Eine eingehende Evaluierung der Abteilung Meeresangelegenheiten und Seerecht des Bereichs Rechtsangelegenheiten ergab, dass die Abteilung die dem Generalsekretär nach dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen übertragenen Aufgaben wirksam erfüllt hatte. Das Amt für interne Aufsichtsdienste empfahl der Abteilung, sich aktiv an der Schaffung eines neuen internationalen Koordinierungsmechanismus zu beteiligen, um dessen Einrichtung die Generalversammlung ersucht hatte, damit der wachsenden Nachfrage nach technischer Hilfe seitens der Vertragsstaaten des Übereinkommens besser entsprochen werden kann.
Después de una evaluación a fondo de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna llegó a la conclusión de que la División había desempeñado con eficacia las funciones que incumbían al Secretario General en virtud de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, y recomendó que la División participara activamente en el establecimiento de un nuevo mecanismo de coordinación internacional solicitado por la Asamblea General para responder mejor a la creciente demanda de asistencia técnica de los Estados partes en la Convención.