17. appelliert an die Staaten, soweit noch nicht geschehen, dem Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial beizutreten, appelliert außerdem an die Staaten, die einschlägigen Empfehlungen betreffend den physischen Schutz anzuwenden sowie geeignete Maßnahmen und Gesetze einzuführen und durchzusetzen, um den unerlaubten Handel mit Kernmaterial und sonstigem radioaktivem Material zu bekämpfen, begrüßt es, dass der Gouverneursrat der Organisation sich die in dem Dokument GC(45)/INF/14 genannten Ziele und Grundprinzipien für den physischen Schutz zu eigen gemacht hat, ermutigt die Staaten, diese Grundsätze bei der Ausarbeitung, Durchführung und Regelung ihrer einzelstaatlichen Systeme für den physischen Schutz von Kernmaterial und kerntechnischen Anlagen für friedliche Zwecke anzuwenden, und begrüßt den Beschluss des Generaldirektors, eine allen Mitgliedstaaten offen stehende Gruppe juristischer und technischer Sachverständiger einzuberufen, die einen Entwurf einer klar definierten, in der Folge von den Vertragsstaaten zu überprüfenden Änderung mit dem Ziel ausarbeiten soll, das Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial zu stärken und die Staaten dazu zu ermutigen, Vertragsstaaten des Übereinkommens zu werden;
Exhorta a los Estados que todavía no lo hayan hecho a que se adhieran a la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y exhorta asimismo a los Estados a que apliquen las recomendaciones pertinentes sobre la protección física e introduzcan y apliquen las medidas y las leyes necesarias para combatir el tráfico ilícito de materiales nucleares y de otros materiales radiactivos, acoge con beneplácito que la Junta de Gobernadores del Organismo haya hecho suyos los Objetivos y Principios Fundamentales para la Protección Física que figuran en el documento GC(45)/INF/14, alienta a los Estados a que apliquen esos principios en el diseño, la ejecución y la regulación de sus sistemas nacionales para la protección física de los materiales e instalaciones nucleares utilizadas con fines pacíficos, y celebra la decisión del Director General de reunir a un grupo de composición abierta de expertos jurídicos y técnicos para preparar un proyecto de enmienda bien definido, que posteriormente examinarán los Estados partes, encaminado a fortalecer la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y a alentar a los Estados a que se pasen a ser partes en la Convención;