5. verlangt, dass alle ivorischen Parteien, die Regierung Côte d'Ivoires ebenso wie die Forces Nouvelles, der UNOCI und den sie unterstützenden französischen Truppen ungehinderten Zugang gewähren, insbesondere zu den in Ziffer 2 genannten Ausrüstungen, Orten und Anlagen, damit sie die in den Ziffern 2 und 3 festgelegten Aufgaben durchführen können;
Exige que todas las partes en Côte d'Ivoire, incluidos el Gobierno del país y las Forces Nouvelles, den acceso sin trabas, en especial al equipo, los lugares y las instalaciones mencionados en el párrafo 2 de la presente resolución, a la ONUCI y a las fuerzas francesas que le prestan apoyo para que puedan desempeñar las tareas mencionadas en los párrafos 2 y 3 de la presente resolución;