13. nimmt Kenntnis von der am 17. Januar 2006 verabschiedeten Resolution 62 (XXI) des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit in der Karibik, in der der Ausschuss seine Unterstützung für die Durchführung der Resolution 598 (XXX) der Kommission zum Ausdruck brachte und die Kommission um die Verbreitung einer Mitteilung ersuchte, die den Hintergrund dieser Frage erläutert;
Toma nota de la resolución 62 (XXI) del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe, aprobada el 17 de enero de 2006, en la que el Comité expresó su apoyo a la aplicación de la resolución 598 (XXX) de la Comisión y le pidió que difundiera una nota de antecedentes sobre el asunto;