Auf der 2000 veranstalteten Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen hatten die auf dem Gebiet der Abrüstung tätigen nichtstaatlichen Organisationen eine einmalige Gelegenheit, auf einer eigens zu diesem Zweck veranstalteten Sitzung den Vertragsstaaten ihre Auffassungen darzulegen.
En la Conferencia de Examen de las Partes del año 2000 del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, las organizaciones no gubernamentales tuvieron una oportunidad sin precedentes de manifestar sus opiniones a los Estados Partes en una reunión organizada a tal fin.