Während der Konsultationen im Sicherheitsrat betreffend die Resolution 1441 am 7. November 2002 sagte der mexikanische Vertreter, dass ihn die Erklärungen des amerikanischen Botschafters bezüglich des Fehlens jeglicher Bezugnahme auf eine Aufhebung der Sanktionen und die Schaffung einer von Massenvernichtungswaffen freien Zone im Nahen Osten nicht befriedigten und dass er dies seiner Regierung mitteilen werden, um Anweisungen zu erhalten.
En el curso de las consultas celebradas en el Consejo de Seguridad sobre la resolución 1441 el 7 de noviembre de 2002, el representante de México dijo que no le parecían convincentes las explicaciones presentadas por el embajador de los Estados Unidos en cuanto a la ausencia de cualquier referencia al levantamiento de las sanciones y al establecimiento en la región del Oriente Medio de una zona libre de armas de destrucción en masa, y agregó que transmitiría a su Gobierno este hecho a fin de recibir instrucciones.