unter Hinweis auf seinen in Resolution 1447 (2002) enthaltenen Beschluss, das mit Resolution 986 (1995) eingerichtete Programm um 180 Tage, ab dem 5. Dezember 2002 0.01 Uhr New Yorker Ortszeit, zu verlängern und die erforderlichen Anpassungen der Liste zu prüfender Güter (S/2002/515) und der Verfahren zu ihrer Anwendung zu prüfen, sodass sie spätestens am 3. Januar 2003 beschlossen werden können, und danach regelmäßige und eingehende Überprüfungen sowohl der Liste als auch der Verfahren durchzuführen,
Recordando la decisión que adoptó en su resolución 1447 (2002) de mantener en vigor el programa originado en la resolución 986 (1995) por un nuevo período de 180 días a partir de las 0.01 horas, hora de Nueva York del 5 de diciembre de 2002, y de examinar los ajustes necesarios en la lista de artículos sujetos a examen (S/2002/515) y los procedimientos para su aplicación a los efectos de su aprobación a más tardar el 3 de enero de 2003 y de hacer posteriormente exámenes periódicos y minuciosos de ambos,