Falls nicht bis zum 1. Januar 2006 die entsprechenden Finanzmittel bereitgestellt werden, bleibt dem AIAD unter Umständen keine Wahl, als die Prüfung bestimmter außerplanmäßiger Tätigkeiten einzustellen.
Si no se reciben fondos, al 1° de enero de 2006, la OSSI puede verse obligada a suprimir determinadas autoridades de auditoría financiadas con recursos extrapresupuestarios.