Wie in den jüngsten Berichten an den Sicherheitsrat über den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten dargelegt wurde, gehören zu den nur allzu vertrauten Verletzungen der Menschenrechte und des humanitären Rechts auch die Bemühungen, Millionen von Menschen den Zugang zu humanitärer Hilfe zu erschweren oder zu verwehren.
Como se ha señalado en informes recientes al Consejo de Seguridad sobre la protección de la población civil en los conflictos armados, entre las violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario se encuentran, con lamentable frecuencia, los intentos de bloquear o dificultar el acceso de los agentes humanitarios, lo cual pone a millones de personas fuera de su alcance.