Der Sicherheitsrat nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs vom 22. Dezember 2006 (S/2006/1019), der vorläufige Empfehlungen für die Errichtung einer mehrdimensionalen Präsenz der Vereinten Nationen im Osten Tschads und Nordosten der Zentralafrikanischen Republik enthält.
El Consejo de Seguridad toma nota del informe del Secretario General de 22 de diciembre de 2006 (S/2006/1019), que contiene recomendaciones preliminares sobre el despliegue de una presencia multidimensional de las Naciones Unidas en el Chad oriental y la región nororiental de la República Centroafricana.