Das lockere Kontrollumfeld wurde außerdem dadurch begünstigt, dass die Mitteilungen der Führung nicht eindeutig waren und wegen gravierender Mängel bei den Sicherheitskontrollen Frauen, die nicht im Dienst der Vereinten Nationen standen, Zugang zum Truppenhauptquartier erlangten, was ein erhebliches Sicherheitsrisiko für das Personal und die Vermögenswerte der Vereinten Nationen darstellte.
Esa supervisión insuficiente del entorno provenía en parte de memorandos de comando ambiguos y graves deficiencias en los controles de seguridad, que permitían la entrada al cuartel general de la fuerza de personal femenino no perteneciente a las Naciones Unidas, lo cual planteaba un importante riesgo para la seguridad del personal y los bienes de las Naciones Unidas.