bekräftigend, dass einer der auf dem vierten Treffen auf hoher Ebene zwischen den Vereinten Nationen und den Leitern der Regionalorganisationen verabschiedeten Leitgrundsätze für die Zusammenarbeit bei der Friedenskonsolidierung lautet, dass angesichts dessen, dass die Förderung der Eigenständigkeit ein grundlegendes Ziel aller auf Zusammenarbeit und Friedenskonsolidierung gerichteten Tätigkeiten sein sollte, die Friedenskonsolidierung ein lokaler Prozess sein muss, in dem die Rolle der Vereinten Nationen und der Regionalorganisationen darin besteht, die nationalen Anstrengungen zu unterstützen,
Reafirmando que uno de los principios rectores de la cooperación en la consolidación de la paz que se aprobaron en la cuarta reunión de alto nivel de las Naciones Unidas y los jefes de las organizaciones regionales es que, puesto que la promoción de la autosuficiencia ha de ser una meta fundamental de todas las actividades de cooperación y consolidación de la paz, la consolidación de la paz debe ser un proceso que surja de los propios interesados en que las Naciones Unidas y las organizaciones regionales desempeñen una función de apoyo de las iniciativas nacionales,