2 inden for de grænser og på de vilkår, der fastsættes af Rådet efter proceduren i artikel 41.5.  
Ulteriori richieste di attività di riserva in valuta oltre il limite previsto dal paragrafo 1 possono essere effettuate dalla Banca centrale europea conformemente al paragrafo 2, entro i limiti e alle condizioni stabiliti dal Consiglio secondo la procedura di cui all'articolo 41.5.  