Wenn wir die Wirkung unserer Bemühungen verstärken und die tieferen Konfliktursachen ausräumen wollen, muss sich, wie ansatzweise bereits geschehen, die Zielrichtung der Präventionsarbeit verlagern: anstelle reaktiver Interventionen von außen mit begrenzter und letztlich oberflächlicher Wirkung müssen wir zu intern getragenen Initiativen für den Aufbau lokaler und nationaler Präventionskapazitäten gelangen.
Si queremos ampliar la repercusión de nuestras acciones y enfrentar las causas de los conflictos, deberá cambiarse el carácter de las tareas de prevención (algo ya está ocurriendo), dejando atrás las intervenciones reactivas y externas, con un impacto limitado y en última instancia superficial, para adoptar iniciativas impulsadas por factores internos y dirigidas a desarrollar capacidades de prevención locales y nacionales.