21. nimmt Kenntnis von der Mitteilung des Generalsekretärs über die Verbesserung der Funktionsweise und des Einsatzes des zentralen revolvierenden Nothilfefonds, gemäß dem in den Resolutionen 54/95 vom 8. Dezember 1999 und 54/233 enthaltenen Ersuchen um konkrete Vorschläge für die Verbesserung der Funktionsweise und des Einsatzes des Fonds und der Bitte, eine aktivere Nutzung des Fonds für die rechtzeitige und bedarfsgerechte Abwehr von Naturkatastrophen zu erwägen, und beschließt, die Mitteilung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung umfassend zu behandeln;
Toma nota de la presentación de la nota del Secretario General relativa a la mejora del funcionamiento y la utilización del Fondo Rotatorio Central para Emergencias, en cumplimiento de la petición que figura en las resoluciones 54/95, de 8 de diciembre de 1999, y 54/233 de que se presenten propuestas concretas sobre la forma de mejorar el funcionamiento y la utilización del Fondo, y de la invitación a que considere la posibilidad de utilizar más el Fondo para responder de forma oportuna y adecuada en los casos de desastres naturales, y decide examinar la nota de forma exhaustiva en su quincuagésimo sexto período de sesiones;