"Der Sicherheitsrat bekräftigt die Erklärung seines Präsidenten vom 24. September 1999 (S/PRST/1999/28) und seine Resolution 1209 (1998) vom 19. November 1998 sowie die Erklärung seines Präsidenten vom 31. August 2001 (S/PRST/2001/21), nimmt mit Genugtuung Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs vom 20. September 2002 mit dem Titel 'Kleinwaffen' (S/2002/1053) und begrüßt alle Initiativen, welche die Mitgliedstaaten nach der Verabschiedung des Aktionsprogramms auf der im Juli 2001 abgehaltenen Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten unternommen haben.
“El Consejo de Seguridad reafirma la declaración de su Presidente de 24 de septiembre de 1999 (S/PRST/1999/28), así como su resolución 1209 (1998), de 19 de noviembre de 1998, la declaración de su Presidente de 31 de agosto de 2001 (S/PRST/2001/21), acoge con beneplácito el informe del Secretario General titulado Armas pequeñas (S/2002/1053), de 20 de septiembre de 2002, y toma nota con satisfacción de todas las iniciativas adoptadas por los Estados Miembros tras la aprobación del Programa de Acción en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos, celebrada en julio de 2001.