In Lateinamerika habe ich angesichts der wachsenden internationalen Sorge über die Sicherheit und die Menschenrechte in Kolumbien im Dezember 1999 einen Sonderberater für die internationale Hilfe für Kolumbien ernannt. Er hat mit einer Reihe von Akteuren innerhalb und außerhalb des Landes Kontakt aufgenommen und mitgeholfen, die internationale Öffentlichkeit stärker für die Notwendigkeit einer Beilegung des Konflikts in diesem Land zu sensibilisieren.
En lo relativo a América Latina, tras tomar nota de la creciente preocupación internacional por la situación reinante en Colombia, en materia de seguridad y de derechos humanos, en diciembre de 1999 nombré a un Asesor Especial para la Prestación de Asistencia Internacional a Colombia, quien ha establecido contactos con una serie de personalidades dentro y fuera del país y ha contribuido a aumentar la conciencia internacional de la necesidad de que se resuelva el conflicto existente en ese país.