Nach Behandlung der Berichte des Generalsekretärs vom 8. September 1999 (S/1999/957) und vom 30. März 2001 (S/2001/331) über den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten und mit Genugtuung über die enge Zusammenarbeit mit dem Generalsekretär bei der Ausarbeitung des dieser Erklärung beigefügten Aide-mémoire verabschiedet der Sicherheitsrat das in der Anlage zu dieser Erklärung seines Präsidenten enthaltene Aide-mémoire, das dazu dienen soll, seine Behandlung von Fragen, die den Schutz von Zivilpersonen betreffen, zu erleichtern.
Habiendo examinado los informes del Secretario General de 8 de septiembre de 1999 (S/1999/957) y 30 de marzo de 2001 (S/2001/331) sobre la protección de los civiles en los conflictos armados y acogiendo con satisfacción la estrecha cooperación con el Secretario General para la preparación del aide-mémoire adjunto a la presente declaración, el Consejo de Seguridad aprueba el aide-mémoire que figura en el anexo de la declaración del Presidente para así facilitar el examen de las cuestiones relativas a la protección de los civiles.