Der Ausschuss kann jederzeit nach Eingang einer Mitteilung und bevor eine Entscheidung in der Sache selbst getroffen worden ist, dem betroffenen Vertragsstaat ein Gesuch zur sofortigen Prüfung übermitteln, in dem er aufgefordert wird, die vorläufigen Maßnahmen zu treffen, die der Ausschuss für erforderlich hält, um einen nicht wieder gutzumachenden Schaden für das oder die Opfer der behaupteten Verletzung abzuwenden.
El Comité encomendó a uno de sus miembros, Hanna Beate Schöpp-Schilling, que le presentara un documento de antecedentes relativo al párrafo 1 del artículo 4 de la Convención, sobre las medidas especiales provisionales tendientes a acelerar la igualdad efectiva entre los hombres y las mujeres. Pidió a la Sra. Schöpp-Schilling que presentara el documento de antecedentes a la Secretaría el 15 de octubre de 2001, a más tardar, para que se pudiera traducir y distribuir a los miembros del Comité antes del inicio de su 26º período de sesiones que se celebrará del 14 de enero al 1° de febrero de 2002.