Verstärkte Aufmerksamkeit galt dem Komplex Berufs- und Privatleben; hier kam es unter anderem zu der Gestaltung und Durchführung von Gesundheitsprogrammen am Arbeitsplatz, der weiteren Durchführung der HIV/Aids-Politik der Vereinten Nationen, der Einführung flexibler Arbeitszeitregelungen und der Bereitstellung erweiterter Sozial- und sonstiger Beratungsdienste.
Se ha prestado mayor atención a la necesidad de compaginar mejor la vida laboral y la vida personal y, para ello, se han preparado y puesto en práctica programas de bienestar en el lugar de trabajo, se ha seguido aplicando la política de las Naciones Unidas relativa al VIH/SIDA, se han instituido horarios de trabajo flexibles y se han ampliado los servicios de asesoramiento y atención profesional para el personal.