Aus einem solchen Fonds könnte gezielt ausschlaggebende Unterstützung für neu geschaffene Behörden und erste Maßnahmen zur Friedenskonsolidierung geleistet werden. Der Fonds könnte dazu beitragen, dass Postkonfliktsituationen über den normalen Zyklus der Friedenssicherung hinaus anhaltende Beachtung durch das System der Vereinten Nationen erfahren. Ferner könnte er nationale Behörden bei der Stärkung rechtsstaatlicher Institutionen, Prozessen der nationalen Aussöhnung und ähnlichen Bemühungen um Verminderung des Konfliktrisikos entscheidend unterstützen.
Un fondo de esta índole, si existiera, proporcionaría apoyo esencial destinado a las nuevas autoridades y a las primeras actividades de consolidación de la paz; podría servir además para que el sistema de las Naciones Unidas siguiera prestando atención al país más allá del ciclo normal del mantenimiento de la paz y podría proporcionar a las autoridades nacionales apoyo fundamental para reforzar las instituciones del Estado de derecho, los procesos de reconciliación nacional y medidas similares para reducir el riesgo de conflicto.