Im Kontext solcher Aussprachen oder im Zusammenhang mit konkreten Fällen eines potenziellen oder tatsächlichen Konflikts lud der Rat wiederholt den Nothilfekoordinator und die Leiter oder Vertreter anderer Organisationen und Stellen der Vereinten Nationen dazu ein, seine Mitglieder über Krisensituationen zu unterrichten, die den Weltfrieden und die internationale Sicherheit gefährden.
En el marco de esos debates o en relación con situaciones concretas de conflicto posible o real, el Consejo ha invitado repetidas veces al Coordinador del Socorro de Emergencia y a jefes o representantes de otros organismos y entidades de las Naciones Unidas a que informen a sus miembros de las situaciones de emergencia que ponen en peligro la paz y la seguridad internacionales.