1. bittet den Wirtschafts- und Sozialrat, spätestens auf seiner Arbeitstagung 2002 Mittel und Wege zur Stärkung der Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung zu prüfen, unter anderem durch häufigere Tagungen, einschließlich der Möglichkeit jährlicher Tagungen, und durch die Umsetzung der Empfehlungen im Bericht des Generalsekretärs2, unter Berücksichtigung ihres Mandats und der Haushaltszwänge, und nimmt in diesem Zusammenhang Kenntnis von der Empfehlung der Kommission an den Rat, dass die Kommission jährlich tagen sollte;
Invita al Consejo Económico y Social a examinar, a más tardar en su período de sesiones sustantivo de 2002, los medios de fortalecer la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, entre otras cosas aumentando la frecuencia de sus reuniones, incluida la celebración de períodos de sesiones anuales, y la aplicación de las recomendaciones enunciadas en el informe del Secretario General2, teniendo en cuenta a la vez su mandato y las limitaciones presupuestarias, y en tal sentido toma nota de la recomendación de la Comisión al Consejo, de que ésta se reúna anualmente;