7. nimmt Kenntnis von den Fortschritten, die die Offene Ad-hoc-Arbeitsgruppe über Zugang und Vorteilsausgleich bei der Ausarbeitung und Aushandlung des internationalen Regelwerks erzielt hat, sowie von dem auf der achten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien gefassten Beschluss, die Arbeit der Offenen Ad-hoc-Arbeitsgruppe zum frühestmöglichen Zeitpunkt vor der 2010 stattfindenden zehnten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien zum Abschluss zu bringen, und legt den Parteien eindringlich nahe, alles daranzusetzen, um die Arbeiten innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens abzuschließen;
Señala los progresos realizados por el Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios para preparar y negociar el régimen internacional, así como la decisión de la octava reunión de la Conferencia de las Partes de que la labor del Grupo de Trabajo especial de composición abierta concluya a la mayor brevedad, antes de la décima reunión de la Conferencia de las Partes que se celebrará en 2010, e insta a las partes a que hagan todo lo posible por terminar su labor dentro del calendario previsto;