47. fordert eine auf den Grundsätzen der gegenseitigen Achtung und der Gleichstellung beruhende aktive internationale Zusammenarbeit bei der Eindämmung von Infektionskrankheiten, um den Kapazitätsaufbau im öffentlichen Gesundheitswesen zu stärken, insbesondere in Entwicklungsländern, namentlich durch den Informations- und Erfahrungsaustausch, sowie Forschungs- und Ausbildungsprogramme, die schwerpunktmäßig auf die Überwachung, Verhütung, Eindämmung, Bekämpfung, Betreuung und Behandlung bei Infektionskrankheiten sowie auf entsprechende Impfstoffe abstellen;
Pide una cooperación internacional activa en el control de las enfermedades infecciosas, tomando como base los principios del respeto mutuo y la igualdad, con miras a intensificar el fomento de la capacidad en el sector de la salud pública, especialmente en los países en desarrollo, incluso intercambiando información y compartiendo experiencias, así como los programas de investigación y formación centrados en la vigilancia, la prevención, el control, la respuesta y la atención y el tratamiento respecto de las enfermedades infecciosas, y las vacunas contra ellas;