Als eine Organisation ihrer Mitgliedstaaten sind die Vereinten Nationen ein ständiger Partner einzelstaatlicher Akteure bei dem Bemühen, eine Welt zu schaffen, in der Männer und Frauen in Würde und frei von Hunger und der Furcht vor Gewalt, Unterdrückung oder Ungerechtigkeit ihr Leben führen und ihre Kinder großziehen können.
Como organización de Estados Miembros, las Naciones Unidas son un asociado permanente de las partes nacionales en sus esfuerzos por construir un mundo en que los hombres y las mujeres puedan vivir su vida y criar a sus hijos dignamente, sin padecer hambre ni temor a la violencia, la opresión o la injusticia.