"Der Sicherheitsrat verurteilt unmissverständlich die Terroranschläge vom 23. Juli 2005 in Scharm esch-Scheich (Ägypten) und bekundet den Opfern dieser Anschläge und ihren Angehörigen, dem Volk und der Regierung der Arabischen Republik Ägypten sowie allen anderen Ländern, deren Staatsangehörige bei diesen Anschlägen getötet oder verletzt wurden, sein tiefstes Mitgefühl und Beileid.
“El Consejo de Seguridad condena inequívocamente los atentados terroristas cometidos el 23 de julio de 2005 en Sharm el-Sheij (Egipto) y expresa su más sentido pésame y sus condolencias a las víctimas de los atentados y sus familias, al pueblo y al Gobierno de la República Árabe de Egipto y a todos los demás países cuyos ciudadanos han resultado muertos o heridos en dichos atentados;