74. betont, dass alle Organisationen des Entwicklungssystems der Vereinten Nationen ihre Tätigkeiten auf globaler und regionaler Ebene sowie auf einzelstaatlicher Ebene im Einklang mit ihren Mandaten und den Prioritäten der Empfängerländer durchführen müssen, fordert ihre Leitungsgremien nachdrücklich auf, dafür zu sorgen, dass die Tätigkeiten, Aufgaben und operativen Strategien eines jeden Fonds und Programms mit seinem jeweiligen Mandat und mit den von der Generalversammlung und vom Wirtschafts- und Sozialrat festgelegten übergreifenden Grundsatzleitlinien übereinstimmen, und im Rahmen der Jahresberichte an den Rat über diese Fragen Bericht zu erstatten, und ersucht den Generalsekretär, eine Bewertung dieser Fragen in den Bericht über die umfassende dreijährliche Grundsatzüberprüfung aufzunehmen, der für die zweiundsechzigste Tagung der Generalversammlung erstellt wird;
Destaca la necesidad de que todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo realicen sus actividades mundiales, regionales y nacionales de conformidad con sus mandatos y las prioridades de los países beneficiarios, insta a sus órganos rectores a asegurarse de que las actividades, las responsabilidades y las estrategias operacionales de cada fondo y programa estén en consonancia con sus mandatos y las directrices generales en materia de políticas de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social y a presentar informes sobre esas cuestiones en el marco de los informes anuales presentados al Consejo, y pide al Secretario General que incluya una evaluación de esas cuestiones en el informe sobre la revisión trienal amplia de la política elaborado para su sexagésimo segundo período de sesiones;