3. beschlieȣt, Artikel 1 Absatz 7 der Pensionsordnung für die Mitglieder des Internationalen Gerichtshofs und Artikel 1 Absatz 5 der Pensionsordnung für die Richter des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien und des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda zu ändern, indem eine konkrete Bezugnahme auf den Internationalen Strafgerichtshof darin aufgenommen wird, die sicherstellt, dass ehemalige Richter eines dieser Gerichtshöfe kein Ruhegehalt beziehen, während sie als Richter des Internationalen Strafgerichtshofs tätig sind;
Decide enmendar el párrafo 7 del artículo 1 del Reglamento del plan de pensiones de los miembros de la Corte Internacional de Justicia y el párrafo 5 del artículo 1 del Reglamento del plan de pensiones de los magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, incluyendo en ellos una referencia expresa a la Corte Penal Internacional a fin de garantizar que ninguno de los ex magistrados de esos Tribunales perciba una pensión mientras esté en servicio como magistrado de la Corte Penal Internacional;