10. spricht der Regierung Afghanistans ihre Anerkennung aus für ihre Bemühungen, durchgängig geschlechtsspezifische Gesichtspunkte zu berücksichtigen und die Gleichberechtigung von Frauen und Männern, die unter anderem in dem am 5. März 2003 von Afghanistan ratifizierten Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau und in der afghanischen Verfassung garantiert wird, zu schützen und zu fördern, begrüßt in diesem Zusammenhang die hohe Anzahl afghanischer Frauen, die sich an der jüngsten Präsidentschaftswahl beteiligt haben, und erklärt erneut, wie wichtig es nach wie vor ist, dass Frauen an allen Bereichen des afghanischen Lebens in vollem Umfang und gleichberechtigt teilhaben;
Encomia las iniciativas del Gobierno del Afganistán encaminadas a incorporar la perspectiva de género en la actividad general y a proteger y promover la igualdad de derechos de las mujeres y los hombres, que garantizan, entre otros instrumentos, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, ratificada por el Afganistán el 5 de marzo de 2003, y la Constitución afgana, y en este contexto acoge con satisfacción el elevado nivel de participación de mujeres afganas en la reciente elección presidencial, y reitera la importancia permanente de la plena participación de la mujer, en plano de igualdad, en todas las esferas de la vida afgana;