Datasets:

Modalities:
Text
Formats:
parquet
Libraries:
Datasets
Dask
License:
Files changed (2) hide show
  1. README.md +50 -22
  2. europarl_bilingual.py +33 -3
README.md CHANGED
@@ -3008,19 +3008,22 @@ dataset_info:
3008
  - [Contributions](#contributions)
3009
 
3010
  ## Dataset Description
3011
-
3012
- - **Homepage:** [Statmt](http://www.statmt.org/europarl/)
3013
  - **Repository:** [OPUS Europarl](https://opus.nlpl.eu/Europarl.php)
3014
- - **Paper:** [Aclweb](https://www.aclweb.org/anthology/L12-1246/)
3015
- - **Leaderboard:** [Needs More Information]
3016
- - **Point of Contact:** [Needs More Information]
 
3017
 
3018
  ### Dataset Summary
3019
 
3020
- A parallel corpus extracted from the European Parliament web site by Philipp Koehn (University of Edinburgh). The main intended use is to aid statistical machine translation research.
 
 
3021
 
3022
  To load a language pair which isn't part of the config, all you need to do is specify the language code as pairs.
3023
- You can find the valid pairs in Homepage section of Dataset Description: https://opus.nlpl.eu/Europarl.php
3024
  E.g.
3025
 
3026
  `dataset = load_dataset("europarl_bilingual", lang1="fi", lang2="fr")`
@@ -3139,25 +3142,50 @@ The data set comes with the same license
3139
  as the original sources.
3140
  Please, check the information about the source
3141
  that is given on
3142
- http://opus.nlpl.eu/Europarl-v8.php
 
 
 
3143
 
3144
  ### Citation Information
3145
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3146
  ```
3147
- @InProceedings{TIEDEMANN12.463,
3148
- author = {J�rg Tiedemann},
3149
- title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},
3150
- booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},
3151
- year = {2012},
3152
- month = {may},
3153
- date = {23-25},
3154
- address = {Istanbul, Turkey},
3155
- editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis},
3156
- publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
3157
- isbn = {978-2-9517408-7-7},
3158
- language = {english}
3159
- }
3160
- ```
3161
 
3162
  ### Contributions
3163
 
 
3008
  - [Contributions](#contributions)
3009
 
3010
  ## Dataset Description
3011
+ - **Homepage:** https://opus.nlpl.eu/Europarl/corpus/version/Europarl
3012
+ - **Homepage:** https://www.statmt.org/europarl/
3013
  - **Repository:** [OPUS Europarl](https://opus.nlpl.eu/Europarl.php)
3014
+ - **Paper:** https://aclanthology.org/2005.mtsummit-papers.11/
3015
+ - **Paper:** https://aclanthology.org/L12-1246/
3016
+ - **Leaderboard:** [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)
3017
+ - **Point of Contact:** [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)
3018
 
3019
  ### Dataset Summary
3020
 
3021
+ A parallel corpus extracted from the European Parliament web site by Philipp Koehn (University of Edinburgh).
3022
+ The main intended use is to aid statistical machine translation research.
3023
+ More information can be found at http://www.statmt.org/europarl/
3024
 
3025
  To load a language pair which isn't part of the config, all you need to do is specify the language code as pairs.
3026
+ You can find the valid pairs in Homepage section of Dataset Description: https://opus.nlpl.eu/Europarl/corpus/version/Europarl
3027
  E.g.
3028
 
3029
  `dataset = load_dataset("europarl_bilingual", lang1="fi", lang2="fr")`
 
3142
  as the original sources.
3143
  Please, check the information about the source
3144
  that is given on
3145
+ https://opus.nlpl.eu/Europarl/corpus/version/Europarl
3146
+
3147
+ The terms of use of the original source dataset are:
3148
+ > We are not aware of any copyright restrictions of the material. If you use this data in your research, please contact phi@jhu.edu.
3149
 
