In dem Bewusstsein der wichtigen Aufgaben, denen sich die internationale Gemeinschaft auf dem Gebiet der Friedenssicherung gegenübersieht, haben die Mitglieder des Sicherheitsrats beschlossen, dass der Rat am 7. September 2000 auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs zusammentreten wird, um das Thema "Die Gewährleistung einer wirksamen Rolle des Sicherheitsrats bei der Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit, insbesondere in Afrika" zu behandeln.
Conscientes de las importantes tareas que deberá acometer la comunidad internacional en la esfera del mantenimiento de la paz, los miembros del Consejo han decidido que el Consejo se reúna el 7 de septiembre de 2000 a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno para examinar el tema `El papel eficaz del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, particularmente en África'.