8. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von dem Beitrag des Kimberley-Prozesses zur Erstellung einer detaillierten Bewertung des Volumens der in Côte d'Ivoire produzierten und von dort ausgeführten Rohdiamanten, wie in Resolution 1643 (2005) des Sicherheitsrats erbeten, fordert in Anerkennung der Zusammenarbeit zwischen dem Prozess und der Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire die vollinhaltliche Durchführung der Resolution zum Thema der unerlaubten Diamantenproduktion in Côte d'Ivoire, die von der vom 15. bis 17. November 2005 in Moskau abgehaltenen Plenartagung des Prozesses verabschiedet wurde, und legt dem Prozess und den Vereinten Nationen nahe, bei der Bekämpfung dieses Problems weiter zusammenzuarbeiten;
Toma nota con reconocimiento de la contribución del Proceso de Kimberley a la preparación de una evaluación detallada del volumen de diamantes en bruto producidos y exportados por Côte d'Ivoire, tal como se pidió en la resolución 1643 (2005) del Consejo de Seguridad, y, reconociendo la cooperación que existe entre el Proceso y la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire, pide que se dé plena aplicación a la resolución aprobada en la reunión plenaria del Proceso celebrada en Moscú del 15 al 17 de noviembre de 2005, relativa a la cuestión de la producción ilícita de diamantes en Côte d'Ivoire, y alienta a que continúe la relación entre el Proceso y las Naciones Unidas para tratar de resolver ese problema;