Im Hinblick auf die Verfügbarkeit antiretroviraler und anderer wesentlicher Arzneimittel sind spürbare Fortschritte erzielt worden, die auf intensive Lobbybemühungen, die Konkurrenz durch Generika und eine umfassendere Verpflichtung der pharmazeutischen Industrie auf gestaffelte Preise zurückzuführen sind.
Se ha avanzado mucho en la oferta de medicamentos antirretrovirales y otros medicamentos esenciales y ello ha sido posible mediante una promoción intensiva del tratamiento, la competencia de los medicamentos genéricos y un mayor compromiso de la industria farmacéutica en la fijación de precios diferenciados.