11. ersucht den Generalsekretär außerdem, zu klären, warum das Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen nicht in den Genuss ähnlicher Miet- und Unterhaltskosten kommt, wie sie anderen den Vereinten Nationen angeschlossenen Organisationen in Rechnung gestellt werden, etwa dem Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung und dem Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung, und ersucht den Generalsekretär ferner, Vorschläge dafür zu unterbreiten, wie die dem Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen in Rechnung gestellten Miet- und Unterhaltskosten aufgehoben oder reduziert werden können, mit dem Ziel, seine gegenwärtigen finanziellen Schwierigkeiten, die durch die derzeitige Praxis der Berechnung von Marktpreisen noch verschärft werden, zu mildern;
Pide también al Secretario General que aclare por qué no se conceden al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones las prerrogativas en cuanto a los alquileres y los gastos de mantenimiento similares a los que tienen otras organizaciones afiliadas a las Naciones Unidas, como el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme y el Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social, y le pide además que presente propuestas acerca de la forma de eximir al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones de los alquileres y gastos de mantenimiento o reducir su costo, con miras a paliar sus actuales dificultades financieras, agravadas por la práctica actual de cobrar alquileres de mercado;