Im Anschluss an Konsultationen unter den Mitgliedern des Sicherheitsrats und im Nachgang zu der Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 11. Juni 2004 (S/2004/472) kamen die Ratsmitglieder überein, zwei zusätzliche Stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses des Sicherheitsrats nach Resolution 1540 (2004) zu wählen:
Tras las consultas celebradas entre los miembros del Consejo de Seguridad y en relación con la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 11 de junio de 2004 (S/2004/472), los miembros del Consejo convinieron en elegir a otros dos vicepresidentes del Comité del Consejo establecido en virtud de la resolución 1540 (2004):