Der Sicherheitsrat fordert alle Konfliktparteien auf, die Feindseligkeiten sofort und ohne Vorbedingungen einzustellen, begrüßt den in dem Kommuniqué der Regierung der Demokratischen Republik Kongo vom 14. Oktober (S/2002/1143) enthaltenen Aufruf zu einer solchen Waffenruhe und fordert die Regierung der Demokratischen Republik Kongo und alle Regierungen in der Region auf, zu diesem Zweck ihren Einfluss auf alle Parteien geltend zu machen und alle Handlungen zu unterlassen, welche die Lage weiter verschärfen oder den Friedensprozess untergraben würden.
El Consejo de Seguridad insta a todas las partes en el conflicto a que suspendan las hostilidades de inmediato y sin condiciones previas, acoge con beneplácito el llamamiento del Gobierno de la República Democrática del Congo para que cese el fuego, que figura en su comunicado de 14 de octubre (S/2002/1143), e insta a dicho Gobierno y a todos los gobiernos de la región a que ejerzan su influencia sobre todas las partes con esa finalidad y que se abstengan de toda medida que pueda agravar aún más la situación o comprometer el proceso de paz.