2. begrüßt das am 6. Juni 2003 zwischen den Vereinten Nationen und der Regierung Kambodschas geschlossene Abkommen über die Einrichtung Außerordentlicher Kammern, die ihre Zuständigkeit im Einklang mit den internationalen Normen der Gerechtigkeit, der Fairness und des ordnungsgemäßen Verfahrens ausüben, wie in Artikel 12 des Abkommens festgelegt, fordert den Generalsekretär und die Regierung Kambodschas nachdrücklich auf, alle erforderlichen Maßnahmen für die rasche Einrichtung der Außerordentlichen Kammern zu treffen, und appelliert an die internationale Gemeinschaft, den Außerordentlichen Kammern im Einklang mit Resolution 57/228 B der Generalversammlung Hilfe zu gewähren, namentlich finanzielle und personelle Unterstützung;
Acoge con beneplácito el Acuerdo concertado el 6 de junio de 2003 entre las Naciones Unidas y el Gobierno de Camboya para establecer salas especiales que ejerzan su jurisdicción de conformidad con las normas internacionales de justicia, imparcialidad y debidas garantías procesales, como se estipula en el artículo 12 del Acuerdo, insta al Secretario General y al Gobierno de Camboya a que tomen todas las medidas necesarias para el pronto establecimiento de las salas especiales y hace un llamamiento a la comunidad internacional para que preste asistencia, incluidos recursos financieros y humanos a las salas especiales, de conformidad con la resolución 57/228 B de la Asamblea General;