Zu den weiteren Maßnahmen zur Stärkung der Inspektionen könnten, wie dies in dem den Chefinspektoren zu einem früheren Zeitpunkt übermittelten französischen Non-Paper veranschaulicht wurde, folgende gehören: Vermehrung und Diversifizierung des Personals und des Fachwissens; Schaffung mobiler Einheiten, die insbesondere Lastwagen kontrollieren sollen; Fertigstellung des neuen Luftüberwachungssystems; systematische Verarbeitung der von dem neu geschaffenen Luftüberwachungssystem gelieferten Daten.
Entre las medidas adicionales de fortalecimiento de las inspecciones podrían incluirse, como se citaba en el texto oficioso de Francia comunicado previamente a los Inspectores Principales, las siguientes: incrementar y diversificar el personal y los campos de especialización; establecer unidades móviles con el objetivo concreto de efectuar comprobaciones en los camiones; ultimar el nuevo sistema de vigilancia aérea; elaborar sistemáticamente los datos suministrados por el sistema de vigilancia aérea recién establecido.