1. bekräftigt die mit Ziffer 20 der Resolution 1493 (2003) vom 28. Juli 2003 festgelegten und mit Resolution 1552 (2004) vom 27. Juli 2004 bis zum 31. Juli 2005 verlängerten Maßnahmen und beschließt, dass diese Maßnahmen ab sofort auf jeden Empfänger im Hoheitsgebiet der Demokratischen Republik Kongo Anwendung finden, und wiederholt, dass "Hilfe" auch Finanzierung und finanzielle Hilfe im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten umfasst;
Reafirma las medidas establecidas en el párrafo 20 de la resolución 1493 (2003), de 28 de julio de 2003, y prorrogadas hasta el 31 de julio de 2005 en virtud de la resolución 1552 (2004), de 27 de julio de 2004, decide que de ahora en adelante serán aplicables a cualquier destinatario en la República Democrática del Congo y reitera que la asistencia incluye el financiamiento y la asistencia financiera relacionados con actividades militares;