Das AIAD vertrat die Auffassung, dass die Entschädigungskommission bei Zahlungen an Antragsteller in US-Dollar gegen die Finanzvorschrift 106.5 der Vereinten Nationen verstoßen habe, die vorsehe, dass Zahlungen in US-Dollar [an kommerzielle Lieferanten] zu dem zum Zeitpunkt der Zahlung gültigen Umrechnungskurs vorgenommen werden.
La OSSI expresó la opinión de que, en los pagos que había hecho en dólares, la CINU había violado la regla 106.5 de la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas, que establece que los pagos en dólares de los Estados Unidos [hechos a los proveedores comerciales] deberán hacerse sobre la base de los tipos de cambio en vigor en el momento de efectuarse el pago.