Auf ihrer achten Tagung verabschiedete die Vorbereitungskommission die Entwürfe für das Beziehungsabkommen zwischen dem Gerichtshof und den Vereinten Nationen, die Finanzordnung, das Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten des Gerichtshofs beziehungsweise die Geschäftsordnung der Versammlung der Vertragsstaaten sowie Resolutionsentwürfe über die Einrichtung des Ausschusses für Haushalt und Finanzen und die Kriterien für die Entrichtung freiwilliger Beiträge an den Gerichtshof.
En su octavo período de sesiones, la Comisión Preparatoria aprobó los proyectos de un Acuerdo de relación entre la Corte y las Naciones Unidas, de Reglamento Financiero de Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Corte y del Reglamento de la Asamblea de los Estados Partes, así como proyectos de resolución sobre el establecimiento del Comité de Presupuesto y Finanzas y sobre los criterios relativos a las contribuciones voluntarias a la Corte.