Diese neuen Funktionen des Sicherheitsrats - als Normsetzungs-, Judikativ- und Exekutivorgan - haben schnelles und entschlossenes Handeln als Reaktion auf wahrgenommene Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit auf der Grundlage des Völkerrechts ermöglicht.
Esas nuevas funciones del Consejo —como legislador, juez y autoridad ejecutiva— han posibilitado la adopción de medidas rápidas y decisivas en respuesta a lo que se perciben como amenazas a la paz y la seguridad internacionales sobre la base del derecho internacional.