Dies wurde auf Mängel des IMIS zurückgeführt, namentlich eine ineffektive Software, die nicht in der Lage war, alte Buchführungscodes in neue umzuwandeln, mit dem Ergebnis, dass 80 bis 85 Prozent aller Transaktionen verweigert wurden.
La falta de conciliación era imputable a defectos del SIIG, incluso programas ineficaces para traducir los códigos de contabilidad antiguos a los nuevos, lo cual hacía que entre el 80% y el 85% de las transacciones fueran rechazadas.