18. fordert die Gewährung technischer und finanzieller Hilfe an die Entwicklungsländer, damit sie die personellen und institutionellen Kapazitäten aufbauen können, die zur Verfolgung politischer Strategien zur Stärkung ihrer nationalen Innovationssysteme und zur Förderung von Investitionen in die wissenschaftlich-technische Bildung erforderlich sind, um so nicht nur neue Technologien hervorzubringen, sondern auch um Kapazitäten zu erwerben, die es ermöglichen, wissenschaftlich-technische Entwicklungen aus anderen Ländern an die lokalen Gegebenheiten anzupassen;
Pide que se preste asistencia técnica y financiera a los países en desarrollo en sus esfuerzos por constituir la capacidad humana e institucional necesaria para aplicar políticas que refuercen sus sistemas nacionales de innovación y estimulen las inversiones en la formación científica y tecnológica no sólo para la generación de nuevas tecnologías sino también para la adquisición de la capacidad para adaptar a las condiciones locales la ciencia y la tecnología desarrolladas en otros lugares;