14. nimmt mit Besorgnis Kenntnis von Ziffer 39 des Jahresberichts1, in der die Gruppe beschreibt, wie schwierig es für sie ist, von manchen Organisationen aktuelle Informationen über den Umsetzungsstand ihrer Empfehlungen zu erhalten, und ersucht in diesem Zusammenhang die Gruppe, zu prüfen, ob der Einsatz eines internetgestützten Systems zur Überwachung des Umsetzungsstands der Empfehlungen und zur Entgegennahme aktualisierter Informationen der einzelnen Organisationen durchführbar ist;
Observa con preocupación el párrafo 39 del informe anual1, en el que la Dependencia describe las dificultades con que ha tropezado para obtener de algunas organizaciones información actualizada sobre el estado de aplicación de sus recomendaciones, y a este respecto, pide a la Dependencia que estudie la viabilidad de utilizar un sistema basado en la web para seguir de cerca el estado de aplicación de las recomendaciones y recibir información actualizada de cada una de las organizaciones;