48. anerkennt das Konzept der integrierten operativen Teams als Mittel zur horizontalen Koordinierung und zur Integration der Prozesse innerhalb der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und der Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze und ersucht den Generalsekretär in diesem Zusammenhang, für eine wirksame Abstimmung mit dem Büro für militärische Angelegenheiten der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze zu sorgen, wobei die Empfehlungen der zuständigen zwischenstaatlichen Organe betreffend die Bewertung der Funktionen des im Bericht des Generalsekretärs über die umfassende Überprüfung der strategischen Planungszelle genannten Ad-hoc-Organs zu berücksichtigen sind;
Reconoce que el concepto de equipos operacionales integrados es un medio de asegurar la coordinación horizontal y la integración de los procesos en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno en su totalidad, y, a este respecto, pide al Secretario General que asegure la coordinación eficaz con la Oficina de Asuntos Militares del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, teniendo en cuenta las recomendaciones de los órganos intergubernamentales pertinentes en relación con la evaluación de las funciones del órgano especial indicadas en el informe del Secretario General sobre el examen exhaustivo de la Unidad Militar Estratégica;