46. begrüßt den Sachstandsbericht und den Schlussbericht des Generalsekretärs über die Durchführung des Pilotprojekts für die Schaffung einer internationalen Hörfunkstation der Vereinten Nationen, und begrüßt außerdem das weitreichende Partnerschaftsnetz, das zusammen mit lokalen, nationalen und regionalen Hörfunkstationen in den Mitgliedstaaten aufgebaut wurde, und stimmt dem Generalsekretär dahin gehend zu, dass das Projekt zu dem übergreifenden Ziel der Hauptabteilung Presse und Information beigetragen hat, bei Millionen Hörern auf der ganzen Welt Verständnis für die Vereinten Nationen zu wecken, und dass es eines der erfolgreichen Beispiele für die Neuausrichtung der Hauptabteilung darstellt;
Acoge con beneplácito el informe parcial y el informe final del Secretario General sobre la marcha del proyecto experimental relativo al desarrollo de la capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas, y también acoge con beneplácito la extensa red de asociaciones establecidas con los medios de difusión locales, nacionales y regionales de los Estados Miembros, y concuerda con el Secretario General en que el proyecto ha contribuido a la consecución del objetivo general del Departamento de Información Pública de fomentar el conocimiento de las Naciones Unidas entre millones de oyentes de todo el globo y ha sido uno de los ejemplos más felices de la reorientación del Departamento;