nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs mit dem Titel "Organisationsübergreifende Sicherheitsmaßnahmen: Durchführung von Abschnitt II, Sicherheit des Personals der Vereinten Nationen, der Resolution 55/238 der Generalversammlung vom 23. Dezember 2000" und des entsprechenden Berichts des Beratenden Ausschusses,
Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado “Medidas de seguridad interorganizacionales: aplicación de la sección II, Seguridad del personal de las Naciones Unidas, de la resolución 55/238 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000”, y el informe conexo de la Comisión Consultiva,