8. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von den wichtigen Fortschritten, die die Arbeitsgruppe und der Ad-hoc-Ausschuss über den Umfang des Rechtsschutzes nach dem Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal erzielt haben, und nimmt davon Kenntnis, dass der Ad-hoc-Ausschuss vom 11. bis 15. April 2005 erneut zusammentreten wird, mit dem Mandat, den Umfang des Rechtsschutzes nach dem genannten Übereinkommen auszuweiten, namentlich im Wege eines Rechtsinstruments;
Toma nota con reconocimiento de los importantes avances logrados por el Grupo de Trabajo y el Comité Especial sobre el alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, y observa que el Comité Especial se volverá a reunir del 11 al 15 de abril de 2005 con el mandato de ampliar el alcance de la protección jurídica en virtud de la referida Convención mediante, entre otras cosas, un instrumento jurídico;