mit Dank Kenntnis nehmend von der Unterstützung einzelstaatlicher Antwortmaßnahmen durch das System der Vereinten Nationen, insbesondere das Sekretariat des Gemeinsamen Programms der Vereinten Nationen für HIV/Aids und seine gemeinsamen Träger, darunter auch für die von den Ländern eingerichteten wirksamen Mechanismen, namentlich durch die Mobilisierung von Finanzmitteln, die Erleichterung und Bereitstellung von technischer Hilfe und Unterstützung an den Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria und an antragstellende Länder, auf allen Ebenen des Prozesses der Zuschussgewährung,
Observando con reconocimiento el apoyo prestado por el sistema de las Naciones Unidas, especialmente la secretaría y los copatrocinadores del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida, a respuestas nacionales como los mecanismos eficaces dirigidos por los países, que incluye la movilización de recursos financieros, la facilitación y prestación de asistencia técnica y el apoyo al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Turberculosis y el Paludismo y los países solicitantes, en todas las etapas del proceso de concesión de subvenciones,