Er nimmt davon Kenntnis, dass der Sonderbeauftragte des Generalsekretärs am 27. Oktober 2008 darauf hinwies, dass eine Verzögerung der für den 30. November 2008 angesetzten Wahlen vor allem auf Grund logistischer Schwierigkeiten wahrscheinlich eine mehrmonatige Verzögerung bedeuten würde.
El Consejo toma nota de que el 27 de octubre de 2008 el Representante Especial del Secretario General indicó que era probable que, si las elecciones previstas para el 30 de noviembre de 2008 se demoraban, la demora se prolongaría por varios meses, debido especialmente a problemas logísticos.