14. bittet das System der Vereinten Nationen, seine zuständigen Organe und die internationale Gemeinschaft, den Mitgliedstaaten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit auch weiterhin nach Bedarf technische Hilfe zum Ausbau und zur Verbesserung ihrer Frühwarnsysteme, ihrer Vorbereitung auf den Katastrophenfall, ihrer Fähigkeit zu einer rechtzeitigen Reaktion und ihrer Wiederaufbaukapazität zu gewähren, mit dem Ziel, die Verluste an Menschenleben zu verringern und die sozioökonomischen Auswirkungen von Naturkatastrophen und Infektionskrankheiten zu mildern;
Invita al sistema de las Naciones Unidas, a sus órganos competentes y a la comunidad internacional a que sigan ofreciendo asistencia técnica, según proceda, a los Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica en el desarrollo y la mejora de sus sistemas de alerta temprana, la preparación, la capacidad de respuesta oportuna y la rehabilitación, con objeto de reducir la pérdida de vidas humanas y mitigar los efectos socioeconómicos de los desastres naturales y las enfermedades infecciosas;