5. hebt die dringende Notwendigkeit hervor, die volle Einbindung der afrikanischen Länder in die Weltwirtschaft zu erleichtern, und ruft in diesem Zusammenhang zu weiteren Anstrengungen auf, um den Marktzugang für die Güter zu verbessern, die für die afrikanischen Volkswirtschaften im Hinblick auf die Ausfuhr von Interesse sind, und ihre Bemühungen um Diversifizierung und den Aufbau ihrer Kapazitäten als Anbieter zu unterstützen, und begrüßt in dieser Hinsicht die Anstrengungen der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten, insbesondere über das Übereinkommen von Cotonou zwischen der Europäischen Union und der Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten6 und das Gesetz der Vereinigten Staaten betreffend Wachstum und Chancenförderung in Afrika;
Destaca la necesidad urgente de facilitar la plena integración de los países africanos en la economía mundial y, a ese respecto, hace un llamamiento para que prosigan los esfuerzos por mejorar el acceso a los mercados de los productos de exportación que tienen interés para la economía de los países de África y apoyar las iniciativas de diversificación y desarrollo de la capacidad de oferta y, en este sentido, acoge favorablemente los esfuerzos de la Unión Europea y de los Estados Unidos, en particular en el marco del Acuerdo de Cotonú entre la Unión Europea y el grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico6 y de la ley de los Estados Unidos relativa al crecimiento y las oportunidades de África;