Da die Reaktion der Vereinten Nationen in einer Kombination der politischen Instrumente nach den Kapiteln VI, VII und/oder VIII der Charta bestehen könnte und da die Kombination dieser Mittel je nach Entwicklung der Lage am Boden überprüft und angepasst werden sollte, wäre es auȣerdem sinnvoll, den Entscheidungsprozess sowohl im Sekretariat als auch auf der zwischenstaatlichen Ebene relativ breit anzulegen, möglichst viele Seiten einzubeziehen und ihn flexibel zu gestalten.
Del mismo modo, dado que la respuesta de las Naciones Unidas podría consistir en una combinación de instrumentos normativos con arreglo a lo previsto en los Capítulos VI, VII, y VIII de la Carta y que esa combinación debería revisarse y corregirse a medida que se produzcan los acontecimientos sobre el terreno, el proceso de adopción de decisiones debe tener una base relativamente amplia y ser inclusivo y flexible, tanto a nivel de la Secretaría como a nivel intergubernamental.