10. nimmt mit Besorgnis Kenntnis von den Bemerkungen des Beratenden Ausschusses betreffend die Ausweitung der Informationstechnologieprogramme in bestimmten Friedenssicherungsmissionen, deren Tätigkeiten und Personal derzeit abgebaut werden, sowie von seiner Warnung vor einer offensichtlich bestehenden Tendenz, die modernsten Kommunikations- und Datenverarbeitungsgeräte anzuschaffen, die den praktischen Bedürfnissen der Missionen möglicherweise nicht angemessen sind;
Toma conocimiento con preocupación de las observaciones de la Comisión Consultiva sobre la ampliación de los programas de tecnología de la información de algunas misiones de mantenimiento de la paz que están reduciendo sus actividades y su personal y de su advertencia contra lo que parece ser una tendencia a adquirir equipo avanzado de comunicaciones y de procesamiento de datos, que podría no ser apropiado para las necesidades prácticas de las misiones;