Um die Verbindungen zwischen Vollzugsbewertung und Planung zu straffen und zu stärken, werden die Manager im September 2005 aufgefordert werden, erste Entwürfe ihrer Nachweise der erzielten Ergebnisse für den laufenden Zweijahreszeitraum (2004-2005) auszuarbeiten, bevor sie ihre Entwürfe der strategischen Rahmenpläne für den Zweijahreszeitraum 2008-2009 ausarbeiten, was für Dezember 2005 und Januar 2006 vorgesehen ist;
Con el fin de racionalizar y reforzar los vínculos entre la evaluación de los resultados y la planificación, se pedirá a los directores que preparen primeros borradores de sus cuentas de resultados correspondientes al bienio actual (2004-2005) en septiembre de 2005, antes de formular sus proyectos de marcos estratégicos para el bienio 2008-2009, lo que se hará en diciembre de 2005-enero de 2006;