2. nimmt Kenntnis von den Empfehlungen 1 und 7 der Gruppe in Bezug auf Forschungsassistenten beziehungsweise den Dienstposten eines leitenden Bediensteten für Verwaltung/Personal und ersucht den Beratenden Ausschuss für Verwaltungs- und Haushaltsfragen, die Angelegenheit zu prüfen und im Rahmen seines ersten Berichts über den Entwurf des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2002-2003 die von ihm für geeignet erachteten Empfehlungen zum Zwecke der Beschlussfassung durch die Generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung abzugeben;
Toma nota de las recomendaciones 1 y 7 de la Dependencia relativas a los asistentes de investigación y al puesto de funcionario superior administrativo o de personal, respectivamente, y pide a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto que examine la cuestión y haga las recomendaciones que considere oportunas en el contexto de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas del Secretario General para el bienio 2002-2003, a fin de que la Asamblea General pueda tomar una decisión al respecto en su quincuagésimo sexto período de sesiones;