Im Rahmen weiterer Bemühungen, die Praktiken des Privatsektors mit den Zielen der Vereinten Nationen zu verbinden, hat das Büro für Projektdienste neue Mechanismen der Auftragsvergabe bei der Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen entwickelt und dadurch innovative Partnerschaftsvereinbarungen mit nichtstaatlichen Organisationen geschaffen sowie ein neues Instrumentarium für Partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor entwickelt, die der Tätigkeit der Vereinten Nationen größere Wirkung verleihen werden.
En otro intento de combinar las prácticas del sector privado con las metas de las Naciones Unidas, la Oficina de Servicios para Proyectos ha creado nuevos mecanismos de contratación para la adquisición de bienes y servicios, generando acuerdos y asociaciones innovadores con las organizaciones no gubernamentales y perfeccionando nuevos instrumentos para la asociación del sector público y el privado, que han de ampliar las repercusiones de la labor de las Naciones Unidas.