4. appelliert an die Mitgliedstaaten und insbesondere an die Gebergemeinschaft, die in der Halbzeitüberprüfung des konsolidierten interinstitutionellen Beitragsappells der Vereinten Nationen für 2002 vorgesehenen, auf 171.057.107 US-Dollar geschätzten Projekte, die zwischen September und Dezember 2002 abgeschlossen werden sollen, zu unterstützen, um unter anderem Hilfe für die 4 Millionen Binnenvertriebenen zu leisten, von denen 1,54 Millionen dringend der Nahrungsmittelhilfe bedürfen, und den konsolidierten interinstitutionellen Beitragsappell der Vereinten Nationen für 2003 in besonders großzügiger Weise zu unterstützen;
Hace un llamamiento a los Estados Miembros y, en particular, a la comunidad de donantes, para que apoyen los proyectos previstos en el examen de mitad de período del llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas correspondiente a 2002, por un valor estimado de 171.057.107 dólares de los Estados Unidos, que se deben llevar a cabo entre septiembre y diciembre de 2002 con el fin de prestar asistencia, entre otras personas, a los 4 millones de desplazados internos, 1.540.000 de los cuales tienen una necesidad apremiante de alimentos, y para que apoyen con especial generosidad el llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas previsto para 2003;