Der Sicherheitsrat verurteilt nachdrücklich alle Angriffe und Gewalthandlungen, die in Situationen bewaffneter Konflikte gegen Zivilpersonen oder andere nach dem Völkerrecht, namentlich dem humanitären Völkerrecht, geschützte Personen verübt werden, namentlich gegen Frauen, Kinder, Flüchtlinge, Binnenvertriebene und andere schutzbedürftige Gruppen, erklärt erneut, dass die Parteien bewaffneter Konflikte alles tun müssen, um die Sicherheit und Bewegungsfreiheit des Personals der Vereinten Nationen und des beigeordneten Personals sowie des Personals internationaler humanitärer Organisationen im Einklang mit dem geltenden Völkerrecht zu gewährleisten, und erkennt an, dass der sichere Zugang humanitärer Hilfsorganisationen und die rasche Wiederherstellung der Rechtsstaatlichkeit, Gerechtigkeit und Aussöhnung für einen wirksamen Übergang vom Konflikt zum Frieden unerlässlich sind.
El Consejo de Seguridad condena firmemente todos los ataques y actos de violencia dirigidos contra civiles u otras personas protegidas con arreglo al derecho internacional, en particular el derecho internacional humanitario en situaciones de conflicto armado, incluidos ataques y actos de violencia de ese tipo contra mujeres, niños, refugiados, desplazados internos y otros grupos vulnerables; reafirma la necesidad de las partes en los conflictos armados de adoptar todas las medidas posibles para garantizar la seguridad, protección y libertad de circulación del personal de las Naciones Unidas y personal asociado, así como del personal de las organizaciones humanitarias internacionales de conformidad con la legislación internacional aplicable; y reconoce que el acceso a la ayuda humanitaria en condiciones de seguridad y el rápido restablecimiento del imperio de la ley, la justicia y la reconciliación son componentes esenciales para una transición eficaz de una situación de conflicto a una de paz.