Auf Grund von Haushaltszwängen wurden die von den Sicherheitsberatern für Feldeinsätze des UNHCR abgegebenen Empfehlungen zur Verbesserung der Sicherheit häufig nicht in vollem Umfang umgesetzt.
A menudo, debido a las limitaciones presupuestarias, no se daba pleno cumplimiento a las recomendaciones hechas por los asesores de seguridad sobre el terreno del ACNUR de mejorar la seguridad.