som tager hensyn til bestemmelserne om disse baseområder i traktaten om oprettelse af Republikken Cypern (i det følgende benævnt &#x00BB; oprettelsestraktaten &#x00AB; ) samt den tilknyttede noteveksling af 16. august 1960,  
ob upoštevanju določb o suverenih conah iz Pogodbe o ustanovitvi Republike Ciper (v nadaljnjem besedilu &#x201E; Pogodba o ustanovitvi &#x201C; ) in pripadajoče izmenjave not z dne 16. avgusta 1960,  