Die Entschädigungskommission hat erklärt, dass der von ihrem Verwaltungsrat gebilligte Prüfungsumfang das beinhalte, was das AIAD ihrer Auffassung nach benötige, um seine Prüfungen im Einklang mit der Vereinbarung zwischen der Kommission und dem AIAD durchführen zu können, wobei in der Vereinbarung ausdrücklich festgehalten ist, dass das AIAD insbesondere im Hinblick auf seine Prüfung der Bearbeitung von Entschädigungsansprüchen das Rechtsgutachten des Bereichs Rechtsangelegenheiten berücksichtigen werde, das eine Anlage zu der Vereinbarung bildet (Schreiben der Entschädigungskommission vom 18. August 2005).
La CINU ha declarado que el personal de auditoría designado por el Consejo de Administración de la CINU puso de manifiesto lo que consideraba que era necesario para que la OSSI realizara las auditorías de conformidad con el memorando de entendimiento establecido por la CINU y la OSSI, que establecía de modo expreso que, en particular en el caso de su tramitación de las reclamaciones, la OSSI tendría en cuenta la opinión jurídica de la Oficina de Asuntos Jurídicos anexa a dicho memorando (nota de la CINU de 18 de agosto de 2005).