Die Kommission antwortete, dass die Finanzvorschrift 106.5 auf kommerzielle Lieferanten und nicht auf erfolgreiche Antragsteller in einem Entschädigungsverfahren abstelle und dass "nach einhelliger Auffassung der 17 Beiräte von Fachkommissaren (51 Fachkommissare), die sich mit der Frage befasst haben, die Antragsteller in den Stand zurückversetzt werden sollen, den sie vor dem Schaden innehatten und dass daher das Schadensdatum ausschlaggebend ist.
La CINU respondió que la regla 106.5 de la Reglamentación Financiera Detallada había sido concebida para aplicarse a los proveedores comerciales más que a los reclamantes a los que se había otorgado una indemnización, y que “conforme a la opinión unánime de los 17 Grupos de Comisionados (51 Comisionados) que habían examinado la cuestión, los reclamantes debían recuperar la situación anterior a su pérdida, por lo que la fecha pertinente era la fecha de la pérdida.