15. beschließt außerdem, den Ausschuss zu ermächtigen, im Zweijahreszeitraum 2008-2009 ausnahmsweise und vorübergehend zu insgesamt fünf Tagungen, davon drei in parallelen Kammern, zusammenzutreten, unter gebührender Berücksichtigung einer ausgewogenen geografischen Verteilung, um die nach Artikel 18 des Übereinkommens vorgelegten Berichte der Vertragsstaaten zu prüfen, und beschließt ferner, dass zwei der fünf Tagungen am Amtssitz der Vereinten Nationen in New York abzuhalten sind;
Decide también autorizar al Comité a que se reúna con carácter provisional y excepcional en el bienio 2008-2009 en un total de cinco períodos de sesiones, de los cuales tres se celebrarían en salas paralelas, teniendo debidamente en cuenta la distribución geográfica equitativa, al objeto de examinar los informes de los Estados Partes presentados con arreglo al artículo 18 de la Convención, y decide además que dos de los cinco períodos de sesiones tendrán lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York;