c) Zwänge, die den Generalsekretär daran hindern, die ihm in den Resolutionen der Generalversammlung 48/228 C vom 29. Juli 1994 und 50/214 vom 23. Dezember 1995 sowie in Artikel 5.6 der Finanzordnung und Finanzvorschriften der Vereinten Nationen5 eingeräumte Flexibilität auszuüben;
c) Limitaciones con que haya tropezado el Secretario General al ejercer la flexibilidad que se le otorga en las resoluciones de la Asamblea General 48/228 C, de 29 de julio de 1994, y 50/214, de 23 de diciembre de 1995, así como en el párrafo 5.6 del Reglamento y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas5;