43. beschließt, die nicht stellenbezogenen Mittel um 1.899.100 US-Dollar zu senken, und ersucht den Generalsekretär, zu erwägen, die Senkung unter anderem auf den in den Ziffern 297 und 354 des Berichts des Generalsekretärs über den Haushaltsplan für den Friedenssicherungs-Sonderhaushalt für den Zeitraum vom 1. Juli 2008 bis 30. Juni 2009 genannten Mittelbedarf für Beratungsdienste anzuwenden;
Decide reducir los recursos no relacionados con puestos en 1.899.100 dólares de los Estados Unidos, y pide al Secretario General que considere la posibilidad de destinar esa suma, entre otras cosas, a subvenir las necesidades de servicios de consultores a que se hace referencia en los párrafos 297 y 354 del informe del Secretario General sobre el presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009;