9. unterstützt die Rolle der MONUC bei der Entwaffnung, Demobilisierung, Rückführung, Wiederansiedlung und Wiedereingliederung, wie in den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrats genehmigt, begrüßt ihre Dislozierung nach Kisangani und Kindu, ermutigt sie, im Rahmen ihrer derzeitigen Mittel schnell auf jedes Anzeichen von Interesse an freiwilliger Entwaffnung, Demobilisierung, Rückführung, Wiederansiedlung und Wiedereingliederung seitens unkontrollierter bewaffneter Gruppen in den östlichen Teilen der Demokratischen Republik Kongo zu reagieren, und fordert volle Zusammenarbeit aller Parteien bei der Entwaffnung, Demobilisierung, Rückführung, Wiederansiedlung und Wiedereingliederung, namentlich der Exkombattanten von Kamina, sowie die Bereitstellung der in Ziffer 12 ii) der Resolution 1376 (2001) genannten notwendigen Informationen für die Planung;
Apoya el papel de la MONUC en el proceso de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración (DDRRR) que se autorizó en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, celebra su despliegue en Kisangani y Kindu, la alienta a que actúe con rapidez, dentro de sus medios actuales, para responder a cualquier indicio de interés en el proceso de DDRRR voluntarios de parte de grupos armados incontrolados de la parte oriental de la República Democrática del Congo y pide la plena cooperación de todas las partes en el proceso de DDRRR, incluso en el proceso de DDRRR de los ex combatientes de Kamina, y el suministro de la información de planificación necesaria mencionada en el apartado ii) del párrafo 12 de la resolución 1376 (2001);