47. begrüßt das nach wie vor bestehende Interesse der Libysch-Arabischen Dschamahirija an einer Mitgliedschaft im Ausschuss und ersucht zu diesem Zweck darum, dass so bald wie möglich konstruktive Konsultationen innerhalb des Ausschusses sowie zwischen den Regionalgruppen unter Berücksichtigung des Grundsatzes der ausgewogenen geografischen Verteilung geführt werden, mit dem Ziel, auf der neunundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung eine positive und endgültige Entscheidung über die Mitgliedschaft der Libysch-Arabischen Dschamahirija herbeizuführen;
Observa con beneplácito que la Jamahiriya Árabe Libia sigue interesada en ser miembro de la Comisión y, en ese sentido, pide que se celebren lo antes posible consultas constructivas en la Comisión y entre los grupos regionales, teniendo en cuenta el principio de la distribución geográfica equitativa, con miras a tomar, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, una decisión favorable y definitiva sobre la admisión de la Jamahiriya Árabe Libia como miembro de la Comisión;