Der Rat nimmt Kenntnis von ihren am 19. Juni und am 28. und 29. Juni 2006 abgehaltenen Tagungen und begrüßt die Rolle, die die Ermittlungsmission der Afrikanischen Union, der IGAD, der Liga der arabischen Staaten und der Europäischen Union, die vom 5. bis 7. Juli 2006 nach Somalia entsandt wurde, bei der Förderung des Friedens, der Stabilität und eines politischen Prozesses gespielt hat.
El Consejo toma nota de sus reuniones celebradas los días 19, 28 y 29 de junio de 2006, y acoge con beneplácito el papel de la misión de investigación de la Unión Africana, la IGAD, la Liga de los Estados Árabes y la Unión Europea que se llevó a cabo en Somalia del 5 al 7 de julio de 2006, en la promoción de la paz, la estabilidad y un proceso político.