49. ersucht den Ausschuss außerdem, auf seiner neunundvierzigsten Tagung unter dem Tagesordnungspunkt "Weltraum und Gesellschaft" die Behandlung des in den Mittelpunkt der Erörterungen für den Zeitraum 2004-2006 gestellten Sonderthemas "Weltraum und Bildung" fortzusetzen, im Einklang mit dem von dem Ausschuss verabschiedeten Arbeitsplan;
Pide también a la Comisión que, en su 49° período de sesiones, continúe examinando, en relación con el tema de su programa titulado “El espacio y la sociedad”, el tema especial para las deliberaciones del período 2004-2006 “El espacio y la educación”, de conformidad con el plan de trabajo aprobado por la Comisión;