Mit dieser Erweiterung des Kreises der Kandidaten sinkt auch das Risiko, dass durch den Abzug zu vieler hochqualifizierter und erfahrener Mitarbeiter aus dem System der Vereinten Nationen dessen Fähigkeit geschwächt wird, komplexe Situationen von New York aus zu steuern.
La ampliación de candidatos de las fuentes posibles reduciría también el riesgo de que la transferencia de un gran número de personas altamente calificadas y con gran experiencia provenientes del sistema de las Naciones Unidas reduzca la capacidad de la Organización de administrar situaciones complejas desde Nueva York.