Disse minimumsregler tager hensyn til forskellene mellem medlemsstaternes retstraditioner og retssystemer.  
Queste tengono conto delle differenze tra le tradizioni e gli ordinamenti giuridici degli Stati membri.  