3. nimmt Kenntnis von den in dem Weltjugendbericht 2003 ermittelten fünf Bereichen, die für Jugendliche von besonderem Interesse sind, nämlich die unterschiedlichen Auswirkung der Globalisierung auf junge Frauen und junge Männer, der Einsatz der Informations- und Kommunikationstechnologien und der Zugang dazu, der drastische Anstieg der HIV-Infektionen unter Jugendlichen und die Auswirkungen der Epidemie auf ihr Leben, die aktive Beteiligung von Jugendlichen an bewaffneten Konflikten, sowohl als Opfer wie auch als Täter, und die gestiegene Bedeutung, die der Bewältigung von Generationskonflikten in einer alternden Gesellschaft zukommt;
Toma nota de las cinco cuestiones de interés para los jóvenes definidas en el Informe sobre la juventud mundial 2003, a saber, las repercusiones contradictorias de la globalización para los jóvenes de ambos sexos, el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones y el acceso a ellas, el pronunciado aumento de los casos de infección por el virus de la inmunodeficiencia humana entre los jóvenes y la repercusión que la epidemia tiene en su vida, la participación activa de jóvenes en conflictos armados, en los que son víctimas y también perpetradores, y la creciente importancia de ocuparse de las relaciones intergeneracionales en una sociedad en proceso de envejecimiento;