in Anerkennung der wesentlichen Rolle des Generalsekretärs bei der Verhütung bewaffneter Konflikte sowie der Wichtigkeit der Bemühungen, seine Rolle im Einklang mit Artikel 99 der Charta der Vereinten Nationen zu stärken,
Reconociendo la función esencial del Secretario General en la prevención de los conflictos armados y la importancia de las iniciativas que tienen por objeto reforzar esa función, con arreglo al Artículo 99 de la Carta de las Naciones Unidas,