8. nimmt Kenntnis von der Mitteilung des Generalsekretärs über das Programm 23, Öffentlichkeitsarbeit, im Entwurf des mittelfristigen Plans für den Zeitraum 2002-2005 und - betonend, dass die in dem Entwurf enthaltenen umfassenden Ziele im Einklang mit den Zielen stehen sollten, die in den entsprechenden Resolutionen der Generalversammlung über Informationsfragen festgelegt sind - ersucht den Generalsekretär, dem Programm- und Koordinierungsausschuss den Entwurf unter Berücksichtigung der von dem Ausschuss auf seiner zweiundzwanzigsten Tagung im Einklang mit Abschnitt I der Versammlungsresolution 53/207 vom 18. Dezember 1998 vorgenommenen Änderungen zur Behandlung vorzulegen;
Toma nota de la nota del Secretario General relativa al programa 23 (Información pública) del proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002-2005 y, haciendo hincapié en que la aplicación de los objetivos generales indicados en el proyecto ha de estar en consonancia con los objetivos expuestos en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General sobre las cuestiones relativas a la información, pide al Secretario General que proceda a someter la propuesta a consideración del Comité del Programa y de la Coordinación, teniendo en cuenta las modificaciones hechas por el Comité de Información en su 22° período de sesiones, de conformidad con lo dispuesto en la sección I de la resolución 53/207 de la Asamblea, de 18 de diciembre de 1998;