12. ersucht den Generalsekretär außerdem, sich vordringlich mit der Notwendigkeit auseinanderzusetzen, die Verfahren betreffend kontingenteigene Ausrüstung zu straffen, namentlich die Bearbeitung von Erstattungsanträgen und Vereinbarungen, den Finanzverwaltungs- und Unterstützungsdienst im Hinblick auf die Bearbeitung der Erstattungsanträge zu stärken, und der Generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung konkrete und angemessene Lösungen für die in Ziffer 15 des Berichts des Beratenden Ausschusses angesprochenen Probleme vorzulegen;
Pide también al Secretario General que atienda urgentemente la necesidad de simplificar los procedimientos relativos al equipo de propiedad de los contingentes, incluida la tramitación de solicitudes de reembolso y memorandos de entendimiento, fortalezca el Servicio de Gestión y Apoyo Financiero en la esfera de la tramitación de las solicitudes de reembolso, y presente a la Asamblea General, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, propuestas concretas para resolver adecuadamente los problemas indicados en el párrafo 15 del informe de la Comisión Consultiva3;