Nach Auffassung der Arbeitsgruppe wurde das beschriebene kriminelle System dadurch begünstigt, dass ein leitender Bediensteter und zwei weitere Bedienstete ihre Dienstaufsicht nicht mit der gebührenden Sorgfalt wahrnahmen und insbesondere die Vertragsunterlagen nicht ordnungsgemäß prüften.
El Equipo de Tareas determinó que el oficial superior y otros dos funcionarios en puestos de supervisión no ejercieron la diligencia debida, y concretamente no investigaron adecuadamente los documentos del contrato, lo cual facilitó la ejecución de ese plan delictivo.