Die Tätigkeit der MONUC ist auf Grund des tiefen Misstrauens zwischen den Parteien und gelegentlich auch auf Grund der feindseligen Haltung gegenüber den Vereinten Nationen selbst ständigen Belastungen ausgesetzt.
Las operaciones de la MONUC se ven estorbadas continuamente por la gran falta de confianza que hay entre las partes y, cada tanto, por la hostilidad que exhiben hacia las propias Naciones Unidas.