10. begrüßt die beträchtlichen Anstrengungen, die Ghana 2007 unternommen hat, um die Glaubwürdigkeit seiner internen Kontrollen durch die Überwachung der Ausfuhren, die Vergabe von Lizenzen an Minenbetreiber und die Gewinnung genauer Daten über die Diamantenproduktion zu erhöhen, wobei jeweils Hilfe seitens der Europäischen Kommission, Südafrikas, der Vereinigten Staaten von Amerika und des Weltdiamantenrats im Rahmen der Folgemaßnahmen zu dem Ghana betreffenden Verwaltungsbeschluss gewährt wurde, der von der vom 6. bis 9. November 2006 in Gaborone abgehaltenen Plenartagung des Kimberley-Prozesses verabschiedet wurde, und nimmt Kenntnis von dem Beschluss der 2007 in Brüssel abgehaltenen Plenartagung, einen Risikoansatz für die Überwachung der Rohdiamantenausfuhren Ghanas einzuführen;
Acoge con beneplácito los esfuerzos considerables realizados por Ghana en 2007 para aumentar la credibilidad de sus controles internos mediante el seguimiento de las exportaciones, la concesión de licencias de explotación minera y la obtención de datos fiables sobre la producción de diamantes, todo ello con la asistencia de la Comisión Europea, Sudáfrica, los Estados Unidos de América y el Consejo Mundial del Diamante, en cumplimiento de la decisión administrativa sobre Ghana, adoptada en la reunión plenaria del Proceso de Kimberley, que se celebró en Gaborone del 6 al 9 de noviembre de 2006, y toma nota de la decisión adoptada en la reunión plenaria del Proceso que se celebró en Bruselas en 2007 de introducir un enfoque basado en la evaluación de riesgos para supervisar las exportaciones de diamantes en bruto de Ghana;