57. betont den Vorrang, den sie der notwendigen Verbesserung und Modernisierung der Konferenzeinrichtungen im Büro der Vereinten Nationen in Nairobi einräumt, und ersucht in dieser Hinsicht den Generalsekretär, die Frage des Baus zusätzlicher Einrichtungen für das Büro weiter zu verfolgen und der Generalversammlung im Rahmen des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 darüber Bericht zu erstatten, unter Berücksichtigung der Erfahrungen mit dem Betrieb der modernisierten Konferenzeinrichtungen;
Destaca la prioridad que asigna a la necesidad de mejorar y modernizar las instalaciones de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, y al respecto, pide al Secretario General que mantenga en examen la cuestión de la construcción de locales adicionales en esa Oficina y que le informe en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007, a la luz de la experiencia adquirida en la utilización de las instalaciones de conferencias modernizadas;