43. stellt fest, dass im Zusammenhang mit der Behandlung der Verwirklichung eines integrierten, weltraumgestützten globalen Systems für Naturkatastrophen-Management unter dem Tagesordnungspunkt "Bericht des Unterausschusses Wissenschaft und Technik" während der siebenundvierzigsten Tagung des Ausschusses eine eintätige Arbeitstagung für die Industrie unter Beteiligung der Mitgliedstaaten und der Betreiber von Fernmeldesatelliten organisiert werden soll, um zu erörtern, wie satellitengestützte Kommunikationssysteme bei Naturkatastrophen eingesetzt werden könnten;
Observa que, en relación con el examen de un sistema integrado de gestión de desastres naturales a nivel mundial, con que la Comisión examinará en su 47º período de sesiones en el marco del tema del programa titulado “Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos”, se organizaría un simposio para la industria espacial, de un día de duración, en el que participarían Estados Miembros y empresas de satélites de telecomunicaciones para dar a conocer sus opiniones sobre cómo podrían utilizarse las comunicaciones por satélite en casos de desastre;