Die technische Hilfe ist eine der Hauptkomponenten der Tätigkeit des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus. Sie hilft den Staaten beim Aufbau ihrer Kapazitäten auf dem Gebiet der Terrorismusbekämpfung, erleichtert die Zusammenarbeit zwischen den Staaten und verbessert den Schutz der Staaten vor dem Terrorismus.
La asistencia técnica es uno de los principales componentes de la labor del Comité contra el Terrorismo pues contribuye a ayudar a los Estados a fortalecer su capacidad para luchar contra el terrorismo, facilita la cooperación interestatal y ayuda a aumentar la protección de los Estados contra el terrorismo.