Juli bis 31. Dezember 2000 bereits veranlagten Betrags von 200 Millionen Dollar brutto (194.261.300 Dollar netto) den zusätzlichen Betrag von 128.416.670 Dollar brutto (124.268.800 Dollar netto) für den Zeitraum vom 1. Juli 2000 bis 31. Januar 2001 unter den Mitgliedstaaten entsprechend der Zusammensetzung der Gruppen zu veranlagen, die in den Ziffern 3 und 4 der Resolution 43/232 der Generalversammlung vom 1. März 1989 festgelegt und von der Versammlung in ihren Resolutionen 44/192 B vom 21. Dezember 1989, 45/269 vom 27. August 1991, 46/198 A vom 20. Dezember 1991, 47/218 A vom 23. Dezember 1992, 49/249 A vom 20. Juli 1995, 49/249 B vom 14. September 1995, 50/224 vom 11. April 1996, 51/218 A bis C vom 18. Dezember 1996, 52/230 vom 31. März 1998 und 55/236 vom 23. Dezember 2000 sowie in ihren Beschlüssen 48/472 A vom 23. Dezember 1993, 50/451 B vom 23. Dezember 1995 und 54/456 bis 54/458 vom 23. Dezember 1999 geändert worden ist, wobei auf einen Teil dieses Betrags, nämlich 81,5 Millionen Dollar brutto (78.764.500 Dollar netto), den auf den am 31. Dezember 2000 endenden Zeitraum entfallenden Betrag, der Beitragsschlüssel für das Jahr 2000 angewandt wird und auf den Restbetrag, das heißt 46.916.670 Dollar brutto (45.504.300 Dollar netto) für den Zeitraum vom 1. bis 31. Januar 2001, der Beitragsschlüssel für das Jahr 2001;
Decide asimismo, como medida especial, y teniendo en cuenta la suma de 200 millones en cifras brutas (194.261.300 dólares en cifras netas) prorrateada anteriormente de conformidad con lo dispuesto en la resolución 54/246 C de la Asamblea General para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2000, prorratear entre los Estados Miembros la suma adicional de 128.416.670 dólares en cifras brutas (124.268.800 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 31 de enero de 2001, con arreglo a la composición de los grupos establecida en los párrafos 3 y 4 de la resolución 43/232 de la Asamblea General, de 1° de marzo de 1989, modificada por la Asamblea en sus resoluciones 44/192 B, de 21 de diciembre de 1989, 45/269, de 27 de agosto de 1991, 46/198 A, de 20 de diciembre de 1991, 47/218 A, de 23 de diciembre de 1992, 49/249 A, de 20 de julio de 1995, 49/249 B, de 14 de septiembre de 1995, 50/224, de 11 de abril de 1996, 51/218 A a C, de 18 de diciembre de 1996, 52/230, de 31 de marzo de 1998, y 55/236, de 23 de diciembre de 2000, y en sus decisiones 48/472 A, de 23 de diciembre de 1993, 50/451 B, de 23 de diciembre de 1995, y 54/456 a 54/458, de 23 de diciembre de 1999, y teniendo en cuenta la escala de cuotas para el año 2000, que se aplicará a una parte de dicha suma, a saber, 81,5 millones dólares en cifras brutas (78.764.500 dólares en cifras netas), que es la cantidad correspondiente al período que finaliza el 31 de diciembre de 2000, y la escala de cuotas para el año 2001 que se aplicará al resto, es decir, 46.916.670 dólares en cifras brutas (45.504.300 dólares en cifras netas) correspondientes al período comprendido entre el 1° y el 31 de enero de 2001;