9. begrüßt den von der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen auf ihrer elften Tagung gefassten Beschluss, im Rahmen des Berichts von 2004 über die am wenigsten entwickelten Länder4 die Ursachen für den rückläufigen Anteil der am wenigsten entwickelten Länder am Welthandel sowie die Zusammenhänge zwischen Handel, Wachstum und Armutsbekämpfung zu analysieren, um langfristige Lösungen für das Problem zu finden, wie in Ziffer 34 des Konsenses von São Paulo dargelegt, und bittet die Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen, die mögliche Rolle der Unternehmensentwicklung bei der Linderung der Armut in den am wenigsten entwickelten Ländern zu analysieren und den Regierungen der am wenigsten entwickelten Länder Maßnahmen zu empfehlen, die sie durchführen können, um die Entwicklung ihres Privatsektors zu fördern;
Acoge con beneplácito la decisión adoptada por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su 11° período de sesiones de analizar en el informe sobre los países menos adelantados de 20044, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 34 del Consenso de São Paulo, las causas de la disminución de la participación de dichos países en el comercio mundial y los vínculos entre el comercio, el crecimiento y la reducción de la pobreza, con miras a determinar soluciones a largo plazo del problema, e invita a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo a analizar el papel que el desarrollo empresarial puede desempeñar en el alivio de la pobreza en los países menos adelantados y a recomendar medidas que puedan tomar los gobiernos de esos países para promover el desarrollo de su sector privado;