20. bringt ihre tiefe Besorgnis darüber zum Ausdruck, dass trotz der Anstrengungen der Republik Moldau und der Vermittler der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, der Russischen Föderation und der Ukraine im Hinblick auf die Aushandlung einer umfassenden politischen Regelung der Transdnjestr-Frage auf der Grundlage der vollen Achtung der Souveränität und territorialen Unversehrtheit der Republik Moldau im Jahr 2002 keine Fortschritte erzielt wurden, bedauert, dass die transdnjestrische Seite den Verhandlungsprozess trotz aller dieser Anstrengungen weiter behindert, begrüßt die Anstrengungen der Russischen Föderation zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa 1999 in Istanbul eingegangen ist, und begrüßt außerdem die Selbstverpflichtung der Russischen Föderation, den Abzug der russischen Truppen so bald wie möglich abzuschließen, sowie ihre Absicht, dies bei Vorliegen der notwendigen Bedingungen bis 31. Dezember 2003 zu tun;
Expresa su profunda preocupación por el hecho de que, pese a los esfuerzos realizados por la República de Moldova y los mediadores de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, la Federación de Rusia y Ucrania, no se lograron progresos en 2002 hacia la negociación de un arreglo político global de la cuestión del Transdniéster basado en el pleno respeto de la soberanía y la integridad territorial de la República de Moldova, lamenta que, pese a todos estos esfuerzos, la parte del Transdniéster siga obstaculizando el proceso de negociación; acoge con beneplácito los esfuerzos de la Federación de Rusia por cumplir los compromisos asumidos en la Cumbre de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa celebrada en Estambul en 1999, y acoge también con beneplácito el compromiso de la Federación de Rusia de finalizar la retirada de las fuerzas rusas lo antes posible, y su intención de hacerlo para el 31 de diciembre de 2003, siempre que existan las condiciones necesarias para ello;