ist sich des Risikos bewusst, das der Anbau und die Erzeugung von Opium sowie der Handel damit für die Sicherheit, die Entwicklung und die Regierungsführung in Afghanistan, für die Region sowie auf internationaler Ebene darstellen, begrüßt die von der afghanischen Regierung auf der Londoner Konferenz vorgelegte aktualisierte nationale Drogenkontrollstrategie, fordert die afghanische Regierung auf, die rasche Umsetzung der Strategie mit Unterstützung der internationalen Gemeinschaft voranzutreiben, und regt zusätzliche internationale Unterstützung für die vier in der Strategie genannten Prioritätsbereiche an, namentlich auch in Form von Beiträgen zu dem Treuhandfonds für Drogenbekämpfung;
Reconoce el riesgo que el cultivo, producción y tráfico de opio plantea para la seguridad, el desarrollo y la gobernanza del Afganistán, así como para la región y a nivel internacional; acoge con satisfacción la estrategia actualizada para la fiscalización de drogas presentada por el Gobierno del Afganistán en la Conferencia de Londres; pide al Gobierno del Afganistán que, con apoyo proporcionado por la comunidad internacional, prosiga la aplicación cuanto antes de la estrategia; e insta a que se aumente el apoyo internacional a las cuatro prioridades señaladas en la estrategia, incluso mediante contribuciones al Fondo Fiduciario de Lucha contra los Estupefacientes;