Kenntnis nehmend von den Beschlüssen, die auf der vom 15. bis 17. Dezember 1999 in Genf abgehaltenen ersten Jahreskonferenz der Vertragsstaaten des geänderten Protokolls II des Übereinkommens über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können, gefasst wurden, insbesondere im Hinblick auf das Protokoll II des Übereinkommens und die Aufnahme einer Reihe von für Minenräumeinsätze wichtigen Bestimmungen in das geänderte Protokoll II, insbesondere das Gebot der Aufspürbarkeit,
Tomando nota de las decisiones adoptadas en la Primera Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo Enmendado II de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, celebrada en Ginebra del 15 al 17 de diciembre de 1999, en particular con respecto al Protocolo II de la Convención y a la inclusión en el Protocolo Enmendado II de una serie de disposiciones de importancia para las operaciones de remoción de minas, especialmente las relativas al requisito de detectabilidad,