Die Lage in der georgisch-abchasischen Konfliktzone, die in den Verantwortungsbereich der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien (UNOMIG) fällt, verschlechterte sich in der zweiten Hälfte des Jahres 2001, als mehrere hundert irreguläre Kräfte von der georgischen Seite der Waffenstillstandslinie durch das Kodori-Tal einsickerten und mit den abchasischen Kräften zusammenstießen.
En la segunda mitad de 2001 se deterioró la situación de la zona de conflicto entre Georgia y Abjasia, responsabilidad de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG), ya que varios centenares de combatientes irregulares se infiltraron por el valle de Kodori procedentes del lado georgiano de la línea de cesación del fuego y se enfrentaron a fuerzas abjasias.