Nach einem Anstieg von durchschnittlich 2,8 Prozent pro Jahr in den neunziger Jahren stieg das Pro-Kopf-Einkommen im Zeitraum von 2001 bis 2003 in den Entwicklungsländern im Schnitt um lediglich 1,6 Prozent pro Jahr an und fiel in Lateinamerika im gleichen Zeitraum sogar um fast 1 Prozent pro Jahr.
Después de un aumento medio del 2,8% anual en el decenio de 1990, el rendimiento per cápita en el mundo en desarrollo aumentó sólo en un 1,6% anual en 2001-2003; América Latina sufrió una disminución media de casi un 1% anual durante el mismo período.