Dabei wurde klar unterschieden zwischen Mitgliedstaaten, die nicht „in die inneren Angelegenheiten eines anderen“ (Artikel 4 g)) eingreifen dürfen, und der Union, die dies als Reaktion auf die drei genannten „schwerwiegenden Umstände“ tun könne.
Se hacía una clara distinción entre los Estados miembros, que no habían de injerirse “en los asuntos internos de otros” (artículo 4g)) y la Unión, que podía hacerlo en las tres “circunstancias graves” que se han indicado.