4. unterstreicht die Bedeutung der neunundvierzigsten Tagung der Kommission für die Rechtsstellung der Frau, die mit dem zehnten Jahrestag der Erklärung und der Aktionsplattform von Beijing und dem fünften Jahrestag der dreiundzwanzigsten Sondertagung zusammenfällt und auf der die Kommission die Umsetzung der Erklärung und der Aktionsplattform von Beijing sowie der Ergebnisse der dreiundzwanzigsten Sondertagung überprüfen und die aktuellen Herausforderungen und die Zukunftsstrategien zur Förderung der Frau sowie den umfassenden Bericht des Generalsekretärs prüfen wird;
Subraya la importancia del 49° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, que coincidirá con el décimo aniversario de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y con el quinto aniversario de su vigésimo tercer período extraordinario de sesiones, y en el cual la Comisión examinará la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados de su vigésimo tercer período extraordinario de sesiones y estudiará los problemas existentes y diversas estrategias de futuro para el adelanto de la mujer, así como el amplio informe del Secretario General;