Rådet træffer afgørelse med enstemmighed indtil den 31. december 2006 i alle de tilfælde, der er nævnt i denne artikel.  
Svet odloča po posvetovanju z Evropskim parlamentom in Računskim sodiščem.(3) Svet odloča soglasno do 31. decembra 2006 v vseh zadevah, povezanih s tem členom.  