Er unterstreicht darüber hinaus, dass diese Vorfälle und Drohungen, die sich nach der internationalen Konferenz über die Region der Großen Seen Afrikas ereignet haben, im Widerspruch zu den Verpflichtungen stehen, die die Staatschefs der Region in der am 20. November 2004 in Daressalam verabschiedeten Erklärung eingingen, ihre Streitigkeiten auf friedlichem Weg beizulegen, und dass sie daher um so unannehmbarer sind.
El Consejo hace hincapié en que esos acontecimientos y amenazas, posteriores a la Conferencia internacional sobre la región de los Grandes Lagos de África, son contrarios a los compromisos adquiridos por los Jefes de Estado de la región, en la declaración aprobada en Dar es Salaam el 20 de noviembre de 2004, de resolver sus diferencias en forma pacífica, y son tanto más inaceptables.