12. erklärt erneut, dass der Kommission für die Rechtsstellung der Frau eine zentrale Rolle dabei zukommt, den Rat bei der Überwachung der Umsetzung der Aktionsplattform von Beijing und der Ergebnisse der dreiundzwanzigsten Sondertagung innerhalb des Systems der Vereinten Nationen, bei der Bewertung der dabei erzielten Fortschritte und der Beschleunigung der Umsetzung zu unterstützen und ihn diesbezüglich zu beraten, legt der Kommission in diesem Zusammenhang nahe, ihre Arbeitsmethoden weiter zu verbessern, um die Wirksamkeit ihrer Tätigkeit und ihre Katalysatorrolle im Hinblick auf die Einbeziehung einer Gleichstellungsperspektive in die Tätigkeiten der Vereinten Nationen auszubauen, unter Berücksichtigung der Verabschiedung des mehrjährigen Arbeitsprogramms der Kommission für den Zeitraum 2002-2006 durch den Rat, und fordert die Kommission sowie alle beteiligten Stellen auf, das Arbeitsprogramm durchzuführen;
Reafirma que cabe a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer un papel central en la tarea de ayudar al Consejo a vigilar y evaluar los logros alcanzados y agilizar, dentro del sistema de las Naciones Unidas, la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones, así como asesorar al Consejo al respecto, alienta a la Comisión, a este respecto, a que mejore aún más sus métodos de trabajo con el fin de hacer más eficaces su labor y su papel catalizador en la incorporación de una perspectiva de género en las actividades de las Naciones Unidas, tomando en consideración la aprobación por el Consejo del programa de trabajo multianual de la Comisión para el período 2002-2006, y exhorta a la Comisión, y a todas las entidades participantes, a que apliquen el programa del trabajo;