Unter Berücksichtigung des dringenden Bedarfs der Interimsregierung an Finanzmitteln zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen und in Anbetracht dessen, dass die Zentralbank Afghanistans nicht mehr von den Taliban kontrolliert wird, haben die Ratsmitglieder beschlossen, die Zentralbank Afghanistans (Da Afghanistan Bank) gemäß dem Mandat des Ausschusses nach Ziffer 4 b) der Resolution von der konsolidierten Liste zu streichen, ohne damit einen Präzedenzfall für die Zukunft zu schaffen und unbeschadet der Verantwortlichkeiten des Ausschusses nach Resolution 1267 (1999).
Habida cuenta de que la Administración Provisional necesita urgentemente recursos financieros para cumplir sus obligaciones, y observando que el Banco Central del Afganistán ya no está bajo control de los talibanes, los miembros del Consejo decidieron, sin que ello sentara precedente y sin perjuicio de las responsabilidades del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999), excluir el Banco Central del Afganistán (Da Afganistan Bank) de la lista consolidada, de conformidad con la autoridad que se reconoce al Comité en el apartado b) del párrafo 4 de la resolución.