Es würde den Vertragsstaaten bei der Erstellung ihrer Berichte helfen, wenn harmonisierte Leitlinien für die Berichterstattung ausgearbeitet würden, in denen die technischen und formalen Elemente der Berichte festgelegt sind, einschließlich Vorgaben hinsichtlich der formalen Gestaltung (Länge, Format, Modalitäten für die Vorlage) und der Methodik für die Erstellung der Berichte.
La formulación de unas directrices armonizadas acerca de los elementos técnicos y formales de los informes, con indicaciones en cuanto al formato, la extensión, la estructuración, las modalidades de presentación y la metodología de preparación de los informes ayudaría a los Estados Partes en la preparación de los mismos.