unter Hinweis auf die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen aus dem Jahr 2000 und Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs "In größerer Freiheit: Auf dem Weg zu Entwicklung, Sicherheit und Menschenrechten für alle", insbesondere von der darin enthaltenen Feststellung, dass Sicherheit, Entwicklung und Menschenrechte miteinander verflochten sind, und bekräftigend, dass die international vereinbarten Entwicklungsziele, namentlich die in der Millenniums-Erklärung enthaltenen Ziele, nur verwirklicht werden können, wenn die in dem Konsens von Monterrey der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung und dem Durchführungsplan des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung ("Durchführungsplan von Johannesburg") enthaltenen Mandate sowie andere Zusagen im Entwicklungsbereich vollständig erfüllt werden,
Recordando la Declaración del Milenio del año 2000 y tomando nota del informe del Secretario General, titulado “Un concepto más amplio de la libertad: desarrollo, seguridad y derechos humanos para todos”, en particular su evaluación de la naturaleza interrelacionada de la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos y reafirmando que los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio, sólo pueden alcanzarse con la aplicación cabal de los mandatos contenidos en el Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (“Plan de Aplicación de las decisiones de Johannesburgo”), entre otros compromisos asumidos con respecto al desarrollo,