5, ikke når til enighed om et fælles udkast, forelægger Kommissionen et nyt budgetforslag.  
Se, entro il termine di ventuno giorni di cui al paragrafo 5, il comitato di conciliazione non giunge a un accordo su un progetto comune, la Commissione sottopone un nuovo progetto di bilancio.  