Im November 2001 endeten die Kämpfe, und im ersten Quartal 2002 entspannte sich die Lage im Kodori-Tal, nicht zuletzt dank der Vermittlungsbemühungen meines Sonderbeauftragten und der Wiederaufnahme der UNOMIG-Patrouillen.
En noviembre de 2001 terminaron los enfrentamientos y en el primer trimestre de 2002 se alivió la tensión en el valle de Kodori, en buena medida gracias a la mediación de mi Representante Especial y a que se reanudaron las patrullas de la UNOMIG.