Im Anschluss an Konsultationen unter den Mitgliedern des Sicherheitsrats wurde vereinbart, das Mandat der gemäß Ziffer 3 der Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 17. April 2000 (S/2000/319) eingerichteten Informellen Arbeitsgruppe für allgemeine Sanktionsfragen bis zum 31. Dezember 2006 zu verlängern.
Tras las consultas celebradas entre los miembros del Consejo de Seguridad, se ha convenido en que se prorrogue hasta el 31 de diciembre de 2006 el mandato del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones establecido con arreglo al párrafo 3 de la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 17 de abril de 2000 (S/2000/319).