Bei der eingehenden Evaluierung der politischen Angelegenheiten (E/AC.51/2006/4) wurde festgestellt, dass die Regionalabteilungen in der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten insgesamt eine gemischte Bilanz bei der Programmdurchführung im Bereich Konfliktprävention, -kontrolle und -beilegung aufweisen und dass in den Abteilungen erhebliche Veränderungen im Bereich des Managements, der Organisationsstruktur und der Arbeitsabläufe notwendig sind, damit sie effektiver sind.
En la evaluación a fondo de los asuntos políticos (E/AC.51/2006/4) se llegó a la conclusión de que, en general, el historial de ejecución de las divisiones regionales del Departamento de Asuntos Políticos en la prevención, control y resolución de conflictos eran desiguales, y que era necesario introducir cambios sustanciales en la gestión, la organización y el proceso de trabajo de las divisiones para que éstas fueran más eficaces.