Der jüngste Ausbruch der Gewalt in Liberia und der Anfang des Jahres geführte Staatsstreich in der Zentralafrikanischen Republik - beides Länder, in die zuvor Friedenssicherungsmissionen der Vereinten Nationen entsandt waren - zeigen ebenso anschaulich, wie störanfällig die Lage in der Konfliktfolgezeit ist und wie wichtig es ist, dass die internationale Gemeinschaft ihr Engagement auch nach erfolgter Friedenssicherung konsequent fortsetzt.
La reciente erupción de violencia en Liberia y el golpe de Estado ocurrido este año en la República Centroafricana, países ambos en los que se habían desplegado anteriormente operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, constituyen también un ejemplo del carácter frágil del entorno posterior a los conflictos y de la importancia de que la comunidad internacional mantenga su derrotero durante las fases posteriores al mantenimiento de la paz.