In dem Bestreben, die Verhaftung und Überstellung weiterer Angeklagter zu erwirken, traf der Kanzler des Gerichtshofs im Februar 2002 mit den Präsidenten der Republik Kongo und der Demokratischen Republik Kongo zusammen, um sie dazu zu bewegen, gesuchte Personen, die mutmaßlich in diese beiden Staaten geflohen sind, festnehmen und überstellen zu lassen.
En un intento de lograr la detención y el traslado de otros acusados, en febrero de 2002 el Secretario del Tribunal se reunió con los Presidentes de la República del Congo y de la República Democrática del Congo para alentarlos a aprehender y entregar a personas que, según se creía, habían buscado refugio en esos dos países.