unter Hinweis darauf, dass Afghanistan Vertragspartei der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes, des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte2, des Internationalen Paktes über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte2, des Übereinkommens gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe, des Übereinkommens über die Rechte des Kindes,, des Genfer Abkommens zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten, des Übereinkommens der Internationalen Arbeitsorganisation (Nr. 100) über die Gleichheit des Entgelts und des Übereinkommens (Nr. 105) über die Abschaffung der Zwangsarbeit ist und dass es das Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau unterzeichnet hat,
Recordando que el Afganistán es parte en la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos2, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales2, la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, la Convención sobre los Derechos del Niño, el Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra, así como el Convenio relativo a la igualdad de remuneración (Convenio No. 100) y el Convenio relativo a la abolición del trabajo forzoso (Convenio No. 105), de la Organización Internacional del Trabajo, y recordando que ha firmado la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer,