August bis 11. September 2009 nach New York einberufen hat, mit der Maȣgabe, dass die folgenden Zeiträume für die fachliche Prüfung der vorgelegten Unterlagen im GIS-Labor und in anderen technischen Einrichtungen der Seerechtsabteilung genutzt werden: 2. bis 20. März 2009, 6. bis 9. April 2009, 10. bis 21. August 2009 und 8. bis 11. September 2009;
Aprueba que el Secretario General convoque los períodos de sesiones 23° y 24° de la Comisión, en Nueva York, del 2 de marzo al 9 de abril de 2009 y del 10 de agosto al 11 de septiembre de 2009, respectivamente, en el entendimiento de que los períodos indicados a continuación se destinarán al examen técnico de las presentaciones de información en los laboratorios del Sistema de Información Geográfica y otros servicios técnicos de la División: del 2 al 20 de marzo de 2009, del 6 al 9 de abril de 2009, del 10 al 21 de agosto de 2009, y del 8 al 11 de septiembre de 2009;