in Anerkennung der finanziellen und fachlichen Beiträge der Mitgliedstaaten zur Erarbeitung des Handbuchs,
Reconociendo las contribuciones financieras y técnicas de los Estados Miembros a la elaboración del manual,