Das Leben einzelner Bevölkerungsgruppen und in einigen Fällen der gesamten Bevölkerung Bosniens, Ruandas, Liberias, Sierra Leones, der Demokratischen Republik Kongo, Kolumbiens, Afghanistans, Israels, des besetzten palästinensischen Gebiets und vieler anderer Kriegsschauplätze überall auf der Welt entsprach - und entspricht hier und da noch immer - eher dem von Thomas Hobbes beschriebenen Naturzustand der Anarchie als den in der Charta und der Millenniums-Erklärung verankerten hohen Zielen.
La vida para ciertas comunidades y, en algunos casos, para toda la población de Bosnia, Rwanda, Liberia, Sierra Leona, la República Democrática del Congo, Colombia, el Afganistán, Israel, el territorio palestino ocupado y muchos otros lugares asolados por la guerra en el mundo ha sido, y, en algunos casos sigue siendo, más afín al estado de anarquía descrito por Thomas Hobbes que a las nobles aspiraciones consignadas en la Carta y en la Declaración del Milenio.