Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. Der endgültige amtliche Wortlaut der Übersetzung erscheint nach eingehender Abstimmung aller Sprachfassungen und redaktioneller Überarbeitung im Offiziellen Protokoll der Generalversammlung bzw. des Sicherheitsrats.
El nuevo mecanismo de cooperación de reuniones conjuntas del Grupo de Trabajo y los países que aportan contingentes se aplicará sin perjuicio de las obligaciones que incumben al Consejo de Seguridad y a sus miembros, según se establece en la Carta, y no deberá interferir en las funciones operacionales de la Secretaría en lo que respecta a las operaciones de mantenimiento de la paz.