8. betont, wie wichtig und notwendig es ist, dass die Regierungen der betroffenen Länder, das System der Vereinten Nationen und die internationalen und regionalen Finanzinstitutionen den Prozess des Wiederaufbaus anhand der nationalen Daten der betroffenen Länder und unter Verwendung einer einheitlichen Methodik regelmäßig neu überprüfen, um die Fortschritte zu bewerten sowie Lücken und Prioritäten aufzuzeigen, und während der Wiederherstellungs- und Wiederaufbauphase die örtlichen Gemeinwesen einbeziehen, um einen besseren Wiederaufbau zu ermöglichen;
Destaca la importancia y la necesidad de que los gobiernos de los países afectados, el sistema de las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales y regionales evalúen periódicamente el proceso de recuperación, utilizando los datos reunidos por los países afectados y una metodología coherente, para examinar los progresos logrados y determinar, con la participación de las comunidades locales, las carencias y las prioridades durante la etapa de recuperación y reconstrucción con el fin de reconstruir mejor;