Ungeachtet des jeweiligen konkreten Problems - Trägheit, Apathie oder Ablehnung der Menschenrechtsvorschriften selbst - besteht die klare Aufgabe der Vereinten Nationen darin, die Regierungen an ihre Verpflichtungen zu erinnern und sie durch die richtige Mischung aus Dialog, Hilfe und Überzeugungsarbeit bei der Verwirklichung der erforderlichen Reformen zu unterstützen.
Sea cual sea el problema concreto —inercia, apatía u hostilidad hacia los propios preceptos de derechos humanos—, la clara tarea que corresponde a las Naciones Unidas es la de recordar a los gobiernos sus obligaciones y, mediante la combinación adecuada de diálogo, asistencia y promoción, ayudarnos a realizar las reformas necesarias.