unter Hinweis auf die Resolution 751 (1992) des Sicherheitsrats vom 24. April 1992, mit der der Rat die Operation der Vereinten Nationen in Somalia einrichtete, die Resolution 814 (1993) vom 26. März 1993, mit der der Rat die Truppenstärke der Operation erhöhte und das Mandat der erweiterten Operation (Operation der Vereinten Nationen in Somalia II) genehmigte, sowie die späteren Ratsresolutionen, mit denen das Mandat der Operation verlängert wurde, zuletzt Resolution 954 (1994) vom 4. November 1994, mit der der Rat das Mandat der Operation ein letztes Mal bis zum 31. März 1995 verlängerte,
Recordando las resoluciones del Consejo de Seguridad 751 (1992), de 24 de abril de 1992, por la que el Consejo estableció la Operación de las Naciones Unidas en Somalia, y 814 (1993), de 26 de marzo de 1993, por la que el Consejo amplió el tamaño de la Operación y autorizó el mandato de la Operación ampliada (Operación de las Naciones Unidas en Somalia II), y las resoluciones posteriores del Consejo por las que se prorrogó el mandato de la Operación, la más reciente de las cuales es la resolución 954 (1994), de 4 de noviembre de 1994, por la que el Consejo prorrogó el mandato de la Operación por un período final, hasta el 31 de marzo de 1995,