8. nimmt mit Interesse Kenntnis von der Abhaltung der Konferenz auf hoher Ebene über Süd-Süd-Zusammenarbeit vom 16. bis 19. Dezember 2003 in Marrakesch (Marokko) und fordert die Entwicklungsländer auf und legt ihren Entwicklungspartnern und den zuständigen internationalen Organisationen nahe, aktiv an der Konferenz mitzuwirken, um deren Erfolg zu gewährleisten und die Dynamik und Intensität der Süd-Süd-Zusammenarbeit zu erhöhen;
Observa con interés que la Conferencia de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur se celebró en Marrakech (Marruecos) del 16 al 19 de diciembre de 2003, y exhorta a los países en desarrollo y alienta a sus asociados para el desarrollo y a las organizaciones internacionales competentes a que participen activamente en la Conferencia para asegurar su éxito y para intensificar e impulsar la cooperación Sur-Sur;