se celebró en Kananaskis (Canadá) en 2002, y promovido en sus cumbres posteriores, que se celebraron en Evian (Francia) en 2003 y en Sea Island (Estados Unidos de América) en 2004, así como el Foro para la Colaboración en África en apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza, destaca, a este respecto, la importancia de coordinar de manera efectiva las iniciativas de esa índole para África, y espera con interés la publicación del próximo informe de la Comisión para África;