in Anerkennung der bedeutenden Rolle, die dem Entwicklungsfonds für Irak und dem Internationalen Überwachungsbeirat sowie den Bestimmungen in Ziffer 22 der Resolution 1483 (2003) zukommt, wenn es darum geht, der Regierung Iraks dabei behilflich zu sein, die transparente und verantwortliche Nutzung der Ressourcen des Landes zum Wohl des irakischen Volkes zu gewährleisten, sowie sich dessen bewusst, dass Irak im Laufe des Jahres 2009 zu Nachfolgemechanismen für den Entwicklungsfonds für Irak und den Internationalen Überwachungsbeirat übergehen muss, zu denen auch den Ausschuss der Finanzexperten gehört,
Reconociendo la importancia del Fondo de Desarrollo para el Iraq y la Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión, así como de lo dispuesto en el párrafo 22 de la resolución 1483 (2003), para ayudar al Gobierno del Iraq a asegurar que los recursos del Iraq se utilicen con transparencia y responsabilidad en beneficio del pueblo iraquí, y reconociendo también la necesidad de que en 2009 el Iraq efectúe la transición a los arreglos que reemplazarán al Fondo de Desarrollo para el Iraq y la Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión que han de incluir al Comité de Expertos Financieros,