Das OHCHR verfügt nicht über ausreichende Ressourcen und operative Kapazitäten, seine Präsenz außerhalb Genfs ist unzureichend, und es ist mit immer höheren, nicht koordinierten (und in der Regel nicht finanzierten) Forderungen seitens der Menschenrechtskommission, der Generalversammlung und anderer Organe und Büros der Vereinten Nationen konfrontiert.
El ACNUDH carece de los recursos y la capacidad operacional necesarios, tiene una presencia insuficiente fuera de Ginebra y debe atender las demandas cada vez mayores, descoordinadas y habitualmente sin la suficiente financiación que le plantean la Comisión de Derechos Humanos, la Asamblea General y otros órganos y oficinas de las Naciones Unidas.