Eine erweiterte Rolle der Vereinten Nationen beim Aufbau von Institutionen, beim Wiederaufbau sowie auf dem Gebiet der Menschenrechte und auf anderen Gebieten wird jedoch davon abhängen, ob das allgemeine Sicherheitsumfeld eine größere Präsenz in Irak zulässt.
Sin embargo, la ampliación de las funciones de las Naciones Unidas en materia de creación de instituciones, reconstrucción y derechos humanos, entre otras, dependerá de que el entorno general de seguridad permita una mayor presencia en el Iraq.