1. betont, dass die Vereinten Nationen eine Kultur der kontinuierlichen Fortbildung entwickeln müssen, begrüßt die in dieser Hinsicht erzielten Fortschritte und betont die diesbezügliche Rolle der Fortbildungsakademie der Vereinten Nationen als Institution, die systemweit Wissensmanagement, Ausbildung und kontinuierliche Fortbildung für die Bediensteten des Systems der Vereinten Nationen anbietet, insbesondere auf den Gebieten wirtschaftliche und soziale Entwicklung, Frieden und Sicherheit sowie internes Management des Systems der Vereinten Nationen;
Subraya la necesidad de que en las Naciones Unidas se cree una mentalidad de aprendizaje constante y acoge con satisfacción los progresos realizados en ese sentido, y hace hincapié en el papel que desempeña la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas a este respecto como institución para la gestión de los conocimientos en todo el sistema, la capacitación y el aprendizaje constante del personal del sistema de las Naciones Unidas, encauzados sobre todo a los ámbitos del desarrollo económico y social, la paz y la seguridad y la gestión interna del sistema de las Naciones Unidas;