Um Kontrollen zu umgehen, bediente sich der ehemalige Mitarbeiter verschiedener Methoden, indem er beispielsweise ein mit einem Faxgerät verbundenes Telefon benutzte oder indem er die Telefonvermittlung oder andere Mitarbeiter bat, private Anrufe in seinem Namen zu tätigen.
Para evitar los controles, el ex funcionario había empleado diversos métodos, como el uso de un teléfono conectado a una máquina facsimilar y la solicitud a los operadores telefónicos y otros funcionarios de que hicieran llamadas personales en su nombre.