Beim Streben nach Synergien und der Erleichterung der Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den verschiedenen Institutionen der Vereinten Nationen ist die Vorgabe zentraler Leitlinien durch den Generalsekretär unerlässlich, um die Befolgung und eine wirksame Arbeitsteilung sicherzustellen.
A tal fin y con miras a facilitar la cooperación y coordinación entre las diversas entidades de las Naciones Unidas, la orientación del Secretario General es esencial para asegurar el cumplimiento y la adecuada división del trabajo.