Kenntnis nehmend von verschiedenen Initiativen zur Förderung von Verständigung, Harmonie und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Religion und der Kultur und feststellend, dass die Islamische Gipfelkonferenz auf ihrer vom 16. bis 18. Oktober 2003 in Putrajaya (Malaysia) abgehaltenen zehnten Tagung das Konzept der "aufgeklärten Mäßigung" befürwortete, das die Grundsätze der Förderung des menschlichen Wohls, der Freiheit und des Fortschritts auf der ganzen Welt, der Schaffung von Harmonie und Verständigung zwischen allen Völkern und des Trachtens nach einer friedlichen Regelung von Konflikten und Streitigkeiten umfasst,
Tomando nota de diversas iniciativas encaminadas a promover la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales, y observando que en su 10° período de sesiones, celebrado en Putrajaya (Malasia) del 16 al 18 de octubre de 2003, la Conferencia Islámica en la Cumbre hizo suyo el concepto de “moderación ilustrada”, cuyos principios tienden a impulsar el bienestar, la libertad y el progreso de los seres humanos en el mundo entero, crear armonía y comprensión entre todos los pueblos y buscar una solución justa y pacífica de los conflictos y las controversias,