Die Erhebungen ergaben jedoch, dass die unterschiedlichen Rollen und Aufgaben der drei Aufsichtsorgane - Amt für interne Aufsichtsdienste, Gemeinsame Inspektionsgruppe und Rat der Rechnungsprüfer - der Klärung bedürfen, da die Gefahr besteht, dass die Hauptabteilungen, die Klienten des AIAD sind, durch die gleichzeitige Durchführung verschiedener Aufsichtsmaßnahmen belastet werden.
Sin embargo, estos estudios determinaron que era necesario aclarar los distintos papeles y funciones que desempeñan los tres órganos de supervisión —la OSSI, la Dependencia Común de Inspección y la Junta de Auditores—, pues los departamentos clientes pueden tener que ocuparse de varias actividades de supervisión en el mismo período.