12. ermutigt die Regierungen, insbesondere die Regierung der Demokratischen Republik Kongo und die Regierung Ruandas, die grundlegenden Sicherheitsfragen anzugehen, die den Kern des Konflikts ausmachen, und in diesem Zusammenhang die Möglichkeiten für weitere vertrauensbildende Maßnahmen zu erkunden, wie beispielsweise den während der Mission des Sicherheitsrats in das ostafrikanische Zwischenseengebiet erörterten Gedanken eines Truppen"schleiers" als eine vorläufige Maßnahme, mit der die Sicherheit der Grenzen in den letzten Phasen des Abzugs gewährleistet werden soll, und ermutigt die Parteien, an ihre anfängliche positive Reaktion anzuknüpfen und diesen Gedanken weiterzuentwickeln;
Alienta a las partes, especialmente al Gobierno de la República Democrática del Congo y al Gobierno de Rwanda, a que examinen las cuestiones fundamentales de seguridad que constituyen la base del conflicto y, en ese contexto, estudien las posibilidades de tomar nuevas medidas de fomento de la confianza, como la idea examinada durante la misión del Consejo de Seguridad a la región de los Grandes Lagos de crear un telón de tropas como medida provisional para garantizar la seguridad de las fronteras en las fases finales del retiro de las fuerzas, y alienta a las partes a que mantengan la posición positiva que manifestaron inicialmente y desarrollen esa idea;