Daraufhin erarbeiteten und verabschiedeten das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte, die Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklungsfragen und der Exekutivausschuss für humanitäre Angelegenheiten einen gemeinsamen Aktionsplan für den Zeitraum 2004-2006, der die Tätigkeit der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Menschenrechte stärken soll.
Partiendo de esta base, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios han preparado y aprobado un plan de acción conjunto para el período 2004-2006 destinado a afianzar las actividades de las Naciones Unidas en los países relacionadas con los derechos humanos.