Nach Abschluss der Abwicklung wird dieses Vermögen als &#x201E; Vermögen des Forschungsfonds für Kohle und Stahl &#x201C; bezeichnet.(2) Die Erträge aus diesem Vermögen, die als &#x201E; Forschungsfonds für Kohle und Stahl &#x201C; bezeichnet werden, werden nach Maßgabe dieses Protokolls und der auf dieser Grundlage erlassenen Rechtsakte ausschließlich für die außerhalb des Forschungsrahmenprogramms durchgeführten Forschungsarbeiten in Sektoren, die mit der Kohle- und Stahlindustrie zusammenhängen, verwendet.  
Ieņēmumus no aktīviem, ko dēvē par &#x201C; Ogļu un tērauda zinātniskās izpētes fondu &#x201D; , saskaņā ar šo protokolu un uz tā pamata pieņemtiem aktiem izmanto vienīgi zinātniskajai izpētei, ko veic ar ogļrūpniecību un tērauda rūpniecību saistītās nozarēs, bet kas nav paredzēta zinātniskās izpētes pamatprogrammā.  