mit Genugtuung über die am 30. Juli 2002 erfolgte Unterzeichnung des unter der Schirmherrschaft des Präsidenten Südafrikas, Thabo Mbeki, in seiner Eigenschaft als Vorsitzender der Afrikanischen Union, und des Generalsekretärs zwischen der Regierung der Demokratischen Republik Kongo und der Regierung der Republik Ruanda geschlossenen Abkommens von Pretoria sowie über die am 6. September 2002 erfolgte Unterzeichnung des auf Vermittlung durch den Präsidenten Angolas, José Eduardo dos Santos, zwischen der Regierung der Demokratischen Republik Kongo und der Regierung der Republik Uganda geschlossenen Abkommens von Luanda, die Schritte in Richtung auf einen dauerhaften Frieden in der Demokratischen Republik Kongo darstellen,
Acogiendo con satisfacción la firma, el 30 de julio de 2002, del Acuerdo de Pretoria entre los Gobiernos de la República Democrática del Congo y de la República de Rwanda, bajo los auspicios del Presidente de Sudáfrica, Sr. Thabo Mbeki, en su capacidad de presidente de la Unión Africana, y del Secretario General, y la firma, el 6 de septiembre de 2002, del Acuerdo de Luanda entre los Gobiernos de la República Democrática del Congo y de la República de Uganda, con la mediación del Presidente de Angola, Sr. José Eduardo dos Santos, como pasos hacia una paz duradera en la República Democrática del Congo,