Wenn jedoch zugelassen wird, dass die Launen der amerikanischen Regierung und die Wünsche der Zionisten sowie ihre Gefolgsleute und Geheimdienste, ihre Drohungen und üblen Verlockungen die Inspektionsteams und ihre Mitglieder manipulieren und zu ihrem Spielball machen, dann wird das Bild getrübt werden, und die entstehende Verwirrung wird die Tatsachen verzerren und die Dinge in eine gefährliche Richtung treiben, an den Rand des Abgrunds, eine Situation, die weder die Gerechten wünschen noch diejenigen, wie meine Regierung, die den Sachverhalt aufdecken wollen wie er ist.
Pero si se permite que los caprichos del Gobierno de los Estados Unidos y los deseos de los sionistas, junto con sus seguidores y sus servicios de inteligencia, y las amenazas y los miles ofrecimientos de cada uno de ellos entren en juego e interfieran con los equipos de inspección y sus integrantes, se enturbiará la imagen y la confusión resultante llevará a que se tergiversen los hechos e impulsará la situación en una dirección peligrosa, hasta el borde del precipicio, lo que no desean las personas justas ni aquellos que, como mi Gobierno, quieren que los hechos se presenten como son.