Die Hauptabteilung ist innovative Partnerschaften mit externen Druckereien eingegangen, sodass der UN Chronicle mittels Vereinbarungen über die gemeinsame Veröffentlichung wieder in arabischer, chinesischer, russischer und spanischer Sprache erscheinen kann, und über ihren neu eingerichteten Dokumentardienst können die Printmedien überall auf der Welt ihre Beiträge in ihren jeweiligen Sprachen nachdrucken.
El Departamento ha establecido relaciones innovadoras de cooperación con editoriales externas, lo cual ha permitido reanudar la publicación de la Crónica de las Naciones Unidas en árabe, chino, español y ruso mediante acuerdos de publicación conjunta y su Servicio de Noticias, recientemente creado, permite reimprimir sus artículos en publicaciones de todo el mundo en los idiomas respectivos.