Für das OHCHR ist es schwierig, im Einzelnen darüber zu spekulieren, wie sich die Schaffung eines Menschenrechtsrats auf seine Arbeit auswirken wird, da über so viele Details hinsichtlich des Wirkungsbereichs, der Befugnisse und der Zusammensetzung des Organs noch immer beraten wird.
Es difícil para el ACNUDH elucubrar sobre la repercusión en su labor de la creación de un Consejo de Derechos Humanos, dado que todavía se está deliberando sobre muchos de los pormenores relativos al alcance, las atribuciones y la composición del órgano.