unter Begrüßung der Rolle, die die Zwischenstaatliche Ozeanografische Kommission der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur bei der Einrichtung und Anwendung des Systems für Tsunami-Warnung und -Folgenbegrenzung im Indischen Ozean in Anbetracht dessen wahrnimmt, wie wichtig es ist, die für wirksame Vorkehrungen zur Tsunami-Frühwarnung unerlässliche regionale und subregionale Zusammenarbeit und Koordinierung zu verstärken,
Acogiendo con agrado el papel que desempeñó la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en el establecimiento y la aplicación del sistema de alerta y mitigación de los efectos de los tsunamis en el Océano Índico, teniendo en cuenta la importancia del fortalecimiento de la cooperación y la coordinación a nivel regional y subregional, que es esencial para asegurar la eficacia de las disposiciones del sistema de alerta temprana de tsunamis,