Bei fast allen laufenden humanitären Einsätzen haben das WEP und seine Partner im Einklang mit der Politik des Ständigen interinstitutionellen Ausschusses und der vom Welternährungsprogramm selbst verfolgten Politik des "Engagements für die Frau" ihre Anstrengungen darauf ausgerichtet, die geschlechtsspezifischen Aspekte und die sozialen Dimensionen einer labilen Nahrungsmittelversorgung anzugehen, und haben auf diese Weise geschlechtsspezifische Belange in die humanitären Hilfsprogramme eingebunden.
En casi todas las operaciones humanitarias en curso, en cumplimiento de las políticas del Comité Interinstitucional Permanente y de su propia política de “compromisos en pro de la mujer”, el PMA y sus socios han procurado tener en cuenta los aspectos relacionados con el género, y las dimensiones sociales de la inseguridad alimentaria, incorporando las inquietudes relacionadas con el género dentro de los programas de asistencia humanitaria.