Die Hauptabteilung wies darauf hin, dass die Entscheidung, keine Teledolmetschung einzusetzen, auf der Resolution 57/283 B der Generalversammlung vom 15. April 2003 beruhte, in der der Generalsekretär ersucht wurde, erst dann wieder Projekte für Teledolmetschung durchzuführen, wenn technologische Entwicklungen dies rechtfertigten.
El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias indicó que la decisión de no hacer uso de la interpretación a distancia se tomó basándose en la resolución 57/283 B de la Asamblea General, de 15 de abril de 2003, en la que se pedía al Secretario General que no llevara a cabo nuevos proyectos experimentales en la interpretación a distancia hasta que los adelantos tecnológicos lo justificaran.