ist sich dessen bewusst, dass die Hauptabteilung Presse und Information ihre Verbindungsarbeit in allen Regionen verstärken muss, und erklärt erneut, dass in die Neuausrichtung der Informations- und Kommunikationstätigkeit der Vereinten Nationen eine Analyse der Reichweite und des Umfangs der Tätigkeit der Hauptabteilung zum gegenwärtigen Zeitpunkt aufgenommen werden muss und dass dabei das größtmögliche Spektrum der Zielgruppen und geografischen Bereiche zu ermitteln ist, die noch nicht ausreichend erfasst sind und möglicherweise einer besonderen Aufmerksamkeit bedürfen, auch was geeignete Kommunikationsmittel angeht, wobei die lokalen sprachlichen Bedürfnisse zu berücksichtigen sind;
Reconoce la necesidad de que el Departamento de Información Pública aumente sus servicios de extensión en todas las regiones y reafirma la necesidad de incluir, en la reorientación de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de la información pública y las comunicaciones, un análisis sobre el actual alcance y la magnitud de las actividades del Departamento para determinar el mayor número posible de sectores del público y de zonas geográficas que no tienen cobertura suficiente y pueden requerir especial atención, así como los medios de comunicación adecuados, teniendo en cuenta las necesidades lingüísticas a nivel local;