9. betont die in Resolution 1325 (2000) anerkannte wichtige Rolle von Frauen bei der Verhütung und Beilegung von Konflikten und bei der Friedenskonsolidierung, unterstreicht, dass bei der Durchführung aller Aspekte des Mandats des UNIOSIL die Geschlechterperspektive berücksichtigt werden soll, legt dem UNIOSIL nahe, mit der Regierung Sierra Leones auf diesem Gebiet zusammenzuarbeiten, und ersucht den Generalsekretär, dafür zu sorgen, dass das UNIOSIL über angemessene Fähigkeiten, Fachkenntnisse und Ressourcen für die Durchführung dieser Arbeit verfügt, und in seine Berichte an den Rat gegebenenfalls auch Informationen über Fortschritte bei der Integration der Geschlechterperspektive in allen Bereichen des UNIOSIL sowie über alle anderen Aspekte aufzunehmen, die die Situation von Frauen und Mädchen betreffen, insbesondere die Notwendigkeit, sie vor geschlechtsspezifischer Gewalt zu schützen;
Pone de relieve el importante papel que desempeña la mujer en la prevención y solución de conflictos y la consolidación de la paz, como se reconoce en la resolución 1325 (2000), subraya la necesidad de tener en cuenta la perspectiva de género al ejecutar todos los aspectos del mandato de la UNIOSIL, alienta a la UNIOSIL a que coopere con el Gobierno de Sierra Leona en esta esfera y pide al Secretario General que asegure que la UNIOSIL disponga de suficiente capacidad, conocimientos especializados y recursos para llevar a cabo esa tarea y que, cuando corresponda, mencione en sus informes al Consejo los progresos realizados para incorporar la perspectiva de género en toda la UNIOSIL y todos los demás aspectos relacionados con la situación de las mujeres y las niñas, especialmente en relación con la necesidad de protegerlas contra la violencia de género;