In dem Bestreben, die Verbindungen mit der ECOWAS im Hinblick auf die Förderung des Friedens und der Stabilität in der Subregion zu festigen, wie vom Sicherheitsrat mehrmals gefordert, führte mein Sonderbeauftragter für Westafrika am 31. Mai in Nigeria und am 22. und 23. Juli 2004 in Senegal ausführliche Konsultationen mit Amtsträgern der ECOWAS über praktische Modalitäten zur Verbesserung der Arbeitsbeziehungen.
A fin de consolidar los vínculos con la CEDEAO para la promoción de la paz y la estabilidad en la subregión, en atención a lo solicitado por el Consejo de Seguridad en diversas ocasiones, mi Representante Especial para el África Occidental celebró amplias consultas con funcionarios de la CEDEAO en Nigeria, el 31 de mayo de 2004, y en el Senegal, el 22 y el 23 de julio de 2004, sobre formas prácticas de mejorar las relaciones de trabajo.