Auch wenn der Erfolg präventiver Maßnahmen häufig von Vertraulichkeit und stiller Diplomatie abhängt, sollten wir dennoch prüfen, welche Vorteile eine Plattform für einen regelmäßigen Dialog zwischen den Mitgliedstaaten sowie zwischen ihnen und dem System der Vereinten Nationen für unsere Bemühungen in diesem Bereich bieten könnte.
Aunque somos conscientes de que el éxito de las medidas preventivas suele depender de la confidencialidad y de la diplomacia discreta, hemos de tener en cuenta los beneficios que podría reportar a nuestra actuación una plataforma para el diálogo fluido entre los distintos Estados Miembros y entre ellos y el sistema de las Naciones Unidas.