10. ersucht den Hohen Kommissar außerdem, unter Berücksichtigung der Auffassungen der Staaten eine Studie darüber vorzulegen, inwieweit die besonderen Menschenrechtsverfahren und die Organe zur Überwachung der Einhaltung der Menschenrechtsverträge in der Lage sind, sich im Rahmen ihres bestehenden Mandats mit der Vereinbarkeit nationaler Terrorismusbekämpfungsmaßnahmen mit den internationalen Verpflichtungen auf dem Gebiet der Menschenrechte zu befassen, damit die Staaten sie im Hinblick auf die Verstärkung der Förderung und des Schutzes der Menschenrechte und Grundfreiheiten bei der Bekämpfung des Terrorismus prüfen können, unter Berücksichtigung der internationalen institutionellen Mechanismen auf dem Gebiet der Menschenrechte;
Pide también al Alto Comisionado que presente un estudio, teniendo en cuenta las opiniones de los Estados, en que se indique en qué medida los procedimientos especiales de derechos humanos y los órganos encargados de la supervisión de tratados de derechos humanos pueden ocuparse, en el marco de sus mandatos actuales, de la compatibilidad de las medidas nacionales de lucha contra el terrorismo con las obligaciones internacionales de derechos humanos en su labor, para someterlo a la consideración de los Estados, en el fortalecimiento de la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo en lo que compete a los mecanismos institucionales internacionales de derechos humanos;