Es ist mir eine Genugtuung, dass der Sicherheitsrat dieses Jahr, aufbauend auf der allgemeineren Resolution 1261 (1999), eine weitere Resolution 1314 (2000) über Kinder verabschiedet hat, die von bewaffneten Konflikten betroffen sind, mit der er eine Reihe konkreter Bestimmungen zum Schutz dieser Kinder festlegt.
Me complace que durante el presente año el Consejo de Seguridad, sobre la base de la resolución 1261 (1999) de carácter más general, haya aprobado otra resolución (1314 (2000)) sobre los niños afectados por los conflictos armados. La nueva resolución establece una serie de disposiciones concretas para la protección de los niños afectados por la guerra.