mit Genugtuung über die Einsetzung der Arbeitsgruppe Informations- und Kommunikationstechnologien, die bei der Unterstützung der Strategieformulierung für die Weiterentwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien durch die Vereinten Nationen die Gesamtleitung übernehmen wird und durch deren Initiativen die Vereinten Nationen eine wirklich globale Dimension in die Bemühungen einbringen werden, die weltweite digitale Kluft zu überbrücken, digitale Chancen zu fördern und damit die Informations- und Kommunikationstechnologien nachdrücklich in den Dienst der Entwicklung für alle zu stellen, eingedenk des hohen Beitrags, den die Informations- und Kommunikationstechnologien zur Verwirklichung der international vereinbarten Entwicklungsziele der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen leisten können,
Acogiendo con beneplácito el establecimiento del Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones, que tendrá a su cargo la orientación general de las Naciones Unidas en su papel de contribuir a formular estrategias para el desarrollo de la tecnología de la información y las comunicaciones, por cuya iniciativa las Naciones Unidas contribuirán a dar una dimensión mundial a los esfuerzos encaminados a reducir la brecha informática, crear oportunidades en esa esfera y contribuir de ese modo en forma decidida a que la tecnología de la información y las comunicaciones estén al servicio del desarrollo para todos, teniendo presentes a la vez las posibilidades que ofrece esa tecnología para promover los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos y enunciados en la Declaración del Milenio,