Dennoch sind die Vereinten Nationen mit einem Missverhältnis zwischen ihrer normativen und ihrer operativen Arbeit konfrontiert, das ihre Fähigkeit zur Förderung der innerstaatlichen Anwendung des Völkerrechts einschränkt, und zwar trotz ihres globalen Sachverstands.
No obstante, existe una desconexión entre el ámbito normativo y el operacional en las Naciones Unidas, que reduce su capacidad para promover la aplicación del derecho internacional en los países, a pesar de poseer conocimientos especializados en el plano mundial.