Manche Grundprobleme werden jedoch dadurch nicht behoben, insbesondere diejenigen im Zusammenhang mit der Koordinierung, der Überschneidung von Mandaten und der Erhöhung der Zahl der Verfahren (derzeit mehr als 40) ohne eine entsprechende Erweiterung der Fähigkeit des OHCHR, sie zu unterstützen, oder der Fähigkeit der Kommission, ihre Empfehlungen auf sinnvolle Weise zu prüfen.
No obstante, no se solventarán así algunos de los problemas subyacentes, en particular los relacionados con la coordinación, la superposición de mandatos y el alza del número de procedimientos (que suman en la actualidad más de 40), sin un aumento proporcional de la capacidad del ACNUDH para apoyarlos o de la capacidad de la Comisión para examinar satisfactoriamente sus recomendaciones.