Um die systemweite Kohärenz der Politikkonzeption innerhalb des Sekretariats sowie eine frühzeitige und flexible, auf die Erfordernisse der jeweiligen Situation zugeschnittene Reaktion zu gewährleisten, wird ein interinstitutioneller und dienststellenübergreifender Mechanismus mit der Prüfung der mir und, über mich, den zuständigen zwischenstaatlichen Organen vorzulegenden Politikoptionen betraut werden.
A fin de que la política que se formule en la Secretaría sea coherente en todo el sistema y de que haya una reacción oportuna y flexible que se ajuste a las necesidades de cada situación, se utilizará un mecanismo interinstitucional e interdepartamental para evaluar las opciones de política que me sean presentadas y, por mi conducto, sean presentadas a los organismos intergubernamentales competentes.