mit großer Besorgnis davon Kenntnis nehmend, dass die Plünderung der natürlichen Ressourcen der Demokratischen Republik Kongo, insbesondere im östlichen Teil des Landes, weiter anhält, wie der Vorsitzende der Sachverständigengruppe für die illegale Ausbeutung der natürlichen Ressourcen und anderer Reichtümer der Demokratischen Republik Kongo (im Folgenden als "Gruppe" bezeichnet) dem Rat am 24. Juli 2003 in einer Zwischenunterrichtung mitteilte, und betonend, dass im Hinblick auf die für derartige Aktivitäten Verantwortlichen geeignete Maßnahmen zu ergreifen sind,
Observando con gran preocupación que continúa el saqueo de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, especialmente en el este del país, según la información que, a título provisional, le presentó el 24 de julio de 2003 el Presidente del Grupo de Expertos sobre la explotación ilegal de los recursos naturales y otras formas de riqueza de la República Democrática del Congo (en lo sucesivo “el Grupo”) e insistiendo en que deberían tomarse medidas apropiadas respecto de los responsables de esas actividades,