3150
  ### Citation Information
3151
 
3152
+ Please cite the paper, if you use this corpus in your work:
3153
+ ```
3154
+ @inproceedings{koehn-2005-europarl,
3155
+ title = "{E}uroparl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation",
3156
+ author = "Koehn, Philipp",
3157
+ booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit X: Papers",
3158
+ month = sep # " 13-15",
3159
+ year = "2005",
3160
+ address = "Phuket, Thailand",
3161
+ url = "https://aclanthology.org/2005.mtsummit-papers.11",
3162
+ pages = "79--86",
3163
+ }
3164
+ ```
3165
+
3166
+ Please cite the following article if you use any part of the corpus in your own work:
3167
+ ```
3168
+ @inproceedings{tiedemann-2012-parallel,
3169
+ title = "Parallel Data, Tools and Interfaces in {OPUS}",
3170
+ author = {Tiedemann, J{\"o}rg},
3171
+ editor = "Calzolari, Nicoletta and
3172
+ Choukri, Khalid and
3173
+ Declerck, Thierry and
3174
+ Do{\u{g}}an, Mehmet U{\u{g}}ur and
3175
+ Maegaard, Bente and
3176
+ Mariani, Joseph and
3177
+ Moreno, Asuncion and
3178
+ Odijk, Jan and
3179
+ Piperidis, Stelios",
3180
+ booktitle = "Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC}'12)",
3181
+ month = may,
3182
+ year = "2012",
3183
+ address = "Istanbul, Turkey",
3184
+ publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
3185
+ url = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf",
3186
+ pages = "2214--2218",
3187
+ }
3188
  ```
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3189
 
3190
  ### Contributions
3191
 
europarl_bilingual.py CHANGED
@@ -21,7 +21,37 @@ import datasets
21
 
22
 
23
  # Find for instance the citation on arxiv or on the dataset repo/website
24
- _CITATION = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
25
 
26
  # You can copy an official description
27
  _DESCRIPTION = """\
@@ -29,7 +59,7 @@ A parallel corpus extracted from the European Parliament web site by Philipp Koe
29
  """
30
 
31
  # Add a link to an official homepage for the dataset here
32
- _HOMEPAGE = "https://opus.nlpl.eu/Europarl.php"
33
 
34
  # Add the licence for the dataset here if you can find it
35
  _LICENSE = """\
@@ -37,7 +67,7 @@ The data set comes with the same license
37
  as the original sources.
38
  Please, check the information about the source
39
  that is given on
40
- http://opus.nlpl.eu/Europarl-v8.php
41
  """
42
 
43
  # The HuggingFace dataset library don't host the datasets but only point to the original files
 
21
 
22
 
23
  # Find for instance the citation on arxiv or on the dataset repo/website
24
+ _CITATION = """\
25
+ @inproceedings{koehn-2005-europarl,
26
+ title = "{E}uroparl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation",
27
+ author = "Koehn, Philipp",
28
+ booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit X: Papers",
29
+ month = sep # " 13-15",
30
+ year = "2005",
31
+ address = "Phuket, Thailand",
32
+ url = "https://aclanthology.org/2005.mtsummit-papers.11",
33
+ pages = "79--86",
34
+ }
35
+ @inproceedings{tiedemann-2012-parallel,
36
+ title = "Parallel Data, Tools and Interfaces in {OPUS}",
37
+ author = {Tiedemann, J{\"o}rg},
38
+ editor = "Calzolari, Nicoletta and
39
+ Choukri, Khalid and
40
+ Declerck, Thierry and
41
+ Do{\u{g}}an, Mehmet U{\u{g}}ur and
42
+ Maegaard, Bente and
43
+ Mariani, Joseph and
44
+ Moreno, Asuncion and
45
+ Odijk, Jan and
46
+ Piperidis, Stelios",
47
+ booktitle = "Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC}'12)",
48
+ month = may,
49
+ year = "2012",
50
+ address = "Istanbul, Turkey",
51
+ publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
52
+ url = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf",
53
+ pages = "2214--2218",
54
+ }"""
55
 
56
  # You can copy an official description
57
  _DESCRIPTION = """\
 
59
  """
60
 
61
  # Add a link to an official homepage for the dataset here
62
+ _HOMEPAGE = "https://opus.nlpl.eu/Europarl/corpus/version/Europarl"
63
 
64
  # Add the licence for the dataset here if you can find it
65
  _LICENSE = """\
 
67
  as the original sources.
68
  Please, check the information about the source
69
  that is given on
70
+ https://opus.nlpl.eu/Europarl/corpus/version/Europarl
71
  """
72
 
73
  # The HuggingFace dataset library don't host the datasets but only point to the original files