Mein Vorschlag weicht infolge von Reaktionen aus den Reihen der Mitgliedstaaten, vor allem im Hinblick auf die angemessene Rolle des Wirtschafts- und Sozialrates neben der des Sicherheitsrates und auf eine nicht für angemessen erachtete Frühwarnfunktion der Kommission für Friedenskonsolidierung, von dem Vorschlag der Hochrangigen Gruppe für Bedrohungen, Herausforderungen und Wandel (siehe A/59/565) ab.
Mi propuesta modificaba la que había hecho el Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio (A/59/565) y ello obedecía a la reacción que habían tenido los Estados Miembros, especialmente en cuanto al papel que cabía al Consejo Económico y Social, además del Consejo de Seguridad, y a que no procedía que la Comisión de Consolidación de la Paz asumiera una función de alerta temprana.