4. billigt die am 12. Dezember 2003 auf dem Gipfel verabschiedete Grundsatzerklärung und den entsprechenden Aktionsplan und begrüßt in diesem Zusammenhang, dass beide Dokumente stark auf die Entwicklung ausgerichtet sind, ermutigt Entwicklungsländer und entwickelte Länder, als Partner weiter zu sondieren, wie die Informationstechnologien stärker zur Erreichung der international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der in der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen1 enthaltenen Ziele, beitragen können, und betont, wie wichtig die wirksame und rechtzeitige Durchführung des Aktionsplans ist;
Hace suya la Declaración de Principios y el Plan de Acción aprobados por la Cumbre el 12 de diciembre de 2003, celebra a ese respecto que los dos documentos tengan una firme orientación hacia el desarrollo, alienta a los países en desarrollo y desarrollados en alianza a que sigan determinando la forma en que las tecnologías de la información pueden contribuir aún más a alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los contenidos en la Declaración del Milenio1, y destaca la importancia de que el Plan de Acción se ejecute efectiva y oportunamente;