5. fordert die Regierungen der betroffenen Länder nachdrücklich auf, ihren ungedeckten Bedarf an finanzieller und technischer Hilfe zu ermitteln, die dazu dienen soll, die laufenden Anstrengungen zur Ausweitung der nationalen Kapazitäten zu fördern und ein zuverlässiges Tsunami-Frühwarnsystem in der Region in Abstimmung mit den Aktivitäten der Zwischenstaatlichen Ozeanografischen Kommission der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur zu schaffen;
Insta a los gobiernos de los países afectados a que determinen cuáles son sus necesidades de asistencia financiera y técnica con miras a dar impulso a la labor que se está realizando para aumentar la capacidad nacional y crear un sistema fiable de alerta temprana de tsunamis de manera concertada con las actividades de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura;