12. bekräftigt unter Hinweis auf seine Resolution 1502 vom 26. August 2003 die Verpflichtung aller Parteien, die Regeln und Grundsätze des auf sie anwendbaren humanitären Völkerrechts betreffend den Schutz des humanitären Personals und des Personals der Vereinten Nationen in vollem Umfang einzuhalten, und fordert außerdem alle Beteiligten nachdrücklich auf, dem humanitären Personal vollen und ungehinderten Zugang zu allen hilfsbedürftigen Menschen zu gewähren, wie im anwendbaren humanitären Völkerrecht vorgesehen;
Recordando su resolución 1502, de 26 de agosto de 2003, reafirma la obligación de todas las partes de cumplir plenamente las normas y principios del derecho internacional humanitario que les son aplicables, relativas a la protección del personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas, e insta también a todos los interesados a que den al personal humanitario un acceso pleno y sin trabas a todas las personas que necesiten asistencia, conforme a lo dispuesto en el derecho internacional humanitario aplicable;