Trotz der im vergangenen Jahr verzeichneten positiven Entwicklungen bei der Förderung und dem Schutz der Menschenrechte kommt es noch immer nur allzu häufig zu schweren Verstößen gegen die Menschenrechte.
Pese a los avances registrados durante el último año en la promoción y protección de los derechos humanos, todavía son frecuentes las violaciones patentes de esos derechos.