Auf Grund solcher Faktoren wie der hohen Zahl von Bartransaktionen und des damit verbundenen Verlust- oder Diebstahlspotenzials für Ressourcen der Vereinten Nationen entsteht den Vereinten Nationen durch Feldmissionen ein erhöhtes Risiko, das durch verstärkte Prüfungstätigkeit ausgeglichen werden muss.
Las misiones sobre el terreno plantean graves riesgos a la Organización debido a factores tales como el gran número de transacciones que se realizan en efectivo, con el consiguiente incremento de las posibilidades de que se pierdan o sustraigan recursos de las Naciones Unidas, por lo que requieren auditorías más amplias.