In der Zypern-Frage wurde am 31. März 2004 nach zweimonatigen intensiven Verhandlungen durch meinen Sonderberater und mit meiner persönlichen Beteiligung das in dem Regelungsplan vorgeschlagene Gründungsabkommen fertiggestellt und für separate gleichzeitige Referenden in den beiden Volksgruppen am 24. April vorgelegt.
En cuanto a Chipre, después de dos meses de intensas negociaciones celebradas por mi Asesor Especial y con mi propia participación, el 31 de marzo de 2004 se ultimó el Acuerdo Fundacional propuesto en el plan de solución, que fue sometido a referendos celebrados simultáneamente en cada una de las dos comunidades el 24 de abril.