In dem Konsens von Monterrey wird anerkannt, dass die Entwicklungsländer die Hauptverantwortung für ihre eigene Entwicklung tragen und dass eine gute Staats- und Regierungsführung sowie eine tragfähige, entwicklungsfördernde Wirtschaftsstrategie von überragender Bedeutung sind.
En el Consenso de Monterrey se reconoce que los países en desarrollo son los principales responsables de su propio desarrollo, y que es indispensable una buena gestión de los asuntos públicos y una estrategia económica sólida y favorable al desarrollo.