6. unterstreicht die Wichtigkeit der gemeinsamen Anstrengungen der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten und der Sekretariats-Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze sowie des Amtes des Hohen Kommissars, die zu Dauerlösungen für Flüchtlinge in Konflikt- und Postkonfliktsituationen beitragen, ermutigt das Amt, unter anderem durch den Austausch von Informationen mit den zuständigen Foren der Vereinten Nationen eine aktivere Rolle zu übernehmen, und betont, dass alle diese Aktivitäten so durchgeführt werden sollen, dass sie mit dem Mandat des Amtes vereinbar sind;
Pone de relieve la importancia de los esfuerzos desplegados por el Departamento de Asuntos Políticos y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría, junto con la Oficina del Alto Comisionado, que contribuyen a encontrar soluciones duraderas para los refugiados en situaciones de conflicto y posteriores a los conflictos, alienta a la Oficina a desempeñar un papel más activo, inclusive compartiendo información con los foros pertinentes de las Naciones Unidas, y destaca que todas esas actividades deben emprenderse de una manera que sea compatible con el mandato de la Oficina;