4. nimmt Kenntnis von den positiven Entwicklungen in bestimmten Teilbereichen der Beziehungen zwischen der UNMEE und den beiden Parteien, begrüßt in diesem Zusammenhang insbesondere den jüngsten Beschluss Äthiopiens, eine Direktstrecke für Höhenflüge ohne Abweichungen zwischen Asmara und Addis Abeba zuzulassen, fordert Äthiopien und Eritrea nachdrücklich auf, im Benehmen mit der UNMEE sofort Schritte zur Verwirklichung der Direktflüge zwischen den beiden Hauptstädten zu unternehmen, und fordert außerdem in diesem Zusammenhang Eritrea auf, die Straße von Asmara nach Barent wieder zu öffnen;
Toma nota de la evolución positiva de ciertos aspectos de las relaciones entre la MINUEE y las dos partes, acoge con satisfacción a este respecto, en particular, la reciente decisión de Etiopía de permitir una ruta aérea directa a gran altitud entre Asmara y Addis Abeba sin desviaciones, insta a Etiopía y Eritrea a que tomen medidas inmediatas, en consulta con la MINUEE, con el fin de poner en práctica los vuelos directos entre ambas capitales y, también a este respecto, hace un llamamiento a Eritrea para que reabra el camino entre Asmara y Barent;