Zweitens wurden die Hinweise auf bevorstehende Probleme von hochrangigen nationalen und internationalen Entscheidungsträgern mit konkurrierenden politischen Agenden wiederholt ignoriert, abgetan oder verharmlost.
En segundo lugar, estas señales de lo que ocurriría después fueron una y otra vez ignoradas, desestimadas o minimizadas por instancias decisorias a alto nivel, en los planos nacional e internacional, cuyos intereses políticos eran contrapuestos.