Die Mitglieder des Menschenrechtsrates würden nicht vom Wirtschafts- und Sozialrat, sondern mit Zweidrittelmehrheit von der Generalversammlung gewählt, ein Wahlverfahren, das demjenigen für die Charta-Organe ähnlich ist und die Bedeutung widerspiegelt, die dem Organ zuerkannt wird.
Los miembros del Consejo de Derechos Humanos no serían elegidos por el Consejo Económico y Social, sino por el voto de dos tercios de la Asamblea General, de manera similar al proceso de elección de los miembros de los órganos creados en virtud de la Carta.