Wie die Sachverständigengruppe für die Friedenseinsätze der Vereinten Nationen in ihrem vor kurzem veröffentlichten Bericht festgestellt hat, sind die Friedenssicherungs- und die Friedenskonsolidierungskräfte untrennbare Partner, und ist der sinnvolle Augenblick zum Abzug von Friedenssicherungskräften erst dann gekommen, wenn ein tragfähiger Friede besteht.
Como lo ha hecho notar el Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas en su informe, publicado recientemente, el personal de mantenimiento de la paz y el de consolidación de la paz son “aliados inseparables”; a la vez, las fuerzas de mantenimiento de la paz sólo pueden retirarse fácilmente una vez que se ha logrado una paz sostenible.