11. unterstreicht in diesem Zusammenhang, dass die interinstitutionellen Leitlinien für die operativen Entwicklungsaktivitäten des Systems der Vereinten Nationen sowie die Tätigkeit des Koordinierungsrats der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und der Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklungsfragen den auf den großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen erzielten Vereinbarungen und Zusagen Rechnung tragen sollen;
Subraya, en este contexto, que las directrices interinstitucionales para las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas y la labor de la Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación y el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo deben reflejar los acuerdos y compromisos alcanzados en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas;