5. begrüßt die Einberufung des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung im September 2002 in Südafrika, namentlich die Überprüfung des Kapitels 24 der Agenda 21 mit dem Titel "Globaler Aktionsplan für Frauen zur Erzielung einer nachhaltigen und gerechten Entwicklung", das unter anderem Maßnahmen zur Verbesserung der Lage der Frauen in ländlichen Gebieten vorsieht, sowie den Welternährungsgipfel: Fünf Jahre danach, der im Juni 2002 in Italien stattfinden wird, und fordert die Regierungen nachdrücklich auf, geschlechtsspezifische Gesichtspunkte in die jeweiligen Prozesse und Ergebnisdokumente einzubeziehen und ihre Aufmerksamkeit dabei auf die Verbesserung der Lage von Frauen in ländlichen Gebieten zu richten;
Celebra la convocatoria de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible en septiembre de 2002 en Sudáfrica, incluido el examen del capítulo 24 del Programa 21 titulado “Medidas mundiales en favor de la mujer para lograr un desarrollo sostenible y equitativo”, que entraña, entre otras cosas, medidas para mejorar la situación de la mujer en las zonas rurales y la Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después, que ha de celebrarse en junio de 2002 en Italia, e insta a los gobiernos a integrar una perspectiva de género, prestando atención a la mejora de la situación de las mujeres en las zonas rurales, en los procesos y documentos finales de esas reuniones;