hervorhebend, dass die Rolle der Vereinten Nationen bei der Verhütung bewaffneter Konflikte gestärkt werden muss, und betonend, wie nützlich der Aufbau wirksamer Partnerschaften zwischen den Vereinten Nationen und den Regionalorganisationen, insbesondere der Afrikanischen Union, ist, um eine rasche Reaktion auf Streitigkeiten und neu auftretende Krisen in Afrika zu ermöglichen, und in diesem Zusammenhang mit Interesse Kenntnis nehmend von dem Vorschlag des Generalsekretärs, dass die Vereinten Nationen und die Regionalorganisationen gemeinsame Überprüfungen der Friedens- und Sicherheitslage und des Standes von Vermittlungsbemühungen vornehmen, insbesondere in Afrika, wo gemeinsame Vermittlungen im Gange sind,
Destacando la necesidad de reforzar el papel de las Naciones Unidas en la prevención de conflictos armados, y subrayando la conveniencia de crear asociaciones efectivas entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, en particular la Unión Africana, a fin de lograr una pronta reacción en caso de controversias y crisis emergentes en África, y tomando conocimiento con interés a este respecto de la propuesta del Secretario General de que las Naciones Unidas y las organizaciones regionales realicen exámenes conjuntos de la situación de la paz y la seguridad y de las labores de mediación, en particular en África, donde se están llevando a cabo actividades conjuntas de mediación,