3. nimmt ferner davon Kenntnis, dass der Rat eine Arbeitsgruppe eingesetzt hat mit dem Auftrag, eine grundlegende Überprüfung der die Versorgungsleistungen betreffenden Bestimmungen des Fonds vorzunehmen, unter Berücksichtigung der Entwicklung der Personal- und Besoldungspolitiken der Mitgliedorganisationen sowie der Ruhegehaltsregelungen auf nationaler und internationaler Ebene, und dem Ständigen Ausschuss im Jahr 2001 und danach dem Rat im Jahr 2002 Vorschläge über den künftigen langfristigen Bedarf des Fonds und der ihn konstituierenden Gruppen vorzulegen, die der Rat schließlich der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung vorlegen wird;
Toma nota también de que el Comité Mixto ha establecido un grupo de trabajo que llevará a cabo una revisión a fondo de las prestaciones de la Caja, teniendo en cuenta la evolución de las políticas en materia de contratación y remuneración de las organizaciones afiliadas y las disposiciones de jubilación a nivel nacional e internacional, y que formulará propuestas al Comité Permanente del Comité Mixto en 2001 y al Comité Mixto en 2002, sobre las necesidades a largo plazo de la Caja y sus grupos constituyentes, para su ulterior presentación por el Comité Mixto a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones;