unter Begrüßung der Einrichtung des Freiwilligen Treuhandfonds mehrerer Geber für Vorkehrungen zur Tsunami-Frühwarnung im Indischen Ozean und in Südostasien und mit der Bitte an die Regierungen, die Geberländer, die in Betracht kommenden internationalen Organisationen, die internationalen und regionalen Finanzinstitutionen, den Privatsektor und die Zivilgesellschaft, zu erwägen, in Form von finanziellen Beiträgen und technischer Zusammenarbeit zur Unterstützung der Einrichtung des Tsunami-Frühwarnsystems im Einklang mit den Bedürfnissen der Länder des Indischen Ozeans und Südostasiens zu dem Treuhandfonds beizutragen, damit er zur Entwicklung eines integrierten Frühwarnsystems beisteuern kann, das mit ausreichenden Ressourcen ausgestattet ist und ein Netzwerk von mit dem globalen System verbundenen Kooperationszentren umfasst,
Acogiendo con agrado el establecimiento del Fondo fiduciario de contribuciones voluntarias de donantes múltiples para las disposiciones de alerta temprana de tsunamis en el Océano Índico y el Asia Sudoriental, e invitando a los gobiernos, los países donantes, las organizaciones internacionales competentes, las instituciones financieras internacionales y regionales, el sector privado y la sociedad civil a que estudien la posibilidad de contribuir al Fondo fiduciario proporcionando aportaciones financieras y cooperación técnica para apoyar el establecimiento del sistema de alerta temprana de tsunamis de acuerdo con las necesidades de los países de la región del Océano Índico y el Asia Sudoriental de modo que el Fondo fiduciario pueda contribuir a la creación de un sistema integrado de alerta temprana que disponga de recursos suficientes e incluya una red de centros de colaboración conectados con el sistema mundial,