anerkennend, dass der Sicherheitsrat den Realitäten der heutigen Welt Rechnung tragen und offener für die Bestrebungen aller Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sein muss, eingedenk der unleugbaren Tatsache, dass der größte Teil Afrikas bei der Gründung der Vereinten Nationen im Jahr 1945 nicht vertreten war und dass Afrika demzufolge bis heute der einzige Kontinent ohne einen ständigen Sitz im Rat ist, dem für Fragen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit zuständigen Hauptorgan der Vereinten Nationen,
Reconociendo la necesidad de que el Consejo de Seguridad refleje la realidad del mundo actual y tenga más en cuenta las aspiraciones de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas; teniendo presente el hecho innegable de que en 1945, cuando se fundaron las Naciones Unidas, la mayor parte de África no estaba representada y, como resultado, África sigue siendo hasta la fecha el único continente sin un puesto permanente en el Consejo, que es el órgano primordial de las Naciones Unidas en cuestiones relativas a la paz y la seguridad internacionales,