nach Behandlung des Berichts des Gemeinsamen Rates für das Pensionswesen der Vereinten Nationen für das Jahr 2008 an die Generalversammlung und an die Mitgliedorganisationen des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen, einschlieȣlich der Rechnungsabschlüsse des Fonds für den am 31. Dezember 2007 abgelaufenen Zweijahreszeitraum, des Bestätigungsvermerks und des Berichts des Rates der Rechnungsprüfer der Vereinten Nationen dazu, der Informationen über die Innenrevision des Fonds und der Bemerkungen des Gemeinsamen Rates, der Berichte des Generalsekretärs über die Kapitalanlagen des Fonds und die Maȣnahmen und Anstrengungen zur stärkeren Diversifizierung und über die administrativen und finanziellen Auswirkungen, die sich aus dem Bericht des Gemeinsamen Rates ergeben, und des damit zusammenhängenden Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen,
Habiendo examinado el informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas correspondiente a 2008 presentado a la Asamblea General y a las organizaciones miembros de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, que incluye los estados financieros de la Caja para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007, el informe y opinión de auditoría de la Junta de Auditores sobre esos estados financieros y la información proporcionada en las verificaciones internas de la Caja y las observaciones del Comité Mixto, así como los informes del Secretario General sobre las inversiones de la Caja y las medidas adoptadas para aumentar su diversificación y sobre las consecuencias administrativas y financieras que resultan del informe del Comité Mixto y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,