9. begrüßt die diesbezügliche Rolle der Kommission für Friedenskonsolidierung und fordert die Kommission nachdrücklich auf, sich im Rahmen ihres Mandats, in Zusammenarbeit mit den nationalen Regierungen und Übergangsregierungen und in Absprache mit den zuständigen Institutionen der Vereinten Nationen verstärkt darum zu bemühen, die Rechte und die besonderen Bedürfnisse von Binnenvertriebenen, namentlich ihre freiwillige Rückkehr, Wiedereingliederung und Rehabilitation, sowie damit zusammenhängende Fragen betreffend Land und Eigentum einzubeziehen, wenn sie in den Postkonfliktsituationen, mit denen sie befasst ist, Beratung im Hinblick auf landesspezifische Strategien für die Friedenskonsolidierung gewährt beziehungsweise solche Strategien vorschlägt;
Acoge con beneplácito el papel que la Comisión de Consolidación de la Paz desempeña a este respecto y la insta a que, en el marco de su mandato, en cooperación con los gobiernos nacionales y de transición y en consulta con las entidades competentes de las Naciones Unidas, haga todo lo posible por tener en cuenta, cuando proceda, en los casos que esté examinado, los derechos y las necesidades concretas de los desplazados internos, incluido su retorno voluntario y su reintegración y rehabilitación, así como otras cuestiones conexas relativas a la tierra y la propiedad, al proponer estrategias nacionales de consolidación de la paz en situaciones posteriores a un conflicto o prestar asesoramiento sobre éstas;