So erzielten die meisten Länder der Erde im Kampf gegen den Hunger in den neunziger Jahren erhebliche Fortschritte, doch ist es nach wie vor unannehmbar, dass während der gleichen Dekade, in einem Zeitalter globaler Überproduktion von Nahrungsmitteln, in Teilen Asiens noch immer viele Kinder untergewichtig waren; im südlichen Zentralasien und in Afrika südlich der Sahara betrug ihr Anteil sogar fast 50 Prozent, was oftmals auf strukturelle Ursachen wie eine langfristige Wirtschafts- und Agrarpolitik, die niedrige Stellung der Frau, soziale Ungleichgewichte, eine schlechte Regierungs- und Verwaltungsführung sowie endemische Konflikte zurückzuführen ist.
Pese a que la mayor parte del mundo hizo progresos significativos en la lucha contra el hambre durante el decenio de 1990, es inaceptable que durante el mismo decenio, en una era de superproducción mundial de alimentos, la prevalencia de niños con peso inferior al normal siga siendo alta en partes de Asia, llegando incluso al 50% en el Asia centromeridional y en el África subsahariana, a menudo como resultado de causas estructurales tales como las políticas económicas y agrícolas a largo plazo, la inferior situación de la mujer, las desigualdades sociales, la gobernanza deficiente y el conflicto endémico.