113. betont die Notwendigkeit, die Fähigkeit der Wirtschaftskommission für Afrika zur wirksamen Verbreitung von Informationen mit elektronischen Methoden zu verbessern, und teilt in dieser Hinsicht die in Ziffer V.20 des Berichts des Beratenden Ausschusses5 enthaltene Ansicht, dass das Programm zur Modernisierung der Tätigkeit der Kommission wichtig ist und dass die Finanzierung dieses Programms nicht davon abhängen soll, wie die Ausgaben im Rahmen der Mittelbewilligungen für die Kommission aufgefangen werden können, und ersucht den Generalsekretär, im Rahmen des Haushaltsvollzugsberichts über die zusätzlichen Ausgaben, die möglicherweise getätigt wurden, Bericht zu erstatten;
Subraya la necesidad de incrementar la capacidad de la Comisión Económica para África para que difunda con eficacia información mediante el empleo de métodos electrónicos y, a este respecto, comparte la opinión formulada por la Comisión Consultiva en el párrafo V.20 de su informe5 en el sentido de que el programa de modernización de las operaciones de la Comisión es importante y de que, en consecuencia, el suministro de recursos no debe depender de la posibilidad de absorción dentro de los límites de las consignaciones de créditos de la Comisión, y pide al Secretario General que indique en el informe sobre la ejecución del presupuesto los gastos adicionales que podría haber que hacer;