Zwar ließ die Überprüfung gewisse Fortschritte bei der Umsetzung erkennen, doch machte sie auch die beträchtlichen Hindernisse und Beschränkungen sichtbar, die sich den afrikanischen Ländern bei ihren Bemühungen in den Weg stellen, die in Johannesburg für die einzelnen Themenbereiche festgelegten Ziele und Zielvorgaben zu erreichen.
Aunque el examen señaló algunos avances en el proceso de aplicación, puso de relieve los importantes obstáculos y limitaciones con que los países africanos tropiezan en sus empeños por alcanzar los objetivos y metas de Johannesburgo en las esferas temáticas.