Der tragische Bombenangriff auf das Hauptquartier der Vereinten Nationen in Irak am 19. August 2003 sowie die seither verübten Angriffe auf Mitarbeiter der Vereinten Nationen in anderen Ländern deuten darauf hin, dass das Personal der Vereinten Nationen nicht nur durch seine Präsenz in unsicheren Gebieten auf der ganzen Welt gefährdet ist, sondern auch dadurch, dass die Vereinten Nationen selbst zunehmend zur Zielscheibe werden.
El trágico atentado contra la sede de las Naciones Unidas en el Iraq cometido el 19 de agosto de 2003 y los ataques posteriores contra el personal de las Naciones Unidas en otros países muestran que el personal de las Naciones Unidas está en peligro no sólo por estar presente en entornos inseguros en todo el mundo, sino también por el hecho de que la Organización es un objetivo cada vez más frecuente.