Gemäß Ziffer 21 des Arbeitsprogramms für den neunten 90-Tage-Zeitraum (S/2003/995, Anlage) wird der beigefügte Bericht des Vorsitzenden des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus über die von den Staaten wie auch dem Ausschuss bei der Durchführung der Resolution 1373 (2001) angetroffenen Probleme (siehe Anlage) den Ratsmitgliedern hiermit zur Kenntnisnahme zugeleitet.
En cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 21 del programa de trabajo para el noveno período de 90 días (S/2003/995, anexo), por la presente se distribuye, para su examen por los miembros del Consejo, el informe adjunto de la Presidencia del Comité contra el Terrorismo sobre los problemas con que tropiezan los Estados y el Comité en la aplicación de la resolución 1373 (2001) (véase el anexo).