16. kommt überein, dass der Leiter des Sekretariats der Gruppe für Erdbeobachtung gebeten werden soll, dem Unterausschuss Wissenschaft und Technik regelmäßig über die bei der Durchführung des Zehnjahresplans zur Umsetzung des Globalen Systems der Erdbeobachtungssysteme erzielten Fortschritte Bericht zu erstatten, und dass der Vorsitzende des Internationalen Ausschusses für globale Satellitennavigationssysteme gebeten werden soll, dem Unterausschuss Wissenschaft und Technik regelmäßig über die Tätigkeit des Ausschusses Bericht zu erstatten;
Conviene en que se invite al Director de la secretaría del Grupo de Observaciones de la Tierra a que presente informes periódicos a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre los progresos que se realicen en la ejecución del plan decenal de puesta en funcionamiento del Sistema Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra, y al Presidente del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite a que informe periódicamente a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos de las actividades del Comité;