Auf dem amerikanischen Kontinent hat die Verifikationsmission der Vereinten Nationen in Guatemala, die sich nunmehr in ihrem letzten Jahr befindet, mit den innerstaatlichen Institutionen und der neu gewählten Regierung zusammengearbeitet, um die Kontinuität bei der Durchführung der Friedensabkommen und der Festigung der Demokratie zu gewährleisten.
En América, la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala, que está en su último año, ha venido trabajando con las instituciones nacionales y con el Gobierno elegido recientemente para asegurar la continuidad en la aplicación de los acuerdos de paz y en la consolidación de la democracia.