6. nimmt außerdem Kenntnis von dem Beschluss des Rates, dass die Kosten für die Teilnahme von zwei Vertretern der Ruhestandsbediensteten an den Tagungen des Rates und für die Teilnahme eines Vertreters der Ruhestandsbediensteten an den Tagungen des Ständigen Ausschusses vorläufig als Kosten des Rates gemeinsam getragen werden, bis der Rat auf seiner Tagung im Jahr 2008 die Modalitäten für eine ordnungsgemäße Wahl der Vertreter der Ruhestandsbediensteten prüft;
Toma nota también de la decisión del Comité Mixto de que los gastos relacionados con la asistencia de dos representantes de los jubilados a los períodos de sesiones del Comité Mixto y de un representante de los jubilados a los períodos de sesiones del Comité Permanente se compartirán como gasto del Comité Mixto en forma provisional hasta su período de sesiones de 2008, momento en que el Comité Mixto consideraría los medios para elegir debidamente a los representantes de los jubilados;