In Anbetracht der traditionell hohen Fluktuationsrate bei Bediensteten des Höheren Dienstes, insbesondere Juristen, bezweifelte das AIAD, ob die von der Kommission bislang ergriffenen Maßnahmen ausreichen werden, um ihr Personal langfristig binden zu können, und empfahl, die diesbezüglichenstrategischen Maßnahmen zu verstärken, um eine angemessene Personalausstattung zu gewährleisten.
La OSSI puso en duda que las medidas adoptadas hasta la fecha por la Comisión fueran suficientes para que ésta pudiera retener su personal, teniendo en cuenta la alta tasa de renovación anterior de personal del cuadro orgánico, en particular jurídico, y recomendó que se intensificara la estrategia de retención a fin de garantizar un personal adecuado.