in Anbetracht der zunehmenden Bedrohung, die von den Taliban, der Al-Qaida und anderen extremistischen Gruppen ausgeht, und der Herausforderungen im Zusammenhang mit den gegen diese Bedrohung ergriffenen Maßnahmen, mit dem Ausdruck seiner ernsten Besorgnis über die hohe Zahl ziviler Opfer in diesem Zusammenhang, Kenntnis nehmend von den einschlägigen Erklärungen der afghanischen Behörden und hochrangiger Vertreter der Vereinten Nationen sowie den diesbezüglichen Presseerklärungen des Präsidenten des Sicherheitsrats und mit der Aufforderung zur Einhaltung des humanitären Völkerrechts und der internationalen Menschenrechtsnormen sowie dazu, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um den Schutz der Zivilbevölkerung zu gewährleisten,
Reconociendo la creciente amenaza que representan los talibanes, Al-Qaida y otros grupos extremistas, así como los problemas relacionados con las actividades destinadas a hacer frente a esas amenazas, expresando su seria preocupación por el alto número de bajas civiles en ese contexto, observando las declaraciones pertinentes formuladas por las autoridades afganas y altos funcionarios de las Naciones Unidas, así como las declaraciones de prensa del Presidente del Consejo de Seguridad a este respecto, y exhortando al cumplimiento del derecho internacional humanitario y el derecho internacional relativo a los derechos humanos y a que se adopten todas las medidas adecuadas para garantizar la protección de los civiles,