a) empfehlen wir dem Wirtschafts- und Sozialrat, einen Ausschuss für die sozialen und wirtschaftlichen Aspekte von Sicherheitsbedrohungen einzurichten und seine Befugnisse zu nutzen, um Forschungsarbeiten in Auftrag zu geben und ein besseres Verständnis der wirtschaftlichen und sozialen Bedrohungen des Friedens sowie der wirtschaftlichen und sozialen Aspekte anderer Bedrohungen, wie des Terrorismus und der organisierten Kriminalität, zu entwickeln;
a) Recomendamos que el Consejo Económico y Social establezca un comité sobre los aspectos económicos y sociales de las amenazas contra la seguridad y utilice sus atribuciones para encomendar investigaciones y lograr una mejor comprensión acerca de las amenazas económicas y sociales a la paz y de los aspectos económicos y sociales de otras amenazas tales como el terrorismo y la delincuencia organizada;