Darüber hinaus hat der Gerichtshof im vergangenen Jahr mehrere Reformen durchgeführt, um die Wirksamkeit seiner Arbeit zu erhöhen und die Einleitung sowie den Abschluss der Verfahren zu beschleunigen. Dazu gehören Änderungen der Verfahrens- und Beweisordnung des Gerichtshofs, die die Richter in die Lage versetzt haben, die Verfahren auf Grund der Erweiterung ihrer Befugnisse in der Haupt- und Vorverfahrensphase besser zu lenken und zu kontrollieren.
En el curso del año pasado el Tribunal ha introducido también diversas reformas para lograr mayor eficiencia y acelerar la preparación y terminación de los procesos; entre esas reformas se incluye la enmienda de las Reglas de Procedimiento y Prueba, que ha permitido a los magistrados administrar y controlar mejor las actuaciones en la etapa prejudicial y en el proceso mismo.