nach Prüfung des Berichts des Generalsekretärs (S/2008/601) vom 12. September 2008 und seiner Empfehlungen über Regelungen für die Nachfolge der EUFOR Tchad/RCA bei Ablauf ihres Mandats,
Habiendo examinado el informe del Secretario General (S/2008/601), de 12 de septiembre de 2008, y sus recomendaciones sobre las disposiciones para el seguimiento de la EUFOR Chad/CAR al final de su mandato,