Desgleichen ist Energie ein Hauptmotor der Entwicklung, doch die vorhandenen Energieversorgungs- und -nutzungssysteme sind nicht nachhaltig; über 2 Milliarden Menschen in den Entwicklungsländern haben keinen Zugang zu modernen Energieversorgungsleistungen.
Por su parte, la energía es uno de los principales motores del desarrollo, pero los sistemas actuales de suministro y consumo no son sostenibles (más de 2.000 millones de personas de países en desarrollo no tienen acceso a servicios modernos de energía).