außerdem begrüßend, dass mit der am 16. November 2006 in Addis Abeba von dem Generalsekretär und dem Vorsitzenden der Kommission der Afrikanischen Union unterzeichneten Erklärung über die Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Na-tionen und der Afrikanischen Union der Rahmen für das Zehnjahresprogramm zum Kapazitätsaufbau für die Afrikanische Union verabschiedet wurde, in dem als Kernbereiche für die Zusammenarbeit zwischen der Afrikanischen Union und den Vereinten Nationen der Aufbau von Institutionen, die Erschließung der Humanressourcen, Jugendarbeitslosigkeit, Finanzmanagement, Friedens- und Sicherheitsfragen, die politische, rechtliche, soziale, wirtschaftliche, kulturelle and menschliche Entwicklung sowie Ernährungssicherung und Umweltschutz hervorgehoben werden und der einen wichtigen Schritt zur Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Organisationen darstellt,
Acogiendo con satisfacción también la aprobación del marco del programa decenal de fomento de la capacidad para la Unión Africana, enunciado en la Declaración sobre el mejoramiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana, firmada en Addis Abeba el 16 de noviembre de 2006 por el Secretario General y el Presidente de la Comisión de la Unión Africana , en que se destacan las principales esferas de cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana, a saber, la creación de instituciones, el desarrollo de los recursos humanos, el desempleo juvenil, la gestión financiera, la paz y la seguridad, el desarrollo político, jurídico, social, económico, cultural y humano, la seguridad alimentaria y la protección del medio ambiente, lo cual constituye un paso importante para mejorar el nivel de cooperación entre las dos organizaciones,