Eine vor kurzem durchgeführte Evaluierung der Übergangsmaßnahmen der Vereinten Nationen in acht Ländern kam zu dem Schluss, dass das System der Vereinten Nationen eine einzige, kohärente Strategie entwickeln muss, um die Übergangsaktivitäten zu stärken; ferner wurde die Einrichtung eines ständigen Mechanismus angeregt, der die mit der Übergangsplanung betrauten Landesteams der Vereinten Nationen unterstützen soll.
En una evaluación reciente de las actividades de transición de las Naciones Unidas en ocho países se llegó a la conclusión de que era necesario que el sistema de las Naciones Unidas adoptase una estrategia única y coherente para consolidar las actividades de transición y se proponía un mecanismo permanente de apoyo a los equipos de las Naciones Unidas encargados de planificar la transición.