Die genannten Fälle verstoßen gegen die grundlegende Bestimmung der Resolution 48/218 B über die Gründung des Amtes für interne Aufsichtsdienste, die Folgendes besagt:
Los ejemplos mencionados constituyen una violación del elemento fundamental de la resolución 48/218 B, por la que se establece la OSSI, donde se dispone lo siguiente: