Bei der Diskussion der dazu erforderlichen Kapazitäten ist deswegen eine gewisse Verwirrung eingetreten, weil Friedenssicherungsmissionen tendenziell als "Maßnahmen nach Kapitel VI" und Friedensdurchsetzungsmissionen als "Maßnahmen nach Kapitel VII" bezeichnet wurden - mit anderen Worten, Maßnahmen mit Zustimmung der Beteiligten beziehungsweise Zwangsmaßnahmen.
El debate acerca de la capacidad necesario se ha visto confundido por la tendencia a calificar las misiones de mantenimiento de la paz de “operaciones en virtud del Capítulo VI” y las misiones de imposición de la paz de “operaciones en virtud del Capítulo VII”, lo que significa que tienen como base el consentimiento o la coerción, respectivamente.