7. begrüßt es, dass der Generalsekretär den Administrator des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen damit beauftragt hat, in der Anfangsphase den Schadensbeseitigungsbemühungen in Afghanistan vorzustehen, und bittet die zuständigen Organisationen und Organe der Vereinten Nationen sowie die Weltbank, den Internationalen Währungsfonds, die Islamische Entwicklungsbank, die Asiatische Entwicklungsbank und die zuständigen nichtstaatlichen Organisationen, gemeinsam und in enger Zusammenarbeit mit der Interimsverwaltung und der afghanischen Zivilgesellschaft eine Gesamtstrategie und einen umfassenden Prozessablauf für die Anfangsphase der Bemühungen um Schadensbeseitigung und Wiederaufbau in Afghanistan auszuarbeiten, die umgesetzt werden sollen, sobald die Verhältnisse dies zulassen;
Observa con beneplácito que el Secretario General ha designado al Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para que dirija las primeras actividades de recuperación en el Afganistán e invita a las organizaciones y los organismos competentes de las Naciones Unidas, así como al Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Islámico de Desarrollo, el Banco Asiático de Desarrollo y las organizaciones no gubernamentales pertinentes a que formulen conjuntamente, en estrecha colaboración con la autoridad provisional y con la sociedad civil del Afganistán, un proceso y una estrategia amplios para las primeras actividades de recuperación y reconstrucción en el Afganistán que se pondrá en práctica donde y cuando lo permitan las circunstancias;