Dies geschah im Anschluss an eine Reihe von Gesprächen, die ich mit der irakischen Seite im März, Mai und Juli 2002 geführt hatte, sowie meinen Appell vor der Generalversammlung im September 2002, in dem ich Irak eindringlich aufforderte, seinen Verpflichtungen nach den Resolutionen des Sicherheitsrats nachzukommen.
Este anuncio siguió a una serie de conversaciones que había mantenido con la parte iraquí en los meses de marzo, mayo y julio de 2002, así como a mi llamamiento de septiembre de 2002 ante la Asamblea General en que exhorté al Iraq a cumplir las obligaciones que le imponían las resoluciones del Consejo de Seguridad.