8. stellt fest, dass der Bericht der Tagung namhafter Persönlichkeiten über Rohstofffragen sowie die Zusammenfassung der Erörterungen im Handels- und Entwicklungsrat und im Zweiten Ausschuss der Generalversammlung, in denen hervorgehoben wurde, wie wichtig es ist, dauerhafte Lösungen für die Probleme zu finden, denen sich rohstoffabhängige Entwicklungsländer bei ihren Bemühungen um die Verwirklichung der international vereinbarten Entwicklungsziele, namentlich der in der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen enthaltenen Ziele1, gegenübersehen, für die zuständigen Leitungsgremien des Systems der Vereinten Nationen und die internationalen Rohstofforganisationen von Bedeutung sind;
Señala la pertinencia que para los órganos rectores correspondientes del sistema de las Naciones Unidas y los órganos internacionales que se encargan de los productos básicos revisten el informe de la Reunión de personalidades sobre cuestiones relacionadas con los productos básicos y el resumen de los debates de la Junta de Comercio y Desarrollo y de la Segunda Comisión de la Asamblea General, al poner de relieve la importancia de encontrar soluciones duraderas a los problemas con que tropiezan los países en desarrollo que dependen de los productos básicos para tratar de lograr los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los contenidos en la Declaración del Milenio1;