1. nimmt Kenntnis von den Entwicklungen des versicherungsmathematischen Überschusses des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen, von 0,36 Prozent der ruhegehaltsfähigen Bezüge zum 31. Dezember 1997 auf 4,25 Prozent der ruhegehaltsfähigen Bezüge zum 31. Dezember 1999, auf 2,92 Prozent der ruhegehaltsfähigen Bezüge zum 31. Dezember 2001 und auf 1,14 Prozent der ruhegehaltsfähigen Bezüge zum 31. Dezember 2003, und insbesondere von den Auffassungen des Beratenden Versicherungsmathematikers und des Ausschusses der Versicherungsmathematiker zu diesen Entwicklungen, die in Anhang VII beziehungsweise VIII des Berichts des Gemeinsamen Rates für das Pensionswesen der Vereinten Nationen über seine zweiundfünfzigste Tagung wiedergegeben sind;
Toma nota de la evolución del superávit actuarial de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, que pasó del 0,36% de la remuneración pensionable al 31 de diciembre de 1997 al 4,25% de la remuneración pensionable al 31 de diciembre de 1999, al 2,92% de la remuneración pensionable al 31 de diciembre de 2001 y al 1,14% de la remuneración pensionable al 31 de diciembre de 2003, y en particular de las opiniones formuladas al respecto por el Actuario Consultor y por la Comisión de Actuarios, que se reproducen en los anexos VII y VIII, respectivamente, del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas;