46. ersucht den Generalsekretär, geeignete Maȣnahmen zu ergreifen, namentlich im Rahmen des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2010-2011, um die Kapazität der als Sekretariat der Kommission fungierenden Seerechtsabteilung weiter zu stärken und so die Unterstützung und Hilfe, die die Seerechtsabteilung gemäȣ Anhang III Artikel 9 der Geschäftsordnung der Kommission für die Kommission und ihre Unterkommissionen bei der Prüfung der wachsenden Zahl der ihnen übermittelten Unterlagen erbringt, unter Berücksichtigung der Notwendigkeit gleichzeitiger Arbeiten an mehreren Unterlagen angemessen zu erhöhen;
Pide al Secretario General que adopte medidas adecuadas, incluso en el marco del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011, para seguir fortaleciendo la capacidad de la División, en su calidad de secretaría de la Comisión, a fin de aumentar debidamente el apoyo y la asistencia que la División presta a la Comisión y sus subcomisiones en su examen de un número cada vez mayor de presentaciones, como se dispone en el párrafo 9 del anexo III del reglamento de la Comisión y teniendo en cuenta la necesidad de trabajar simultáneamente en varias presentaciones;