"Es ist die Praxis der Entschädigungskommission der Vereinten Nationen, die Beträge, die ihrer Feststellung nach zu zahlen sind, in US-Dollar auszudrücken, selbst wenn der Schaden ursprünglich in einer anderen Währung entstand oder gemessen wurde, und diese Beträge (nach Billigung durch den Verwaltungsrat) auch in US-Dollar auszuzahlen.
“La práctica de la CINU ha consistido en expresar en dólares de los Estados Unidos las cantidades que considera que se deben pagar, incluso si las pérdidas se registraron o calcularon inicialmente en otra moneda, y también pagar esas cantidades (una vez que han sido aprobadas por el Consejo de Administración) en dólares de los Estados Unidos.