58. beschließt, die Stelle des Untergeneralsekretärs für die Unterstützung der Feldeinsätze zu schaffen, zunächst befristet bis zum 30. Juni 2008, aber in der Annahme ihrer Beibehaltung nach einer vorläufigen Überprüfung während des zweiten Teils ihrer wiederaufgenommenen zweiundsechzigsten Tagung und einer umfassenden Überprüfung während des zweiten Teils ihrer wiederaufgenommenen dreiundsechzigsten Tagung, die sich unter anderem mit der Beibehaltung der Stelle und ihrer Rangstufe, ihrem Aufgabenbereich, dem Zusammenwirken des Stelleninhabers mit den anderen Hauptabteilungsleitern, der Relevanz der Stelle, der operativen Effizienz und Wirksamkeit und, unter Berücksichtigung der Aufgaben der Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze, mit der Notwendigkeit befassen werden, die einheitliche Führung, die Integration der Maßnahmen und die Stärkung der operativen Kapazität am Amtssitz und im Feld zu gewährleisten;
Decide crear el puesto de Secretario General Adjunto de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno hasta el 30 de junio de 2008, en el supuesto de que se habrá de mantener, con sujeción a un examen preliminar en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo segundo período de sesiones y a un examen amplio en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo tercer período sesiones, y en los exámenes se abordarán, entre otras cosas, el mantenimiento, la categoría y las funciones del puesto, sus relaciones con otros jefes de departamento, su pertinencia, eficacia y efectividad operacionales y, teniendo en cuenta las funciones del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, la necesidad de asegurar la unidad de mando, la integración de las actividades y el fortalecimiento de la capacidad operacional en la Sede y sobre el terreno;