6. betont, wie wichtig es ist, in der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze am Amtssitz und gegebenenfalls auch in ihren Feldmissionen über Kapazitäten zu verfügen, die sich speziell mit Verhaltens- und Disziplinfragen befassen, beschließt, sieben befristete Stellen am Amtssitz und einundvierzig befristete Stellen im Feld in Dauerplanstellen umzuwandeln und die Finanzierung der verbleibenden Stellen im Feld aus Mitteln für Zeitpersonal zu billigen, und ersucht darum, der Generalversammlung auf ihrer zweiundsechzigsten Tagung einen umfassenden Bericht zu Verhaltens- und Disziplinfragen vorzulegen, der eine ausführliche Begründung aller Planstellen sowie Angaben zur Personalausstattung und zu den Funktionen und ihren Auswirkungen auf Verhalten und Disziplin enthält;
Subraya la importancia de contar con una entidad específica que se encargue de las cuestiones de conducta y disciplina dentro del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la Sede y, cuando proceda, en sus misiones sobre el terreno, decide convertir siete puestos temporarios de la Sede y cuarenta y un puestos temporarios sobre el terreno en puestos de plantilla y autorizar la financiación de los demás puestos sobre el terreno con cargo a los fondos destinados al personal temporario general, y pide que se le presente durante su sexagésimo segundo período de sesiones un informe amplio sobre la cuestión de la conducta y la disciplina en el que se justifiquen plenamente todos los puestos, con datos sobre la dotación de personal, las funciones de los puestos y su repercusión en la conducta y la disciplina;