nach Behandlung des Berichts des Ausschusses des Sicherheitsrats nach Resolution 1540 (2004), im Folgenden "1540-Ausschuss" (S/2006/257), und in Bekräftigung seiner Resolution 1540 (2004) vom 28. April 2004,
Habiendo considerado el informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004), en adelante Comité 1540 (S/2006/257), y reafirmando su resolución 1540 (2004), de 28 de abril de 2004,