11. empfiehlt den Mitgliedstaaten, insbesondere den Geberstaaten sowie den Staaten, in denen Programme für eine nachhaltige alternative Entwicklung durchgeführt werden, das Gleichgewicht von Rechtsdurchsetzungs- und Verbotsmaßnahmen, Ausmerzungsbemühungen und alternativer Entwicklung zu achten und ihre wirksame Koordinierung zu gewährleisten, um das Ziel der Beseitigung oder der beträchtlichen Reduzierung des unerlaubten Anbaus von Betäubungsmittelpflanzen zu erreichen;
Recomienda que los Estados Miembros, en particular los Estados donantes y aquellos en que se estén ejecutando programas sostenibles de desarrollo alternativo, respeten el equilibrio entre las medidas de prohibición y las destinadas a hacer cumplir la ley, los intentos de erradicación y el desarrollo alternativo y se cercioren de que haya una coordinación efectiva entre ellos a fin de alcanzar el objetivo de eliminar o reducir considerablemente el cultivo ilícito para la producción de drogas;