• Ausarbeitung der Mechanismen, die die Vereinigten Staaten von Amerika und die Europäische Union gegen alle im östlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo operierenden Milizen einsetzen sollten, durch die Mitglieder der Dreiparteien-Kommission;
• Articulación de los mecanismos que los Estados Unidos y la Unión Europea deberían emplear contra todas la milicias que operan en la región oriental de la República Democrática del Congo por los miembros de la Tripartita.