10. begrüȣt die Mitteilung, dass jedem Ausschuss des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen eine Erklärung betreffend mögliche Interessenkonflikte vorgelegt wurde, die auf das Mandat und den Arbeitsschwerpunkt des jeweiligen Ausschusses und auf die Rechtsstellung, das Verhalten und die Rechenschaftspflicht der Mitglieder des Anlageausschusses, des Ausschusses der Versicherungsmathematiker und des Prüfungsausschusses Bezug nimmt, und dass diese Erklärungen vom Gemeinsamen Rat für das Pensionswesen der Vereinten Nationen gebilligt wurden;
Acoge con beneplácito que se haya presentado a todos los comités de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y que el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas haya aprobado una declaración de conflicto de intereses, en la que se hacía referencia al mandato y a la orientación de cada comité y comisión y que abarcaba la situación, la conducta y la rendición de cuentas de los miembros del Comité de Inversiones, la Comisión de Actuarios y el Comité de Auditoría;