12. unterstreicht die zentrale Rolle, die dem Nothilfekoordinator bei der interinstitutionellen Koordinierung des Schutzes und der Unterstützung von Binnenvertriebenen zukommt, nimmt Kenntnis von der Tätigkeit der Gruppe für Binnenvertreibungen im Sekretariats-Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten und befürwortet die weitere Verstärkung der Zusammenarbeit mit dem Beauftragten des Generalsekretärs im Einklang mit der am 17. April 2002 zwischen dem Beauftragten und dem Nothilfekoordinator getroffenen Vereinbarung;
Destaca el papel fundamental que desempeña el Coordinador del Socorro de Emergencia en la coordinación interinstitucional de la protección y la asistencia que se proporciona a los desplazados internos, toma nota de la labor que realiza la Dependencia de Desplazados Internos dentro de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría y alienta a que se estreche aún más la colaboración con el Representante del Secretario General, en consonancia con lo dispuesto en el memorando de entendimiento de 17 de abril de 2002 concertado entre el Representante y el Coordinador del Socorro de Emergencia;