erfreut über die erfolgreiche Abhaltung einer Reihe von Seminaren und Konferenzen zur weiteren Verstärkung der Sicherungsmaßnahmen der Internationalen Atomenergie-Organisation, einschließlich der am 9. und 10. Dezember 2002 in Tokio abgehaltenen Internationalen Konferenz über die umfassendere Einhaltung der verstärkten Sicherungsmaßnahmen der Internationalen Atomenergie-Organisation, und sich der Hoffnung anschließend, dass das Sicherungssystem der Internationalen Atomenergie-Organisation durch die bestmögliche Nutzung der Ergebnisse der genannten Seminare und Konferenzen weiter gestärkt wird, namentlich indem die Sicherungsabkommen und die dazugehörigen Zusatzprotokolle universelle Geltung erhalten,
Acogiendo con beneplácito la satisfactoria celebración de una serie de seminarios y conferencias destinados a seguir reforzando las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica, como la Conferencia Internacional sobre la ampliación de la adhesión a las salvaguardias fortalecidas del Organismo Internacional de Energía Atómica, celebrada en Tokio los días 9 y 10 de diciembre de 2002, y compartiendo la esperanza de que, al aprovechar al máximo los resultados de los mencionados seminarios y conferencias, se fortalecerá aún más el sistema de salvaguardias del Organismo, por medio de la universalización de los acuerdos de salvaguardias y los protocolos adicionales,