Fortschritte wurden zum großen Teil mit Hilfe von Strategien erzielt, die Synergien zwischen den Mitgliedstaaten, den internationalen Einrichtungen und Organisationen, so auch den Vereinten Nationen, und anderen, namentlich dem Privatsektor, den nichtstaatlichen Organisationen, den wohltätigen Stiftungen, den wissenschaftlichen und kulturellen Einrichtungen und anderen Teilen der Zivilgesellschaft nutzen.
Gran parte del progreso obtenido se logró recurriendo a estrategias que combinaban las energías de los Estados Miembros y las de los organismos e instituciones internacionales, incluidos los de las Naciones Unidas, con las de otras instituciones, especialmente el sector privado, organizaciones no gubernamentales, fundaciones filantrópicas, instituciones académicas y culturales y otras partes de la sociedad civil.