46. verweist auf Ziffer 16 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen4 und ersucht den Generalsekretär, weiter nach Möglichkeiten für Synergien zwischen der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und der Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze einerseits und den anderen Hauptabteilungen des Sekretariats, den Sonderorganisationen und den Fonds und Programmen andererseits zu forschen;
Recuerda el párrafo 16 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto4 y pide al Secretario General que siga estudiando posibles sinergias entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, por un lado, y otros departamentos de la Secretaría, organismos especializados y fondos y programas, por otro;