eingedenk der diesbezüglichen Empfehlungen der Dreizehnten Ministerkonferenz der Bewegung der nichtgebundenen Länder, die am 8. und 9. April 2000 in Cartagena (Kolumbien) stattfand, und auf der unter anderem die Erklärung einer neuen Dekade für die Beseitigung des Kolonialismus vorgeschlagen und die wirksame Durchführung des entsprechenden Aktionsplans unterstützt wurde,
Teniendo presentes las recomendaciones conexas de la Decimotercera Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Cartagena (Colombia), los días 8 y 9 de abril de 2000, en que se proponía, entre otras cosas, que se declarase un nuevo decenio para la eliminación del colonialismo y se alentaba a que el correspondiente plan de acción se ejecutara eficazmente,