26. begrüßt die Aussprache zu dem Thema "Aufbau von Partnerschaften zur Bekämpfung des Weltdrogenproblems", die einen nützlichen Ideenaustausch zu den Punkten "Konzepte für den Aufbau von sektorinternen und sektorübergreifenden Partnerschaften, namentlich auf den Gebieten Gesundheit, Bildung, Rechtsvollzug und Rechtspflege" und "Vorbeugungs-, Aufklärungs- und Frühinterventionsstragien und Tendenzen beim Drogenmissbrauch durch Kinder und Jugendliche" auf der vierundvierzigsten Tagung der Suchtstoffkommission ermöglichte, sowie die Fortsetzung einer zielgerichteten thematischen Aussprache;
Acoge con satisfacción el debate temático sobre el “Fomento de la cooperación en la lucha contra el problema mundial de las drogas”, que permitió realizar un intercambio útil de ideas sobre los temas “Criterios para fomentar la cooperación sectorial e intersectorial, inclusive en las esferas de la salud, la educación, la aplicación de la ley y la justicia” y “Estrategias de prevención, educación e intervención rápida y tendencias del uso indebido de drogas entre los niños y los jóvenes” en el 44° período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes y la continuación de un debate temático específico;