52. bittet die Regionalkommissionen der Vereinten Nationen, gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit anderen regionalen und subregionalen Organisationen und Prozessen, im Rahmen ihrer Mandate zu der Überprüfung der Fortschritte bei der Umsetzung und Weiterverfolgung der Ergebnisse der großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen beizutragen und im Einklang mit der Geschäftsordnung des Rates Beiträge zu den Erörterungen des Wirtschafts- und Sozialrats über die auf dem Tagungsteil für Koordinierungsfragen seiner Arbeitstagung zu behandelnden sektorübergreifenden Themenkomplexe zu leisten;
Invita a las comisiones regionales de las Naciones Unidas a que, en colaboración con otras organizaciones y procesos regionales y subregionales, según proceda, contribuyan, en la esfera de su mandato, al examen de los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y a que aporten su contribución a los debates del Consejo Económico y Social sobre las cuestiones temáticas intersectoriales que se abordarán en la serie de sesiones de coordinación, de su período de sesiones sustantivo, de conformidad con el reglamento del Consejo;