50. begrüßt den Bericht des Vorbereitungsausschusses für die Durban-Überprüfungskonferenz über seine Organisationstagung und unterstreicht, dass der Vorbereitungsausschuss auf seiner ersten Arbeitstagung im Einklang mit seinem Beschluss PC.1/14 vom 31. August 20072 unter anderem den Arbeitsplan der Konferenz und andere Angelegenheiten erörtern wird, namentlich die Veranschlagung von Mitteln aus dem ordentlichen Haushalt der Vereinten Nationen für die Einberufung der Konferenz für 2009;
Acoge con satisfacción el informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban sobre su primer período de sesiones de organización y subraya que el Comité Preparatorio, de conformidad con su decisión PC.1/14, de 31 de agosto de 20072, debatirá en su primer período de sesiones sustantivo, entre otras cosas, la organización de los trabajos de la Conferencia y otras cuestiones, entre ellas la asignación de fondos con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para convocar la Conferencia en 2009;