5. unterstreicht, dass die Regierungen die ordnungspolitischen Rahmenbedingungen für die Tätigkeit der Kleinst-, Klein- und Mittelbetriebe verbessern müssen, um ihnen unter anderem den Zugang zu Krediten zu erleichtern und die Verkehrs-, Energie- und Kommunikationsinfrastruktur zu verbessern, um ihre wirtschaftliche Leistung und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu fördern, und bittet in diesem Zusammenhang die Entwicklungspartner, entsprechende technische Hilfe zur Verfügung zu stellen;
Subraya la necesidad de que los gobiernos nacionales mejoren el contexto normativo y de políticas en el que actúan las microempresas y las empresas pequeñas y las medianas, entre otras cosas facilitando su acceso al crédito y mejorando la infraestructura de transporte, energía y comunicaciones, para fomentar su rendimiento y competitividad económicos, y a ese respecto invita a los asociados en el desarrollo a prestar la asistencia técnica apropiada;