Die vom Sicherheitsrat erteilten Friedenssicherungsmandate verfolgen zunehmend das Ziel, die notwendigen Bedingungen zur Vermeidung eines Rückfalls in den Konflikt zu schaffen, indem den Parteien geholfen wird, den nationalen Wiederaufbau zu beschleunigen und mit Unterstützung seitens der internationalen Gemeinschaft die Hauptverantwortung für den Prozess der Friedenskonsolidierung zu übernehmen.
En los mandatos de mantenimiento de la paz autorizados por el Consejo de Seguridad ha cobrado cada vez más importancia el objetivo de establecer las condiciones necesarias para impedir que resurja el conflicto ayudando a las partes a acelerar la recuperación nacional y asumir la responsabilidad principal respecto del proceso de consolidación de la paz, con el apoyo de la comunidad internacional.