Ein wichtiger Schritt nach vorn wurde im vergangenen September erreicht, als in das Ergebnis des Weltgipfels, Ziffern 138 und 139, ein nachdrückliches Bekenntnis der Mitgliedstaaten zu ihrer "Verantwortung für den Schutz" der Bevölkerung vor Völkermord, Kriegsverbrechen, ethnischer Säuberung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit aufgenommen wurde.
El pasado mes de septiembre se dio un significativo paso hacia adelante con la constancia recogida en los párrafos 138 y 139 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, de la firme determinación de los Estados Miembros a asumir a su “responsabilidad de proteger” a su población del genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad.