In den Fällen, in denen regionale oder subregionale Organisationen nicht in der Lage sind, die ihnen vom Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus zugewiesene Rolle wahrzunehmen, wird der Ausschuss prüfen müssen, auf welche Weise er eine gewisse Anleitung geben kann, unter Berücksichtigung dessen, dass es sich dabei in der Regel um diejenigen Organisationen handelt, deren Mitgliedstaaten mit der Erfüllung ihrer Verpflichtungen nach der Resolution am weitesten im Rückstand liegen.
En los casos en que las organizaciones regionales o subregionales carezcan de la capacidad necesaria para cumplir la función que les ha asignado el Comité, será necesario que éste estudie los medios de proporcionar orientación, dado que se trata por lo general de las organizaciones cuyos Estados miembros están más atrasados en el cumplimiento de las obligaciones que les incumben en virtud de la resolución.