Es gibt keine Automatismen, keine Wunder des Marktes, keinen globalen Konjunkturaufschwung, der garantiert, dass die Millenniums-Entwicklungsziele bis 2015 verwirklicht werden.
No hay piloto automático, magia del mercado ni marea alta de la economía mundial que pueda sacar a flote a todos los botes, y asegurar que los objetivos se alcancen antes de 2015.