9. unterstützt die von den Parteien und dem Moderator auf der Sitzung des Evaluierungs- und Überwachungsausschusses vom 11. Mai 2007 vereinbarte Einsetzung eines internationalen Beratungsorgans, dem der Sonderbeauftragte des Generalsekretärs, der residierende Koordinator des Systems der Vereinten Nationen und Vertreter der Weltbank, des Internationalen Währungsfonds, der Europäischen Union, der Afrikanischen Union, der Afrikanischen Entwicklungsbank, der ECOWAS und Frankreichs angehören und das den Auftrag hat, die ivorischen politischen Kräfte und den Moderator bei der Durchführung des politischen Abkommens von Ouagadougou zu begleiten, und stellt fest, dass dieses Organ an den Sitzungen des Evaluierungs- und Überwachungsausschusses als Beobachter teilnehmen wird und jederzeit von dem Moderator konsultiert werden kann;
Apoya el establecimiento, según lo acordado por las partes y el Facilitador en la reunión del Comité de Evaluación y Apoyo celebrada el 11 de mayo de 2007, de un órgano consultivo internacional integrado por el Representante Especial del Secretario General, el Coordinador Residente del sistema de las Naciones Unidas y representantes del Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, la Unión Europea, la Unión Africana, el Banco Africano de Desarrollo, la CEDEAO y Francia, que acompañará a las fuerzas políticas de Côte d'Ivoire y al Facilitador en la aplicación del Acuerdo Político de Uagadugú, y señala que dicho órgano participará en las reuniones del Comité de Evaluación y Apoyo, en calidad de observador, y podrá ser consultado en todo momento por el Facilitador;