9. nimmt Kenntnis von der Verabschiedung der am 9. März 2003 in Abuja unterzeichneten Vereinbarung über den innerafrikanischen Mechanismus zur gegenseitigen Selbstkontrolle und begrüßt in dieser Hinsicht die in Bezug auf den Mechanismus erzielten Fortschritte, insbesondere den Beitritt einer Reihe von Mitgliedstaaten der Afrikanischen Union und die Ernennung einer Gruppe namhafter Persönlichkeiten, und ermutigt andere Mitgliedstaaten der Afrikanischen Union, dem Mechanismus ebenfalls beizutreten;
Toma nota de la adopción del memorando de entendimiento sobre el Mecanismo de examen entre los propios países africanos, firmado en Abuja el 9 de marzo de 2003, celebra, a ese respecto, los avances logrados en relación con el Mecanismo, en particular el hecho de que varios Estados miembros de la Unión Africana se hayan adherido a él y la designación de un grupo de personas eminentes, y alienta a otros Estados miembros de la Unión Africana a que también se adhieran al Mecanismo;