den Bericht des Generalsekretärs begrüßend, in dem er zu dem Schluss kommt, dass das Regionalzentrum die Durchführung regionaler Initiativen weiter erleichtert hat, indem es regionale Sicherheitsbedürfnisse und neue Bereiche der Zusammenarbeit mit den Staaten und Organisationen in der Region aufgezeigt hat, und dass es weiter umfassendere Informationen über Fragen im Zusammenhang mit Waffen, die Vernichtung von Waffen und die Verwaltung von Lagerbeständen bereitgestellt hat, wozu auch die Einführung einer Reihe entsprechender Ausbildungskurse für Strafverfolgungsbeamte, Parlamentsabgeordnete, Vertreter von Außenministerien und nichtstaatliche Organisationen gehört,
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General, en que se llega a la conclusión de que el Centro Regional ha seguido facilitando la puesta en práctica de las iniciativas regionales determinando las necesidades regionales en materia de seguridad y las nuevas esferas de cooperación con los Estados y las organizaciones de la región, y ha seguido suministrando información más detallada sobre cuestiones relacionadas con las armas, la destrucción de armas y la gestión de las existencias, incluida la iniciación de una serie de cursos de capacitación en esos ámbitos para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, parlamentarios, representantes de ministerios de relaciones exteriores y organizaciones no gubernamentales,