bis 2003 umfassende Vorsichtsmaßnahmen in den Einrichtungen der Gesundheitsversorgung ergreifen, um die Übertragung der HIV-Infektion zu verhindern; bis 2005 sicherstellen, dass in allen Ländern, vor allem in den am stärksten betroffenen, ein breites Spektrum von Präventionsprogrammen zur Verfügung stehtt,, die die örtlichen Gegebenheiten, ethischen Vorstellungen und kulturellen Werte berücksichtigen und die unter anderem Folgendes umfassen: Informationen, Aufklärung und Kommunikation in den für die betroffene Bevölkerung am besten verständlichen Sprachen und unter Achtung ihrer Kultur, mit dem Ziel, risikoreiche Verhaltensweisen zu vermindern und zu verantwortungsbewusstem sexuellem Verhalten, einschließlich Enthaltsamkeit und Treue, zu ermutigen; BereitstellungAusweitung des Zugangs zu unentbehrlichern Hilfsmitteln, einschließlich Kondomen für Männer und für Frauen sowie sterilem Spritzbesteck; Bemühungen um die Reduzierung der schädlichen Folgen des Drogenkonsums; Ausweitung des Zugangs zu freiwilligen und vertraulichenr Beratungen und freiwilligen Tests; Versorgung mit sicheren Blutprodukten; sowie rechzeitige und wirksame Behandlung von sexuell übertragenenbaren Infektionen; bis 2005 sicherstellen, dass zumindest 90 Prozent, und bis 2010, dass zumindest 95 Prozent der jungen Männer und Frauen im Alter zwischen 15 und 24 Jahren Zugang zu Informationen und Aufklärung haben, namentlich zu Aufklärung durch Gleichaltrige und zu jugendspezifischer HIV-Aufklärung, sowie zu Programmen zur Vermittlung der Lebenskompetenzen, die für die Verringerung der Gefährdung durch HIV-Infektionen notwendig sind, in voller Partnerschaft mit Jugendlichen, Eltern, Familien, Pädagogen und Leistungserbringern im Gesundheitswesen; 54. bis den Anteil der HIV-positiv geborenen Kinderinfizierten Säuglinge um 20 Prozent und bis 2010 um Prozent senken, indem sichergestellt wird, dass 80 Prozent der schwangeren Frauen, die die Schwangerenbetreuung aufsuchen, Zugang zu Informationen, Beratung und anderen HIV-Präventionsdiensten haben, indem in verstärktem Maß wirksame Behandlungen für HIV-infizierten Frauen und Säuglinge zur Verringerung der Mutter-Kind-Übertragung von HIV verfügbar gemacht bis 2011 die Anzahl dieser Kinder um 50 Prozent senken.und wirksame Interventionen zugunsten HIV-infizierter Frauen durchgeführt werden, einschließlich freiwilliger und vertraulicher Beratungen und Tests, Zugang zu Behandlung, insbesondere zu antiretroviralen Therapien, und gegebenenfalls Muttermilchersatzprodukten sowie Gewährleistung der Kontinuität der Betreuung;
Para 2003 establecer metas nacionales con plazos concretos para alcanzar el objetivo mundial convenido internacionalmente de reducir la incidencia del VIH entre los jóvenes de ambos sexos de 15 a 24 años de edad en los países más afectados en un 25% para 2005 y en todo el mundo en un 25% para 2010 e intensificar los esfuerzos por alcanzar esos objetivos y luchar contra los estereotipos y las actitudes en cuestiones de género, así como las desigualdades entre los sexos en relación con el VIH/SIDA, alentando la participación activa de hombres y muchachos; Para 2003, establecer objetivos nacionales de prevención que reconozcan y aborden los factores que contribuyen a la propagación de la epidemia y aumentan la vulnerabilidad de los individuos, a fin de reducir la incidencia del VIH entre aquellos grupos identificables, dentro de contextos locales particulares, que en la actualidad tienen tasas de infección por el VIH elevadas o crecientes, o que, según las informaciones disponibles sobre salud pública, están expuestos a un riesgo máximo de infección; Para 2005 intensificar la lucha contra el VIH/SIDA en el mundo laboral estableciendo y ejecutando programas de prevención y atención en los sectores público, privado y no estructurado de trabajo y tomar medidas para crear un entorno de trabajo que apoye a las personas con VIH/SIDA; Para 2005 preparar y comenzar a poner en práctica estrategias nacionales, regionales e internacionales que faciliten el acceso a programas de prevención del VIH/SIDA a los trabajadores migrantes y los itinerantes, con inclusión del suministro de información sobre servicios sociales y de salud; Para 2003 aplicar medidas universales de precaución en los servicios de atención de la salud a fin de prevenir la transmisión de la infección por el VIH; Para 2005 asegurarse de que haya en todos los países, en particular en los más afectados, una amplia variedad de programas de prevención que tengan en cuenta las circunstancias, las normas éticas y los valores culturales locales, abarquen actividades de información, educación y comunicación en los idiomas que mejor comprendan las comunidades y respeten sus culturas, con objeto de reducir el comportamiento de alto riesgo y alentar el comportamiento sexual responsable, incluidas la abstinencia y la fidelidad; dar mayor acceso a artículos básicos como preservativos para el hombre y la mujer y equipo esterilizado para inyecciones; tomar medidas para reducir los daños causados por el consumo de drogas; dar mayor acceso a los servicios de apoyo psicológico y análisis a título voluntario y confidencial, a bancos de sangre no contaminada y al tratamiento temprano y efectivo de las infecciones de transmisión sexual; Hacer que por lo menos el 90% de los jóvenes de ambos sexos de 15 a 24 años de edad tengan para 2005, y al menos el 95% para 2010, acceso a la información, la educación, incluida la impartida por jóvenes de los mismos grupos de edad y la educación sobre el VIH destinada concretamente a los jóvenes, y a los servicios necesarios para aprender a defenderse del peligro de la infección con el VIH, todo ello en plena colaboración con jóvenes, padres, familias, educadores y personal de atención de la salud; Reducir el número de lactantes infectados con el VIH en un 20% para 2005 y en un 50% para 2010, ofreciendo al 80% de las mujeres embarazadas que recurren a servicios de atención prenatal información, apoyo psicológico y otros servicios de prevención del VIH, aumentado la oferta de un tratamiento eficaz para reducir la transmisión del VIH de la madre a los hijos y dando acceso a él a las mujeres infectadas con el VIH y los lactantes, así como mediante intervenciones eficaces para las mujeres infectadas por el VIH, que incluyan servicios a título voluntario y confidencial de apoyo psicológico y análisis, acceso al tratamiento, especialmente a la terapia antirretroviral y, cuando proceda, a sucedáneos de la leche materna y a una serie continua de servicios de atención;