25. nimmt mit ernster Besorgnis Kenntnis von dem Problem der Kinderarbeit in ihren schlimmsten Formen, fordert die Regierung Kambodschas auf, angemessene Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen für Kinder zu gewährleisten und insbesondere die schlimmsten Formen der Kinderarbeit zu verbieten, bittet die Internationale Arbeitsorganisation, auch künftig die diesbezüglich erforderliche Hilfe zu gewähren, und legt der Regierung Kambodschas nahe, die Ratifikation des Übereinkommens der Internationalen Arbeitsorganisation über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999 (Übereinkommen 182) zu erwägen;
Toma nota con profunda preocupación del problema de las peores formas de trabajo infantil, exhorta al Gobierno de Camboya a que garantice condiciones adecuadas de sanidad y seguridad a los niños y prohíba, en particular, las peores formas de trabajo de menores, invita a la Organización Internacional del Trabajo a que siga prestando la asistencia necesaria en ese sentido y alienta al Gobierno de Camboya a que considere la posibilidad de ratificar el Convenio No. 182 de la Organización Internacional del Trabajo de 1999 sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación;