d) Verstöße gegen die in den Buchstaben a), b) und c) festgelegten Bestimmungen stellen eine schwere Verfehlung im Sinne des Artikels 10.2 des Personalstatuts dar;
d) La contravención de cualquiera de las disposiciones establecidas en los apartados a), b) y c) supra constituirá falta de conducta grave de conformidad con lo dispuesto en la cláusula 10.2 del Reglamento del Personal;