21. erinnert an Abschnitt XIX Ziffer 4 ihrer Resolution 61/276, in der sie den Generalsekretär ersuchte, die Hindernisse für die Beteiligung von Entwicklungs- und Transformationsländern an Beschaffungsaufträgen der Vereinten Nationen aufzuzeigen, so auch durch die Einholung und Analyse der Rückmeldungen von Lieferanten, die in den letzten Jahren an von den Vereinten Nationen abgehaltenen Seminaren für Unternehmen teilgenommen hatten, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer vierundsechzigsten Tagung im Rahmen des nächsten umfassenden Berichts über die Beschaffungstätigkeit der Vereinten Nationen über diese Hindernisse, einschließlich Vorschlägen zu ihrer Umgehung, ausführlich Bericht zu erstatten;
Recuerda lo dispuesto en el párrafo 4 de la sección XIX de su resolución 61/276, en que pidió al Secretario General que determinara los obstáculos que impedían la participación de los países en desarrollo y de los países de economía en transición en los contratos de adquisiciones de las Naciones Unidas, en particular recabando y analizando las opiniones de los proveedores que habían asistido a los seminarios sobre transacciones comerciales celebrados por las Naciones Unidas en los últimos años, y pide al Secretario General que le informe pormenorizadamente, en su sexagésimo cuarto período de sesiones y en el contexto del informe amplio sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas, acerca de dichos obstáculos, con inclusión de las propuestas para superarlos;