beide Seiten nachdrücklich auffordernd, alle Handlungen zu vermeiden, die zu einer Zunahme der Spannungen führen könnten, und in diesem Zusammenhang mit Besorgnis Kenntnis nehmend von den aufeinander folgenden Ereignissen in der Umgebung von Dherinia, der Zunahme der nicht genehmigten Errichtung von Wohnhäusern und Gewerbebauten in der Pufferzone und den Entwicklungen an bestimmten Kontrollpunkten in Sektor 4, namentlich den neuen Einschränkungen der Bewegungsfreiheit der UNFICYP, und beide Seiten ermutigend, mit der UNFICYP Konsultationen über die Demarkation der Pufferzone zu führen und das Mandat und die Tätigkeit der UNFICYP in der Pufferzone zu achten,
Instando a ambas partes a que no hagan nada que pueda aumentar la tirantez y, en ese contexto, observando con preocupación la secuencia de los acontecimientos en las cercanías de Dherinia, el aumento de la construcción no autorizada de edificios para uso personal y comercial en la zona de amortiguación y los acontecimientos ocurridos en ciertos puestos de control del sector IV, incluidas las nuevas restricciones a la libertad de circulación de la UNFICYP, y alentando a ambas partes a consultar con la UNFICYP sobre la demarcación de la zona de amortiguación y a respetar el mandato y las operaciones de la UNFICYP en dicha zona,