In diesem Zusammenhang möchte ich die regulären Programme der Entwicklungs- und der humanitären Hilfe klar von anderen Programmen abgrenzen, die als Präventiv- oder Friedenskonsolidierungsmaßnahmen in Reaktion auf Probleme durchgeführt werden, die zum Ausbruch oder zum Wiederaufflammen gewaltsamer Konflikte führen könnten.
A ese respecto, quisiera establecer una clara distinción entre los programas ordinarios de desarrollo y de asistencia humanitaria y los que se ponen en práctica como respuesta preventiva o de consolidación de la paz ante problemas que podrían conducir al estallido o la reavivación de conflictos violentos.