Wir wiederholen daher, über Sie, dieselbe Erklärung gegenüber dem Sicherheitsrat: Senden Sie die Inspektoren nach Irak, damit sie sich davon überzeugen, und wenn ihr Verhalten genau überwacht wird, um sicherzustellen, dass es rechtmäßig und professionell ist, werden alle dessen sicher sein, dass Irak keine nuklearen, chemischen oder biologischen Massenvernichtungswaffen produziert hat, egal was die üblen Heuchler Gegenteiliges behaupten mögen.
Así pues, por su conducto reiteramos nuestras palabras al Consejo de Seguridad: envíen a los inspectores al Iraq a fin de que se cercioren de esto y, si se supervisa debidamente su conducta para garantizar que sea lícita y profesional, todos tendrán seguridades de que el Iraq no ha producido armas nucleares, químicas o biológicas de destrucción en masa, aunque los impostores afirmen lo contrario.