Die Leitung setzte die Verbesserung der internen Aufsicht und der Lenkungsstrukturen des Fonds fort, und das AIAD arbeitete mit dem Sekretariat des Fonds und dem Rat der Rechnungsprüfer bei der Ausarbeitung der Aufgabenstellung für einen Prüfungsausschuss des Pensionsfonds zusammen, die dem Gemeinsamen Rat für das Pensionswesen auf seiner Tagung 2006 zur Genehmigung vorgelegt werden wird.
La administración ha seguido promoviendo las actividades de supervisión interna y de gobernanza de la Caja Común de Pensiones, y la OSSI ha cooperado con la secretaría de la Caja y con la Junta de Auditores en establecer el mandato de un Comité de Auditoría de la Caja, que se presentará al Comité Mixto de Pensiones para su aprobación en su reunión de 2006.