11. begrüßt die Verabschiedung der Resolution GC(47)/RES/11 der Generalkonferenz der Internationalen Atomenergie-Organisation vom 19. September 2003, in der empfohlen wird, dass die Mitgliedstaaten der Organisation auch weiterhin in Erwägung ziehen mögen, die Elemente des in der Resolution GC(44)/RES/19 der Generalkonferenz der Organisation vom 22. September 2000 enthaltenen Aktionsplans und des im April 2003 aktualisierten Aktionsplans der Organisation umzusetzen, mit dem Ziel, das Inkrafttreten umfassender Sicherungsabkommen und Zusatzprotokolle zu erleichtern, und fordert die baldige und vollinhaltliche Durchführung der letztgenannten Resolution;
Acoge con beneplácito la aprobación por la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica, el 19 de septiembre de 2003, de la resolución GC(47)/RES/11, en que se recomienda que los Estados miembros del Organismo sigan considerando la aplicación de los elementos del plan de acción que figuran en la resolución GC(44)/RES/19, aprobada el 22 de septiembre de 2000 por la Conferencia General del Organismo, y en el plan de acción actualizado del Organismo de abril de 2003, con el objetivo de facilitar la entrada en vigor de acuerdos sobre salvaguardias amplias y protocolos adicionales, y pide la aplicación pronta y total de esa resolución;