3. beschließt, den Betrag von 57.785.300 US-Dollar (nach Abzug der Personalabgaben) für die Durchführung der im Bericht des Generalsekretärs genannten Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit der Räumlichkeiten der Vereinten Nationen unter den folgenden Kapiteln des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2002-2003 zu veranschlagen: 85.600 Dollar unter Kapitel 16 (Wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Afrika), 591.700 Dollar unter Kapitel 17 (Wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Asien und im Pazifik), 232.000 Dollar unter Kapitel 19 (Wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Lateinamerika und der Karibik), 1.045.000 Dollar unter Kapitel 20 (Wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Westasien), 458.600 Dollar unter Kapitel 27C (Bereich Personalmanagement), 9.144.200 Dollar unter Kapitel 27D (Bereich Zentrale Unterstützungsdienste), 2.052.500 Dollar unter Kapitel 27E (Verwaltung, Genf), 370.600 Dollar unter Kapitel 27F (Verwaltung, Wien), 327.200 Dollar unter Kapitel 27G (Verwaltung, Nairobi), 1.647.000 Dollar unter Kapitel 30 (Sonderausgaben), 41.830.900 Dollar unter Kapitel 31 (Bau-, Umbau- und Verbesserungsarbeiten sowie größere Instandhaltungsarbeiten) und 1.574.900 Dollar unter Kapitel 32 (Personalabgabe), wobei der letztgenannte Betrag gegen einen Betrag gleicher Höhe unter Einnahmenkapitel 1 (Einnahmen aus der Personalabgabe) aufzurechnen ist;
Decide consignar la suma de 57.785.300 dólares de los Estados Unidos (después de deducidas las contribuciones del personal) para la aplicación de las medidas contenidas en el informe del Secretario General encaminadas a reforzar la seguridad de los locales de las Naciones Unidas, en las siguientes secciones del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: 85.600 dólares en la sección 16 (Desarrollo económico y social en África); 591.700 dólares en la sección 17 (Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico); 232.000 dólares en la sección 19 (Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe); 1.045.000 dólares en la sección 20 (Desarrollo económico y social en Asia occidental); 458.600 dólares en la sección 27C (Oficina de Gestión de Recursos Humanos); 9.144.200 dólares en la sección 27D (Oficina de Servicios Centrales de Apoyo); 2.052.500 dólares en la sección 27E (Administración, Ginebra); 370.600 dólares en la sección 27F (Administración, Viena); 327.200 dólares en la sección 27G (Administración, Nairobi); 1.647.000 dólares en la sección 30 (Gastos especiales); 41.830.900 dólares en la sección 31 (Construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación); 1.574.900 dólares en la sección 32 (Contribuciones del personal), que se compensarán con una suma equivalente de ingresos (1.574.900 dólares) en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal);