insbesondere mit dem Ausdruck seiner Empörung über die Wiederaufnahme der Kampfhandlungen zwischen ugandischen und ruandischen bewaffneten Kräften in Kisangani (Demokratische Republik Kongo), die am 5. Juni 2000 einsetzte, und über das Versäumnis Ugandas und Ruandas, ihrer in ihren gemeinsamen Erklärungen vom 8. beziehungsweise 15. Mai 2000 (S/2000/445) eingegangenen Verpflichtung zur Einstellung der Feindseligkeiten und zum Abzug aus Kisangani nachzukommen, sowie den Verlust von Menschenleben unter der Zivilbevölkerung, die Bedrohung der Zivilbevölkerung und die Sachschäden beklagend, die die bewaffneten Kräfte Ugandas und Ruandas unter der kongolesischen Bevölkerung angerichtet haben,
Expresando en particular su indignación por la reanudación de los combates entre fuerzas ugandesas y rwandesas en Kisangani (República Democrática del Congo), que comenzaron el 5 de junio de 2000, y por el hecho de que Uganda y Rwanda no hayan cumplido su compromiso de poner fin a las hostilidades y retirarse de Kisangani anunciado en sus declaraciones conjuntas de 8 de mayo de 2000 y de 15 de mayo de 2000 (S/2000/445) y deplorando la pérdida de vidas de civiles, la amenaza a la población civil y los daños a los bienes que las fuerzas de Uganda y Rwanda han infligido a la población congoleña,