Wenn der Generalsekretär befindet, dass eine bestimmte Mission einen Sonderbeauftragten erfordert, dessen Stärken auf politischem Gebiet und im Verhandlungsgeschick liegen, so ist es besonders wichtig, dass sein Stellvertreter, der den Status eines Vertreters haben und uneingeschränkt befugt sein sollte, für den Sonderbeauftragten zu sprechen, über Managementfähigkeiten verfügt und für die laufende Verwaltung der Mission verantwortlich ist.
Si el Secretario General determina que una misión determinada requiere un representante especial con capacidad política y de negociación, es especialmente importante que su adjunto, que debe tener calidad de representante y plena autoridad para hablar en nombre del representante especial del Secretario General, tenga capacidad administrativa y sea responsable de la gestión diaria de la misión.