Kenntnis nehmend von dem Schreiben des Geschäftsträgers a.i. der Ständigen Vertretung Libanons bei den Vereinten Nationen vom 7. Juli 2006 (S/2006/496), in dem er dem Generalsekretär das Ersuchen übermittelte, der Sicherheitsrat möge das Mandat der Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon (UNIFIL) um einen weiteren Zeitraum von sechs Monaten verlängern,
Tomando nota de la carta de fecha 7 de julio de 2006 (S/2006/496) dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas, en la que transmitió al Secretario General la solicitud de que el Consejo de Seguridad prorrogase el mandato de la FPNUL por un nuevo período de seis meses,