unter Hinweis darauf, dass die Herbeiführung einer dauerhaften maßgeblichen Verringerung der Gewinnung von Suchtstoffen und des Suchtstoffhandels mit dem Ziel der Beseitigung der Suchtstoffindustrie in dem 2006 in London geschlossenen „Afghanistan-Pakt“, der den Rahmen für die Partnerschaft zwischen der afghanischen Regierung und der internationalen Gemeinschaft vorgibt, sowie in der Nationalen Drogenkontrollstrategie der Regierung Afghanistans als eine übergreifende Priorität bezeichnet wurde,
Recordando que el logro de una reducción sostenida y significativa de la producción y el tráfico de estupefacientes con miras a eliminar la industria de los estupefacientes se consideró una prioridad intersectorial en el “Pacto para el Afganistán” aprobado en Londres en 2006, que es el marco de la alianza de colaboración entre el Gobierno del Afganistán y la comunidad internacional, así como en la Estrategia Nacional de Fiscalización de Drogas del Gobierno del Afganistán,