beschließt, dass der Generalsekretär im Rahmen der vorhandenen Mittel und auf Ersuchen des Präsidenten des Gerichtshofs zusätzliche Ad-litem-Richter für den Abschluss bestehender oder die Durchführung zusätzlicher Verfahren ernennen darf, ungeachtet dessen, dass die Gesamtzahl der für die Tätigkeit in den Kammern ernannten Ad-litem-Richter zeitweise die nach Artikel 12 Absatz 1 des Statuts des Gerichtshofs vorgesehene Höchstzahl von zwölf überschreiten wird, wobei sie zu keinem Zeitpunkt mehr als sechzehn betragen darf und bis zum 28. Februar 2009 auf höchstens zwölf zurückgeführt werden muss;
Decide que el Secretario General podrá designar, dentro de los límites de los recursos existentes, magistrados ad lítem adicionales a solicitud del Presidente del Tribunal Internacional, a fin de concluir los juicios en curso o llevar a cabo juicios adicionales, aunque el número total de magistrados ad lítem asignados a las Salas supere ocasionalmente y de modo temporal el máximo de doce establecido en el párrafo 1 del artículo 12 de Estatuto del Tribunal Internacional, hasta un máximo de dieciséis en cualquier momento, cifra que volverá a ajustarse al máximo de doce para el 28 de febrero de 2009;