2. nimmt mit tiefer Sorge davon Kenntnis, dass die für den 30. November 2008 angesetzte Präsidentschaftswahl gemäȣ dem Kommuniqué des nach dem Politischen Abkommen von Ouagadougou eingerichteten ständigen Konsultationsrahmens vom 10. November 2008 (S/2008/694) aufgeschoben wurde;
Toma nota con profunda preocupación de que las elecciones presidenciales previstas para el 30 de noviembre de 2008 se han aplazado, según se indicó en el comunicado de 10 de noviembre de 2008 del Marco Consultivo Permanente establecido por el Acuerdo político de Uagadugú (S/2008/694);