Die Abteilung Disziplinaruntersuchungen sucht nach Möglichkeiten, um - teilweise durch neue Partnerschaften mit einzelstaatlichen Strafverfolgungsbehörden - die immer häufiger erhobenenen Anschuldigungen wegen Dienstvergehen, Misswirtschaft, Amtsmissbrauchs und Verschwendung von Ressourcen, von denen im Jahr 2002 20 Prozent als für die Organisation wesentlich eingestuft wurden, zu bewältigen.
La División de Investigaciones está explorando posibles medios de absorber el aumento del número de denuncias de mala conducta, mala administración, abuso de autoridad y despilfarro de recursos, el 20% de las cuales se consideraron relevantes para la Organización en 2002, en parte mediante la adopción de nuevas iniciativas de colaboración con las autoridades nacionales encargadas de velar por el cumplimiento de la ley.