22. erkennt an, welche Bedeutung der Süd-Süd-Zusammenarbeit und ihrem möglichen Beitrag zur Durchführung der Neuen Partnerschaft zukommt, ermutigt in dieser Hinsicht die anderen Partner, diese Art der Zusammenarbeit zu unterstützen, so auch gegebenenfalls im Wege der Dreieckskooperation, und vertritt die Auffassung, dass die Süd-Süd-Zusammenarbeit nicht etwa die von den entwickelten Ländern geleistete Unterstützung ersetzen, sondern sie vielmehr ergänzen soll;
Reconoce la importancia de la cooperación Sur-Sur y la contribución que puede hacer a la aplicación de la Nueva Alianza y en este sentido alienta también a otros participantes a que apoyen este tipo de cooperación, incluida, según corresponda, la cooperación triangular y considera que la cooperación Sur-Sur no debe ser vista como un sustituto sino como un complemento del apoyo que han de prestar los países desarrollados;