12. fordert die Vertragsstaaten auf, die Unterzeichnung und Ratifikation des von der Generalversammlung in ihrer Resolution 57/199 vom 18. Dezember 2002 verabschiedeten Fakultativprotokolls zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe in Erwägung zu ziehen, das weitere Maßnahmen zum Kampf gegen die Folter und zu ihrer Verhütung vorsieht, und stellt in diesem Zusammenhang fest, dass Ratifikationen durch zwanzig Vertragsstaaten erforderlich sind, damit das Fakultativprotokoll in Kraft treten kann, und dass einundzwanzig Staaten das Protokoll bereits unterzeichnet und zwei Staaten es ratifiziert haben;
Exhorta a los Estados partes a que consideren la posibilidad de firmar o ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, aprobado por la Asamblea General en su resolución 57/199, de 18 de diciembre de 2002, y que prevé nuevas medidas para prevenir la tortura y luchar contra ella y, en ese contexto, señala que se requieren las ratificaciones de veinte Estados partes para que el Protocolo Facultativo entre en vigor y que veintiún Estados ya han firmado el Protocolo y dos lo han ratificado;