Wir haben den Mitgliedern des Sicherheitsrats, die wir kontaktiert haben oder die uns kontaktierten, als sie uns von den Vorwänden der Amerikaner und von ihren Drohungen erzählten, unser Land entweder allein oder mit wem auch immer an ihrer Seite anzugreifen, falls der Sicherheitsrat sich ihren Wünschen nicht fügte, erklärt, dass wir es vorziehen, wenn es denn unvermeidlich ist, dass uns Amerika allein angreift und dass wir ihm im Vertrauen auf Gott entgegentreten, anstatt dass Amerika internationale Rückendeckung erhält, die es ihm erlaubt, seine Lügen ganz oder teilweise zu verschleiern und die Falschheit an die Wahrheit heranschleichen zu lassen, damit sie ihr den Dolch des Bösen und der Perfidie ins Herz stoßen kann.
Hemos manifestado a los miembros del Consejo de Seguridad con quienes nos hemos puesto en contacto, o que se han puesto en contacto con nosotros, cuando nos comunicaron los pretextos de los estadounidenses y sus amenazas de perpetrar una agresión contra nuestro país, o bien solos o bien con quienquiera estuviese a su lado, si el Consejo de Seguridad no se avenía a sus deseos, que ante lo inevitable preferíamos que los Estados Unidos nos atacaran solos y enfrentarnos a ellos, poniendo nuestra confianza en Dios, y no que obtuvieran un manto internacional bajo el que camuflar, parcial o totalmente, su falsedad para acercarla más a la verdad y poder así apuñalar la verdad con la daga del mal y la perfidia.