Die Prüfung im UNOG (AE2005/311/06) kam zu dem Schluss, dass die Rolle und Aufgaben des örtlichen Beauftragten für den Verantwortungsrahmen für Sicherheitsfragen der Vereinten Nationen für alle in der Schweiz ansässigen Organisationen und Einrichtungen der Vereinten Nationen klargestellt werden sollten.
En la auditoria de la ONUG (AE2005/311/06) se llegó a la conclusión de que la función y las atribuciones del funcionario designado para el marco de la Naciones Unidas de rendición de cuentas en materia de seguridad debían clarificarse a todas las organizaciones y organismos de las Naciones Unidas con sede en Suiza.