Im Einklang mit der Notwendigkeit, die operative Unabhängigkeit des Amtes zu wahren, und im Rahmen einer vom Generalsekretär erteilten Sonderbefugnis (ST/AI/401) übt der Untergeneralsekretär für interne Aufsichtsdienste nach Maßgabe der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Vereinten Nationen innerhalb eines gewissen Ermessensspielraums die Kontrolle über das Personal und die Ressourcen des Amtes aus.
De conformidad con la necesidad de independencia operacional de la Oficina y en virtud de una delegación separada de autoridad del Secretario General (ST/AI/401), el Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna ejerce respecto del personal y de los recursos de la OSSI un grado de discrecionalidad y control compatible con los reglamentos y las normas de las Naciones Unidas.