18. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der laufenden Ausarbeitung der Internationalen Normen für Antiminenprogramme durch die Vereinten Nationen, mit Unterstützung des Genfer Internationalen Zentrums für humanitäre Minenräumung und anderer Partner von Antiminenprogrammen, die die sichere und wirksame Durchführung von Antiminenmaßnahmen unterstützen sollen, unterstreicht die Notwendigkeit eines alle Seiten einbeziehenden Prozesses bei der Ausarbeitung und Überprüfung solcher Normen und betont, wie wichtig es ist, dass die von Minen betroffenen Länder eigene Normen für Antiminenprogramme auf der Grundlage der Internationalen Normen für Antiminenprogramme ausarbeiten;
Observa con reconocimiento que las Naciones Unidas siguen formulando Normas Internacionales sobre Actividades relativas a las Minas, con ayuda del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra y otros asociados en esas actividades, a los efectos de apoyar la realización efectiva de tales actividades en condiciones de seguridad, y subraya la necesidad de establecer un proceso participativo para la elaboración y el examen de las normas y la importancia de que en los países afectados por las minas se formulen normas nacionales en la materia, basadas en las Normas Internacionales sobre Actividades relativas a las Minas;