4. betont, dass Angriffe auf Zivilpersonen, gleichviel wo sie begangen werden, gegen das humanitäre Völkerrecht verstoßen und eine flagrante Verletzung der Menschenrechte darstellen, verurteilt die Tötung von Kindern, Frauen, älteren Menschen und anderen Zivilpersonen in Libanon, unterstreicht, dass solche Handlungen nicht ungestraft bleiben dürfen, und fordert insbesondere Israel auf, seine Verpflichtungen nach dem Recht der Menschenrechte, insbesondere dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes4, sowie nach dem humanitären Völkerrecht streng einzuhalten;
Subraya que los ataques contra civiles, dondequiera que se produzcan, son contrarios al derecho internacional humanitario y constituyen violaciones flagrantes de los derechos humanos, condena la muerte de niños, mujeres y ancianos y otros civiles en el Líbano, subraya que esos actos no debieran quedar impunes, y exhorta particularmente a Israel a cumplir escrupulosamente las obligaciones que le imponen los instrumentos de derechos humanos, en especial la Convención sobre los Derechos del Niño4, y el derecho internacional humanitario;