Durch das Inkrafttreten des Protokolls von Kyoto am 16. Februar 2005 und die auf dem Treffen der Gruppe der Acht in Gleneagles und auf dem Weltgipfel 2005 beschlossenen politischen Positionen zur Frage der Klimaänderungen war eine neue Dynamik entstanden.
Se había creado un impulso tras la entrada en vigor del Protocolo de Kyoto, el 16 de febrero de 2005, y debido a las posiciones políticas sobre el cambio climático adoptadas en la reunión del Grupo de los Ocho en Gleneagles, y la Cumbre Mundial de 2005.