Die Büros der Vereinten Nationen zur Unterstützung der Friedenskonsolidierung können durch ihre Unterstützung der Landesteams und der nichtresidierenden Organisationen/Büros der Vereinten Nationen und in enger Zusammenarbeit mit diesen einen wesentlichen Beitrag zur Ausarbeitung vielschichtiger Programme leisten, mit denen zahlreiche der tieferen Ursachen von Konflikten angegangen werden.
Las oficinas de las Naciones Unidas de apoyo a la consolidación de la paz pueden contribuir, en estrecha colaboración con los equipos en los países y organismos y oficinas no residentes de las Naciones Unidas, a elaborar programas multifacéticos que responden a las numerosas causas fundamentales de los conflictos.