16. betont, wie wichtig ein koordinierter Prozess der Bewertung der Erkenntnisse ist, die im Zusammenhang mit der internationalen Reaktion auf eine bestimmte humanitäre Notsituation gewonnen wurden, und nimmt Kenntnis von den Anstrengungen der Regierungen der betroffenen Länder, der Geberregierungen und der internationalen Organisationen, Berichte über die Evaluierungen der Tsunami-Katastrophe im Indischen Ozean und die daraus gewonnenen Erkenntnisse vorzulegen;
Destaca la importancia de seguir un proceso coordinado para evaluar la experiencia adquirida en la respuesta internacional frente a una emergencia humanitaria determinada y observa los esfuerzos realizados por los gobiernos de los países afectados, los gobiernos donantes y las organizaciones internacionales para presentar informes sobre las evaluaciones y las enseñanzas obtenidas en el desastre del tsunami del Océano Índico;