Um auf einzelstaatlicher Ebene Kapazitäten für die wirksamere Durchführung von Verträgen aufzubauen, habe ich alle Büros, Hauptabteilungen, Programme, Fonds und Organe der Vereinten Nationen ersucht, ihre gegenwärtige Tätigkeit zu überprüfen und zu überlegen, was sie im Rahmen ihres jeweiligen Mandats und der ihnen zur Verfügung stehenden Ressourcen noch tun können, um die Anwendung des Völkerrechts zu fördern, sowie technische Hilfe bereitzustellen, um den Regierungen bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen auf Grund von Verträgen zu helfen, denen sie beigetreten sind oder noch beizutreten wünschen.
Con el fin de contribuir más eficazmente a que los países adquieran capacidad para aplicar los tratados, he pedido a todas las oficinas, departamentos, programas, fondos y organismos de las Naciones Unidas que examinen las actividades que llevan a cabo actualmente y estudien qué otras medidas podrían adoptar, dentro de sus mandatos y con los recursos existentes, para promover la aplicación del derecho internacional y proporcionar asistencia técnica que ayude a los gobiernos a cumplir los compromisos adquiridos en virtud de los tratados de que son o deseen ser partes.