Im Feld konzentrierte sich die WHO mit verstärkter Unterstützung seitens der Regionalbüros und der Zentrale darauf, aus Erhebungen in den Bereichen Gesundheit und Ernährung die Daten zu beziehen, die für eine koordinierte Planung und Durchführung der Hilfsmaßnahmen in Notsituationen ebenso wie beim Wiederaufbau in der Krisenfolgezeit unerlässlich sind.
Sobre el terreno, y con mayor apoyo de las oficinas regionales y de la sede, la OMS se ha concentrado en la vigilancia sanitaria y nutricional que proporciona datos fundamentales para coordinar la planificación y la puesta en marcha de la asistencia, tanto en casos de emergencia como en la reconstrucción posterior a las crisis.