Abgesehen von den Anträgen im Zusammenhang mit Umweltschäden, deren Bearbeitung erst Ende 2004 vollständig abgeschlossen sein wird, wird die Kommission ihr Arbeitsprogramm voraussichtlich Ende 2003 abschließen.
Con excepción de las reclamaciones ambientales, que no se darán por terminadas hasta finales de 2004, la Comisión terminará probablemente su programa de trabajo para finales de 2003.