Der Sicherheitsrat bekundet erneut seine Entschlossenheit, seine Zusammenarbeit mit den internationalen Organisationen auszubauen und bevorzugte Mechanismen für die Zusammenarbeit mit diesen Organisationen im Einzelfall zu entwickeln, die den unterschiedlichen Kapazitäten und Mandaten der jeweiligen Organisation Rechnung tragen, namentlich wenn es darum geht, den Staaten dabei behilflich zu sein, dem Ausschuss Informationen über den laufenden Prozess der Durchführung der Resolution 1540 (2004) zu übermitteln, wozu er sie nach wie vor ermutigt, wie in dem Bericht des Ausschusses vom 25. April 2006 festgestellt wird, und den Mitgliedstaaten bei der Stärkung ihrer Kapazitäten und bei der Planung des Prozesses der Durchführung der Resolution 1540 (2004) im Einklang mit Ziffer 7 der Resolution 1540 (2004) und Ziffer 5 der Resolution 1673 (2006) behilflich zu sein. "
El Consejo de Seguridad reitera su determinación de intensificar la cooperación con las organizaciones internacionales y elaborar mecanismos preferentes de cooperación con dichas organizaciones, según las particularidades de cada caso, que reflejen las diferencias existentes en los mandatos y capacidades de cada una ellas, entre otras cosas, ayudando a los Estados a facilitar al Comité información sobre el proceso de aplicación en curso de la resolución 1540 (2004) cuyo envío el Comité todavía alienta, como se señala en el informe del Comité de 25 de abril de 2006, así como asistiendo a los Estados Miembros en el fomento de su capacidad y la planificación del proceso de aplicación de la resolución 1540 (2004), de conformidad con las disposiciones del párrafo 7 de la parte dispositiva de la resolución 1540 (2004) y el párrafo 5 de la resolución 1673 (2006).”