2. ermächtigt die UNAMSIL erneut, nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen und entsprechend Resolution 1270 (1999) vom 22. Oktober 1999 und Resolution 1289 (2000) vom 7. Februar 2000 die notwendigen Maßnahmen zur Erfüllung der in Ziffer 1 b) und c) genannten Aufgaben zu ergreifen, und bekräftigt, dass die UNAMSIL in Wahrnehmung ihres Mandats die notwendigen Maßnahmen ergreifen darf, um die Sicherheit und die Bewegungsfreiheit ihres Personals zu gewährleisten und im Rahmen ihrer Mittel innerhalb ihres Einsatzgebiets Zivilpersonen, die unmittelbar von körperlicher Gewalt bedroht sind, Schutz zu gewähren, wobei die Verantwortlichkeiten der Regierung Sierra Leones, namentlich der Polizei Sierra Leones, zu berücksichtigen sind;
Reitera su autorización a la UNAMSIL, con arreglo al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas y según lo dispuesto en la resolución 1270 (1999), de 22 de octubre de 1999, y la resolución 1289 (2000), de 7 de febrero de 2000, a adoptar las medidas necesarias para cumplir las funciones señaladas en los apartados b) y c) del párrafo 1 supra, y reafirma que, en el desempeño de su mandato, la UNAMSIL podrá tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la libertad de circulación de su personal y, de conformidad con sus capacidades y zonas de despliegue, proteger a los civiles en peligro inminente de sufrir violencia física, teniendo en cuenta las responsabilidades del Gobierno de Sierra Leona, en particular de la policía;