Besonders besorgniserregend ist dabei die wachsende Tendenz, humanitären Organisationen über lange Zeiträume hinweg den Zugang zu Kriegsgebieten zu verwehren, was das Leid der Opfer unter der Zivilbevölkerung noch erhöht.
En ese aspecto, la tendencia cada vez más frecuente a negar a los organismos humanitarios el acceso a las zonas afectadas por la guerra durante períodos prolongados, exacerbando así los padecimientos de las víctimas civiles, plantea especial preocupación.