Der Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus gewährt den Staaten zwar nicht unmittelbar technische Hilfe, fungiert aber derzeit als Schaltstelle zwischen den Ersuchen um Hilfe und den Gebern.
Aunque el Comité contra el Terrorismo no presta asistencia técnica en forma directa a los Estados, actúa actualmente de intermediario entre las solicitudes de asistencia y los donantes de asistencia.