Die am 1. Februar 2003 sekretariatsweit eingeführten flexiblen Arbeitsregelungen sind Teil der Bemühungen, es den Bediensteten zu erlauben, Beruf und Privatleben besser miteinander zu vereinbaren.
Los horarios de trabajo flexibles que entraron en vigor en toda la Secretaría el 1º de febrero de 2003 forman parte de una serie de medidas destinadas a ayudar al personal a compaginar mejor su vida laboral y su vida personal.