18. begrüßt den Vorschlag, eine Sachverständigentagung zur Erarbeitung eines Systems von Kontrollen einzuberufen, welche die Durchführung der in Resolution 1173 (1998) enthaltenen Maßnahmen erleichtern sollen, namentlich Regelungen, durch die die Transparenz und die Rechenschaftslegung bei der Kontrolle der Diamanten von ihrem Ursprung bis zu den Diamantenbörsen erhöht würden, betont, dass bei der Ausarbeitung solcher Kontrollen alles getan werden muss, um Schädigungen des legalen Diamantenhandels zu verhindern, und begrüßt die Absicht der Republik Südafrika, in diesem Jahr als Gastgeber einer Konferenz zu dieser Frage zu fungieren;
Acoge favorablemente la propuesta de celebrar una reunión de expertos con el fin de establecer un sistema de controles que facilite la aplicación de las medidas dispuestas en la resolución 1173 (1998), en particular mecanismos que permitan una mayor transparencia y rendición de cuentas en el control de diamantes desde su origen hasta las bolsas, destaca que es importante que, al preparar esos controles, se haga todo lo posible para no perjudicar indirectamente el comercio legítimo de diamantes y celebra la intención de la República de Sudáfrica de ser este año anfitriona de una conferencia sobre la cuestión;