7. nimmt mit Besorgnis davon Kenntnis, dass möglicherweise Schwachstellen im internen Kontrollumfeld der Beschaffungstätigkeit bestehen, die unter anderem auf die Aufspaltung von Verantwortlichkeiten zwischen den Sekretariats-Hauptabteilungen Management, Friedenssicherungseinsätze und Unterstützung der Feldeinsätze zurückgehen, und ersucht den Generalsekretär, konkrete Maßnahmen zur Vermeidung derartiger Schwachstellen zu ergreifen und im Rahmen des Berichts über die Lenkung der Beschaffungstätigkeit der Vereinten Nationen darüber Bericht zu erstatten;
Observa con preocupación las posibles deficiencias en lo que respecta al control interno de las actividades de adquisición debido, entre otras cosas, a la división de responsabilidades entre el Departamento de Gestión, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno de la Secretaría, y pide al Secretario General que adopte medidas concretas para evitar que existan dichas deficiencias y que le informe al respecto en el contexto del informe sobre la gobernanza de las actividades de adquisición de las Naciones Unidas;