Das Zustandekommen einer Regelung vor dem Inkrafttreten des Vertrags über den Beitritt zur Europäischen Union am 1. Mai 2004 würde es noch zulassen, dass ein wiedervereinigtes Zypern der Europäischen Union beitritt.
Si se llegara a un arreglo antes de la entrada en vigor del Tratado de Adhesión a la Unión Europea, el 1° de mayo de 2004, un Chipre reunificado podría incorporarse en la Unión Europea.