Das Personal der Fortbildungsakademie wird im Namen des Generalsekretärs vom Direktor durch ein von ihm unterzeichnetes Ernennungsschreiben ernannt, wobei diese Ernennung auf das Dienstverhältnis bei der Akademie beschränkt ist.
El Director nombrará a los funcionarios de la Escuela Superior, en representación del Secretario General, mediante una carta de nombramiento que llevará su propia firma y en la que se especificará que se trata de un nombramiento que permite, exclusivamente, trabajar para la Escuela Superior.