"Der Sicherheitsrat weist auf die Schwere der Ereignisse hin, die in Kisangani am 14. Mai 2002 und unmittelbar danach stattgefunden haben, und dankt dem Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte für den dem Rat vorgelegten Bericht samt Empfehlungen (S/2002/74), die an die gemeinsam mit der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) durchgeführte Untersuchung der Ereignisse anknüpfen, auf die der Rat die Aufmerksamkeit des Hohen Kommissars für Menschenrechte gelenkt hatte (S/PRST/2002/17). Er verurteilt erneut mit allem Nachdruck die Tötungen und Angriffe gegen Zivilpersonen, Soldaten und Polizeiangehörige, die am 14.
“El Consejo de Seguridad recuerda la gravedad de los acontecimientos ocurridos en Kisangani el 14 de mayo de 2002 y días más tarde y expresa su agradecimiento por el informe y las recomendaciones presentados al Consejo por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) (S/2002/764) a partir de la investigación realizada, en asociación con la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC), sobre los acontecimientos que el Consejo había señalado a la atención de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos (S/PRST/2002/17).