4. unterstreicht, wie wichtig eine volle Zusammenarbeit und Unterstützung seitens der Behörden der betroffenen Länder ist, um die Arbeit zu erleichtern, die die humanitären Organisationen, einschließlich nichtstaatlicher Organisationen, zur Milderung der humanitären Folgen der Katastrophe von Tschernobyl unternehmen, nimmt Kenntnis von den Maßnahmen, die die Regierungen der betroffenen Länder in diesem Zusammenhang bereits ergriffen haben, und legt ihnen nahe, weitere Maßnahmen zur Vereinfachung ihrer entsprechenden internen Verfahren zu ergreifen und Möglichkeiten aufzuzeigen, wie sie ihre Systeme zur Befreiung der von den humanitären Organisationen, einschließlich nichtstaatlicher Organisationen, kostenlos bereitgestellten humanitären Hilfsgüter von Zöllen und anderen Abgaben wirksamer gestalten können;
Subraya la importancia de la plena cooperación y asistencia de las autoridades de los países afectados para facilitar la labor de las organizaciones humanitarias, incluidas las organizaciones no gubernamentales, para mitigar las consecuencias humanitarias del desastre de Chernobyl, observa las medidas que ya han adoptado los gobiernos de los países afectados a este respecto y los alienta a que adopten medidas ulteriores para simplificar sus procedimientos internos pertinentes y determinar medios para aumentar la eficacia de los sistemas de concesión de exenciones de aranceles y otros derechos aduaneros respecto de los bienes proporcionados gratuitamente como asistencia humanitaria por las organizaciones humanitarias, incluidas las organizaciones no gubernamentales;