Die Feindseligkeiten versetzten nicht nur den vielversprechenden Aussichten auf die Wiederherstellung des Friedens in dem Land einen schweren Schlag, sie führten auch zu einer humanitären Katastrophe und bedrohten die Stabilität der gesamten westafrikanischen Subregion.
Además de asestar un duro golpe a las promisorias perspectivas de restablecimiento de la paz en el país, las hostilidades causaron una catástrofe humanitaria y atentaron contra la estabilidad de toda la subregión del África occidental.