Die im jüngsten Bericht des Generalsekretärs über die Umsetzung der Empfehlungen des Sonderausschusses für Friedenssicherungseinsätze und der Sachverständigen-gruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen vorgesehene neue Gruppe für systemweite Politik und Analyse (siehe A/55/977, Ziffern 301-307) könnte, sofern sie eingerichtet wird, dazu beitragen, die Kapazität der Hauptabteilung auf diesem Gebiet zu stärken, indem sie als Sekretariat des Exekutivausschusses für Frieden und Sicherheit fungiert.
Si se llegara a crear, la nueva dependencia de políticas y análisis a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas prevista en el reciente informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (véase A/55/977, párrs. 301 a 307), podría contribuir a aumentar la capacidad del Departamento en este terreno mediante la función que desempeña como secretaría del Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad.