nach Behandlung der Berichte des Generalsekretärs über die Reform des Beschaffungswesens, über die Maßnahmen zur Verbesserung der Beschaffungstätigkeiten im Feld und über Schiedsverfahren im Zusammenhang mit Beschaffungen sowie der entsprechenden Berichte des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen und des Berichts des Amtes für interne Aufsichtsdienste über die Kontrollprüfung der Durchführung der Reform des Beschaffungswesens,
Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la reforma del régimen de adquisiciones, sobre las medidas adoptadas para mejorar las actividades de adquisición en las oficinas exteriores y sobre el arbitraje relacionado con las adquisiciones y los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, así como el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la comprobación complementaria de la ejecución de la reforma del régimen de adquisiciones,