Obwohl sich mehrmals leitende Bedienstete des AIAD und des Sekretariats einschalteten, klärte sich die Lage erst im Mai 2006, als die Untergeneralsekretärin für interne Aufsichtsdienste dem Generalsekretär mitteilte, dass die Prüfer abgezogen würden, wenn die Weisungen nicht vollständig und bedingungslos zurückgenommen würden.
A pesar de varias intervenciones de altos funcionarios de la Oficina y de la Secretaría, la situación no se resolvió hasta mayo de 2006, cuando la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna notificó al Secretario General que retiraría a los auditores si no se revocaban total e incondicionalmente las instrucciones.