Das AIAD überwacht seinen Planungsrahmen für das Risikomanagement in vierteljährlichen Abständen, um seinen Arbeitsplan auf den neuesten Stand zu bringen und seine Ressourcen auf diejenigen Bereiche zu konzentrieren, die am stärksten für Betrug, Verschwendung, Missbrauch, Ineffizienz und Misswirtschaft anfällig sind.
La OSSI supervisa trimestralmente su marco de gestión de riesgos a fin de actualizar su plan de trabajo y concentrar sus recursos en las esferas en que es más probable que se produzcan fraude, despilfarro, abusos, ineficiencia y mala gestión.