Es ist tragisch, dass trotz der kollektiven Bemühungen der internationalen Gemeinschaft, eine Wiederaufnahme der Feindseligkeiten zwischen Äthiopien und Eritrea zu verhindern, so auch durch den Besuch einer Delegation des Sicherheitsrats in beiden Ländern, im Mai 2000 erneut heftige Kämpfe ausbrachen, die eine hohe Zahl von Opfern forderten und große Zerstörungen anrichteten.
Ha sido trágico que, a pesar de los esfuerzos colectivos de la comunidad internacional por evitar la reanudación de las hostilidades entre Eritrea y Etiopía, esfuerzos que incluyeron una visita a ambos países por una delegación del Consejo de Seguridad, en mayo de 2000 se hayan reanudado allí intensas hostilidades, que han causado grandes bajas y enormes daños materiales.