Seit ihrer Gründung spielen die Vereinten Nationen beim Aufbau der Kapazität der Mitgliedstaaten zur Anwendung des Völkerrechts eine präzedenzlose Rolle, die von der Unterstützung für allgemeine Aspekte des Völkervertragsrechts bis hin zu besonderen Aspekten des internationalen Handelsrechts, der Menschenrechte und des Abrüstungsrechts reicht.
El papel que han desempeñado las Naciones Unidas desde su fundación en el fomento de la capacidad de aplicación del derecho internacional por los Estados Miembros no tiene parangón y ha abarcado desde el apoyo a aspectos generales del derecho de los tratados hasta la asistencia en relación con aspectos técnicos del comercio internacional, los derechos humanos y el derecho del desarme.