8. beschließt ferner, als Ad-hoc-Ausnahmeregelung und unbeschadet des Artikels 17 der Charta, dass ein Mitgliedstaat, der die in Ziffer 7 genannte Option nicht wahrnimmt, hinsichtlich seines Anteils an dem Betrag von 141.546.000 Dollar einmalig veranlagt wird, entsprechend den am 1. Juli 2002 geltenden Kategorien, die in der Resolution 55/235 der Generalversammlung vom 23. Dezember 2000 festgelegt und von der Versammlung in ihrer Resolution 55/236 gleichen Datums geändert wurden, unter Berücksichtigung des in ihrer Resolution 55/5 B, ebenfalls gleichen Datums, festgelegten Beitragsschlüssels für das Jahr 2002, wobei jeder Mitgliedstaat die Zahlungsweise seines veranlagten Anteils an dem Betrag von 141.546.000 Dollar selbst wählen kann, unter anderem durch jede mögliche Kombination der genannten Barmittel und/oder neuer Mittel;
Decide además, como medida especial y con carácter excepcional, y sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo 17 de la Carta que, cuando un Estado Miembro no elija la opción a que se refiere el párrafo 7 supra, la parte que le corresponda de los 141.546.000 dólares se calcule con carácter excepcional con arreglo a los niveles vigentes al 1° de julio de 2002, según se indica en su resolución 55/235, de 23 de diciembre de 2000, con los ajustes hechos en su resolución 55/236, de la misma fecha, y teniendo en cuenta la escala de cuotas para el año 2002, que figura en su resolución 55/5 B de la misma fecha, y que dicho pago se realice según lo que disponga el Estado Miembro, lo cual podrá incluir cualquier combinación de los saldos de caja a que se hace referencia supra, o nuevos fondos, o ambas cosas, a los efectos de saldar la parte que le corresponda de los 141.546.000 dólares;