3. beschließt, im Lichte der kritischen Finanzlage des Internationalen Forschungs- und Ausbildungsinstituts zur Förderung der Frau von dem ursprünglich gemäß Resolution 55/219 der Generalversammlung vom 23. Dezember 2000 veranschlagten Betrag von 800.000 US-Dollar einen Betrag von 650.000 Dollar im Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2000-2001 zurückzubehalten, und ersucht den Generalsekretär, den veranschlagten Betrag im Dezember 2001 als eine dem Treuhandfonds der Vereinten Nationen für das Institut gutzuschreibende Subvention auszuzahlen, damit das Institut seine Tätigkeit im Jahr 2002 weiterführen kann;
Decide, en vista de la difícil situación financiera del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer, retener en el presupuesto por programas para el bienio 2000-2001 la suma de 650.000 dólares de los Estados Unidos, del crédito inicial de 800.000 dólares consignado de conformidad con la resolución 55/219 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000, y pide al Secretario General que desembolse dicho crédito en diciembre de 2001 en calidad de subvención que deberá acreditarse al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Instituto, a fin de que el Instituto pueda seguir funcionando en 2002;