10. erkennt die Notwendigkeit an, in Bezug auf die Süd-Süd-Zusammenarbeit als ein dynamisches Forum der internationalen Entwicklungszusammenarbeit, das dem Konzept der Eigenverantwortlichkeit und Partnerschaft Gehalt geben kann, bewusstseinsbildend tätig zu werden und Unterstützung zu mobilisieren, und nimmt aus diesem Grund Kenntnis von dem in dem Konsens von Teheran enthaltenen Vorschlag, die erste internationale Dekade der Süd-Süd-Zusammenarbeit sowie die Begehung des Tages der Vereinten Nationen für die Süd-Süd-Zusammenarbeit in die Wege zu leiten;
Reconoce la necesidad de promover la sensibilización pública respecto de la cooperación Sur-Sur y el apoyo a ésta como forma dinámica de cooperación internacional para el desarrollo que puede dar un contenido real al concepto de poder de decisión y de asociación y, por ese motivo, toma nota de la propuesta hecha en el Consenso de Teherán de instituir el primer decenio internacional sobre la cooperación Sur-Sur y el día de las Naciones Unidas para la cooperación Sur-Sur;