Die unmittelbareren Sorgen der meisten unserer Mitmenschen richten sich auf die "weichen" Bedrohungen ihrer Sicherheit, wie Umweltprobleme, ansteckende Krankheiten, wirtschaftliche Zerrüttung, Kriminalität, häusliche Gewalt, autoritäres oder korruptes Management auf allen Ebenen (von der Familie über den Arbeitsplatz bis zu einzelstaatlichen Institutionen oder multinationalen Unternehmen) und schlicht und einfach Armut, die Menschen für praktisch jede Art von Bedrohung anfällig macht.
La preocupación más inmediata para la mayoría de los seres humanos son las “amenazas menores” a su seguridad, como las que plantean los problemas ecológicos, las enfermedades contagiosas, los trastornos económicos, la delincuencia, la violencia doméstica, la gestión opresora o corrupta a todos los niveles (desde el hogar y el puesto de trabajo a las instituciones nacionales y las compañías multinacionales) y la pobreza sin más, que expone a las personas a amenazas de casi todo tipo.