Angesichts der neuen Bedrohungen, denen Einrichtungen der Vereinten Nationen ausgesetzt sind, wurden in den Gebieten mit erhöhtem Risiko zusätzliche Maßnahmen zur Minderung dieses Risikos eingeführt. Dazu gehören die Festlegung klarerer Richtlinien für die Art und Weise, wie die Mitarbeiter der Vereinten Nationen mit der örtlichen Bevölkerung in Kontakt treten und interagieren, der verstärkte Einsatz einheimischen Personals für laufende Projekte, mit Unterstützung und Anleitung von außerhalb des betreffenden Landes, sowie der größtmögliche Einsatz gemeinsamer Dienste.
En respuesta a las nuevas amenazas a las que se enfrentan los organismos de las Naciones Unidas, se han adoptado medidas adicionales de reducción del riesgo en las zonas más peligrosas, que comprenden el establecimiento de directrices más claras sobre la manera en que el personal de las Naciones Unidas interactúa y se relaciona con la población local; una mayor dependencia de personal nacional para los proyectos en curso, con apoyo y orientación desde fuera del país en cuestión; y el aprovechamiento máximo de los servicios comunes.