unter Berücksichtigung der im Sechsten Ausschuss zum Ausdruck gebrachten Auffassungen und Stellungnahmen zu Kapitel V des Berichts der Kommission über ihre achtundfünfzigste Tagung betreffend die internationale Haftung im Falle von Verlusten auf Grund grenzüberschreitender Schäden durch gefährliche Tätigkeiten3,
Teniendo en cuenta las opiniones y comentarios formulados en la Sexta Comisión en relación con el capítulo V del informe de la Comisión sobre su 58° período de sesiones, relativo a la responsabilidad internacional en caso de pérdida causada por un daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas3,