Bislang werden die "Experten" des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus für vertragliche Zwecke als Kurzzeitberater betrachtet und demzufolge auf der Grundlage von Sonderdienstverträgen eingestellt.
Hasta ahora, los “expertos” del Comité contra el Terrorismo han sido considerados consultores a corto plazo a efectos de contratación, y por ello han sido contratados en el marco de “acuerdos de servicios especiales” (ASE).