Das AIAD stellte fest, dass der Rechtsstatus des SAFI nicht eindeutig geklärt war, dass die Bestimmungen seines Statuts entweder nicht eingehalten wurden oder einfach überholt waren und dass der Geschäftsbetrieb auf mangelhafte Weise beaufsichtigt wurde.
La OSSI observó que no estaba claramente definida la condición jurídica del SAFI, que no se cumplían las disposiciones de su estatuto, o que éstas simplemente habían quedado obsoletas, y que la supervisión de su funcionamiento comercial era insuficiente.