Mehrere Teilnehmer verwiesen auf die derzeitige Praxis, wonach alle Vertragsorgane, mit einer Ausnahme, eine Liste der Themen und Fragen erstellten, nach der sich der Dialog mit den jeweiligen Vertragsstaaten über ihre Berichte ausrichten sollte, und sie regten an, dass sich auch die Erstellung eines spezifischen Berichts an einer ähnlichen, von dem betreffenden Vertragsorgan erstellten Themenliste orientieren könnte, wobei es den Vertragsstaaten frei stünde, zusätzliche Informationen bereitzustellen.
Varios participantes se refirieron a la práctica actual de todos los órganos de tratados, salvo uno, de preparar una lista de cuestiones como guía para el diálogo con el Estado Parte sobre su informe; una lista análoga de cuestiones preparada por el órgano competente podría servir de guía para la preparación de un informe centrado, ofreciendo también al Estado Parte la posibilidad de presentar información adicional.