Die Neuausrichtung des Entwurfs des Programmhaushaltplans für 2002-2003 auf eine ergebnisorientierte Gestaltung und die Aufnahme von Zielerreichungsindikatoren, die im Einklang mit Resolution 55/231 der Generalversammlung vom 23. Dezember 2000 in Zukunft die Messung des Vollzugs auf der Grundlage erzielter Ergebnisse ermöglichen soll, werden eine Weiterentwicklung der bestehenden Normen der Überwachung, Evaluierung und Programmvollzugsberichterstattung durch das AIAD erforderlich machen.
La reorientación del proyecto de presupuesto por programas para 2002-2003 hacia un formato basado en los resultados y la adición de indicadores de logro para permitir la medición futura del funcionamiento según los logros, conforme a la resolución 55/231 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000, requerirá que la OSSI siga elaborando las normas vigentes de seguimiento y evaluación y de presentación de informes sobre el funcionamiento.