Die Situation in Bezug auf Tschetschenien spitzte sich im zweiten Halbjahr 1999 akut zu und führte zur Flucht von mehr als 200.000 Menschen in die benachbarten Republiken; mehrere tausend weitere Menschen flohen nach Georgien und andere in das weiter entfernt liegende Kasachstan.
La situación en torno a Chechenia se deterioró bruscamente en el segundo semestre de 1999 y llevó a que más de 200.000 personas huyeran a las repúblicas vecinas, varios millares más a Georgia y otros más lejos, a Kazajstán.