Die Mittelbewilligungen, die sich zusammensetzen aus einem Betrag von 1.580.430.150 US-Dollar, das heißt der Hälfte der von der Generalversammlung in Ziffer 1 der Resolution A für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 bewilligten Mittel in Höhe von 3.160.860.300 Dollar, und einem Betrag von 76.909.100 Dollar, das heißt der von der Versammlung in ihren Resolutionen 57/311 vom 18. Juni 2003 und 58/267 A vom 23. Dezember 2003 gebilligten Erhöhung der revidierten Mittelbewilligungen für den Zweijahreszeitraum 2002-2003, werden gemäß den Artikeln 3.1 und 3.2 der Finanzordnung der Vereinten Nationen wie folgt finanziert:
Las consignaciones presupuestarias por valor de 1.580.430.150 dólares de los Estados Unidos, que constituyen la mitad de las consignaciones por un monto de 3.160.860.300 dólares aprobada para el bienio 2004-2005 por la Asamblea General en el párrafo 1 de la resolución A supra, más los 76.909.100 dólares correspondientes al incremento de las consignaciones revisadas para el bienio 2002-2003 que aprobó la Asamblea General en sus resoluciones 57/311, de 18 de junio de 2003, y 58/267 A, de 23 de diciembre de 2003, se financien de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 3.1 y 3.2 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas, según se detalla a continuación: