Die Alternative wäre, dass die Sanktionen ihre Wirkung einbüßen und nicht konsequent angewandt werden; die Tatsache, dass einige Staaten nur zögerlich neue Namen zur Aufnahme in die Sanktionslisten übermitteln und andere Staaten keine formalen Anträge auf Ausnahmen aus humanitären Gründen stellen, könnte ein Indiz dafür sein, dass dies bereits geschieht.
La alternativa es que las sanciones serán ineficaces y no se las aplicará rigurosamente; en efecto, el hecho de que algunos Estados duden en presentar nuevos nombres para su inclusión en las listas y de que otros no intenten invocar formalmente excepciones humanitarias quizás demuestre que este fenómeno ya se está produciendo.