eingedenk der Initiativen der verschiedenen Regierungen und Regionalgruppen in Südamerika, wie etwa das in der Erklärung von Galápagos vom 18. Dezember 1989 enthaltene Anden-Übereinkommen über Frieden, Sicherheit und Zusammenarbeit, die im Juli 1999 in Ushuaia (Argentinien) unterzeichnete Erklärung des Mercosur, Boliviens und Chiles zur Friedenszone und die am 17. Juni 2002 unterzeichnete Vereinbarung von Lima - Anden-Charta für Frieden und Sicherheit,
Teniendo en cuenta las iniciativas de diferentes gobiernos y grupos regionales a nivel sudamericano, tales como el Compromiso Andino de Paz, Seguridad y Cooperación, contenido en la Declaración de Galápagos, de 18 de diciembre de 1989; la Declaración del MERCOSUR, Bolivia y Chile como zona de paz, firmada en Ushuaia (Argentina) en julio de 1999; y el Compromiso de Lima - Carta Andina para la Paz y la Seguridad, aprobado el 17 de junio de 2002,