Was die zügige Freigabe von Mitteln aus dem Zentralen Fonds für die Reaktion auf Notsituationen betrifft, so sei die Generalversammlung unterrichtet, dass die Bearbeitung des Vorschusses in nur einem einzigen Fall 45 Tage dauerte, von denen die antragstellende Dienststelle 37 zur Klarstellung von Fragen benötigte, um eine Nichteinhaltung der etablierten Politiken und Verfahren zu vermeiden, die von den Rechnungsprüfern beanstandet worden wäre.
Con respecto a la oportunidad de desbloquear los fondos del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia, se informa a la Asamblea General de que sólo hubo un caso en que se tardó 45 días en tramitar el anticipo, 37 de los cuales los empleó la oficina solicitante en aclarar todas las cuestiones con objeto de evitar el incumplimiento de las políticas y los procedimientos establecidos, lo que pondrían en tela de juicio los auditores.