8. begrüßt die ersten Bemühungen der kleinen Inselentwicklungsländer, die für die regionalen Vorbereitungstagungen erforderlichen nationalen und regionalen Modalitäten auszuarbeiten, und fordert das System der Vereinten Nationen im Allgemeinen und die Sekretariats-Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten im Besonderen sowie das Büro des Hohen Beauftragten für die am wenigsten entwickelten Länder, Binnenentwicklungsländer und kleinen Inselentwicklungsländer, die multilateralen Finanzinstitutionen und die Globale Umweltfazilität auf, rechtzeitig die auf internationaler Ebene erforderlichen Vorkehrungen zur Erleichterung der Abhaltung der in den Ziffern 5 und 7 genannten Tagungen zu treffen;
Acoge con satisfacción las primeras iniciativas de los pequeños Estados insulares en desarrollo encaminadas a elaborar las modalidades nacionales y regionales necesarias para las reuniones preparatorias regionales, y exhorta al sistema de las Naciones Unidas en general y al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría en particular, así como a la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo, a las instituciones financieras multilaterales y al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a que adopten modalidades a nivel internacional para facilitar la celebración oportuna de las reuniones mencionadas en los párrafos 5 y 7 supra;