Das AIAD plant, 2007 eine horizontale Kontrollprüfung der Sicherheit durchzuführen, um den Stand der Umsetzung und die Auswirkungen dieser wichtigen Empfehlungen zu ermitteln.
La OSSI prevé realizar una auditoría horizontal de seguimiento de la seguridad en 2007 para determinar la situación y el efecto de estas importantes recomendaciones.