Im vergangenen Jahr konzentrierten wir uns bei der Umsetzung der in meinem Bericht vom Juni 2001 über die Verhütung bewaffneter Konflikte enthaltenen Empfehlungen auf die Stärkung der Zusammenarbeit mit den Regierungen, die Unterstützung subregionaler Initiativen zur Förderung des Friedens und der Stabilität sowie die Einbindung der Konfliktprävention in die einzelstaatlichen Entwicklungsprogramme.
En el último año, la labor de dar cumplimiento a las recomendaciones que figuran en mi informe de junio de 2001 sobre la prevención de los conflictos armados se ha centrado en conseguir una mayor cooperación con los gobiernos, apoyar iniciativas subregionales encaminadas a promover la paz y la estabilidad y alentar la incorporación de la prevención de los conflictos en los programas de desarrollo nacionales.