Im Hinblick auf ihre traditionellere friedenssichernde Rolle erreichte die Friedenssicherung der Vereinten Nationen einen wichtigen Meilenstein, als nach der Verabschiedung der Resolution 1701 (2006) des Sicherheitsrats im August 2006 so schnell wie nie zuvor Friedenssicherungskräfte der Vereinten Nationen nach Libanon entsandt wurden.
Por lo que se refiere al papel más tradicional de las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz, la rapidez sin precedentes del despliegue al Líbano de personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas tras la aprobación de la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad en agosto de 2006 fue un hito importante en las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.