mit dem erneuten Ausdruck seiner ernsthaften Besorgnis darüber, dass die zwischen den Parteien gemäß dem Abkommen über die Normalisierung der Beziehungen zwischen der Republik Kroatien und der Bundesrepublik Jugoslawien vom 23. August 1996 (S/1996/706, Anlage) weiter geführten bilateralen Verhandlungen bisher noch keine maßgeblichen Fortschritte in Richtung auf die Beilegung der Prevlaka-Streitfrage erbracht haben, Kenntnis nehmend von positiven Entwicklungen in dieser Hinsicht sowie mit der Aufforderung, die Gespräche wieder aufzunehmen,
Reiterando su profunda preocupación por la falta de progresos importantes para resolver la controversia de Prevlaka en las negociaciones bilaterales que llevan adelante las partes de conformidad con el Acuerdo sobre la normalización de las relaciones entre la República de Croacia y la República Federativa de Yugoslavia de 23 de agosto de 1996 (S/1996/706, anexo), tomando nota de los acontecimientos positivos registrados a ese respecto y haciendo un llamamiento para que se reanuden las deliberaciones,