8. stellt mit Besorgnis fest, dass bezüglich des Rechts auf ein ordnungsgemäßes Verfahren bei Disziplinaruntersuchungen Bedenken geäußert wurden, betont, dass das den Bediensteten eingeräumte Recht auf ein ordnungsgemäßes Verfahren bei Disziplinaruntersuchungen des Amtes für interne Aufsichtsdienste einer Überprüfung durch das System der internen Rechtspflege standhalten muss, und ersucht den Generalsekretär erneut, durch die Ausarbeitung eines umfassenden Konzepts dafür zu sorgen, dass die Organisation ihrer Verantwortung, jedem ihrer Bediensteten, der Gegenstand einer Disziplinaruntersuchung ist, ein ordnungsgemäßes Verfahren zu garantieren, voll gerecht wird;
Observa con preocupación las inquietudes planteadas respecto de las garantías procesales en las investigaciones, destaca que las garantías procesales otorgadas al personal en las investigaciones realizadas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna deben ser convalidadas por el sistema de administración de justicia, y reitera su petición al Secretario General de que formule un criterio amplio para que la Organización asuma plenamente la responsabilidad de asegurar las debidas garantías procesales de sus funcionarios que sean objeto de investigación;