mit dem Ausdruck ihrer tiefen Besorgnis über die nachteiligen Auswirkungen ungünstiger Wetterbedingungen auf die Angebotssituation der meisten rohstoffabhängigen Entwicklungsländer, über das nach wie vor niedrige Niveau der meisten Rohstoffpreise und den drastischen Preisverfall der letzten Jahre für die Rohstoffe, die für die Entwicklungsländer von besonderem Interesse sind, wodurch das Wirtschaftswachstum der rohstoffabhängigen Entwicklungsländer, vor allem der Länder in Afrika und der am wenigsten entwickelten Länder, sowie der kleinen Inselentwicklungsländer und der Binnenentwicklungsländer, beeinträchtigt wurde,
Expresando profunda preocupación por los efectos negativos de las condiciones meteorológicas desfavorables en la oferta de la mayoría de los países en desarrollo que dependen de los productos básicos, por la persistencia de los bajos precios de la mayoría de esos productos y por la marcada caída en años recientes de los precios de los productos básicos que interesan en particular a los países en desarrollo, lo que afecta negativamente el crecimiento económico de los países en desarrollo que dependen de esos productos, especialmente los países de África y los países menos adelantados, así como los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países en desarrollo sin litoral,