In zahlreichen Fachbereichen indessen wurde der am Amtssitz vorhandene Sachverstand weder in ausreichendem Maß für die Tätigkeit im Feld bereitgestellt noch von den Landespräsenzen der Vereinten Nationen ausreichend in Anspruch genommen.
En otros muchos, en cambio, los conocimientos de la Sede no se han transmitido al terreno en suficiente medida ni los ha aprovechado adecuadamente el personal de las Naciones Unidas en los países.