Ich war erfreut darüber, dass der Sicherheitsrat im Juni 2004 den Internationalen Strafgerichtshof nicht wie in den Vorjahren darum ersucht hat, bezüglich Fällen, an denen Amtsträger oder Bedienstete zu Einsätzen beitragender Staaten, die nicht Vertragspartei des Römischen Statuts sind, auf Grund von Handlungen oder Unterlassungen im Zusammenhang mit einem von den Vereinten Nationen genehmigten oder eingerichteten Einsatz beteiligt sind, in den nächsten 12 Monaten keine Ermittlungen oder Strafverfolgungen einzuleiten oder durchzuführen.
Observé con satisfacción que en junio de 2004 el Consejo de Seguridad no había renovado la solicitud hecha en años anteriores de que en los 12 meses siguientes la Corte Penal Internacional no comenzara ni efectuara la investigación o el procesamiento de causa alguna en que estuvieran involucrados oficiales o funcionarios de un Estado contribuyente que no fuese parte en el Estatuto de Roma con respecto a actos u omisiones relativos a una operación autorizada o establecida por las Naciones Unidas.