18. begrüßt die Entwicklungen im Friedensprozess in der Region von Zchinwali/ Südossetien (Georgien) und die Schritte, die zur Verringerung der Mengen an Kleinwaffen und leichten Waffen in der Region unternommen wurden, sowie die 2001 erzielten Fortschritte bei der Erfüllung der in Istanbul eingegangenen Selbstverpflichtungen im Hinblick auf die Zukunft der russischen Streitkräfte in Georgien, namentlich die Schließung des russischen Stützpunktes in Vaziani und den Abzug des Geräts aus dem russischen Stützpunkt in Gudauta, befürwortet die Erfüllung der sonstigen in Istanbul eingegangenen Verpflichtungen und fordert in Bezug auf Abchasien (Georgien) die Wiederaufnahme eines konstruktiven Dialogs mit dem Ziel einer umfassenden Regelung, namentlich einer Festschreibung des politischen Status Abchasiens als souveräne Gebietseinheit innerhalb des Staates Georgien;
Acoge con beneplácito la evolución del proceso de paz en la región de Tskhinvali/Osetia meridional (Georgia), y las medidas adoptadas para reducir el número de armas pequeñas y ligeras existentes en esta región, así como los progresos conseguidos en 2001 en el cumplimiento de los compromisos asumidos en Estambul respecto del futuro de las fuerzas rusas en Georgia, comprendido el cierre de la base rusa de Vaziani y la retirada del equipo de la base rusa de Gudauta, alienta a que se cumplan los demás compromisos de Estambul, y en lo que respecta a Abjasia (Georgia), pide que se reanude un diálogo constructivo conducente al logro de un arreglo global, comprendida la determinación del estatuto político de Abjasia como entidad soberana dentro del Estado de Georgia;