16. gibt seiner Besorgnis Ausdruck über die beunruhigende Tendenz der Parteien, die Bewegungsfreiheit der UNOMIG einzuschränken und so die Mission bei der Wahrnehmung ihres Mandats zu behindern, fordert beide Seiten nachdrücklich auf, unverzüglich zur vollen Einhaltung des Moskauer Übereinkommens zurückzukehren, das nach wie vor ein Eckpfeiler der Friedensbemühungen der Vereinten Nationen ist, und fordert die Parteien auf, die Sicherheit und Bewegungsfreiheit des Personals der Vereinten Nationen und des sonstigen internationalen Personals zu gewährleisten;
Expresa su preocupación por la inquietante tendencia de las partes a restringir la libertad de movimientos de la UNOMIG, perjudicando de esta forma la capacidad de la Misión para cumplir su mandato, insta a ambas partes a que restablezcan de inmediato el pleno cumplimiento del Acuerdo de Moscú, que sigue siendo la piedra angular de las actividades de paz de las Naciones Unidas, y pide a las partes que garanticen la seguridad y la libertad de movimientos del personal de las Naciones Unidas y demás personal internacional;