a) Die Daten werden ausschließlich zu dem Zweck erfasst, bei der Durchführung von Notfallvorsorge- und Bergungsmaßnahmen die An- oder Abwesenheit von Personen in den betreffenden Räumlichkeiten festzustellen;
a) Los datos se registrarán con el solo objeto de determinar la presencia o ausencia de personas en el recinto en caso de operaciones de preparación y recuperación para emergencias;