a) bis Ende 2003 die den Sekretariatsbediensteten im Feld angebotenen vertraglichen Regelungen und Leistungen überprüfen, um sicherzustellen, dass sie mit den Regelungen und Leistungen der Fonds und Programme der Vereinten Nationen vergleichbar oder ihnen gleichwertig sind;
a) Examinar, para fines de 2003, las disposiciones contractuales y las prestaciones que se ofrecen al personal de la Secretaría sobre el terreno, para asegurar que sean comparables o equivalentes a las que ofrecen los fondos y programas de las Naciones Unidas;