43. begrüßt die bedeutsamen Ergebnisse der von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen organisierten Technischen Konsultationsrunde zur Überprüfung des Durchführungsstands und zur Förderung der vollen Durchführung des Internationalen Aktionsplans zur Verhinderung, Abschreckung und Beseitigung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei und des Internationalen Aktionsplans für die Steuerung der Fangkapazitäten, die vom 24. bis 29. Juni 2004 stattfand und in der dem Fischereiausschuss der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen und den anderen zuständigen regionalen und subregionalen Organisationen und Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung konkrete Maßnahmen betreffend die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei und die Überkapazitäten in der Fischerei empfohlen wurden sowie den Staaten und Fischereiorganisationen vorgeschlagen wurde, Maßnahmen im Hinblick auf die Erhöhung der Fangkapazitäten durch bestimmte Fischereitätigkeiten im mittleren und westlichen Pazifik zu ergreifen;
Acoge con beneplácito los importantes resultados de la Consulta técnica para examinar los progresos y promover la plena ejecución del Plan de Acción Internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y el Plan de Acción Internacional para controlar la capacidad de pesca, convocada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y celebrada del 24 al 29 de junio de 2004, en que se recomendó al Comité de Pesca de la Organización y a las demás organizaciones y arreglos regionales y subregionales de ordenación pesquera competentes que adoptaran medidas concretas en relación con la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y la capacidad de pesca excesiva, y se sugirieron también medidas que podrían tomar los Estados y las entidades pesqueras con respecto al aumento de la capacidad de pesca de determinadas operaciones pesqueras en el Océano Pacífico central y occidental;