2. betont, dass alle Maßnahmen zur Gewährleistung der Geschäftskontinuität, darunter die Planung für eine Menschengrippe-Pandemie und andere Arten von Notfällen, umfassend überprüft werden müssen, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung einen umfassenden Bericht über die Gewährleistung der Geschäftskontinuität, namentlich im Falle einer Pandemie, vorzulegen, der die umfassendere Reform in Bezug auf ein ERP-System sowie die Informations- und Kommunikationstechnologie ergänzt und damit vereinbar ist, und darin auch Informationen über den Durchführungsstand der diesbezüglich ergriffenen Maßnahmen aufzunehmen;
Destaca la necesidad de realizar un examen completo de todas las medidas sobre la continuidad de las actividades, incluida la planificación relacionada con la pandemia de gripe humana y otros tipos de planificación para casos de emergencia, y pide al Secretario General que, en su sexagésimo tercer período de sesiones, presente un informe amplio sobre la continuidad de las actividades, incluso en caso de que se produzca una pandemia de gripe humana, que sea complementario y compatible con la reforma más amplia de la planificación de los recursos institucionales y la tecnología de la información y las comunicaciones, y que incluya información sobre el estado de aplicación de las medidas adoptadas al respecto;