43. ersucht den Generalsekretär, den stellen- und nicht stellenbezogenen Mittelbedarf der Beschaffungsabteilung umfassend zu überprüfen, unter Berücksichtigung der Resolutionen der Generalversammlung über die Reform des Beschaffungswesens, einschließlich dieser Resolution, und auf der Grundlage des ermittelten Bedarfs entsprechende Vorschläge im Rahmen des Sonderhaushalts für den Zeitraum vom 1. Juli 2007 bis 30. Juni 2008 und des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2008-2009 zu unterbreiten.
Pide al Secretario General que examine detenidamente las necesidades de la División de Adquisiciones relacionadas y no relacionadas con puestos, tomando en consideración las resoluciones de la Asamblea General sobre la reforma del régimen de adquisiciones, incluida la presente, y que presente propuestas sobre la base de las necesidades determinadas en el marco del presupuesto correspondiente a la cuenta de apoyo para el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 y el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.