5. erklärt erneut, dass die Bekanntmachung des Wählerverzeichnisses ein wesentlicher Schritt im Wahlprozess ist, sieht der Bekanntmachung des vorläufigen Wählerverzeichnisses vor Ende August 2009 entgegen und fordert die ivorischen politischen Akteure nachdrücklich auf, ihren Verpflichtungen in vollem Umfang und ohne Verzögerung nachzukommen;
Expresa su determinación de seguir de cerca la publicación de las listas electorales provisional y definitiva, alienta al Facilitador y al Representante Especial del Secretario General a que lo informen sin demora de cualquier dificultad que pueda poner en peligro el calendario electoral, expresa su intención de examinar sin demora cualquier situación de ese tipo y solicita al Representante Especial del Secretario General que certifique explícitamente la lista de votantes;