unter Begrüßung der abschließenden Tagung des Globalen Konsortiums für die vom Tsunami betroffenen Länder, die am 15. November 2006 in New York unter dem Vorsitz von Herrn William Jefferson Clinton, dem ehemaligen Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, in seiner Eigenschaft als Sondergesandter für Tsunami-Wiederaufbau abgehalten wurde, um die erzielten Fortschritte zu überprüfen und die zentralen Ziele für die Wiederherstellung und den Wiederaufbau festzulegen,
Acogiendo con agrado que el 15 de noviembre de 2006, se celebrara en Nueva York la reunión final del Consorcio Mundial para los países afectados por el tsunami, presidida por el Sr. William Jefferson Clinton, ex Presidente de los Estados Unidos de América, en su calidad de Enviado Especial para la Recuperación después del Tsunami, con el fin de examinar los progresos realizados y fijar los objetivos clave para la recuperación y la reconstrucción,