Zum Zwecke der Festlegung einer kohärenten, umfassenden und einheitlichen Praxis hinsichtlich der Teilnahme an nichtöffentlichen Sitzungen des Sicherheitsrats und Konsultationssitzungen mit den truppenstellenden Ländern gemäß Anlage II.A beziehungsweise II.B der Resolution 1353 (2001) haben die Mitglieder des Sicherheitsrats beschlossen, dass die in Ziffer 3 (c-h) der Anlage II.B aufgeführten Parteien, die an einer bestimmten Sitzung teilzunehmen wünschen, ein entsprechendes Ersuchen an den Präsidenten des Sicherheitsrats zu richten haben.
Con el propósito de establecer una práctica coherente, abarcadora y consecuente con relación a la participación en las sesiones privadas del Consejo de Seguridad y las reuniones de consulta con los países que aportan contingentes, con arreglo a lo dispuesto en los anexos II.A y II.B, respectivamente, de la resolución 1353 (2001), los miembros del Consejo de Seguridad han decidido que las partes enumeradas en los apartados c) a h) del párrafo 3 del anexo II.B que deseen participar en una reunión determinada deberán presentar una solicitud al Presidente del Consejo de Seguridad.