Der Sicherheitsrat schließt sich dem Beschluss über die Situation in Côte d'Ivoire an, der vom Friedens- und Sicherheitsrat der Afrikanischen Union auf seiner 40. Sitzung auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs am 6. Oktober 2005 in Addis Abeba verabschiedet wurde (S/2005/639), bekundet seine Absicht, rasch die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die Durchführung des Beschlusses nach Bedarf zu unterstützen, damit möglichst bald, spätestens jedoch am 30. Oktober 2006 freie, faire, offene, transparente und glaubhafte Wahlen durchgeführt werden können, und erwartet mit Interesse die nach Ziffer 10 v) des Beschlusses des Friedens- und Sicherheitsrats der Afrikanischen Union vorzulegenden regelmäßigen Berichte über seine Durchführung.
El Consejo de Seguridad hace suya la decisión del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana sobre la situación de Côte d'Ivoire (S/2005/639), adoptada en la 40ª reunión a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno, que se celebró el 6 de octubre de 2005 en Addis Abeba, expresa su intención de tomar rápidamente las medidas necesarias para apoyar adecuadamente su ejecución, con el fin de organizar elecciones libres, justas, abiertas, transparentes y dignas de crédito tan pronto sea posible, a más tardar el 30 de octubre de 2006, y espera recibir informes periódicos sobre su ejecución de conformidad con el apartado v) del párrafo 10 de la decisión del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana.