mit dem Ausdruck ihrer tiefen Besorgnis über die Gefahr, die die Möglichkeit des Einsatzes von Kernwaffen für die Menschheit darstellt, sowie darüber, dass die bindenden Verpflichtungen und die vereinbarten Maßnahmen im Hinblick auf die nukleare Abrüstung nicht umgesetzt werden, und erneut erklärend, dass die nukleare Abrüstung und die Nichtverbreitung von Kernwaffen sich gegenseitig verstärkende Prozesse sind, die dringende und unumkehrbare Fortschritte an beiden Fronten erfordern,
Al diseñar la metodología utilizada para seleccionar los temas del programa de trabajo de 2004, se crearon una serie de procesos y nuevos instrumentos para asegurar que el programa incluyera temas que: tuvieran prioridad en la agenda del sistema de las Naciones Unidas y sus diversos órganos rectores; pudieran servir para mejorar la ejecución de los programas y la prestación de servicios por el sistema de las Naciones Unidas; fueran pertinentes para todo el sistema; permitieran aumentar la eficacia o las economías; y, en la medida de lo posible, mantuvieran una relación sinérgica con otros informes de la Dependencia, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna u otros órganos de supervisión interna, y la Junta de Auditores, pero evitando a un tiempo la duplicación de esfuerzos. A fin de conseguir este objetivo, se confeccionó una lista de control basada en el marco estratégico aprobado por la Dependencia, que se utilizó para validar todos los temas propuestos.