Sicherstellen, dass der Unterricht auf allen Ebenen alle Menschenrechte und Grundfreiheiten, Toleranz, Frieden, Verständnis für und Achtung vor der kulturellen Vielfalt und Solidarität in einer global interdependenten Welt fördert, wie dies in der Erklärung und dem Aktionsprogramm für eine Kultur des Friedens sowie im Kontext des Jahres der Vereinten Nationen für den Dialog zwischen den Kulturen (2001), der Dekade der Vereinten Nationen für Menschenrechtserziehung (1995-2005) und der Dritten Dekade zur Bekämpfung von Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz zum Ausdruck kommt.
Velar por que la educación a todos los niveles promueva todos los derechos humanos y las libertades fundamentales, la tolerancia, la paz, la comprensión y el respeto de la diversidad cultural y la solidaridad en un mundo interdependiente, tal como se expresó en la Declaración y Programa de Acción sobre una Cultura de la Paz, así como en el contexto del Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones (2001), el Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos (1995-2005) y el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial.