nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 8. September 1999 über den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten (S/1999/957),
Habiendo examinado el informe del Secretario General de 8 de septiembre de 1999 sobre la protección de los civiles en los conflictos armados (S/1999/957),