18. betont, dass eine niemanden ausschließende Informationsgesellschaft geschaffen werden muss, die von ihrem Wesen her globaler Natur ist, und dass daher die nationalen Anstrengungen durch eine wirksame internationale und regionale Zusammenarbeit zwischen den Regierungen, dem Privatsektor, der Zivilgesellschaft und anderen Interessenträgern, einschließlich der internationalen Finanzinstitutionen, unterstützt werden müssen, um unter anderem bei der Überbrückung der digitalen Spaltung, bei der Förderung des Zugangs zu Informations- und Kommunikationstechnologien, bei der Schaffung digitaler Chancen und bei der Nutzung des Potenzials der Informations- und Kommunikationstechnologien im Dienste der Entwicklung behilflich zu sein, und bittet den Weltgipfel über die Informationsgesellschaft, alle Interessenträger zu einem entsprechenden Vorgehen zu ermutigen;
Destaca la necesidad de constituir una sociedad de la información inclusiva, que sea intrínsecamente global y que, por consiguiente, los esfuerzos realizados a nivel nacional deben estar apoyados por una cooperación internacional y regional efectiva entre los gobiernos, el sector privado, la sociedad civil y otros interesados, incluidas las instituciones financieras internacionales, con el fin de, entre otras cosas, ayudar a reducir las disparidades de acceso a las nuevas tecnologías, promover el acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones, crear oportunidades informáticas y aprovechar el potencial de las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo, e invita a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información a que aliente a ese respecto a todos los interesados;