Das AIAD führte eine Prüfung des vom Anlageverwaltungsdienst verwalteten Immobilien-Anlageportfolios durch, das zum 31. Dezember 2004 einen Marktwert von 1,6 Milliarden Dollar aufwies (AS2005/801/01).
La OSSI realizó una auditoría de la cartera de inversiones inmobiliarias del Servicio de Gestión de las Inversiones, cuyo valor de mercado ascendía a 1.600 millones de dólares al 31 de diciembre de 2004 (AS2005/801/01).