Bei einer Prüfung der Entschädigungszahlungen (AF2005/820/02) stellte das AIAD fest, dass die für diese Zahlungen geltenden Verfahren zwar in der Regel eingehalten wurden, aber nicht den Kontrollzielen des Artikels 5.8 b) der Finanzordnung entsprachen.
En una auditoría de los pagos efectuados en concepto de indemnización (AF2005/820/02), la OSSI observó que, aunque en general se respetaban los procedimientos de pago de indemnizaciones existentes, los propios procedimientos no cumplían los objetivos de control establecidos en el apartado b) del párrafo 8 del artículo V del reglamento financiero.