Solche Bedingungen sind naturgemäß restriktiv und ein klarer Verstoß gegen die Resolution 48/218 B; eine geringere Bereitschaft des Personals der Mission zur Zusammenarbeit mit dem AIAD war die Folge, und der Zugang des AIAD zu Unterlagen und Personal und somit die gesamte Tätigkeit des AIAD wurden erheblich beschnitten.
Esas condiciones, por su propia naturaleza, eran restrictivas, constituían una clara violación de la resolución 48/218 B, y tuvieron un efecto negativo en la predisposición del personal de la misión a cooperar con la OSSI. El resultado fue que se limitó gravemente el acceso de la Oficina a los registros y el personal y redujo el alcance de las actividades de la OSSI.