Im Rahmen der derzeitigen Verfahren wird der mittelfristige Plan vom Programm- und Koordinierungsausschuss und vom Fünften Ausschuss behandelt; der Rahmen-Haushaltsplan und der Entwurf des Programmhaushaltsplans werden ebenfalls von diesen beiden Organen und dazu noch vom Beratenden Ausschuss für Verwaltungs- und Haushaltsfragen behandelt.
Según los procedimientos vigentes, el plan de mediano plazo es examinado por el Comité del Programa y de la Coordinación y por la Quinta Comisión; y el esbozo del presupuesto y el proyecto de presupuesto por programas son examinados por estos dos órganos más la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto.