2, nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser  
coordinando, nella necessaria misura e al fine di renderle equivalenti, le garanzie che sono richieste, negli Stati membri, alle società ai sensi dell'articolo III-142, secondo comma per proteggere gli interessi sia dei soci sia dei terzi,  