Das augenfälligste und tragischste Beispiel ist das Versagen der internationalen Gemeinschaft, den massiven Gewalthandlungen und Vertreibungen in Darfur sowie in der Demokratischen Republik Kongo und in Somalia Einhalt zu gebieten, wodurch das öffentliche Vertrauen in die Vereinten Nationen und in unser gemeinsames Bekenntnis zu den Grundsätzen der Schutzverantwortung untergraben wurde.
El ejemplo más claro y trágico es el fracaso de los intentos de la comunidad internacional por poner fin a la violencia masiva y los desplazamientos en Darfur, en la República Democrática del Congo y en Somalia, que ha socavado la confianza pública en las Naciones Unidas y su adhesión colectiva a los principios de la responsabilidad de proteger.