Im Büro der Vereinten Nationen in Genf resultierte die Unterverwendung von Mitteln um etwa 9,6 Millionen Dollar (beziehungsweise 62 Prozent der revidierten Mittelbewilligung) aus der Neukonzeption von Projekten auf Grund der durch die Vorfälle vom 11. September 2001 und 19. August 2003 gestiegenen Bedrohung für die Vereinten Nationen sowie aus der Verzögerung beim Erhalt der notwendigen Genehmigung des Gastlandes für den "Chemin-de-Fer"-Eingang.
En la Oficina de Naciones Unidas en Ginebra se produjo una subutilización de fondos de unos 9,6 millones de dólares (es decir, el 62% de la consignación realizada) debido a que hubo que volver a diseñar proyectos para enfrentarse al mayor nivel de riesgo que padecen las Naciones Unidas a raíz de los incidentes del 11 de septiembre de 2001 y el 19 de agosto de 2003 y al retraso en la concesión por el país anfitrión del permiso necesario para modificar la entrada de Chemin de Fer.