Zusätzlich legen das OIP, die UNMOVIC und/oder die IAEO dem Ausschuss auf Ersuchen der Vertretung oder der Organisation der Vereinten Nationen, die den Antrag vorgelegt hat, eine vollständige und gründliche Bewertung der humanitären, wirtschaftlichen und sicherheitsbezogenen Auswirkungen vor, die eine Genehmigung oder Ablehnung des/der Listenartikel(s) hätte, samt einer Einschätzung der Tragfähigkeit des gesamten Vertrags, in dem die Artikel erscheinen, und des Risikos einer Umlenkung der Artikel für militärische Zwecke.
Además, la Oficina del Programa para el Iraq, la UNMOVIC o el OIEA, a petición de la misión o del organismo de las Naciones Unidas que haya presentado la solicitud, facilitarán al Comité una evaluación minuciosa y completa de las consecuencias humanitarias, económicas y de seguridad de aprobar o rechazar el artículo o los artículos de la lista, incluida la viabilidad de todo el contrato en el que figure algún artículo de la lista y el peligro de que el artículo o los artículos se desvíen a finalidades militares.