Dass eine Mehrheit der afrikanischen Länder im vergangenen Jahr Wachstumsraten von über 4 Prozent erzielte, mag ermutigend erscheinen, aber von 53 Ländern übertrafen nur 15 die 5-Prozent-Marke und nur ein Land scheint es auf die 7 Prozent gebracht zu haben, die Afrika als Ganzes erreichen und 13 Jahre lang aufrechterhalten muss, wenn es das Millenniums-Entwicklungsziel der Halbierung der extremen Armut bis zum Jahr 2015 verwirklichen soll.
Aunque pueda parecer alentador que el pasado año la mayoría de los países de África tuviera una tasa de crecimiento superior al 4%, en sólo 15 de los 53 países superaban el 5%, y tan sólo un país parecía haber llegado a la tasa del 7% que toda África tendrá que alcanzar y mantener durante los próximos 13 años para poder cumplir el objetivo de desarrollo del milenio de erradicar la pobreza extrema a más tardar en 2015.