feststellend, dass zwei ständige Richter, die derzeit am Gerichtshof tätig sind, Ende 2008 zurücktreten werden und dass drei weitere ständige Richter ihre Absicht bekundet haben, nach dem Abschluss ihrer jeweiligen Fälle zurückzutreten, sowie dass es nicht notwendig wäre, sie zu ersetzen, wenn der Gerichtshof ermächtigt würde, den Fällen mehr Ad-litem-Richter zuzuteilen,
Observando que dos magistrados permanentes que actualmente prestan servicio en el Tribunal dimitirán a finales de 2008, y otros tres magistrados permanentes han indicado su intención de dimitir una vez que concluyan sus respectivas causas, y que su sustitución no sería necesaria de autorizarse al Tribunal Internacional a designar a magistrados ad lítem adicionales para las causas,