Die Vereinten Nationen können häufig die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft durch Presseerklärungen, Rundfunk- und Fernsehsendungen, das Internet und andere Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit auf im Entstehen begriffene Konflikte lenken, sofern stille diplomatische Bemühungen dadurch nicht behindert werden.
Las Naciones Unidas se encuentran con frecuencia en una situación idónea para llamar la atención de la comunidad internacional acerca de los nuevos conflictos mediante declaraciones de prensa, emisiones de radio y televisión, información en la Internet y actividades de comunicación con el público, sin que ello vaya en detrimento de gestiones diplomáticas menos notorias.