9. bekräftigt die Wichtigkeit des Hyogo-Rahmenaktionsplans 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen3, begrüßt die erste Tagung der Weltweiten Plattform zur Verringerung des Katastrophenrisikos im Juni 2007 und fordert die internationale Gemeinschaft auf, die Ressourcen zur Verringerung des Risikos von Katastrophen, die im Zusammenhang mit Naturgefahren auftreten, aufzustocken, gegebenenfalls auch durch die Unterstützung von Frühwarnsystemen;
Reafirma la importancia del Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres3, acoge con beneplácito la primera reunión de la Plataforma Mundial para la Reducción del Riesgo de Desastres, celebrada en junio de 2007 y exhorta a la comunidad internacional a que aumente los recursos destinados a reducir el riesgo de desastres asociado con los peligros naturales, incluso financiando los sistemas de alerta temprana, según proceda;