at sikre, at etableringsvilkårene ikke fordrejes som følge af støtteforanstaltninger fra medlemsstaternes side.  
accertandosi che le condizioni di stabilimento non vengano alterate mediante aiuti concessi dagli Stati membri.  