Der Ausschuss erkannte zwar an, dass Handelsliberalisierung Wohlstand schaffen kann, stellte aber fest, dass eine Liberalisierung von Handel, Investitionen und Finanzen nicht zwangsläufig ein günstiges Umfeld für die Verwirklichung wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Rechte herstellt.
El Comité reconoció el potencial de la liberalización del comercio para generar riqueza, pero señaló que la liberalización del comercio, las inversiones y las finanzas no creaban ni conducían necesariamente a un entorno favorable para la realización de los derechos económicos, sociales y culturales.