Obwohl die Beziehungen zwischen den Vereinten Nationen und der Zivilgesellschaft so alt sind wie die Charta selbst, muss die Zusammenarbeit der Vereinten Nationen mit den zivilgesellschaftlichen Organisationen und dem Privatsektor systematisiert und verbessert werden, damit diese Partnerschaften wirksamer zur Umsetzung der international vereinbarten Entwicklungsziele beitragen können.
Aunque la relación entre las Naciones Unidas y la sociedad civil se remonta a la época en que se redactó la Carta, es necesario que la cooperación con las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado sea más sistemática y se amplíe para que esas alianzas contribuyan con mayor eficacia a la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.