Die Stadt New York hat angeboten, südlich des Amtssitzes ein neues Gebäude zu errichten, das während der Renovierungsarbeiten als Ausweichquartier und später zur Konsolidierung der gegenwärtig auf die Umgebung des Sekretariatsgebäudes verteilten Büros der Vereinten Nationen dienen würde.
La ciudad de Nueva York se ha ofrecido a construir un nuevo edificio al sur de la Sede que serviría de sede temporal durante la renovación y al que se trasladarían después las oficinas de las Naciones Unidas que actualmente se encuentran dispersas por las inmediaciones de la Secretaría.