5. fordert die Staaten außerdem nachdrücklich auf, im Einklang mit ihren Verpflichtungen nach dem Internationalen Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung einzelstaatliche Rechtsvorschriften und Verwaltungsmaßnahmen zu verabschieden und umzusetzen beziehungsweise zu stärken, die dem Rassismus ausdrücklich und auf gezielte Weise entgegenwirken und die direkte wie indirekte Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz in allen Bereichen des öffentlichen Lebens verbieten, und dabei sicherzustellen, dass ihre Vorbehalte nicht im Widerspruch zu dem Ziel und Zweck des Übereinkommens stehen;
Insta a los Estados a que adopten y pongan en práctica disposiciones legislativas y medidas administrativas en el plano nacional que expresa y específicamente contrarresten el racismo y prohíban la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, directas o indirectas, en todos los ámbitos de la vida pública, o a que hagan más estrictas las que ya existan, de conformidad con las obligaciones que les impone la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, y se cercioren de que sus reservas no sean contrarias al objeto y el propósito de esa Convención;