Der Sicherheitsrat betont, wie wichtig je nach Sachlage ein regionaler Ansatz zur Konfliktprävention ist, begrüßt in diesem Zusammenhang den wachsenden Beitrag von Regionalorganisationen zur Behandlung von Fragen des Friedens und der Sicherheit und sieht dem Bericht des Generalsekretärs mit Interesse entgegen, den dieser in Absprache mit den zuständigen Regionalorganisationen, insbesondere der Afrikanischen Union, und gemäß der Erklärung S/PRST/2007/7 erstellen und der konkrete Vorschläge enthalten wird, wie die Vereinten Nationen Abmachungen für die weitere Zusammenarbeit und Koordinierung mit Regionalorganisationen in Bezug auf Abmachungen nach Kapitel VIII der Charta besser unterstützen können, um einen maßgeblichen Beitrag zur Bewältigung der gemeinsamen Sicherheitsprobleme in den Gebieten zu leisten, die Anlass zur Besorgnis geben, und die Vertiefung und Ausweitung des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen dem Sicherheitsrat und dem Friedens- und Sicherheitsrat der Afrikanischen Union zu fördern.
El Consejo de Seguridad destaca la importancia de que se aplique un enfoque regional a la prevención de los conflictos, según proceda, acoge favorablemente a este respecto la creciente contribución que realizan las organizaciones regionales a las cuestiones relativas a la paz y la seguridad, y espera con interés el informe que elabore el Secretario General, en consulta con las organizaciones regionales pertinentes, en particular la Unión Africana, y con arreglo a la declaración de la Presidencia S/PRST/2007/7, sobre propuestas concretas referentes al modo en que las Naciones Unidas pueden prestar un apoyo mejor a los arreglos que tengan por objeto intensificar la cooperación y la coordinación con las organizaciones regionales en las disposiciones adoptadas con arreglo al Capítulo VIII a fin de contribuir significativamente a la solución de los problemas comunes de seguridad en los ámbitos de preocupación y promover la profundización y ampliación del diálogo y la cooperación entre el Consejo de Seguridad y el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana.