14. erkennt außerdem an, dass die Rohstoffproduzenten und -exporteure in den Entwicklungsländern infolge von Marktzwängen vor gewaltige Herausforderungen gestellt werden können, und fordert sowohl die Entwicklungsländer als auch die entwickelten Länder nachdrücklich auf, geeignete Schritte zu unternehmen, um diesen Produzenten die Eingliederung in globale Lieferketten zu ermöglichen und ihre wirksame Beteiligung daran zu erleichtern, und bittet den Privatsektor, Partnerschaften zu fördern, die zur wirksamen Beteiligung von Kleinproduzenten an den Lieferketten beitragen;
Reconoce también que las exigencias del mercado pueden constituir un reto formidable para los productores y exportadores de productos básicos de los países en desarrollo, en particular para los pequeños agricultores, e insta tanto a los países en desarrollo como a los países desarrollados a que adopten medidas adecuadas para permitir que esos productores ingresen en las cadenas mundiales de producción y distribución y para facilitar su participación efectiva en esas cadenas, e invita al sector privado a promover alianzas que contribuyan a la participación efectiva de los pequeños productores en las cadenas de producción y distribución;