Allzu oft haben die Hauptabteilungen, Organisationen und Programme festgestellt, dass Vorschläge, die in einem Forum die politische Zustimmung von Mitgliedstaaten gefunden haben, in anderen Foren, insbesondere in Finanzforen, keinerlei Unterstützung seitens derselben Staaten erhalten.
Departamentos, organismos y programas han comprobado con demasiada frecuencia que las propuestas que han recibido el apoyo político de los Estados Miembros en un foro, no reciben apoyo de los mismos Estados en otros, particularmente en los foros financieros.