„Der Sicherheitsrat erinnert daran, dass nach seiner Resolution 827 (1993) vom 25. Mai 1993 der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (IStGHJ) und nach seiner Resolution 955 (1994) vom 8. November 1994 der Internationale Strafgerichtshof für Ruanda (IStGHR) (die Gerichtshöfe) geschaffen wurden, und erinnert ferner daran, dass er in der Resolution 1503 (2003) vom 28. August 2003 die Gerichtshöfe aufforderte, alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um alle Gerichtsverfahren der ersten Instanz bis Ende 2008 und die gesamte Tätigkeit im Jahr 2010 abzuschließen (Arbeitsabschlussstrategien), und in der Resolution 1534 (2004) vom 26. März 2004 betonte, wie wichtig die vollständige Durchführung der Arbeitsabschlussstrategien ist.
“El Consejo de Seguridad recuerda su resolución 827 (1993) de 25 de mayo de 1993 por la que se estableció el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y su resolución 955 (1994) de 8 de noviembre de 1994 por la que se estableció el Tribunal Penal Internacional para Rwanda (los Tribunales), y recuerda asimismo que en la resolución 1503 (2003) de 28 de agosto de 2003 se instó a los Tribunales a que tomaran todas las medidas posibles para concluir todos los procesos en primera instancia para fines de 2008 y toda su labor en 2010 (las estrategias de conclusión), y que en la resolución 1534 (2004) de 26 de marzo de 2004 se destacó la importancia de que se aplicaran plenamente las estrategias de conclusión.