a) je ein Vertreter aus jedem Mitgliedstaat, die jeweils vom Präsidenten der Generalversammlung im Benehmen mit den Mitgliedstaaten und den Regionalgruppen unter Gewährleistung der erforderlichen Bandbreite an Sachkenntnissen und auf ausgewogener geografischer Grundlage wie folgt benannt werden: fünf Mitgliedstaaten aus der Gruppe der afrikanischen Staaten, fünf Mitgliedstaaten aus der Gruppe der asiatischen Staaten, zwei Mitgliedstaaten aus der Gruppe der osteuropäischen Staaten, drei Mitgliedstaaten aus der Gruppe der lateinamerikanischen und karibischen Staaten und drei Mitgliedstaaten aus der Gruppe der westeuropäischen und sonstigen Staaten, mit der Maßgabe, dass die finanzielle Unterstützung für diese Sachverständigen durch die Organisationen vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Mitteln erfolgt;
a) Representantes de Estados Miembros distintos de cada uno de los grupos regionales, nombrados por el Presidente de la Asamblea General, en consulta con los Estados Miembros y los grupos regionales, de modo que se asegure una gama de conocimientos suficiente y una distribución geográfica equitativa, como sigue: cinco representantes del Grupo de Estados de África, cinco representantes del Grupo de Estados de Asia, dos representantes del Grupo de Estados de Europa Oriental, tres representantes del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe y tres representantes del Grupo de Europa Occidental y otros Estados, en el entendimiento de que la financiación de estos expertos por los organismos depende de la disponibilidad de fondos;