11. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der Bereitschaft des Kimberley-Prozesses, den Teilnehmern, die bei der Erfüllung der Anforderungen des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses vorübergehend Schwierigkeiten haben, Unterstützung und technische Hilfe zu gewähren, und begrüȣt die diesbezüglichen Empfehlungen der in Neu-Delhi abgehaltenen Plenartagung des Prozesses, darunter auch eine Bestimmung, die vorsieht, dass diese Teilnehmer auf entsprechenden Beschluss des Mitgliedschaftsausschusses ihre Mitgliedschaft behalten und weiter an den Aktivitäten im Rahmen des Prozesses teilnehmen sowie allen anderen Verpflichtungen nach dem Zertifikationssystem unterworfen bleiben;
Observa con reconocimiento que el Proceso de Kimberley está dispuesto a prestar apoyo y asistencia técnica a los participantes que experimentan dificultades temporales en el cumplimiento de los requisitos del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley, y acoge con beneplácito, a este respecto, las recomendaciones de la reunión plenaria del Proceso de Kimberley celebrada en Nueva Delhi, entre las que se incluye la disposición de que esos participantes, si así lo decide el Comité de Participación, sigan siendo miembros, participen en las actividades del Proceso y continúen sujetos a todas las demás obligaciones con arreglo al Sistema de Certificación;