Auch wenn die Vereinten Nationen in zahlreichen normativen Bereichen über beträchtliche Erfahrungen und Sachkenntnis verfügen, leiden mehrere Bereiche darunter, dass die Mandate unterfinanziert und die Kapazitäten begrenzt sind.
Aunque las Naciones Unidas tienen experiencia y conocimientos técnicos sustanciales en muchas esferas normativas, en varias de ellas sus mandatos no van acompañados de recursos suficientes y su capacidad es escasa.