7. begrüßt es, dass das Programm der Vereinten Nationen zur Frage des Alterns eine über das Internet zugängliche Datenbank über Politiken und Programme zur Frage des Alterns eingerichtet hat, und bittet die Mitgliedstaaten sowie die zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen Organisationen, mit dem Sekretariat bei der Aktualisierung und Führung der Datenbank zusammenzuarbeiten, indem sie rechtzeitig Informationen übermitteln;
Acoge con beneplácito el establecimiento, por parte del programa de las Naciones Unidas sobre el envejecimiento, de una base de datos sobre políticas y programas de envejecimiento que se puede consultar en la Internet e invita a los Estados Miembros y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que colaboren con la Secretaría en la actualización y el mantenimiento de esa base de datos proporcionando información oportuna;