forstås ved udtrykkene &#x00BB; traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab &#x00AB; ( &#x00BB; EF-traktaten &#x00AB; ) og &#x00BB; traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab &#x00AB; ( &#x00BB; Euratom-traktaten &#x00AB; ) disse traktater som suppleret eller ændret ved traktater eller ved andre retsakter, der er trådt i kraft før den 1. maj 2004,  
izraza &#x201E; Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti &#x201C; ( &#x201E; Pogodba ES &#x201C; ) in &#x201E; Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo &#x201C; ( &#x201E; Pogodba Euratom &#x201C; ) pomenita ti pogodbi, kakor sta bili dopolnjeni ali spremenjeni s pogodbami ali drugimi akti, ki so začeli veljati pred 1. majem 2004;  