2. erkennt an, dass es immer deutlichere erste Anzeichen dafür gibt, dass die Wirtschaftstätigkeit in zahlreichen Volkswirtschaften allmählich zunimmt, stellt aber gleichzeitig mit Besorgnis fest, dass sich die Weltwirtschaft nicht überall gleichmäßig erholt hat, was die Anstrengungen in Frage stellt, die die Entwicklungsländer unternehmen, um die Armut zu beseitigen und ein beständiges Wirtschaftswachstum zu gewährleisten, und unterstreicht, wie wichtig es ist, dass alle Länder und Institutionen zusammenarbeiten, um mit den Gefahren der finanziellen Instabilität fertig zu werden und eine starke und stetige Erholung zu gewährleisten;
Reconoce los síntomas iniciales cada vez más patentes de que la actividad económica se está reforzando gradualmente en muchas economías, a la vez que observa con preocupación la desigualdad en la recuperación de la economía mundial, que menoscaba los esfuerzos de los países en desarrollo por erradicar la pobreza y alcanzar un crecimiento económico sostenido, y subraya la importancia de que todos los países e instituciones cooperen para hacer frente a los peligros de la inestabilidad financiera y asegurar una recuperación firme y duradera;