30. begrüßt die im Oktober 2001 in Abuja ins Leben gerufene Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas, zu deren Zielen unter anderem die Förderung eines beständigen Wirtschaftwachstums und einer nachhaltigen Entwicklung einschließlich der menschlichen Entwicklung gehört, um unter afrikanischer Trägerschaft und auf der Grundlage einer verstärkten Partnerschaft mit der internationalen Gemeinschaft die Armut in Afrika zu beseitigen, und fordert die entwickelten Länder und das System der Vereinten Nationen auf, diese Partnerschaft zu unterstützen und die Anstrengungen zu ergänzen, die Afrika unternimmt, um den Herausforderungen zu begegnen, mit denen es konfrontiert ist;
Acoge con beneplácito la Nueva Alianza para el Desarrollo de África iniciada en Abuja en octubre de 2001, cuyos objetivos son, entre otros, la promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, incluido el desarrollo humano, con objeto de erradicar la pobreza en África con la plena participación de los países africanos y el fortalecimiento de la cooperación con la comunidad internacional, y exhorta a los países desarrollados y al sistema de las Naciones Unidas a que presten apoyo a esa alianza y complementen los esfuerzos realizados por África para resolver los problemas con que se enfrenta;