Ich fordere die Mitgliedstaaten auf, den Vorbereitungsprozess für die Sondertagung der Generalversammlung im Jahr 2008 dazu zu nutzen, der Schnittstelle zwischen Suchtstoffen und bewaffneten Konflikten besondere Aufmerksamkeit zu widmen und Maßnamen zur Verringerung der damit verbundenen Risiken zu prüfen, namentlich mittels umfassender Entwicklungspläne zur Überwindung der Armut, die den Drogenanbau in konfliktgefährdeten Ländern antreibt, und mittels konzertierterer Bemühungen um die Bekämpfung der Drogensucht in den wichtigsten Einfuhrländern.
Insto a los Estados Miembros a que, con ocasión del proceso preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General que se celebrará en 2008, presten especial atención al vínculo entre los estupefacientes y los conflictos armados, y estudien medidas para reducir los riesgos conexos, en particular a través de planes de desarrollo amplios que aborden el problema de la pobreza, factor propulsor del incesante cultivo de drogas en los países propensos a los conflictos, y lleven adelante una acción más concertada para combatir la adicción en los principales países importadores.