8. verweist auf Resolution 1653 (2006) und das darin enthaltene Ersuchen an den Generalsekretär, dem Rat Empfehlungen zu unterbreiten, und erwartet mit Interesse den Erhalt dieser Empfehlungen bis zum 24. April 2006, die Vorschläge darüber enthalten sollen, wie die Organisationen und Missionen der Vereinten Nationen, insbesondere die UNMIS, dem Problem der LRA wirksamer begegnen könnten;
Recuerda su resolución 1653 (2006) y su petición al Secretario General de que le haga recomendaciones; y espera con interés recibir esas recomendaciones a más tardar el 24 de abril de 2006, con propuestas sobre la forma en que los organismos y las misiones de las Naciones Unidas, en particular la UNMIS, pueden hacer frente con mayor eficacia al problema del Ejército de Resistencia del Señor;