6. stellt fest, dass der Ausschuss einige der in dem Aktionsplan enthaltenen Maßnahmen durch die Behandlung von Gegenständen auf der Tagesordnung des Ausschusses beziehungsweise seiner Nebenorgane und mittels derjenigen Aktionsteams durchführen wird, die ihre von dem Ausschuss gebilligte Tätigkeit fortsetzen werden;
Observa que la Comisión aplicará algunas de las medidas contenidas en el Plan de Acción mediante el examen de los temas de los programas de la Comisión o sus órganos subsidiarios y por medio de los equipos de acción que proseguirán su labor aprobada por la Comisión;