Anerkennen, dass die Regierungen die oberste Verantwortung für die Bereitstellung oder Gewährleistung des Zugangs zu einer sozialen Grundversorgung für alle haben; nachhaltige, armenfreundliche Gesundheits- und Bildungssysteme aufbauen, durch die Förderung der Gemeinwesenpartizipation an der Planung und Verwaltung der sozialen Grundversorgung, so auch an der Gesundheitsförderung und Krankheitsvorbeugung; die Ansätze zur Deckung lokaler Bedürfnisse diversifizieren, unter möglichst weitgehender Nutzung vor Ort vorhandener Qualifikationen und Ressourcen.
Reconocer la responsabilidad primordial de los gobiernos de prestar servicios sociales básicos para todos o garantizar el acceso a ellos; crear sistemas sostenibles de educación y atención de la salud en beneficio de los sectores pobres de la población promoviendo la participación de las comunidades en las tareas de planificación y administración de dichos servicios, incluso en el fomento de la salud y la prevención de enfermedades, y diversificar los enfoques para atender las necesidades locales, recurriendo, en la medida de lo posible, a los conocimientos y recursos locales.