Im März 2004 sprach sich der Ständige interinstitutionelle Ausschuss dafür aus, dass die Gruppe die politischen Leitlinien für die kooperativen Antwortmaßnahmen überarbeitet und aktualisiert, einschließlich der Aufstockung von Schutzkapazitäten.
En marzo de 2004, el Comité Permanente entre Organismos expresó su acuerdo en que la Dependencia preparara directrices revisadas y actualizadas sobre esa colaboración, en las que se contemplara una mayor capacidad de protección.