unter Hinweis auf die Erklärung und die Aktionsplattform von Beijing, die Ergebnisdokumente der dreiundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung "Frauen 2000: Gleichstellung, Entwicklung und Frieden für das 21. Jahrhundert", die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen und die einvernehmlichen Schlussfolgerungen 1997/2 über Frauen in Macht- und Entscheidungspositionen, die von der Kommission für die Rechtsstellung der Frau am 21. März 1997 verabschiedet wurden,
Recordando la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado “La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI”, la Declaración del Milenio y las conclusiones convenidas 1997/2 relativas a la mujer en el ejercicio del poder y la adopción de decisiones, aprobadas por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer el 21 de marzo de 1997,