in der Erkenntnis, dass die Mitgliedstaaten auf vielerlei Weise zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit beitragen können, sowie unterstreichend, dass die Mitglieder des Sicherheitsrats unter gebührender Berücksichtigung der verschiedenen von ihnen geleisteten Beiträge zu diesem Zweck sowie ferner der ausgewogenen geografischen Verteilung, wie in Artikel 23 Absatz 1 der Charta festgestellt, und ihres nachweislichen Bekenntnisses zu den internationalen Normen und ihrer Einhaltung dieser Normen gewählt werden sollen,
Reconociendo que los Estados Miembros pueden contribuir de varias maneras al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, y subrayando que los miembros del Consejo de Seguridad deben ser elegidos prestando especial atención a las contribuciones que hayan realizado a ese fin anteriormente y a que exista una distribución geográfica equitativa, según se señala en el párrafo 1 del Artículo 23 de la Carta, así como a la adhesión a las normas internacionales y el cumplimiento de éstas que hayan demostrado,