Der Sicherheitsrat begrüßt es daher, dass sich die auf der sechsundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung verabschiedete Erklärung mit HIV/Aids in von Konflikten und Katastrophen betroffenen Regionen befasst und eine Reihe praktischer Maßnahmen auf einzelstaatlicher wie internationaler Ebene enthält, die innerhalb bestimmter Fristen durchzuführen sind, um die Auswirkungen von Konflikten und Katastrophen auf die Ausbreitung von HIV/Aids zu verringern, namentlich Aufklärungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen für Mitarbeiter der Organisationen der Vereinten Nationen sowie anderer zuständiger Organisationen, nach Bedarf die Ausarbeitung einzelstaatlicher Strategien zur Bekämpfung der Ausbreitung des HI-Virus unter den Angehörigen einzelstaatlicher uniformierter Dienste sowie die Aufnahme von Aufklärungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen zur HIV/Aids-Problematik in die Richtlinien für das an internationalen Friedenssicherungseinsätzen beteiligte Personal.
Por lo tanto, el Consejo de Seguridad celebra que en la declaración adoptada por la Asamblea General en su vigésimo sexto período extraordinario de sesiones se aborde la cuestión del VIH/SIDA en las regiones afectadas por conflictos y desastres, y se incluyan diversas medidas prácticas a nivel nacional e internacional, que se adoptarían dentro de plazos concretos, para reducir el efecto de los conflictos y desastres en la propagación del VIH/SIDA, incluida la sensibilización y capacitación del personal empleado por los organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones pertinentes, la formulación de estrategias nacionales para combatir, en caso necesario, la propagación del VIH en los servicios uniformados nacionales, y la inclusión de los aspectos de sensibilización y capacitación sobre el VIH/SIDA en las directrices destinadas al personal que participa en las operaciones internacionales de mantenimiento de la paz.