d) zur Förderung interaktiver Fachdiskussionen wird die Höchstteilnehmerzahl an jedem Runden Tisch auf vierzig bis fünfundvierzig Teilnehmer begrenzt, darunter Mitgliedstaaten, Beobachter, Vertreter von Stellen des Systems der Vereinten Nationen, Organisationen der Zivilgesellschaft und andere geladene Gäste, wobei ihre Teilnahme auf einen Runden Tisch beschränkt sein wird; es wird alles unternommen, um eine ausgewogene geografische Vertretung zu gewährleisten, eingedenk dessen, wie wichtig es ist, sicherzustellen, dass an den Runden Tischen jeweils Länder unterschiedlicher Größe und HIV-Verbreitungsrate sowie unterschiedlichen Entwicklungsstands teilnehmen; jeweils ein Vertreter der fünf Regionalgruppen wird mit Unterstützung der Trägerorganisationen des Gemeinsamen Programms den Vorsitz eines jeden Runden Tisches führen, an dem jeweils zwischen fünf und zehn Vertreter der akkreditierten und geladenen Organisationen der Zivilgesellschaft teilnehmen werden, unter gebührender Berücksichtigung der ausgewogenen geografischen Vertretung nach Zuordnung aller Mitgliedstaaten;
d) A fin de que los debates sean interactivos y sustantivos, los participantes en cada mesa redonda no serán más de cuarenta o cuarenta y cinco, incluidos los Estados Miembros, observadores, representantes de las entidades del sistema de las Naciones Unidas, organizaciones de la sociedad civil y otros invitados, y su participación se limitará a una mesa redonda; se hará todo lo posible por lograr una representación geográfica equitativa, teniendo en cuenta la importancia de que haya países de diversos tamaños y con tasas de prevalencia del VIH y niveles de desarrollo diferentes; presidirá cada mesa redonda un representante de cada uno de los grupos regionales, con el apoyo de los organismos copatrocinadores del Programa conjunto; en cada mesa redonda participarán de cinco a diez representantes de organizaciones acreditadas e invitadas de la sociedad civil, teniendo debidamente en cuenta la representación geográfica equitativa una vez que se haya incluido a todos los Estados Miembros;