unter Hinweis auf die zwischen dem Regionalzentrum und der Interamerikanischen Kommission zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs getroffene Vereinbarung, im Rahmen ihrer jeweiligen Mandate ihre Zusammenarbeit in Bezug auf ihr gemeinsames Interesse an der Verringerung des Handels mit Schusswaffen und damit zusammenhängender Aktivitäten zwischen den Staaten zu verstärken sowie die Kapazitäten dieser Länder zur Auseinandersetzung mit diesen Problemen zu steigern,
Observando el acuerdo concertado entre el Centro Regional y la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas para fortalecer su cooperación en lo que respecta a su mutuo interés en la reducción del tráfico de armas de fuego y actividades conexas entre los Estados en el marco de sus mandatos respectivos, así como para reforzar la capacidad de esos países para hacer frente a esos problemas,