Dazu wäre es notwendig, i) dass den Entscheidungsträgern der Vereinten Nationen rechtzeitig präzise, maȣgebliche, zuverlässige und sachdienliche Informationen über die Aufstachelung zu den vier genannten Verbrechen und Verstöȣen, ihre Vorbereitung oder ihre Begehung zugehen, ii) dass das Sekretariat der Vereinten Nationen über entsprechende Kapazitäten verfügt, um diese Informationen zu bewerten und die Ereignismuster im Kontext der örtlichen Bedingungen richtig zu verstehen, und iii) dass das Büro des Generalsekretärs leicht zugänglich ist.
Para ello sería necesario i) que las instancias decisorias de las Naciones Unidas tuvieran oportunamente una corriente de información precisa, fehaciente, fiable y pertinente con respecto a la preparación o comisión de los cuatro crímenes o actos especificados o la incitación a cometerlos; ii) que la Secretaría de las Naciones Unidas estuviera en condiciones de evaluar esa información y comprender debidamente lo que ocurriera en el contexto de las condiciones en el lugar y iii) que hubiera fácil acceso a la oficina del Secretario General.