9. betont die Wichtigkeit eines koordinierten Ansatzes zur Stärkung der sierraleonischen Polizei auf der Grundlage einer detaillierten Analyse ihres Ausbildungs- und Entwicklungsbedarfs und unter Führung eines Lenkungsausschusses unter dem Vorsitz der sierraleonischen Polizei, nimmt Kenntnis von den Empfehlungen des Generalsekretärs zur Stärkung der Rolle der Zivilpolizei der Vereinten Nationen bei der Unterstützung dieses Prozesses, unterstützt die Dislozierung von bis zu 170 Zivilpolizisten für die UNAMSIL, die nach Bedarf auf Empfehlung des Lenkungsausschusses zu rekrutieren sind, und ersucht den Generalsekretär, den Rat in seinem nächsten Bericht über die Dislozierung der Zivilpolizei der Vereinten Nationen unter Berücksichtigung der Beschlüsse des Lenkungsausschusses zu unterrichten;
Destaca la importancia de coordinar el fortalecimiento de la policía de Sierra Leona y la necesidad de realizar un análisis rápido y detallado de sus necesidades de adiestramiento y formación, encabezado por un comité directivo que presidirá la policía de Sierra Leona, toma conocimiento de las recomendaciones del Secretario General sobre el fortalecimiento del papel de la policía civil de las Naciones Unidas en apoyo de ese proceso, autoriza incrementar los efectivos de policía civil de la UNAMSIL en 170 agentes, como máximo, que se contratarán, según sea necesario, por recomendación del comité directivo, y pide al Secretario General que le informe en el plazo de dos meses de sus planes revisados para el despliegue de la policía civil de las Naciones Unidas a la luz de las decisiones del comité directivo;