Wo kein wirklicher Wille zum Aufbau wirksamer, rechenschaftspflichtiger Sicherheit vorhanden ist oder wo keine grundlegende Übereinstimmung zwischen den einzelstaatlichen Akteuren hinsichtlich der Ziele nationaler Sicherheitsvorkehrungen und des dabei zu verfolgenden Ansatzes besteht, ist der mögliche Beitrag der Vereinten Nationen - und der anderer Partner - bestenfalls begrenzt.
Cuando no exista una auténtica voluntad de crear un sector de seguridad eficaz y responsable de sus actos o cuando no exista un acuerdo básico entre las entidades nacionales sobre los objetivos y el enfoque de los dispositivos nacionales de seguridad, la posible contribución de las Naciones Unidas y de otros asociados se verá, en el mejor de los casos, limitada.