Anmodningen skal fremsættes inden for en frist på en måned, efter at Rådet har fastslået, at den pågældende situation foreligger.  
La domanda deve essere formulata entro il termine di un mese a decorrere da detta constatazione.  