Der bør vedtages bestemmelser, der giver mulighed for en smidig overgang fra systemet med beslutningstagning med kvalificeret flertal i Rådet — som defineret i Nice-traktaten og omhandlet i artikel 2, stk.  
novembre 2009.  