1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs sowie von den Berichten der Vorsitzenden der Menschenrechts-Vertragsorgane über ihre vom 18. bis 22. Juni 2001 beziehungsweise vom 24. bis 26. Juni 2002 in Genf abgehaltene dreizehnte und vierzehnte Tagung und nimmt außerdem Kenntnis von in den Berichten enthaltenen Schlussfolgerungen und Empfehlungen;
Toma nota con satisfacción del informe del Secretario General y los informes de las reuniones 13a y 14a de las personas que presiden los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, celebradas en Ginebra del 18 al 22 de junio de 2001 y del 24 al 26 de junio de 2002, respectivamente, y también toma nota de las conclusiones y recomendaciones contenidas en los informes;