34. empfiehlt mit Nachdruck, dass bei der Terminplanung für die außerhalb der kalendermäßigen Tagungen stattfindenden Treffen der mit der Weiterverfolgung der Weltkonferenz und der Umsetzung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban befassten Arbeitsgruppen der Menschenrechtskommission darauf geachtet wird, dass sie sich nicht mit den Tagungen der Generalversammlung überschneiden, und fordert in diesem Zusammenhang die Kommission auf, sich mit dieser Frage auseinanderzusetzen und dafür zu sorgen, dass die künftigen Tagungen der Arbeitsgruppe von Sachverständigen für Menschen afrikanischer Abstammung vor den Tagungen der Zwischenstaatlichen Arbeitsgruppe für die wirksame Umsetzung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban angesetzt werden;
Recomienda encarecidamente que las reuniones que se celebren entre los períodos de sesiones de los grupos de trabajo de la Comisión de Derechos Humanos como seguimiento de la Conferencia Mundial y de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban se programen de manera que no coincidan ni se superpongan con los períodos de sesiones de la Asamblea General y, a ese respecto, exhorta a la Comisión a abordar esta cuestión y asegurar que los futuros períodos de sesiones del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana se programen de modo que precedan a los del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban;