Es sind vor allem diese beiden Prozesse, die den Unterzeichnern des Vertrags die Möglichkeit bieten (die in manchen Fällen auch genutzt wurde), heimlich Tätigkeiten zu unternehmen, die mit dem Vertrag nicht in Einklang stehen und die ihnen die Option des Erwerbs der Kernwaffenfähigkeit verschaffen sollen.
Esos dos procesos en particular constituyen una vía que los signatarios del Tratado pueden utilizar (y en algunos casos han utilizado) para llevar a cabo clandestinamente actividades que no son conformes con el Tratado y cuyo propósito es brindarles la posibilidad de adquirir una capacidad en materia de armas nucleares.