49. nimmt Kenntnis von den Besorgnissen des Rates und des Generalsekretärs der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation im Hinblick darauf, dass Schifffahrtswege von strategischer Wichtigkeit und Bedeutung sicher und für den internationalen Seeverkehr offen gehalten werden müssen, um so einen ununterbrochenen Schiffsverkehr zu gewährleisten, und begrüßt das diesbezügliche Ersuchen des Rates an den Generalsekretär der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation, sich in Zusammenarbeit mit den betroffenen Parteien weiter mit dieser Frage zu befassen und dem Rat auf seiner nächsten Tagung über die Entwicklungen Bericht zu erstatten;
Observa las preocupaciones expresadas por el Consejo y el Secretario General de la Organización Marítima Internacional con respecto al mantenimiento de la seguridad de las vías marítimas de importancia y significación estratégicas y a que estas vías estén abiertas al tráfico marítimo internacional, garantizando la circulación interrumpida, y acoge con satisfacción la petición formulada por el Consejo de que el Secretario General de la Organización Marítima Internacional siga trabajando en esta cuestión en colaboración con las partes interesadas e informe de la situación al Consejo en su próximo período de sesiones;