Bei Fragenkomplexen, die eine weitreichende Zusammenarbeit zwischen Akteuren auf politisch-militärischem Gebiet, auf humanitärem Gebiet und auf dem Gebiet der Entwicklung sowohl innerhalb als auch außerhalb des Systems der Vereinten Nationen verlangen, könnte die Kommission für Friedenskonsolidierung (in ihrer Kernzusammensetzung) einen wichtigen Mechanismus darstellen, der für die durchgängige Beachtung bester Praktiken Sorge trägt und eine Arbeitsteilung zwischen den verschiedenen Handlungsträgern vereinbart.
En los ámbitos en que se requiere una gran colaboración entre entidades políticas/militares, humanitarias y desarrollo, dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas, la Comisión de Consolidación de la Paz (en su composición básica) podría constituir un importante mecanismo para incorporar regularmente las prácticas recomendadas y llegar a un acuerdo acerca de la división del trabajo entre las respectivas entidades operativas.