22. begrüßt die jüngsten Zusagen der Länder der Gruppe der Acht, die öffentliche Entwicklungshilfe für Afrika bis 2010 zu verdoppeln, sieht der Verwirklichung dieser Zusagen mit Interesse entgegen und fordert die Geber nachdrücklich zur weiteren Verbesserung der Qualität ihrer Hilfe auf, im Einklang mit der Erklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe: Eigenverantwortung, Harmonisierung, Partnerausrichtung, Ergebnisorientierung sowie gegenseitige Rechenschaftspflicht, die auf dem vom 28. Februar bis 2. März 2005 in Paris abgehaltenen Hochrangigen Forum über die Frage „Gemeinsame Fortschritte in Richtung auf eine wirksamere Entwicklungshilfe: Harmonisierung, Partnerausrichtung, Ergebnisorientierung“ verabschiedet wurde, und sicherzustellen, dass die zugesagte Erhöhung der öffentlichen Entwicklungshilfe dazu führt, dass tatsächlich Finanzmittel in die Entwicklungsländer fließen;
Acoge con beneplácito las recientes promesas de los países del Grupo de los Ocho de duplicar para el año 2010 la asistencia oficial para el desarrollo que prestan a África, espera con interés que se cumplan esas promesas e insta a los donantes a que sigan mejorando la calidad de la ayuda, de conformidad con la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo: apropiación, armonización, alineación, resultados y mutua responsabilidad, aprobada en el Foro de alto nivel dedicado al tema “Aumentar juntos la eficacia de la ayuda al desarrollo: armonización, alineación, resultados”, que se celebró en París del 28 de febrero al 2 de marzo de 2005, y a que aseguren que el aumento de la asistencia oficial para el desarrollo se traduzca en una transferencia real de recursos financieros a los países en desarrollo;