Die meisten der wesentlichen Hauptabteilungen und Organisationen der Vereinten Nationen haben ihren Sitz in New York, und die Exekutivausschüsse und ihre Nebenorgane tagen in New York, ebenso wie der Sicherheitsrat, die Generalversammlung und ihre Ausschüsse sowie der Wirtschafts- und Sozialrat.
La mayor parte de los departamentos y organismos fundamentales de las Naciones Unidas tienen su sede en Nueva York y los Comités Ejecutivos y sus subórganos se reúnen en Nueva York, al igual que el Consejo de Seguridad, la Asamblea General y sus comisiones y el Consejo Económico y Social.