5. kommt überein, unverzüglich die Anstrengungen mit dem Ziel der nuklearen Abrüstung und der Nichtverbreitung von Kernwaffen durch die Wiederaufnahme der Verhandlungen in der Abrüstungskonferenz über einen nichtdiskriminierenden, multilateralen und international und wirksam verifizierbaren Vertrag über das Verbot der Herstellung von spaltbarem Material für Kernwaffen oder andere Kernsprengkörper zu verstärken, im Einklang mit der Erklärung des Sonderkoordinators von 1995 und dem darin enthaltenen Mandat und unter Berücksichtigung der Ziele der nuklearen Abrüstung wie auch der Nichtverbreitung von Kernwaffen sowie des Abschlusses und der Umsetzung der von allen Kernwaffenstaaten getroffenen Vereinbarungen, das spaltbare Material, das nicht mehr für militärische Zwecke benötigt wird, der internationalen Verifikation zu unterstellen;
El objetivo del informe es ofrecer orientación sobre la manera de: a) seguir racionalizando la cooperación técnica con los gobiernos miembros de la AMRO/OPS, incluso mediante iniciativas especiales destinadas a descentralizar aún más el proceso de cooperación técnica; b) mejorar las prácticas administrativas y de gestión; c) garantizar la existencia de relaciones de trabajo eficaces entre los diversos niveles y dependencias de la AMRO/OPS, incluso compartiendo las mejores prácticas; y d) asegurar un nivel superior de eficacia institucional En la actualidad, la Dependencia Común de Inspección está finalizando una serie de exámenes sobre el estado de implantación de la gestión basada en los resultados en el sistema de las Naciones Unidas y de las reformas de la gestión de los recursos humanos, a fin de establecer un marco para fijar puntos de referencia que podrá ser utilizado por las organizaciones del régimen común. Al examinar la gestión y la administración de la AMRO/OPS, la Dependencia se propone aplicar este marco como caso práctico, basándose en su experiencia previa con ejercicios similares.