mit dem Ausdruck ihrer tiefen Besorgnis darüber, dass sich die drei Staaten Indien, Israel und Pakistan, die dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen noch nicht beigetreten sind und die nicht den Sicherungsmaßnahmen unterstellte kerntechnische Anlagen betreiben, nach wie vor die Kernwaffenoption vorbehalten, vor allem angesichts der Auswirkungen regionaler Instabilität auf die internationale Sicherheit und, in diesem Kontext, der anhaltenden regionalen Spannungen und der sich verschlechternden Sicherheitslage in Südasien und im Nahen Osten,
Expresando su profunda preocupación de que tres Estados que todavía no se han adherido al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (la India, Israel y el Pakistán) sigan manteniendo la opción de las armas nucleares y posean instalaciones nucleares no sometidas a salvaguardias, en particular habida cuenta de los efectos que la inestabilidad regional tiene en la seguridad internacional, y, en este contexto, por las constantes tensiones regionales y el empeoramiento de las condiciones de seguridad en Asia meridional y el Oriente Medio,