Wenn der Sicherheitsrat Maßnahmen für eine Konfliktfolgephase vorbereitet, könnte die Kommission für Friedenskonsolidierung ihm im Rahmen einer frühzeitig einberufenen Sitzung wichtige, für die Friedenskonsolidierungsaspekte integrierter Missionen maßgebliche Informationen über die Verfügbarkeit finanzieller Mittel von bilateralen Gebern und Finanzinstitutionen für zeitnahe Maßnahmen der Friedenskonsolidierung liefern.
En los contextos en que el Consejo de Seguridad esté preparando una operación que haya de tener lugar después de un conflicto, una pronta reunión de la Comisión de Consolidación de la Paz podría proporcionar al Consejo de Seguridad información acerca de la disponibilidad de financiación bilateral o por instituciones financieras para las primeras actividades de consolidación de la paz que tengan que ver con esos componentes de las misiones integradas.