Wird eine solche Gruppe eingesetzt, könnten die von mir vorgeschlagenen Frühwarnfälle oder die vom Präsidenten oder anderen Ratsmitgliedern vorgeschlagenen Fälle regelmäßig an sie überwiesen werden, bevor informelle Konsultationen oder öffentliche Ratssitzungen stattfinden.
De hacerse así, los casos que he propuesto en los que se tiene conocimiento con antelación de una situación preocupante o los casos que proponga el Presidente u otros miembros del Consejo podrían remitirse periódicamente a ese grupo antes de celebrar consultas oficiosas o sesiones públicas del Consejo.