Die jüngsten vom Sicherheitsrat verhängten Sanktionsmaßnahmen waren zielgerichteter, und der Rat stellte bei allen Sanktionsregimes darauf ab, dass der volle Sanktionsdruck diejenigen trifft, die für Verstöße gegen die internationalen Normen des Friedens und der Sicherheit verantwortlich sind, und dass gleichzeitig die humanitären Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung und auf betroffene Drittstaaten auf ein Mindestmaß beschränkt werden.
Las sanciones recientes impuestas por el Consejo de Seguridad han sido más selectivas y, en todos esos regímenes de sanciones, el Consejo ha tratado de que las sanciones centren la presión en los responsables de la conducta que infringe las normas internacionales de paz y seguridad y, al mismo tiempo, ha tratado de reducir al mínimo las repercusiones humanitarias sobre la población civil y los terceros Estados afectados.